Còn trên lầu, hai người mà Chu Khâm nghi ngờ là đang ngủ riêng biệt, lại ôm nhau cùng đọc sách.

Ngu Hoạ ngồi trên đùi của Chu Nhĩ Khâm, tựa vào vai anh ấy để đọc cuốn sách tiếng Đức; Chu Nhĩ Khâm thì đặt tay qua eo cô ấy.

Tiếng Đức của cô ấy không giỏi bằng anh ấy; anh ấy có thể đọc thuần thạo nguyên văn tiếng Đức, trong khi cô ấy vẫn còn gặp khó khăn, phải đoán mò và đọc chậm hơn một chút.

Rõ ràng, Chu Nhĩ Khâm đã cố gắng điều chỉnh tốc độ đọc cho phù hợp với cô ấy.

Bỗng nhiên, cô ấy hỏi: “Tại sao cá Hàn chỉ ăn thức ăn cá mà bạn cho?”

“Hôm nay nhiệt độ thấp hơn bình thường, vì vậy tôi dùng loại thức ăn có nhiệt độ nước thấp; cá ăn loại này sẽ dễ tiêu hóa hơn, nên chúng mới đến ăn.” Chu Nhĩ Khâm trả lời một cách tự nhiên.

Ngu Hoạ mới hiểu ra và nói thật suy nghĩ của mình: “…Bạn thật khéo léo quá.”

“Đối với tôi, mỗi cơ hội để quyến rũ ai đó đều rất quý giá; tất nhiên tôi sẽ tận dụng mọi cơ hội.” Chu Nhĩ Khâm nói một cách thoải mái, nhưng dường như có ý nghĩa sâu xa.

Nghe những lời đó, Ngu Hoạ cảm thấy hơi xấu hổ, nhưng vẫn tựa vào vai Chu Nhĩ Khâm và hỏi một cách bình thản: “Bạn có phải sẽ thức suốt đêm Giao Thừa không?”

Chu Nhĩ Khâm nhạy bén nhận ra rằng cô ấy có ý định khác: “Có chuyện gì vậy?”

“Chỉ là… hơi buồn chán thôi.” Ngu Hoạ nhìn xuống cuốn sách và trả lời.

Chu Nhĩ Khâm tiếp tục hỏi: “Vậy làm gì để không buồn chán nhỉ?”

“Liệu bạn có thể…?” Cô ấy nói một cách do dự.

Chu Nhĩ Khâm nhìn cô với ánh mắt khích lệ và hỏi tiếp: “Ừm?”

   Ngu Hoạ Cô có chút ngập ngừng, giọng nói của cô rất nhẹ khi cất lên: “Ngủ với anh một đêm.”

   Chu Nhĩ Khâm Lúc đầu anh thậm chí không hiểu rõ cô đang nói gì; sau hai giây suy nghĩ, anh mới hiểu ý của cô.

   Rõ ràng “ngủ” là động từ; nếu không, cô sẽ không ngại nhìn anh và cũng không giữ lấy tay áo anh như vậy.

   Chu Nhĩ Khâm Bật cười nhẹ và nói: “Hàn Hàn, em đòi hỏi quá nhiều rồi đấy... Tại sao hôm nay lại muốn như vậy?”

   Ban đầu cô đã dũng cảm để nói ra điều đó, nhưng khi bị anh trêu chọc, Ngu Hoạ tức giận đóng cuốn sách lại và nói một cách lơ đãng: “…Không cho thì thôi.”

   Chu Nhĩ Khâm nắm lấy tay cô và nói: “Sẽ cho mà, sao lại không cho được.”

   Anh nói một cách Ôn Nhu và nhẹ nhàng: “Đây là phòng của em, em thích ở đâu?”

   Thái độ của anh quá Ôn Nhu đến mức Ngu Hoạ cảm thấy hơi xấu hổ: “…Miễn là không phải trên ban công là được.”

   Trong khi đó, ở tầng dưới, Chu Khâm không thể ngủ được; Trần Vấn Vân liên tục nhắc cô trở về phòng ngủ.

   Sự thật rằng Ngu Hoạ đã kết hôn với anh trai mình vẫn cứ ám ảnh trong đầu cô.

