Vì vậy, dù sự thất bại lớn của Steina đã gây tổn thương cho Viên Đàm##[Viên Đàm]##, nhưng người đàn ông này đã quen với những biến động lớn trong cuộc sống rồi; vì vậy, những thất bại nhỏ do người tình mang lại cũng không phải là điều gì quá nghiêm trọng.

Mặc dù việc mất đi Công ty Luyện kim Hoa Dương với những lò cao lửa có dung tích hơn bảy mươi mét khối thực sự là một tổn thất lớn, nhưng chính nhờ vào điều này mà Trần Hy##[Trần Hy]## cuối cùng cũng đã cung cấp cho ông ta một đội ngũ chuyên gia. Tuy nhiên, chính vì lòng ham muốn chiến thắng quá mức của Viên Đàm##[Viên Đàm]## mà dự án lớn đó đã thất bại thảm hại, gây ra những tổn thất nặng nề.

Tất nhiên, Viên Đàm##[Viên Đàm]## cũng không trách móc người tình vì những lời nói vô tình đó. Sau bao nhiêu lần thất bại, ông ta đã có đủ sức để chống đỡ những tổn thất không trực tiếp đe dọa đến tính mạng mình; việc trách móc người tình cũng không giúp ích được gì.

Khi Viên Đàm##[Viên Đàm]## bắt đầu suy nghĩ sâu sắc và nghiên cứu cách sử dụng những lò thép bốn mặt để cải tiến các công cụ nông nghiệp và từ đó mở rộng diện tích canh tác, thì Steina bỗng nhiên kéo ông ta đi đến một mỏ khoáng sản cách Thành Sĩ Triệu vài km. Thành thật mà nói, khi bị kéo đi, Viên Đàm##[Viên Đàm]## cảm thấy khá bực bội.

Nhưng Steina luôn nhảy nhót vui vẻ, điều đó khiến ông ta cảm thấy ấm áp hơn. Hơn nữa, ông ta cũng nhận ra rằng mình gần đây có lẽ đang chịu quá nhiều áp lực; vì vậy, Steina quyết định đưa ông ta ra ngoài để thư giãn. Dù sao thì ông ta cũng biết rằng Steina thực sự rất thông minh, chỉ là cô ấy không thường xuyên sử dụng trí óc mình mà thôi.

Chỉ cần nhìn cách Steina quản lý các vấn đề nội bộ của người Celtic, người ta cũng có thể thấy rằng cô ấy không hề thiếu hiểu biết; ngược lại, cô ấy hiểu rất nhiều và đã đưa ra những quyết định cụ thể, sau đó từng bước thực hiện chúng.

Vì vậy, khi bị Steina kéo đến nơi ngắm cảnh tuyết ở Đông Âu##[Đông Âu]##, Viên Đàm##[Viên Đàm]## ban đầu cũng định sẽ thư giãn một chút, nhưng khi nhìn thấy những lò cao lửa đang hoạt động tại mỏ khoáng sản, ông ta đã bị choáng ngợp.

Khi lúc thép nóng bắt đầu được rót ra, áp lực mà Viên Đàm đang phải chịu đựng bỗng nhiên giảm đi đáng kể. Ngày nay, đối với những người thuộc tầng lớp Quân Sự Quý Tộc, khi họ gặp phải khó khăn, thường là do sức mạnh quân sự của họ không còn đủ mạnh; và việc đảm bảo sức mạnh quân sự, cũng như giải pháp hiệu quả nhất để giải tỏa áp lực đó, chính là những lò luyện thép lớn như thế này.

Giống như trong Thế chiến thứ hai, sản lượng thép chính là yếu tố quyết định sức mạnh quân sự của một quốc gia; một lò luyện thép lớn có thể giải quyết rất nhiều vấn đề.

Vì vậy, tâm trạng của Viên Đàm lập tức trở nên thoải mái hơn. Nếu là người khác như Thành Kỳ, vào lúc này chắc chắn ông ta sẽ nhận được rất nhiều phần thưởng; nhưng đối với Steina – người vợ lẻ của mình – thì những thứ hữu hình đó không cần thiết. Câu hỏi đáng suy nghĩ hơn là bà ấy muốn ăn gì.

“Hehe…” Steina nhìn lò luyện thép và nghiêng đầu. Dù bà ấy có kiến thức liên quan, nhưng đôi khi kiến thức đó lại không hoạt động hiệu quả; tuy nhiên, cuối cùng công trình vẫn được hoàn thành.

