“Vậy lần này em thi kết thúc học kỳ được bao nhiêu điểm?”

“Coi như là mãn phần rồi! Chỉ bị trừ 0,5 điểm vì bài luận thôi.”

“Em gái ơi, em lại Lệ hại đến thế, dạy anh với! Anh có rất nhiều bài tập kỳ nghỉ đông mà không biết làm.”

“Được thôi, những gì anh không biết em sẽ dạy hết cho. Anh còn kế hoạch gì khác không? Chúng ta sẽ An bài như thế này, anh có đồng ý không?”

Chu Thoại gật đầu mạnh mẽ: “Em không muốn tiếp tục học ở trường Thực Tiểu nữa, mọi bạn đều cười nhạo em là kẻ ngốc.”

Chu Tưởng xót xa nắm chặt tay anh trai: “Được rồi, để em tìm cách giúp anh chuyển trường.”

Chu Thoại cười vui vẻ, Chu Tưởng nhìn thấy cũng vui theo. Kể từ khi gặp anh trai, anh ấy chưa bao giờ cười cả, và đây là nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng.

Hai anh em quay trở về sân nhỏ của bà ngoại. Khi sắp bước vào cổng sân, Chu Thoại rõ ràng co rúm người lại.

Chu Tưởng vỗ nhẹ vào vai cậu: “Không sao đâu, anh có cách đối phó với cô ấy. Em chắc chắn sẽ có thể theo chúng ta. Lát nữa em chỉ cần thu dọn xong bài tập của mình là được.”

Chu Thoại gật đầu mạnh mẽ rồi đi theo sau em gái bước vào sân.

Khi hai chị em bước vào sân, chị thứ hai Chu Úc không biết từ đâu trở về, hỏi: “Tiểu Tam, Tiểu Tứ, các con đi chơi đâu vậy?”

Nghe giọng điệu trách móc của cô ấy, Chu Tưởng nắm lấy tay Chu Thoại và nói: “Cô có quyền can thiệp à? Chính cô cũng suốt ngày đi chơi mà! Lúc chúng tôi đến cô cũng chẳng ở nhà phải không?”

Chu Úc nheo mắt lại; đứa em gái này dám cãi lại ở nhà bà ngoại rồi, nó không sợ bà sao?

Liễu Lão Thái nghe xong lời Chu Tưởng muốn dạy dỗ vài câu, nhưng nghĩ đến việc Chu Úc gần đây rất bướng bỉnh nên cũng không dám ủng hộ cô ta.

Thấy bà ngoại im lặng và không hiểu ý bà là gì, Chu Úc cũng không dám nói thêm gì nữa; bố mẹ vẫn còn ở đây mà!

Ba đứa trẻ đứng ăn, ba người lớn thì ngồi ăn, còn Châu Tưởng thì cúi xuống ăn với cái bát trong tay.

Chu Úc định làm khó cô ấy, nhưng Châu Tưởng nói: “Tôi đứng lâu quá thì chóng mặt, cúi xuống sẽ dễ chịu hơn.”

Liễu Lão Thái lại tức giận: “Rắc rối quá.”

“Bà ơi, xem khuôn mặt con đi, vàng úa hoàn toàn. Xem tay chân con này, mảnh khảnh như que cỏ. Hàng ngày con chỉ được ăn cơm nhúng canh thôi. Tiền ít ỏi của Gia đình phải lo chi phí sinh hoạt cho bốn chị em chúng con, lại còn tiền học phí nữa, thậm chí còn không có trứng để ăn. Con gầy yếu thế này mà cũng không được phép chóng mặt sao? Đây là lý lẽ gì vậy?”

Mẹ Châu muốn ngăn cô con gái nhỏ nói tiếp, nhưng cô ấy nói quá nhanh.

Chu Úc đứng bên cạnh, miệng nhếch lên: Hừ, chỉ có mày mới sống thoải mái bên bố mẹ thôi. Mày cũng thử xem sức mạnh của bà ngoại ra sao đi.

Ban đầu Châu Tưởng không muốn bùng nổ hôm nay, nhưng vì mình phải cúi xuống ăn cơm mà Liễu Lão Thái lại có lời phàn nàn, vậy thì sẽ khiến cô ta không thể nói nổi nữa.

Liễu Lão Thái ôm lấy ngực, thở hổn hển vì tức giận, dùng tay chỉ vào Chu Tưởng rồi nói: “Cậu, ý cậu là tôi đã nhận tiền trợ cấp sinh hoạt rồi à? Không muốn trả tiền trợ cấp thì cứ mang đi, tôi chẳng quan tâm đâu.”

Chu Tưởng liền đặt bát xuống, kiên nhẫn giải thích cho Liễu Lão Thái: “Tôi chỉ hỏi một câu thôi, ông có thật sự muốn bà tôi đưa anh ba và chị hai đi không? Đừng lúc nào cũng dùng câu nói này để dọa bà tôi nữa.

Ông muốn được bảy đồng tiền trợ cấp mỗi tháng, nhưng nếu chị hai và anh ba cũng đi theo chúng tôi thì chẳng cần đến mức đó đâu. Muốn tôi tính giúp ông xem sao? Gạo và mì mỗi ký chỉ tầm mười sáu, mười bảy nghìn đồng thôi, hai người ăn một bữa khoảng hai lượng gạo hoặc ba bốn lượng mì là đủ, một tháng dùng hết hơn hai mươi ký gạo mì cũng chỉ tốn hơn ba đồng thôi. Tiền rau có thể đắt hơn tiền gạo mì sao?

Nếu họ đi theo chúng tôi, nhiều nhất cũng chỉ phải thêm chút nước hay muối vào món rau thôi. Bề ngoài thì ông tỏ vẻ giúp con gái mình, nhưng thực ra thì sao?”