   Khi nhớ lại những hành động của mình trong thời gian này, mỗi lần tương tác với anh trai, mọi thứ dường như đang diễn ra chậm rãi như trong phim.

   Ngay cả việc tối nay anh trai ôm cô, cô chỉ đơn giản là tựa vào ngực anh mà không nói gì, để anh đưa mình trở về phòng.

   Cảm giác đau đớn âm ỉ ấy giống như những cái kim đâm vào da; mọi phản ứng của cô đối với anh trai đều không mạnh mẽ lắm, đôi khi còn có chút chán ghét, nhưng đối với người ngoài, ít nhất là đối với cha mẹ họ, tất cả đều có thể được coi là những hành động tình tứ.

   Trước đây, cô cảm thấy những hành động Ôn Nhu ấy không đáng kể, thậm chí còn có chút đáng yêu; nhưng bây giờ, vì cô không có sự phản kháng mạnh mẽ nào, điều đó lại khiến anh cảm thấy bực tức.

   Dù cô có cảm thấy chán ghét thật lòng, nhưng cô không thể biểu hiện ra ngoài; mọi người chỉ thấy cô lưỡng lự, thậm chí đã đến bước đăng ký kết hôn.

Cô ấy không hề ý thức được rằng việc mình làm đã khiến Chu Khâm phải trằn trọc suốt đêm hôm nay.

Còn Ngu Hoạ lúc này đang ngồi trên đùi Chu Nhĩ Khâm, nhưng việc quay lưng lại anh ta không hề có nghĩa là họ xa cách; ngược lại, họ càng thêm gần gũi với nhau. Cô ấy đã quen với những cái chạm của Chu Nhĩ Khâm, và cảm giác đầy ấm áp, ngứa ran ấy lan khắp cơ thể cô.

Vì đã quen với điều đó, Chu Nhĩ Khâm không hề do dự mà tiếp tục hành động.

Việc cô ấy chủ động bày tỏ tình cảm thực sự khiến anh ta hơi ngạc nhiên. Anh đặt tay lên ngực cô, cằm tựa vào vai cô mỏng manh, và nhẹ nhàng hỏi:

“Tại sao hôm nay em lại chủ động như vậy?”

“À… chỉ là…” Cô ấy có vẻ không biết phải nói gì tiếp.

Nhưng anh ấy lắng nghe cô một cách chăm chú.

Ngu Hoạ e ngại, do dự, và cuối cùng cũng lời ra: “Em cũng rảnh rỗi mà, tại sao không thể chứ?”

“Lúc đầu tôi định đọc sách cùng em rồi mới đi ngủ.” Chu Nhĩ Khâm cười nhẹ, cố tình trêu chọc cô.

Dù nói chuyện chậm rãi, nhưng thực ra cô ấy đã hiểu rõ rằng khi kết hôn rồi, mình nên làm những gì mà một người vợ đáng lẽ phải làm.

Ngu Hoạ kiềm chế những phản ứng mạnh mẽ của bản thân; khác với hai lần trước, lần này cô hoàn toàn không cảm thấy đau đớn chút nào. “Phải chăng vào dịp Tết Nguyên đán, chúng ta nên có điều gì đó đặc biệt chứ?”

“Ừm?” Chu Nhĩ Khâm cũng tiếp tục hỏi một cách nghiêm túc.

Ngu Hoạ thì thầm: “Năm nay, em muốn bắt đầu một cách tốt đẹp bên anh.”

“Ah, vậy à.” Chu Nhĩ Khâm ôm lấy cô, ngực rộng của anh áp sát lưng cô, “Anh sẽ cố gắng để đây trở thành một khởi đầu đầy niềm vui.”

“Được không?” Chu Nhĩ Khâm hỏi cô ấy.

Ngu Hoạ đỏ mặt và gật đầu. Chu Nhĩ Khâm quay người cô ấy lại để đối diện nhau, và Ngu Hoạ cắn chặt môi dưới để kiềm chế cảm giác xúc động mãnh liệt ấy.

