Đổng Vân Dung suy nghĩ một lúc, thấy chồng nói có lý; cô nghĩ cô bé kia rất hiểu chuyện và giỏi giang, chắc chẳng bao giờ dám bắt nạt con trai mình đâu.

Chu Tưởng – người tin rằng những người hiểu chuyện và giỏi giang sẽ không bắt nạt Lăng Nhiên – đang nhìn chằm chằm vào cô, hỏi: “Sao em lại theo ra ngoài? Hôm nay đã hai mươi chín rồi, em không ở nhà giúp việc sao?”

Lăng Nhiên – kiểu người ngay cả khi bình dầu đổ xuống cũng chẳng chịu giúp đỡ – đáp: “Mỗi khi mẹ làm việc, bố tôi luôn đi giúp, chưa bao giờ cho phép tôi đi, bảo tôi làm phiền, gây rối thêm. Thực ra tôi biết, bố tôi ghét vì tôi cản trở ông thể hiện bản thân.”

Chu Tưởng cảm thấy tình cảm giữa cha mẹ Lăng Nhiên chắc hẳn rất tốt, đến mức còn khinh thường cả con trai mình, điều đó chứng tỏ họ yêu thích cuộc sống riêng tư của hai người.

“Vậy thì đi thôi!” Chu Tưởng quay người trở về nhà.

Lăng Nhiên vội vã theo sau.

Dương Quyên nhìn thấy Chu Tưởng, muốn tiến lên hỏi tại sao cô không đến nhà mình chơi nữa; chiếc khăn tay chẳng phải đã trả cho cô từ lâu rồi sao?

Vì cô mà mình hàng ngày vẫn phải giúp việc cho em gái thứ sáu; khi Chu Tưởng có mặt, chỉ cần vài cái chạm tay là công việc đã xong.

Vừa bước đến trước mặt Châu Tưởng với vẻ hung hãn, cô liền thấy Lăng Nhiên đứng phía sau cô ấy, sợ hãi quay người chạy mất. Suốt hơn một tháng nay, cô đã bị hắn làm cho khiếp sợ không biết bao lần, thậm chí còn không hiểu tại sao hắn lại làm như vậy với mình.

“Cô dừng lại!” Lăng Nhiên hét lên với Dương Quyên.

Dương Quyên lập tức dừng lại nhưng không dám quay đầu, “Có chuyện gì vậy?”

“Cô quay lại đây ngay.”

Dương Quyên ngoan ngoãn đi trở lại.

“Tại sao cô lại chạy mỗi khi gặp tôi? Lúc nãy cô lại bước đến một cách hung hãn, rốt cuộc muốn làm gì?”

Dương Quyên lắc đầu, “Không có gì, không có gì cả. Lúc nãy tôi chạy quá nhanh, suýt nữa thì va vào Châu Tưởng.”

“Thật sao? Vậy tôi hỏi cô, học kỳ trước, khăn tay của Châu Tưởng rốt cuộc ra sao? Cả trường ai cũng biết cô đã nhặt được khăn tay của cô ấy, tại sao phải ba tháng mới trả lại?

Tại sao hàng ngày cô lại nói ‘Nếu cô nói đó là của cô thì lần sau tôi sẽ trả’, nhưng mãi đến khi khăn tay hỏng hết mới chấm dứt cái ‘lần sau’ vô tận ấy! Hãy trả lời đi, nếu không… hehe.”

Dương Quyên lúc này mới hiểu tại sao mình lại bị hành hạ suốt hơn một tháng nay – hóa ra là vì Châu Tưởng, nhưng chính anh ta cũng thường xuyên bắt nạt Châu Tưởng mà?

“Tôi… tôi chỉ đùa với cậu ấy thôi mà!”

“Hehe, dù gọi là đùa hay trêu chọc thì trong lòng anh biết rõ mà. Chuyện này chưa kết thúc đâu. Anh trêu chọc cậu ấy ba tháng, khi tôi trả thù thì sẽ tính thêm lãi nữa, vậy thì sáu tháng đi. Hiện tại mới trả được một tháng rồi vài ngày thôi, đến khi khai giảng học kỳ sau chúng ta tiếp tục.”