Xét ở một khía cạnh nào đó, thứ được thừa hưởng từ thần thoại Celtic và được gọi là “trí tuệ của gương ma” này, vốn dĩ đã là thứ mang tính ngẫu nhiên.

Những thứ như thế này thường xuất hiện khi con người hoàn toàn thả lỏng, không còn quan tâm đến điều gì nữa, hoặc khi họ đã từ bỏ hy vọng… Rồi đột nhiên, một thành công lớn xảy ra và giúp họ hoàn thành công việc. Giống như bây giờ, cả Viên Đàm lẫn Văn Thị đều đã từ bỏ việc yêu cầu Steina tiếp tục công việc này; và Steina cũng đã từ bỏ, nhưng rồi bất ngờ, cô ấy tìm ra cách giải quyết vấn đề và hoàn thành công trình.

Loại thành công như thế này luôn khiến người ta cảm thấy buồn cười và bối rối; nhưng dù sao đi nữa, khả năng kỳ diệu này thực sự có thể cứu sống người ta. Chẳng hạn như bây giờ, Steina đã giúp gia đình Viên Gia – những người vừa mới cạn kiệt kho dự trữ thép – có lại nguồn cung cấp này. Với thêm một lò luyện thép loại Ngũ Phương, rất nhiều vấn đề sẽ được giải quyết.

Tất nhiên, việc có thêm một lò luyện thép loại Ngũ Phương chỉ có thể giải quyết những vấn đề cụ thể hiện tại mà thôi. Nếu muốn giải quyết triệt để nhu cầu về thép, thật lòng mà nói, ngay cả triều đại Hán cũng không thể làm được. Nhu cầu về thép, ngay cả khi bước vào kỷ nguyên công nghiệp, vẫn không thể được đáp ứng một cách triệt để trong thời gian ngắn.

“H

Thành Sĩ Triệu nằm ở vị trí gần với Yekaterinburg của thời hiện đại. Là một thành phố công nghiệp, khu vực xung quanh không thiếu các mỏ khoáng sản. Tuy nhiên, khi xây dựng lò luyện thép, người ta thường tiến hành khảo sát kỹ lưỡng môi trường địa phương và chọn ra vị trí tốt nhất.

Lò luyện thép mà Steina xây dựng không hề được đặt ở vị trí lý tưởng do các chuyên gia phong thủy đánh giá, nhưng điều này cũng không quan trọng. Chỉ cần nó được xây dựng xong, thì nó tự nhiên đã mang trong mình yếu tố phong thủy tích cực. Dù sao thì, phong thủy nhân tạo chỉ cần có thể kiểm soát được bối cảnh tổng thể là đã coi như thành công rồi. Vì vậy, Viên Đàm hoàn toàn không quan tâm đến việc vị trí xây dựng lò luyện thép không phù hợp lắm, hay nó cách xa các mỏ khoáng sản. Chỉ cần nó được hoàn thành, ngay cả nếu được xây trong bếp nhà mình, Viên Đàm cũng hoàn toàn chấp nhận điều đó. Nếu không thì… cứ chuyển nhà thôi; thứ này đáng để làm vậy mà.

Sau khi trở lại Thành Sĩ Triệu, tâm trạng của Viên Đàm đã tốt lên rất nhiều. Ngôi biệt thự trước đây luôn u ám giờ đây đã trở lại bình thường, và đầu bếp ở sân sau cũng vội vàng chuẩn bị đủ loại thức ăn cho Steina.

Trước đây, vì Steina thường xuyên ăn uống thái quá, Văn Thị thường phải kiểm soát lượng thức ăn cô ấy tiêu thụ. Dù sao thì hầu hết các món ăn đó đối với Steina cũng không phải là thứ thiết yếu, mà chỉ là những thú vui về ẩm thực mà thôi. Chỉ có một lần, Steina vô tình tiết lộ điều này, và Văn Thị mới biết được.

Nhưng lần này thì khác. Văn Thị thậm chí còn yêu cầu đầu bếp lấy ra tất cả những loại thịt chứa đựng tinh khí của trời đất, cùng với lúa gạo, rau củ… những thứ vốn chỉ được dùng vào dịp Tết, để chuẩn bị cho Steina.