Khi anh ta cúi đầu chuẩn bị hôn cô ấy, thì Ngu Hoạ đã chủ động tiến lại và hôn anh ta, như thể đang cố gắng vượt qua sự e thẹn bản năng để tiến lại gần anh ta… Đó là sự đáp lại tích cực từ phía cô ấy, chứ không phải lúc nào anh ta cũng phải là người chủ động tạo ra sự gần gũi ấy.

Điều này hoàn toàn ngoài dự đoán của Chu Nhĩ Khâm; dù bên ngoài anh ta chỉ đơn thuần là nhìn cô ấy một cách sâu lắng… Nhưng thực tế, có vẻ như cô ấy yêu anh ta nhiều hơn rồi.

Cảm giác ấy giống như một loại độc tố nguy hiểm… Người mà anh ta yêu cũng yêu anh ta, và họ đang ở bên nhau một cách chính xác, chứ không còn chỉ là những người đứng ngoài cuộc sống của nhau nữa…

Bây giờ, Ngu Hoạ đang nằm trong vòng tay anh ta.

Còn ở tầng dưới, Chu Khâm thì đã thức trắng đêm…

Sáng hôm sau, hai gia đình cùng nhau ăn uống; Ngu Hoạ và Chu Nhĩ Khâm ngồi cùng một bàn.

Trông có vẻ như một người vẫn lạnh lùng như mọi khi, người kia thì vẫn ân cần với mọi người như thường lệ… Chẳng có gì đặc biệt cả…

Nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ thấy rằng Ngu Hoạ đang dùng tay trái để gắp đũa ăn… Bởi vì tay phải cô ấy đang nắm chặt ngón út của Chu Nhĩ Khâm…

Khi Chu Nhĩ Khâm nhận ra điều này, anh ta lập tức đưa tay xuống dưới bàn và nắm chặt tay cô ấy… Mặt anh ta vẫn bình thường, nhưng anh ta đã phản ứng một cách nhanh chóng…

Ngu Hoạ cũng hơi ngạc nhiên trước sự phản ứng nhanh chóng của anh ta… Cảm giác yêu thương ấy ập đến mạnh mẽ đến nỗi, chỉ cần cô ấy vuốt nhẹ tay anh ta, anh ta lập tức nắm lấy… Anh ta không bao giờ bỏ qua bất kỳ cảm xúc nào của cô ấy.

Trái tim cô đang tự phát co rút lại một cách không thể kiểm soát được.

Cô luôn dùng tay phải nắm lấy tay anh ấy và không bao giờ buông ra.

Khi cô không hề nhúc nhích, Chu Nhĩ Khâm vẫn tiếp tục nắm tay cô một cách tự nhiên.

Vì Ngu Hoạ có thể vẽ tranh bằng cả hai tay, viết chữ bằng cả hai tay đều không thành vấn đề; ngay cả khi dùng tay trái cầm đũa, cô cũng làm rất thuận thoài. Không ai nhận ra điều gì bất thường cả.

Ngay cả khi Trần Vấn Vân hỏi:

“Hà Hà, sáng nay anh trai em nói rằng em sẽ đi thủ đô, sao bỗng nhiên lại quyết định đi thủ đô vậy?”

Ngu Hoạ thực ra cũng chỉ mới nhận được tin này vào sáng nay mà thôi.

Khi Chu Khâm nghe thấy điều đó, cử chỉ của anh ta lập tức đứng yên; thậm chí không thể nói rằng anh ta có thể che giấu sự cứng đơ của mình được nữa. Bất kỳ ai nhìn thấy anh ta đều sẽ nhận ra sự bất thường ở anh ta, thậm chí chính anh ta cũng không thể kiểm soát được hành động của mình.

Ngu Hoạ bắt đầu giải thích: “Có một cuộc họp trao đổi học thuật, nên tôi phải đi công tác, có lẽ sẽ ở thủ đô khoảng ba bốn ngày.”

“Em đi một mình à?”

Ngu Cầu Lan vì tất cả mọi người đều ở đây, nên Trần Vấn Vân – người giống như mẹ ruột của Ngu Hoạ – mới lo lắng và hỏi han liên tục.

