Cô ấy không hiểu tại sao Trần Yến lại đột nhiên tức giận đến thế, như thể có điều gì đó đã làm cho anh ta phát điên vậy; cũng dường như anh ta cảm thấy ghê tởm với ba năm thời gian trung học của mình đến mức không thể chịu đựng được nữa, và cũng giống như việc anh ta ghét bỏ Chu Đường— người này đến mức không thể chịu đựng được nữa.

Thực ra, từ đầu đến cuối, cô ấy cũng không bao giờ hiểu nổi mình đã làm điều gì sai trái đến mức không thể tha thứ được khi ở trung học, để Trần Yến lại ghét bỏ mình đến thế…

Chu Đường__【Chu Đường】 suy nghĩ lung tung, nhưng mãi không tìm ra lý do nào cả. Khi tỉnh táo trở lại, cô ấy cũng không định quay lại biệt thự của Trần Yến ngay lập tức; dù sao thì lúc này anh ta cũng không muốn đưa cô ấy trở về, có lẽ là vì anh ta cảm thấy ghê tởm cô ấy quá mức và không muốn gặp cô ấy trong thời gian ngắn.

Cô ấy không hề tức giận, ngược lại còn thấy thoải mái hơn; cô chỉ lấy điện thoại ra và gửi một tin nhắn xin lỗi cho Trần Yến một cách giả vờ. Sau đó, thay vì lang thang trên đường như một linh hồn không nhà, cô quyết định vào một quán cà phê 24 giờ gần đó, gọi một tách cà phê rồi ngồi xuống.

Bên trong quán cà phê, những bản nhạc êm dịu đang vang lên, và tâm trạng của Chu Đường__【Chu Đường】 cũng dần trở nên yên bình hẳn; tất cả những lo lắng và phức tạp trong lòng cô dường như đều được gột sạch đi.

Khi không có việc gì để làm và thực sự cảm thấy buồn chán, cô bắt đầu chơi trò chơi điện tử trên điện thoại. Thực ra, việc cô không quay về lúc này cũng coi như là đang tạo cơ hội cho Vương Mạt; bây giờ khi Vương Mạt và Trần Yến ở lại biệt thự một mình, cô biết chắc rằng Vương Mạt sẽ không thể kiềm chế được bản thân và chắc chắn sẽ có hành động gì đó đối với Trần Yến.

Tuy nhiên, người như Trần Yến không phải là kiểu người có thể dễ dàng bị lừa đảo được. Trước mặt Trần Yến, Vương Mạt chắc chắn sẽ cảm thấy vô cùng xấu hổ. Cô ấy chỉ muốn thấy Vương Mạt phải tự ti, muốn chứng kiến cách anh ta từ tầng cao của sự kiêu ngạo rơi xuống vực sâu của sự nhục nhã, để Vương Mạt có thể nhìn rõ ràng thái độ lạnh lùng mà Trần Yến dành cho mình, và qua đó, làm vỡ tan tất cả những ảo tưởng và niềm tự hào của anh ta.

Trò chơi trên điện thoại đã giúp Chu Đường__【Chu Đường】 giết thời gian trong lúc chờ đợi, nhưng không lâu sau, pin điện thoại gần như cạn sạch, và chiếc điện thoại của cô cũng buộc phải tắt máy.

Lúc này, Chu Đường__【Chu Đường】 mới cho chiếc điện thoại vào túi và ngả người xuống ghế sofa, bắt đầu nhắm mắt nghỉ ngơi một chút.

Không biết đã qua bao lâu, cái ghế sofa đối diện bàn cà phê dường như đã được di chuyển, và có ai đó ngồi xuống ngay phía trước cô.

Chu Đường__【Chu Đường】 hơi bất ngờ, vô thức mở mắt ra và thấy người ngồi đó là một người lạ.