“Ôi, nhiều món ngon thế này… Trước giờ sao không cho tôi ăn?” Steina nhìn những đĩa thức ăn được bày ra, đều chứa đựng tinh khí của trời đất, mắt cô sáng lên.

“Ban đầu chúng tôi định dùng cho Tết, sợ bạn phát hiện ra nên đã cất giấu chúng ở sâu thẳm trong tủ lạnh.” Văn Thị nhẹ nhàng vuốt má Steina. Nếu không cất kín, chắc chắn Steina sẽ ăn hết tất cả, và cũng chẳng có cách nào khác để ngăn cô ấy cả… Ai bảo được rằng Steina, với tư cách là phi tần của Công tước Zhong Quốc, ăn nhiều một chút cũng không sao chứ? Hơn nữa, Steina thỉnh thoảng còn tự mình đi săn các con hải cẩu, chuột túi Siberia, bò r

Văn Thị đã cất giấu chúng rất cẩn thận, sợ rằng Steina sẽ phát hiện ra và ăn hết chúng.

“Hừ hừ, tôi rất thích dịp Tết,” Steina nói với vẻ tự hào, rồi đưa tay ra để lấy, nhưng bị Văn Thị ngăn lại. “Chưa chuẩn bị đủ đâu, hãy đợi đủ rồi mới ăn cùng nhau đi. Chỉ có tôi và chồng tôi thôi là ăn được vài miếng thôi, phần còn lại đều dành cho bạn.”

Khi nói những lời này, biểu cảm trên khuôn mặt Văn Thị khá phức tạp. Dù đã cất giấu chúng, nhưng cuối cùng vẫn dành cho Steina. Cô ấy và Viên Đàm không thể ăn nhiều loại thức ăn này mà vẫn no, chỉ có Steina mới có thể ăn hết chúng.

Một lúc sau, Viên Đàm sai người thông báo rằng Văn Thị và Steina có thể ăn thoải mái, không cần quan tâm đến anh ta nữa. Lúc này, Viên Đàm đang triệu tập Tuân Kham, Cao Nhu, Tân Tỳ, Yan Pu, cũng như Tư Mã Ý để thảo luận về những vấn đề quan trọng.

Những vấn đề mà trước đây họ suy nghĩ mãi mà không tìm ra giải pháp, giờ đây với việc xây dựng xong lò thép mới, nhiều dự án trước đây bị coi là chưa hoàn thiện và cần bỏ qua, giờ đây lại có thể tiếp tục thực hiện được.

Còn về Tuân Kham và Cao Nhu, khi nghe tin về việc xây dựng xong lò thép mới, và đó là lò thép loại năm phía, họ lập tức tính toán và nhận ra rằng trong năm nay họ sẽ sản xuất được thêm hai nghìn tấn thép nữa. Ngay lập tức, những dự án trước đây bị bỏ qua lại xuất hiện trở lại trong đầu họ.

“Tôi nghĩ rằng những dự án sản xuất dao nấu và nồi sắt mà chúng ta đã từng bỏ qua vẫn nên được duy trì. Ba trăm nghìn chiếc nồi sắt và dao nấu, mặc dù số lượng ít đi một chút, nhưng chúng thực sự có thể giúp giải quyết nhiều vấn đề trong đời sống của người dân. Ngay cả khi phân phát với giá thấp, chúng cũng rất đáng giá,” Tuân Kham là người đầu tiên đề xuất điều này.

Trước đây, do vấn đề về sản lượng thép, các dự án sản xuất dao nấu và nồi sắt đã bị bỏ qua, nhưng giờ đây với lò thép mới, Tuân Kham đã ngay lập tức đề xuất tiếp tục thực hiện những dự án này. Đây chính là những dự án mang tính chất phục vụ đời sống của người dân.

Dù cho có phát miễn ba trăm nghìn cái nồi sắt và dao nấu với giá rẻ thì cũng không đủ để đáp ứng nhu cầu của tất cả mọi người ở Đông Âu.

Theo ước tính của Tuân Kham, nhu cầu về nồi sắt và dao nấu ở khu vực này, cả từ phía chính quyền lẫn người dân, ít nhất cũng phải vào khoảng 1,2 triệu chiếc. Ngay cả những thiết bị nhỏ chỉ nặng hai kilogram, tổng số cũng lên tới 2.400 tấn – thật sự là một con số quá lớn, nên việc phân phát chúng chỉ có thể được tiến hành theo từng đợt.