“Còn có vài kỹ sư trong công ty đi cùng nữa, không phải đi một mình đâu.” Ngu Hoạ trả lời một cách thành thật.

Cô trả lời rất chi tiết, và hoàn toàn không hề có ý định phản kháng.

Ngu Cầu Lan đã lâu lắm rồi không nghe thấy cô nói như vậy nữa; thậm chí trong ký ức mình, cô cũng không thể tìm thấy bất kỳ hình ảnh nào cho thấy Ngu Hoạ từng nói chuyện một cách bình tĩnh như vậy.

Khi có ai hỏi về cuộc sống riêng tư của cô, Ngu Hoạ chỉ đơn giản là giả vờ không nghe thấy, và chưa bao giờ trả lời bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến cuộc sống cá nhân, sự nghiệp, học tập hay tình cảm của mình.

Thậm chí còn có thể cảm nhận được một sự phản kháng lạnh lùng và ghê tởm ẩn sau đó.

Giống như một bức tường cao vút đứng sừng sững, mọi thứ bên trong đều được bức tường ấy bảo vệ; suốt cuộc đời này, người ta sẽ không bao giờ gác bỏ sự cảnh giác để hiển thị những điều ấy trước mặt cô ấy.

Nhưng Trần Vấn Vân lại có thể dễ dàng hỏi ra xem cô ấy đang làm gì, đang ở đâu.

Bỗng nhiên, Ngu Hoạ nói: “Mẹ ơi, con muốn uống món canh này không?”

Ngu Cầu Lan vô thức nghĩ rằng đứa bé đang gọi mình; cảm giác thân mật và đáng yêu ấy khiến cô ấy bất ngờ mà mềm lòng lại, thậm chí còn ngạc nhiên.

Nhưng Ngu Hoạ chưa bao giờ gọi cô ấy là “mẹ”.

Cô ấy vừa định trả lời…

Thì Ngu Hoạ tiếp tục nói: “Đây có hạt sen mà mẹ thích đấy.”

Người thực sự thích hạt sen là Trần Vấn Vân.

Chưa kịp nói ra lời nào, Ngu Cầu Lan đã ngay lập tức nhận ra rằng Ngu Hoạ đang gọi Trần Vấn Vân là “mẹ”, chứ không phải mình.

Cách gọi thân mật như vậy, giống hệt như cách một đứa con gái nhỏ gọi mẹ của mình.

Dù biết rằng ở Hồng Kông, việc gọi mẹ là “mẹ” là điều bình thường; việc Trần Vấn Vân được gọi như vậy cũng chỉ là do cô ấy sống theo phong tục địa phương mà thôi…

Nhưng trái tim Ngu Cầu Lan vẫn rung động.

“Mẹ…”

Đó là lời gọi mà chính cô ấy – người mẹ ruột của mình – chưa bao giờ nhận được, thậm chí chưa từng nghe thấy bao giờ.

Thực tế, đã lâu lắm rồi cô ấy không nghe thấy Ngu Hoạ gọi mình là “mẹ”; lần cuối cùng nghe thấy có lẽ là vài năm trước… Bây giờ, Ngu Hoạ hoàn toàn không chủ động giao tiếp với cô ấy nữa.

Và Trần Vấn Vân cứ cười, nhận lấy tô canh hạt sen mà Ngu Hoạ đưa cho, đồng thời còn trêu chọc Ngu Hoạ nữa…

“Được thôi, ta sẽ thử xem món canh mà con gái yêu quý của ta pha cho có ngon không.”

Lẽ ra đó chỉ là một lời đùa vui, và mọi người đều coi nó như vậy, không ai để tâm cả.

Nhưng Ngu Hoạ lại không phản bác, thậm chí còn nhìn Trần Vấn Vân, dường như đang mong đợi điều gì đó sau khi bà ấy thử món canh đó.

Khuôn mặt lạnh lùng vốn dĩ của bà ấy trong khoảnh khắc đó trở nên giống hệt một cô con gái nhỏ, ánh mắt lạnh lùng ấy hiện lên vẻ ngây thơ, thay vì sự cảnh giác cao độ.