Người đó có mái tóc vàng óng, mặc áo khoác có đinh tán, đeo một chiếc khuyên tai màu đen ở bên trái, và cánh tay anh ta cũng có hình xăm. Tổng thể, anh ta trông có vẻ hơi lập dị nhưng cũng rất cá tính. Anh ta nhìn Chu Đường__【Chu Đường】 bằng đôi mắt long lanh rồi cười, ánh mắt anh ta dường như ẩn chứa điều gì đó đầy quyến rũ.

“Xin chào cô gái đẹp, cô đang ở một mình à?” anh ta nói một cách thân thiện.

Chu Đường__【Chu Đường】 hơi ngạc nhiên. Nếu là trước đây, cô chắc chắn sẽ hoảng sợ, nhưng lúc này, lý do nào đó, cô lại không cảm thấy lo lắng chút nào.

Có lẽ vì lúc này cô thực sự quá buồn chán, hoặc có lẽ cô đã quá mệt mỏi vì sự quấy rối từ Trần Yến… Nói chuyện với người đàn ông cá tính này dường như còn dễ chịu hơn so với việc phải đối mặt với Trần Yến.

Chu Đường nhấp một ngụm cà phê rồi gật đầu thản nhiên.

   Nụ cười trên khuôn mặt người đó càng sâu hơn, “Ngồi một mình thì buồn chán lắm đấy, để tôi cùng bạn trò chuyện một lúc nhé?”

   Chu Đường mỉm cười, thấy người này thật là thẳng thắn… Nhưng…

  “Chúng ta sẽ nói về cái gì nhỉ?” Chu Đường hỏi.

  “Có thể nói bất cứ điều gì cũng được. Chẳng hạn, cô xinh đẹp này tên là gì? Đến từ đâu? Khuya thế này rồi, sao vẫn ở lại quán cà phê mà không về nhà?”

   Chu Đường im lặng một lát, rồi nói: “Câu hỏi của anh quá nhiều, tôi phải trả lời thế nào đây…”

  “Vậy cô tên là gì?”

  “ Chu Đường ….”

  “Tại sao khuya thế này mà không về nhà? Có phải vì chia tay ai đó à?”

   Chu Đường biểu hiện có chút thay đổi, nhưng không trả lời.

  Thấy cô im lặng, người đó liền cho rằng Chu Đường chắc chắn đang buồn vì chia tay mà mới không muốn về nhà.

  “Nếu là vì chia tay, thì có lẽ duyên phận vẫn chưa đến; người đó không phải là người phù hợp với bạn đâu. Bạn không cần phải buồn bã như vậy đâu. Cuộc sống ngắn ngủi, hãy tận hưởng những khoảnh khắc hiện tại đi. Hơn nữa, bạn xinh đẹp như vậy, tại sao phải để chuyện chia tay làm tổn thương bản thân chứ? Biết đâu không lâu sau, bạn sẽ tìm được tình yêu mới thì sao… Lúc đó, người yêu cũ sẽ trở thành điều không đáng kể trong mắt bạn thôi.”

  Đúng vậy à?

   Chu Đường mỉm cười nhẹ, thấy lời nói của người này dù thô ráp nhưng cũng có lý.

  Có lẽ vì thấy Chu Đường cười, ánh mắt người đó nhìn cô càng trở nên ngạc nhiên và say đắm hơn. Anh ta cảm thấy cô gái này dịu dàng, trong sáng, không hề có chút điểm nhấn lòe loẹt nào, chỉ toát lên vẻ thanh khiết khiến người ta cảm thấy thoải mái và dễ chịu.

  Quả thực là một người dịu dàng và trong sáng.

  “Vậy cô bao nhiêu tuổi rồi? Sống ở gần đây không? Nếu lúc này tâm trạng cô vẫn chưa tốt lắm, tôi biết một nơi rất thú vị, chúng ta có đi chơi không?”

Người đàn ông lại lên tiếng.

