Chung Linh thấy người phụ nữ kia đến liền cảm thấy hối hận; hơn nữa mẹ cô cũng vừa trở về, cô không biết phải xử lý tình huống này như thế nào nữa, dù sao thì cô cũng chỉ là một cô gái mới 12 tuổi mà thôi.

Mẹ Chung Linh đuổi những người phụ nữ đang đứng xem ra xa, rồi quát con gái mình: “Không chịu đứng dậy à? Giống lũ đàn bà quê mùa vậy, đừng học theo mẹ kế của con!”

Ba từ “đàn bà quê mùa” đã được dùng rồi, Chung Linh cảm thấy như muốn nôn máu luôn.

Mẹ Chung Linh cũng tức giận; bản thân bà kết hôn với một người đàn ông ở nông thôn, mẹ chồng thường xuyên đến đòi tiền, nếu không được thì sẽ có thái độ như vừa rồi; con gái mình lại còn học theo mẹ chồng nữa! Đây là muốn làm bà tức chết à?

Mẹ Đan đi tố cáo mẹ Chung Linh, bà liền hỏi con gái mình chuyện gì đã xảy ra.

Chung Linh chỉ vào Đan Tĩnh và nói: “Cô ấy bảo tôi giống người phụ nữ kia.”

Đan Tĩnh vỗ tay và nói: “Tôi chẳng khuất phục ai cả, chỉ khuất phục mày thôi. Hãy rút tay lại đi, chẳng có chút lễ nghĩa cơ bản nào cả.”

Mẹ Chung Linh nhìn thái độ vô lễ của con gái mình lúc nãy, không nhịn được mà ôm trán – chẳng lẽ đó là do di truyền sao? Dù bà cố gắng tránh mặt mẹ chồng, nhưng Tiểu Linh vẫn học được thói xấu đó.

Chung Linh lúc này mới nhận ra mình đang dùng ngón tay chỉ vào người khác, trông y hệt bà nội vậy. Chẳng lẽ lúc nãy cô ngồi trên mặt đất khiến mẹ nghĩ rằng mình giống bà nội sao? Cô biết rõ mẹ mình ghét bà nội mình đến mức nào.

Cô cẩn thận trốn sau lưng mẹ Chung Linh, giả vờ tạo vẻ đáng thương.

Đan Tĩnh phát ra tiếng khinh bỉ: “Tao mua hạt dưa về mà làm gì em chứ? Em cứ bảo tao nói năng vô duyên như đàn bà, chính em mới là người first nói tao giống đàn bà, thì tao mới nói em hay can thiệp chuyện người khác như đàn bà. Không ngờ em còn dám đổ lỗi cho tao nữa. Nóng quá còn muốn xông lên đánh tao nữa, nếu không có mẹ tao về kịp, móng tay em đã cào vào mặt tao rồi.”

Mẹ Chung Linh biết rõ tính cách con gái mình, vì ghen tị với Đan Tĩnh mà rất tức giận. Đan Tĩnh ở nhà chẳng làm việc gì cả, lại da trắng mịn màng, trông rất giống người thành phố lớn; con gái bà vì thế mà ghen tị đến mức không chịu nổi.

Hơn nữa, bình thường Đan Tĩnh luôn cao ngạo, chẳng bao giờ để ý gì đến con gái nhà mình cả; nếu không phải do con gái mình chủ động khiêu khích trước, có lẽ bà ta còn chẳng thèm nhìn người sống to lớn như vậy nữa.

“Xin lỗi đi! Hãy xin lỗi Đan Tĩnh và dì Đan!” mẹ Chung Linh nói một cách nghiêm khắc.

Chung Linh biết mẹ mình đã tức giận lắm rồi, nên chỉ còn cách tiến lại trước mặt Đan Tĩnh và dì của cô ấy, rồi khẽ xin lỗi.