Ngu Cầu Lan khó có thể diễn tả được cảm xúc trong lòng mình vào khoảnh khắc đó.

Trần Vấn Vân đặt chiếc bát xuống, rồi cười đùa với Ngu Hoạ: “Quả nhiên, món canh do con gái yêu quý của ta pha thì luôn ngon.”

Một câu đùa như thế này thường không có gì đáng để bận tâm cả.

Thực tế, Trần Vấn Vân và Ngu Cầu Lan trước đây cũng thường xuyên nói về việc Trần Vấn Vân mong muốn có một cô con gái, nhưng lại sinh được hai cậu con trai.

May mắn thay, Chu Nhĩ Khâm đã kết hôn với Ngu Hoạ, và giờ đây bà ấy cũng có một cô con gái rồi.

Lúc đó, Ngu Cầu Lan rất vui mừng, nghĩ rằng việc hai gia đình trở nên thân thiết hơn nhờ vào việc Ngu Hoạ đã xây dựng được mối quan hệ tốt với gia đình vợ, khiến cho doanh thu của gia đình Ngu tăng vọt từ vài chục triệu mỗi năm lên thành hàng tỷ.

Người ta đánh giá rằng Ngu Hoạ cuối cùng cũng đã có ích, ít nhất là đã giúp bà ấy kết hôn được với Chu Nhĩ Khâm.

Lời đùa của Trần Vấn Vân không hề quá đáng, ngược lại, nó còn là minh chứng cho mối quan hệ tốt đẹp giữa hai gia đình.

Nhưng lúc này, Ngu Cầu Lan lại cảm thấy mình như đang bị lãng quên, cứ muốn theo kịp bước chân của con gái mình, nhưng cô bé ấy dường như đang bước lên những đám mây… Và mỗi khi bà ấy bước lên những đám mây ấy, bà ấy lại lập tức cảm thấy mình đang rơi từ đỉnh núi xuống vực sâu thẳm.

Ngu Hoạ hoàn toàn không nhận ra rằng mình đang trở thành người bị nhiều ánh mắt soi mói nhất trong căn phòng này. Khi nghe Trần Vấn Vân khen rằng món canh hạt sen này ngon, Ngu Hoạ chỉ cười khẽ một tiếng thôi.

  Món canh hạt sen này là cô ấy yêu cầu người hầu nấu vào sáng nay.

  Cô ấy cầm đũa và tiếp tục ăn.

  Khi cô ấy cầm đũa lên, Chu Khâm__【Chu Khâm】 cuối cùng cũng nhận ra rằng cô ấy đang dùng tay trái để ăn uống.

  Nhưng anh ta chỉ ghi nhận thêm điều đó mà thôi; anh ta biết rằng cô ấy cũng có thể sử dụng tay trái được.

  Ai ngờ rằng dưới bàn, tay cô ấy vẫn không buông tay của Chu Nhĩ Khâm__【Chu Nhĩ Khâm】.

  Sau bữa ăn, Chu Nhĩ Khâm__【Chu Nhĩ Khâm】 đưa Ngu Hoạ__【Ngu Hoạ】 đến bệnh viện thăm Trần Lạp Thanh__【Trần Lạp Thanh】.

  Anh trai cô luôn ở bên cạnh, vì vậy Chu Khâm__【Chu Khâm】 không tìm được cơ hội để hỏi chuyện riêng với cô ấy, chỉ có thể nhìn họ rời đi.

  Và Ngu Hoạ__【Ngu Hoạ】 đã chủ động dựa vào vai Chu Nhĩ Khâm__【Chu Nhĩ Khâm】, nói nhỏ với anh ta: “Hiện tại tình trạng của cô ấy thế nào rồi?”

  Chu Nhĩ Khâm__【Chu Nhĩ Khâm】 đặt tay lên đầu cô ấy và trả lời: “Theo tin mới nhất sáng nay, cô ấy đã trải qua một ca phẫu thuật nữa và mọi thứ diễn ra rất tốt. Bây giờ cô ấy đã có thể ngồi dậy một cách bình thường, tự xử lý các công việc cá nhân như sử dụng điện thoại hay ăn uống.”