Chu Đường im lặng một lát, rồi nói: “Tôi không đi chơi nữa đâu, bây giờ tôi rất mệt, chỉ muốn ở lại đây thôi, không muốn đi đâu cả.”

Nói xong, thấy người kia vẫn không từ bỏ và có vẻ như muốn thuyết phục mình, Chu Đường liền nghĩ đến một ý tưởng, tiếp tục nói: “Nhưng tôi không phải là người bản địa của Kyoto, cũng không quá quen thuộc với nơi này. Nếu anh bạn rảnh rỗi vào lúc này, sao không kể cho tôi nghe về phong tục tập quán của Kyoto, hoặc chỉ cho tôi biết những nơi thú vị nào? Tối mai, tôi sẽ rời Kyoto mất.”

Người đàn ông đó ngạc nhiên một chút, trên khuôn mặt hiện ra vẻ tiếc nuối, nhưng cũng không từ chối lời đề nghị của Chu Đường.

Anh ta điều chỉnh lại biểu cảm và bắt đầu nhiệt tình kể cho Chu Đường nghe về phong tục tập quán của Kyoto. Thấy ly cà phê trong tay Chu Đường đã cạn, anh ta liền đi đến quầy để gọi thêm một ly cà phê và còn mang theo hai món tráng miệng nữa.

Chu Đường không keo kiệt, cảm ơn rồi bắt đầu ăn. Nụ cười trên khuôn mặt người đàn ông càng thêm rạng rỡ hơn, và anh ta tiếp tục cuộc trò chuyện.

Trong khoảnh khắc đó, bầu không khí trở nên thoải mái và thư thái, mang lại cảm giác nhẹ nhàng và lười biếng.

Chu Đường ngồi trên ghế sofa, lơ đãng lắng nghe những lời nói của người đàn ông kia, và nhận thức rõ ràng tất cả những nỗ lực chăm chỉ và sự nịnh hót của anh ta. Trong lòng cô, một nỗi châm biếm nhẹ nhàng trào dâng.

Xem này, ở nơi Trần Yến, cô Chu Đường chẳng có giá trị gì cả, thấp kém và nhục nhã… Nhưng ở ngoài đời, chỉ cần cô vẫy tay, đã có người sẵn lòng đối xử tốt với cô.

Thật ra, trong cuộc sống này, tại sao phải cứ theo đuổi cái gọi là tình yêu đích thực chứ? Thà hưởng thụ khoảnh khắc hiện tại, được người khác yêu thương ngay lúc này, chẳng phải tốt hơn sao?

Đang suy nghĩ như vậy, ánh mắt lười biếng của cô bỗng nhiên quét qua chiếc xe vừa dừng lại không xa bên ngoài cửa sổ… Chỉ trong chốc lát, bóng dáng cao ráo của Trần Yến đã từ từ bước xuống xe.

Anh vẫn mặc chiếc áo sơ mi và quần jeans như lúc ra ngoài tối nay, khuôn mặt u ám như băng, có vẻ như tâm trạng không mấy tốt đẹp.

Chu Đường hơi ngạc nhiên, không ngờ Trần Yến lại xuất hiện ở đây vào lúc này. Lẽ ra anh ấy đang ở trong biệt thự để đối đầu với Vương Mạt chứ, tại sao lại đến đây?

Khi đang suy nghĩ, Trần Yến đã bước vào quán cà phê và một cách rất quyết đoán đẩy cửa kính bước vào. Anh liếc nhìn xung quanh và ngay lập tức nhận ra Chu Đường.

Chu Đường điều chỉnh lại biểu cảm, mỉm cười, coi như là muốn hòa giải.