Đan Tĩnh nhìn cô lạnh lùng: “Sau này đừng có quấy rầy tôi nữa. Nếu ghen tị thì hãy giấu trong lòng, nói ra thì xấu xí lắm!”

Nói xong cô liền vào phòng mình. Nghe thấy lời Đan Tĩnh, ánh mắt mẹ Chung Linh lóe lên sự tức giận, nhưng con gái mình quả thật kém cỏi hơn người khác, lại còn không chịu chấp nhận số phận, khiến bà cảm thấy vô cùng bất lực!

Dù bà kiểm soát con gái mình một cách nghiêm ngặt, cô ấy lại bảo bà thiên vị con trai, không quan tâm đến cô ấy; cái tính kiêu ngạo của cô ấy vài ngày là lại nổi lên, khiến bà mất mặt!

Mẹ của Chung Linh kéo cô con gái về nhà và nói: “Học xong rồi mà sao không làm bài tập vậy? Mẹ luôn bị chê thiên vị con trai, hãy nhìn em trai con đi, về đến nhà là tự nguyện học hành, còn con thì lại ra ngoài gây rối. Vì sau giờ học con chẳng có việc gì, từ nay về sau hết giờ học phải vào bếp nấu ăn ngay!”

“Mẹ ơi!”

“Sao vậy? Không muốn à? Muốn sống như Đan Tĩnh à? Tiếc là con không thể chọn được kiếp sống khác, vì đã sinh ra trong bụng mẹ thì phải chấp nhận cuộc sống này. Trong Gia đình, con chỉ cần làm hai việc thôi mà còn không chịu, nếu mẹ bắt con nghỉ học như Châu Tưởng để về nhà làm việc nhà, con cũng phải chịu thôi.”

Chung Linh hoảng sợ, nếu mẹ thực sự nghiêm khắc thì mình chết chắc rồi. Hơn nữa, mình vừa nói rằng Châu Tưởng nghỉ học, mẹ lại tin là thật.

Cô ra ngoài nói với người khác: “Con gái nhà tôi thành tích học tập còn không bằng Châu Tưởng kia! Tôi vẫn cho cô ấy tiếp tục học, chẳng hiểu mẹ của Châu Tưởng nghĩ gì mà bắt con gái mình nghỉ học về nhà làm việc nhà. Có bao nhiêu việc nhà mà cô ấy không thể tự làm được chứ? Con gái nhà tôi chỉ cần quét dọn, rửa chén là đủ rồi.”

Nếu mẹ biết rằng Châu Tưởng không hề nghỉ học mà chỉ về nhà vừa làm việc nhà vừa học tập, liệu mẹ có bắt cô ấy cũng về nhà tự học không?

Nghĩ đến điều này, Chung Linh vội vàng đi nấu cơm. Trong khi đó, Chung Động nhìn chị gái buồn bã kia mà trong lòng cười khẩy – suốt ngày tranh giành với mình, cuối cùng được cái gì chứ? Học hành lại dở tệ, thích ra ngoài chơi, còn nói mẹ thiên vị con trai nữa; dù có thật đi nữa cũng không được phép nói ra!

Chẳng qua chỉ là làm vẻ bên ngoài để mẹ có chút mặt mũi thôi.

Châu Tưởng không ngờ rằng sau lần mình phát tiết cảm xúc ấy sẽ có nhiều chuyện xảy ra liên tiếp. Cô tìm đến mẹ Châu, kéo bà sang một bên và lén nhờ bà cho mượn một đồng tiền, nói rằng mình muốn đến thị trấn; cô không dám nói là đến thành phố vì một đồng tiền để đi thành phố thì chỉ còn lại hai mươi hào thôi, mẹ sẽ tiếc tiền và cũng chẳng yên tâm cho cô đâu. Gần đây mẹ Châu trở nên bình tĩnh hơn, quan tâm đến cô nhiều hơn, tạo nên sự ấm áp giữa mẹ con.