  Đang nói chuyện thì xe đã đến cửa bệnh viện.

  Chu Nhĩ Khâm__【Chu Nhĩ Khâm】 nói nhẹ nhàng: “Cô cứ đi đi, tôi sẽ đợi cô ở dưới lầu, không lên trên để không làm phiền.”

  Tuy nhiên, dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên cô ấy đến thăm một người mà mình không quen biết. Với khả năng giao tiếp của mình, Ngu Hoạ__【Ngu Hoạ】 tự hỏi liệu mình nên làm thế nào để an ủi người đó một cách phù hợp hơn.

  Khi đi thang máy, cô ấy trông rất bình tĩnh.

  Ngay khi ra khỏi thang máy, thư ký của Chu Nhĩ Khâm__【Chu Nhĩ Khâm】 đã theo sau cô ấy.

“Cô Chen hôm nay đã tỉnh rồi, bạn có thể cùng cô ấy ăn sáng.”

Ngu Hoạ gật đầu nhẹ: “Đã biết rồi.”

Họ đi đến phòng bệnh của Trần Lạp Thanh và gõ cửa nhẹ.

Ngay lập tức, có tiếng vang lên từ bên trong: “Mời vào.”

Trần Lạp Thanh đang ăn sáng khi cánh cửa được mở ra. Một người phụ nữ trẻ tuổi, thon thả và xinh đẹp bước vào. Cô ấy mặc một chiếc váy len màu trắng tinh khôi và áo khoác màu xanh lá đậm; sự kết hợp màu sắc này rất ấn tượng, nhưng cô ấy lại kiểm soát được vẻ ngoài của mình một cách hoàn hảo. Khuôn mặt cô ấy đẹp như hạt dưa, đôi mắt màu hổ phách nhạt; ánh mắt cô ấy luôn mang vẻ lạnh lùng. Vẻ đẹp của cô ấy không hề quá lòe loẹt, bởi vì nó được kiểm soát một cách kỹ lưỡng, và cô ấy cũng không hề có ý muốn thể hiện sự quyến rũ trước mọi người.

Cô ấy giống như một bông hoa camellia trắng, nở giữa những ngọn núi hẻo lánh, đầy sương mai. Sự thông minh và lạnh lùng của cô ấy khiến người ta khó có thể tiếp cận được. Việc làm nghiên cứu học thuật không hề làm giảm đi sự chăm chỉ trong việc trang điểm của cô ấy; ngược lại, nó càng làm tăng thêm vẻ đẹp và phong thái của cô ấy. Người ta thực sự khó có thể đoán được suy nghĩ của cô ấy.

So với những gì người ta biết trước đây – rằng cô ấy là một kỹ sư thiết kế máy bay và có vẻ ngoài khá đơn điệu, mộc mạc – thì hình ảnh hiện tại của cô ấy thực sự rất khác biệt. Sự khác biệt này khiến người ta cảm thấy choáng ngợp.

Từ phong thái đến nhan sắc, cô ấy quá xuất chúng; việc cô ấy có một công việc đòi hỏi tính cẩn thận và mộc mạc không hề khiến cô ấy trở thành người như những gì người ta tưởng tượng. Những kỳ vọng ban đầu của mọi người đều tan biến hết.

Giống như việc so sánh ánh đèn đom đóm với ánh trăng; hai thứ này hoàn toàn không thể so sánh được với nhau.

Hình ảnh của cô ấy khiến trái tim Trần Lạp Thanh rung động.

Khi cả hai đều im lặng một lúc, thư ký định giới thiệu rằng đây là vợ của Phó Chủ tịch Chu.

Ngu Hoạ tưởng rằng sẽ có sự im lặng, nhưng không ngờ khi cô ấy vừa đến bên giường bệnh, Trần Lạp Thanh đã bắt đầu cười:

“Thật tuyệt vời! Cô Yu, hôm nay là lần đầu tiên cô đến thăm tôi… Cuối cùng tôi cũng được gặp cô rồi.”

Không cần thư ký giới thiệu, Trần Lạp Thanh đã hiểu ngay. Anh ấy còn mời Ngu Hoạ【N