Nhưng nụ cười đó không thể xóa tan được vẻ lạnh lùng trên khuôn mặt Trần Yến, ngược lại còn làm cho vẻ u ám của anh ta càng trở nên rõ rệt hơn. Anh ta nhìn cô chằm chằm một lúc, sau đó đổi hướng nhìn người đàn ông đang nói chuyện vui vẻ về phong tục tập quán của Kyoto phía trước mặt Chu Đường【Chu Đường〕. Đôi mắt anh ta nhíu lại, toát ra vẻ đe dọa cực kỳ nguy hiểm.

Chu Đường biết rằng Trần Yến không mang ý tốt, và cũng cảm nhận được sức uy hiếp từ anh ta. Trái tim cô bỗng nặng nề, cô nhìn người đàn ông đó và lập tức nói: “Xin lỗi, tối nay cảm ơn bạn rất nhiều, nhưng bạn bè tôi đã đến rồi. Anh ấy tính cách không tốt lắm, có lẽ sẽ gây rắc rối cho bạn vì hiểu lầm. Bạn hãy rời đi đi.”

Cô nói điều đó với giọng nhỏ nhẹ và thành thật.

Tuy nhiên, người đàn ông đó dường như không hề sợ hãi. Anh ta quay đầu nhìn Trần Yến đang tiến về phía mình, rồi nói với Chu Đường: “Đây chính là bạn trai cũ của bạn à? Dù đã chia tay rồi, nhưng giờ anh ta lại đến để quấy rối bạn sao?”

Nói xong, anh ta lập tức đứng dậy và với vẻ hào phóng nói với Chu Đường: “Cậu yên tâm đi, một khi tôi đã quen biết cậu rồi, thì bây giờ cậu chính là bạn của tôi, Gao Huang. Nếu có ai dám động tới cậu trước mặt tôi, Gao Huang sẽ là người đầu tiên không chịu đựng được…”

Ngay khi lời nói vừa dứt, quả đấm mạnh mẽ của Trần Yến đã đánh trúng má anh ta. Vì lực đòn quá mạnh, Gao Huang bị đẩy ngã xuống đất; khi anh ta tỉnh lại, miệng anh ta đầy máu.

“Cậu đúng là muốn tự chuốc cái chết!” Gao Huang phun ra một ngụm máu, tức giận đến cùng cực.

Anh ta cũng không phải là kẻ yếu đuối; sau bao năm sống ở Kyoto, anh ta đã có được một số thành tựu nhất định, và chưa bao giờ bị ai coi thường đến mức này. Anh ta thực sự nghĩ rằng Trần Yến đang tìm đến cái chết, vì vậy khi đứng dậy để đối đầu với Trần Yến, anh ta cũng đã quyết tâm giết chết đối thủ.

Nhưng lần này, anh ta gặp phải một đối thủ quá mạnh; dù anh ta ra đòn thế nào, đối thủ vẫn luôn kiểm soát được tình hình một cách chính xác, và anh ta liên tục bị đánh đập không biết bao nhiêu lần.

Cho đến khi anh ta bị đánh đến mức không thể đứng dậy được nữa, đối thủ dường như vẫn không có ý định dừng tay. Khi những quả đấm tiếp tục lao về phía đầu anh ta, Chu Đường – người đang ngồi yên bên cạnh – cuối cùng cũng kịp thời đến và nắm lấy cánh tay đối thủ, nói một cách nhẹ nhàng và khuyên nhủ: “Trần Tổng, nếu bạn tiếp tục đánh như vậy, sẽ có người chết đấy. Bây giờ anh ta đã không thể chống đỡ nổi nữa rồi; hãy tha cho anh ta đi.”

Trần Yến cuối cùng cũng dừng lại, nhướng mày lên và nhìn Chu Đường với đôi mắt u ám: “Cậu muốn xin tha cho hắn à?”

Chu Đường trả lời nhỏ giọng: “Tôi chỉ sợ bạn sẽ giết chết hắn, và việc này sẽ thu hút sự chú ý của truyền thông. Hơn nữa, hắn không hề có oán thù gì với Trần Tổng, cũng chưa từng nhận được bất kỳ ân huệ nào từ ngài ấy… Tại sao Trần Tổng lại phải truy đuổi hắn đến cùng cùng chứ?”