Châu Tưởng ngẩng đầu nhìn Lăng Nhiên đang trả thù cho mình, bỗng nhận ra anh ta thật oai phong.

Lăng Nhiên dắt cô bé đang mơ màng rời đi, còn Dương Quyên thì đứng yên tại chỗ. Tiểu ma vương nói ra gì thì luôn giữ lời.

Mình đã trải qua hơn một tháng với những bài tập bị xé nát không rõ lý do, sách vở bị tưới ướt một cách vô cớ, cặp sách bị cắt một vết dài ở dưới, cùng với giấy viết và bút vương vãi khắp nơi.

Bây giờ mình đi xin lỗi Châu Tưởng thì còn kịp không nhỉ? Chắc là đã quá muộn rồi đúng không? Anh ta chẳng bao giờ để Châu Tưởng đồng ý đâu, dù Châu Tưởng nói gì anh ta cũng chẳng nghe.

Dương Quyên với khuôn mặt u sầu trở về quầy hàng của mình, Dương Cát mẹ liền tát một cái vào mặt cô: “Con cứ giữ mặt buồn bã đó để làm gì vậy?”

Dương Quyên ôm mặt khóc và nói: “Mẹ ơi, con bị Tiểu Ma Vương nhắm tới rồi. Hắn đã làm phiền con hơn một tháng nay rồi, hắn nói muốn chơi đùa với con suốt sáu tháng, sang học kỳ sau vẫn tiếp tục.”

“Sao con lại khiến hắn ghét con vậy?”

“Con không làm gì cả, trong thị trấn này ai dám làm phiền hắn chứ? Hắn làm vậy để trả thù cho Châu Tưởng, nói rằng con đã lừa dối Châu Tưởng suốt ba tháng.”

Dương Cát mẹ lại tát một cái nữa: “Lúc đó mẹ đã bảo con trả chiếc khăn tay cho cô ấy rồi mà, không trả thì hãy giấu đi! Thế mà con lại lấy ra để trêu chọc cô ấy, vui phải không?”

Ba mươi năm ở phía Đông sông, ba mươi năm ở phía Tây sông, còn chưa tới ba mươi năm đã bị trả thù chỉ trong vòng ba tháng rồi. Bạn tự chuốc họa cho mình thôi, hãy kiên nhẫn đi. Nếu bạn khiến hắn tức giận quá mức, hắn dám phá hủy cả cửa hàng của tôi đấy, toàn bộ vốn liếng của tôi đều ở đây cả!

Dương Quyên nhìn những chai rượu và điếu thuốc trên kệ, cùng xô muối chứa đầy muối thô. Gia đình cô đã dốc hết số tiền có thể để mua những món hàng này.

Bởi vì chú cô nói rằng hiện tại tình hình rất tốt, ngay cả những người làm kinh doanh nhỏ lẻ cũng có thể kiếm được khá nhiều tiền. Việc bán những mặt hàng này không lo bị tồn kho, cũng chẳng lo không ai mua, vì đây là thứ mà mọi gia đình đều cần. Nhưng nếu hắn điên cuồng lén lút phá hủy tất cả, mọi thứ sẽ tan thành mây khói, lại chẳng thể tìm ra bằng chứng hay bắt được hắn – tên quỷ nhỏ đó thật ranh ma! Hắn luôn hành động một cách kín đáo đến mức chẳng ai từng thấy, những ai không thể bắt được hắn đều tự coi mình xui xẻo thôi.

Chắc chắn là con bé Châu kia, nó mới là người tố cáo, dụ dỗ tên quỷ nhỏ kia trả thù thay mình.

Suốt quãng đường vừa rồi, Châu Tưởng chẳng nói một lời nào, cậu chưa bao giờ nghĩ rằng con quỷ lại sẽ giúp mình trả thù, cũng chưa từng có ai bảo vệ mình phía sau, kể cả cha mẹ cậu, họ chỉ bảo cậu hãy im lặng và nhường nhịn, rằng dù mạnh đến đâu cũng không nên tranh cãi với kẻ trong vùng.