“Nói về nồi sắt và dao nấu thì để sau đã, điều chúng ta cần nhất hiện nay là những lò sắt. Những lò làm từ đất sét hoàn toàn không thể chịu đựng được sức nhiệt từ than đá, trong khi đó lò sắt lại vừa chắc chắn vừa nhẹ nhàng; mỗi chiếc lò sắt chỉ cần nặng khoảng năm kilogram là đủ. Chúng tôi cần ít nhất một triệu chiếc, trong đó hai trăm nghìn chiếc là có thể sử dụng ngay,” Tân Tỳ nói ngay lập tức.

Những gì Tân Tỳ nói cũng hoàn toàn đúng. Mặc dù ở Đông Âu hiện nay cũng có những chiếc giường đốt lửa, nhưng vào mùa đông, nếu muốn tiếp tục sinh hoạt bình thường thì trong nhà nhất định phải có lò sưởi. Thành Sĩ Triệu là thành phố có ngành khai thác mỏ rất phát triển, việc tìm kiếm than đá không khó, nhưng vấn đề nằm ở việc chế tạo lò sưởi.

Ngay cả những lò làm từ đất sét cũng không thể chịu đựng được điều kiện thời tiết ở đây; sau một thời gian sử dụng, chúng sẽ bị nứt vỡ do sự chênh lệch nhiệt độ. Còn về công nghệ khắc chạm bằng năng lượng thiên nhiên… thì sau những biến động lớn của thời tiết, công nghệ này lại trở thành một lựa chọn không thể áp dụng được. Hiện nay, điều chúng ta cần là những thiết bị có thể được vận hành một cách đơn giản – ví dụ như chỉ cần ra hiệu cho con gấu, con gấu sẽ tự mang một giỏ than đá vào lò sưởi.

Nhưng nếu công nghệ khắc chạm bằng năng lượng thiên nhiên gặp sự cố, dù bạn có ra hiệu cho con gấu bao nhiêu lần đi nữa, con gấu cũng sẽ không thể thực hiện được yêu cầu đó.

Vì vậy, nói một cách thực tế hơn, những lò sưởi đứng kèm theo những lò sắt di động mới là lựa chọn hợp lý nhất. Nhưng trong điều kiện thời tiết ở Đông Âu, ngay cả những lò sưởi đứng cũng cần phải có lõi làm từ gang thép thì mới có thể chịu đựng được sức nhiệt; nếu chỉ sử dụng gạch chống lửa thông thường, chi phí xây dựng sẽ cao đến mức chỉ thích hợp cho các lâu

Dù sao thì mùa đông và mùa hè ở Đông Âu cũng chia đôi nhau; không thể nào cả nửa năm mà không làm việc được. Vì vậy, con người cần phải có điều kiện để ra khỏi giường lò sưởi, tức là phải có thiết bị sưởi ấm. Nếu không có điều này, muốn tránh cho mọi người bị đóng băng chết thì thực tế là họ nên ở trong giường lò sưởi suốt mùa đông mới đúng.

Người Slav có khả năng chịu lạnh vượt quá sự tưởng tượng của mọi người; ngay cả họ cũng có người bị đóng băng chết vào mùa đông. Vì vậy, việc sử dụng lò sưởi bằng sắt là điều cần thiết.

“Không được, kế hoạch này yêu cầu lượng nguyên liệu quá lớn.” Tân Tỳ nói xong, Cao Nhu liền phản đối: Ngay cả khi chỉ sản xuất hai trăm nghìn chiếc lò sưởi bằng sắt trong năm nay, với trọng lượng khoảng năm kg mỗi chiếc, thì tổng cộng cũng là một nghìn tấn thép. Nếu một người tiêu thụ hết một nửa lượng sản phẩm đó, thì người khác sẽ phải làm gì?

Quan trọng hơn, một khi kế hoạch này được triển khai, thì hàng năm không thể dừng lại được; cần phải lắp đặt lò sưởi bằng sắt cho tất cả mọi người. Nếu không, vấn đề sẽ là sự bất công, không phải là thiếu thốn mà là sự không đồng đều. Xét đến điều này, Tuân Kham còn đề nghị rằng khi ban hành lệnh, cần thông báo với người dân các khu vực rằng ai lắp đặt sớm thì sẽ được hưởng lợi sớm; ngược lại, nếu lắp đặt muộn thì sẽ được giảm giá. Điều này nhằm tránh ảnh hưởng đến tâm lý của người dân.