Ông nội tôi đưa năm đồng vì anh trai tôi thường xuyên phải uống thuốc. Bà không hề vị tha như bà tự cho mình là đâu. Máu và mồ hôi của con gái mình mà dễ nuốt được sao?

Lần nào đến cũng bị bà chê bai, như thể mình nợ bà cái gì vậy. Ai nợ bà chứ? Đã vài lần muốn bắt anh thứ ba đi rồi, bà có buông tay không?

Bà đừng giả vờ đau lòng nữa, bà sống được đến hơn chín mươi tuổi mà! Ba mẹ, anh thứ ba và chị thứ hai, các người ra ngoài đi, tôi có chuyện riêng muốn nói với cô ấy. Hôm nay đã nói ra rồi thì cứ nói thẳng luôn đi!

Mẹ Châu kéo cô con gái cả ra ngoài, cha Châu thấy vậy cũng kéo cậu con trai út đi theo. Khi mọi người đều rời đi, Châu quỳ xuống bên cạnh Liễu Lão Thái, hạ giọng nói: “Hôm nay, anh thứ ba nhất định phải mang đi. Vì bà không thích, vậy thì chị thứ hai cũng nên đi luôn. Tôi biết trường học đã vài lần khuyên bảo chị ấy nghỉ học rồi. Bà có biết tại sao chị ấy lại trở thành như vậy không?”

Chính ngươi mới là kẻ gây ra chuyện này, chính cháu trai của ngươi đã hại người. Chú họ quấy rối cháu gái họ, nếu tin tức này bị tiết lộ, ngươi còn sống nổi sao?

Chuyện xảy ra ngay bên cạnh ngươi mà, chính ngươi mới dụ sói vào nhà, kéo cháu trai nhà vợ đến đây. Nếu mẹ ta biết chuyện, liệu bà ấy có ghét ngươi không? Bản thân ngươi nghe tin này giờ trong lòng thế nào? Muốn chết đi cho rồi à?

Ta nói cho ngươi biết, ta căm ngươi, căm ngươi vì đã phá hủy gia đình ta. Ngươi suýt nữa phá hủy chị hai ta, làm sao bà ấy và bố mẹ ta không oán hận ngươi được? Hàng ngày ngươi đánh anh ba ta, làm sao anh ấy không căm ngươi chứ?

Cháu trai nhà vợ của ngươi bây giờ đối xử với ngươi thế nào? Có tiếp tục đề nghị nuôi ngươi khi về già không? Tiểu Hầu hàng ngày đều mắng chửi ngươi, ngươi có vui không hả? Tuổi già ngươi sẽ dựa vào ai, ngươi đã từng nghĩ đến chưa?

Nằm trên người con gái mà hút máu, lương của ngươi giữ lại để làm gì? Để cho cháu trai “tốt” của ngươi à?

Liễu Lão Thái cảm thấy đầu óc quay cuồng, nhìn ánh hận trong mắt cháu gái ngoại, nghe những điều kinh hoàng mà cô bé vừa nói ra, lòng anh chìm sâu xuống tận đáy vực. Anh không dám kiểm chứng xem chuyện này có thật hay không.

Liễu Sơn đã thay đổi, không còn là người biết ơn cô nữa; cô Hậu hàng ngày đều tranh cãi với anh vài câu, tuổi già của anh thực sự không biết phải dựa vào ai nữa.

Cháu gái ngoại cũng thay đổi, không còn là cô bé ngoan ngoãn như trước nữa; trong mắt cô bé giờ chỉ toàn là hận thù, một lòng căm ghét sâu sắc. Chẳng lẽ mình thực sự đã sai sao?

Có lẽ từ lúc đồng ý để anh trai bảo Liễu Sơn đảm nhận việc này thì mọi chuyện đã sai rồi. Một bước sai thì liên tiếp sai hết. Nếu Chu Tưởng Tưởng muốn mang theo cả chị hai và anh ba của cô bé, thì cứ để họ đi.

Nếu con gái cả lại oán ghét mình nữa, thì tuổi già của mình thực sự sẽ chẳng còn ai quan tâm nữa.

“Được, ta đồng ý với ngươi. Ta sẽ để các ngươi mang theo chị hai và anh ba của ngươi, còn chuyện của chị hai ngươi thì đừng tiếp tục điều tra nữa.”

Chu Tưởng cười khẩy, “Anh sợ con gái lớn của mình ghét anh à? Hay là sợ khi chuyện bị phanh phui thì anh mất mặt, cháu trai anh bị đuổi học? Hả? Không có điều nào trong số đó mà anh chấp nhận nổi phải không? Đúng là tự chuốc lấy, anh đã hại hai thế hệ người rồi. Kẻ hay hại người mà còn tự cho mình vĩ đại lắm nữa.”

Liễu Lão Thái bình tĩnh lại và hỏi: “Vậy tại sao anh lại ghét tôi? Anh trai thứ ba và chị gái thứ hai của anh thì còn hiểu được, anh chỉ đến nhà tôi vài lần mỗi năm thôi, tại sao anh lại ghét tôi?”

Chu Tưởng im lặng một lúc lâu, ánh mắt trống rỗng, rồi từ tốn nói: “Tôi đã mơ một giấc mơ, một giấc mơ dài, trong giấc mơ ấy, tôi thi đậu vào trường trung học cơ sở ở huyện, rồi đến nhà anh ở tạm, và từ đó, cơn ác mộng của tôi bắt đầu…”

Liễu Lão Thái lắng nghe trong yên lặng, khi nghe nói cả chị em cô ấy đều không có kết cục tốt, cuối cùng ông mới hiểu nguồn gốc của lòng căm hận ấy.