Lăng Nhiên nhìn cô bé luôn dõi theo mình và hỏi: “Sao vậy? Sao lại nhìn tôi như vậy?”

“Tại sao anh lại muốn trả thù thay tôi?”

“Chỉ có em là người tôi có thể bắt nạt, người khác thì không được. Nếu cô ta dám đùa giỡn với em, tôi sẽ trả thù gấp đôi cho em. Lúc đó em không chống cự, nên may mà cô ta cũng không chống cự; còn nếu em chống cự, tôi sẽ trừng phạt cô ta càng tàn nhẫn hơn nữa.”

Trái tim Châu Tưởng ấm áp lên: “Vậy khi vào học kỳ sau, anh đi học rồi thì sao?”

“Toàn bộ đám em trai của tôi đều ở trong thị trấn, có vài người còn học cùng lớp với cô ta nữa. Chắc chắn chúng tôi sẽ trừng phạt cô ta ngày này qua ngày khác.”

“Anh sẽ trừng phạt cô ta bằng cách nào?”

Lăng Nhiên ngượng ngùng sờ mũi và nói: “Có vài việc cũng giống như lúc trước tôi bắt nạt em, tôi đã sai người xé nát vở bài tập của cô ấy, làm ướt sách của cô ấy, cào xước cặp sách của cô ấy.”

“Ừm, có vẻ lúc bắt nạt tôi thì cậu vẫn còn khoan dung chút, không cào xước cặp sách của tôi đâu.”

“Chu Tưởng Tưởng, liệu có thể quên đi chuyện tôi từng bắt nạt em không? Chỉ cần nhìn vào tháng này và những ngày sau thôi được không?”

Chu Tưởng lắc đầu: “Không được, mãi mãi cũng không thể quên được. Cậu còn cắn mặt tôi nữa, khiến tôi phải mất mặt trước cả trường học.”

Nghe lại chuyện bị cắn mặt, Lăng Nhiên tự hỏi mình có thật sự cắn cô ấy không? Sao lại không nhớ gì nữa nhỉ? Nhưng dù sao cũng quên không được thì thôi! Ít nhất trong lòng cô ấy, mình vẫn có một chỗ đứng, dù là dưới hình ảnh gì đi nữa.

Chu Tưởng về đến nhà, thấy bố đang đếm những con cá trên tường liền vội vàng tiến lại kéo ông xuống, rồi khẽ giải thích cho ông nghe.

Mãi sau bố Chu Tưởng mới gật đầu, ngừng đếm.

Lăng Nhiên hiểu rõ trong lòng nhưng cố tỏ vẻ như không thấy gì.

“Lăng Nhiên, em đi chơi cờ cùng bố anh nhé, anh sẽ ra phía sau một lát.”

Lăng Nhiên chưa hiểu rõ phía sau là đâu; khi thấy Châu Tưởng lấy giấy vệ sinh mới nhớ ra nhà vệ sinh công cộng nằm ở phía sau. Việc đi vệ sinh như thế này quá bất tiện, sao cô bé kia lại không tìm cách xây dựng một nhà vệ sinh riêng cho mình?

Châu Tưởng ra phía sau không phải để đi vệ sinh, mà là vào Không gian, xé những cuốn vở bài tập cũ, bọc vài quả táo và đào vào một chiếc giỏ nhỏ.

Sau khi sắp xếp xong, anh ra ngoài nhìn thấy nhà vệ sinh chỉ cách vài bước chân, nghĩ đến những con vật bên trong liền toát cả gai ốc.

Khi tái sinh trở lại, anh luôn dùng thùng nước tiểu từ kiếp trước trong Không gian, rồi lợi dụng lúc trời chưa sáng để đổ chúng xuống hố phân phía sau nhà vệ sinh công cộng này.

Rất nhanh thì chị hai sẽ trở về, việc sử dụng Không gian sẽ trở nên bất tiện, hơn nữa anh cũng không muốn đổ phân tiểu cho chị hai.