Dù người dân có thể hiểu được tình trạng thiếu hụt sản lượng thép, nhưng việc hiểu không có nghĩa là họ đồng ý với điều đó. Tân Tỳ đề xuất tiêu thụ một nửa lượng thép sản xuất, và phải tiếp tục làm như vậy trong năm năm… Điều này quả thật là quá sức tàn nhẫn!

Hơn nữa, tuổi thọ trung bình của các lò sưởi bằng sắt, nếu tính theo cách tương đối lý tưởng, thì mỗi chiếc có thể sử dụng được khoảng hai mươi năm. Với một triệu chiếc lò sưởi như vậy, mỗi năm sẽ có khoảng năm mươi nghìn chiếc cần được thay thế. Chưa kể đến sự gia tăng dân số, điều này có nghĩa là Tân Tỳ chỉ cần tiêu thụ một phần lớn lượng thép sản xuất, nhưng sau đó, mỗi năm vẫn sẽ tiêu tốn hơn mười phần trăm lượng thép sản xuất để bảo trì chúng.

Vấn đề là, hầu hết các lò sưởi bằng sắt, dù có độ bền cao, nhưng chỉ có rất ít chiếc có thể sử dụng được hai mươi năm. Điều này có nghĩa là Tân Tỳ【Tân Tỳ

“Tân Tỳ Chúng tôi chắc chắn sẽ không thay đổi kế hoạch. Nếu không có lò nung, trong nhà chỉ có chiếc giường ấm là còn dùng được; những nơi khác thì lạnh đến mức có thể đóng băng. Làm sao ai có thể đi làm được chứ?

Việc cải tạo ngôi nhà phức tạp hơn rất nhiều so với việc trực tiếp chế tạo lò nung bằng gang, nhưng xét về tuổi thọ sử dụng và chi phí, phương án sau này lại tiết kiệm được một khoản đáng kể. www.uukanshu.net

“Nếu đã cải tạo nhà cửa rồi, thì thà lập tức lắp đặt hệ thống sưởi ấm trung tâm cho tiện.” Cao Nhu nói một cách quả quyết, “Hiện tại, hệ thống sưởi ấm trung tâm mà gia tộc Yong đang sử dụng mới là giải pháp đáng tin cậy nhất. Nó không chỉ cung cấp nước nóng liên tục, đảm bảo việc tắm rửa và vệ sinh vào mùa đông, mà còn giúp tất cả mọi người có thể sưởi ấm trong mùa đông, đồng thời tạo ra cũng một số công việc làm.”

Gia tộc Yong cũng đã triển khai hệ thống sưởi ấm trung tâm ở khu vực Đông Âu. Mặc dù họ nằm gần các cảng không bị đóng băng và có khí hậu ôn đới biển, nhưng mùa đông ở đây vẫn rất lạnh. Vì vậy, gia tộc Yong đã xây dựng rất nhiều thiết bị sưởi ấm, và sau khi đánh giá kỹ lưỡng, họ nhận ra rằng hệ thống sưởi ấm dựa trên việc đun nước bằng lò hơi vẫn là giải pháp hiệu quả nhất.

Tất nhiên, gia tộc Yong cũng không thiếu các biện pháp giữ ấm khác. Thực tế, họ đã xây dựng rất nhiều thiết bị sưởi ấm, nhưng sau khi xem xét kỹ lưỡng, họ nhận ra rằng việc sử dụng những cái nồi đất để đun nước vẫn là giải pháp đơn giản và hiệu quả nhất.

New Shifang không thiếu nước ngọt hay than đá. Hàng ngày, mọi người đều được sử dụng nước nóng để sinh hoạt. Đến mùa đông, gia tộc Yong thậm chí còn xây dựng hồ bơi và phòng tắm cho các ngôi mộ lớn. Nhờ vào trận thiên tai mạnh mẽ vào năm ngoái, gia tộc Yong gần như đã hoàn thành việc lắp đặt hệ thống sưởi ấm trung tâm.

Có thể nói, chỉ trong chốc lát, họ đã từ thời kỳ trước Công nguyên bước vào thế kỷ XIX, và hoàn toàn vượt xa các gia tộc khác.”