Chu Tưởng muốn mẹ thay đổi cách cư xử để bà không phải chịu quá nhiều áp lực.

Mẹ Chu cắn răng nói: “Con đi nhờ mẹ của Chung Linh vậy?”

Nghe vậy, Chu Tưởng vội vàng ngăn mẹ lại: “Đừng.” Rồi cậu kể hết chuyện xảy ra ở trường và những gì vừa mới diễn ra.

“Chắc cả sân của hợp tác xã tiêu dùng này đều biết con đã bỏ học rồi. Hai người phụ nữ kia tỏ vẻ như biết điều gì đó; Chung Linh lại cư xử như vậy bên ngoài, làm sao mẹ cô ấy có thể không biết được? Biết con gái thì phải biết mẹ con, con và mẹ đều nhìn thấu được, huống chi cô bé mới 12 tuổi, làm sao mẹ cô ấy lại không nhận ra? Con cần phải chú ý kỹ hơn xem mẹ cô ấy là người như thế nào. Tin đồn về Chung Linh không thể lan rộng đến thế, có khả năng là do mẹ cô ấy lan truyền.”

Sau khi nghe con gái nói xong, mẹ Chu hiểu ra mọi chuyện, giờ thì hiểu tại sao mình luôn bị người ta nói những lời khó hiểu rồi – hóa ra là nhờ công lao của mẹ con nhà Chung!

“Được thôi, sau này tôi sẽ ít nói chuyện với mẹ của Chung Linh hơn. Cậu về trước đi, tôi sẽ đến phòng kế toán mượn sau.” Châu Tưởng thầm thề trong lòng rằng chỉ lần này thôi, từ nay về sau sẽ không để mẹ phải cúi đầu xin tiền người khác nữa. Khi Châu Tưởng định rời đi, bà hàng xóm hay buôn chuyện nhất trong khu đã chặn lại anh: “Châu Tưởng, nghe nói cậu bỏ học ở nhà để lo việc nhà à?” “Bà Hoàng ơi, bà nghe ai nói bậy vậy? Tôi là không đi học thôi, nhưng tôi vẫn tự học trong lúc làm việc nhà, có rất nhiều thời gian. Đến cuối kỳ vẫn phải thi, nếu thành tích dưới top ba thì hiệu trưởng sẽ bắt tôi quay lại học, không cho phép tự học ở nhà nữa.” Dù không muốn nói chi tiết như vậy, nhưng tin tức đã lan khắp khu rồi; không thể để mẹ bị mọi người bàn tán. Việc nêu rõ điểm số là để mọi người chủ động hỏi mẹ về kết quả học tập của mình. Mẹ anh vốn không thích khoe khoang, nếu không ai hỏi thì bà sẽ không nói đâu, và anh cũng cần phải giữ thể diện cho mẹ.

“Ồ? Vậy à? Việc lọt vào ba vị trí đầu có phải rất khó không? Là ba người giỏi nhất lớp hay cả khối năm?”

“Bác Hoàng ơi, bác thật sự biết cập nhật xu hướng, lại còn phân biệt được giữa lớp và khối năm nữa chứ! Thật là Lệ hại! Là ba người giỏi nhất khối năm, vì vậy tôi phải dành rất nhiều thời gian để học.”

Chu Tưởng nịnh nọt đến mức khiến bác Hoàng vui mừng đến mức miệng không thể khép lại được: “Đúng rồi, nếu không theo kịp xu hướng thì sẽ chẳng thể trò chuyện với các bạn trẻ được nữa. Ba người giỏi nhất khối năm thì rất khó đấy, cậu phải cố gắng lên nhé!”

“Cảm ơn bác Hoàng, con sẽ cố gắng. Khi nào con giành được giấy khen sẽ mang cho bác xem nhé!”

“Tốt lắm, Tưởng đúng là đứa ngoan, biết rằng bác chưa từng thấy giấy khen của những người giỏi nhất khối năm bao giờ!”