“Bạn mới quen anh ta có một lúc thôi mà đã bảo vệ anh ta đến thế rồi à? Nếu lúc này tôi không đến đây, liệu các bạn có phải lén lút đi cùng nhau trái với ý muốn của tôi không? Chu Đường, bây giờ bạn gặp người đàn ông nào là lại vội vàng lao vào họ ngay sao? Những lời tôi cảnh báo bạn vài ngày trước, bạn có coi chúng như gió thoáng qua không?”

Giọng anh ta trầm đục, từng từng lời đều sắc bén như lưỡi dao, dường như chỉ cần một khoảnh khắc nữa là có thể đâm xuyên cổ người đối diện.

Chu Đường nhíu mày nhẹ, “Tôi không hề bảo vệ anh ta đâu… Tôi chỉ đang nghĩ đến Trần Tổng mà thôi. Nhưng nếu Trần Tổng thực sự cảm thấy cần phải giết người, thì tôi cũng chẳng có gì để nói.”

Nói xong, cô không tiếp tục lời nữa, và buông tay Trần Yến ra. Cô biết rằng khi Trần Yến tức giận, anh ta sẽ trở thành một kẻ mất kiểm soát… Nhưng cô không ngờ rằng tối nay, chỉ vì cô ở bên một người đàn ông lạ trong một thời gian ngắn, anh ta lại trở nên điên cuồng đến thế.

Cô cũng hiểu rõ rằng Trần Yến hoàn toàn không yêu cô… Chỉ là vì cái tính sạch sẽ và lòng tham chiếm hữu cao đó mà anh ta mới phản ứng dữ dội như vậy thôi.

Chu Đường cảm thấy rất rõ ràng về tình hình… Cuối cùng, cô liếc nhìn người đàn ông đang nằm trên đất với vẻ bối rối, rồi quay lưng bỏ đi, tiến về phía cửa ra vào quán cà phê không xa. Quán cà phê này thật sự không thể ở lại được nữa…

Không biết là do lời khuyên của cô có tác dụng, hay là Trần Yến bản thân cũng không thực sự có ý định giết người… Khi Chu Đường vừa bước ra khỏi quán cà phê, Trần Yến đã nhìn chằm chằm vào người đàn ông kia, sau đó từ từ chỉnh lại áo choàng và bước về phía cửa ra vào.

Chu Đường lúc này vẫn chưa đi xa, đang đứng dưới ánh đèn đường bên ngoài quán cà phê chờ đợi.

   Khi thấy Trần Yến tiến lại với vẻ mặt u ám, cô cười nhẹ nhàng như không có chuyện gì xảy ra, cũng không nhắc đến cuộc ẩu đả vừa rồi trong quán cà phê, mà chỉ hỏi một cách vô tư: “Trần Tổng tại sao lại đến đây? Là để tìm tôi à?”

   Trần Yến nhìn chằm chằm vào cô, giọng nói trở nên lạnh lùng: “Tôi không đợi cô, là không tìm được đường về sao? Chu Đường, tôi đã từng nói với cô rồi, đừng cố tình thử thách giới hạn của tôi theo ý muốn riêng của mình.”

   Chu Đường thở dài một cách oan ức: “Trần Tổng đã lái xe đi mất, cố tình bỏ tôi lại. Tôi nghĩ anh ấy không muốn gặp tôi trong thời gian ngắn, nên tôi mới tự ý vào quán cà phê để giết thời gian.”

   “Ngồi trong quán cà phê mà còn cố tình tắt điện thoại ư?” Anh ta hoàn toàn không tin, giọng nói càng lúc càng lạnh lùng.

   Chu Đường lấy điện thoại ra và đưa cho anh ta: “Khi tôi đang chơi du hí trong quán cà phê, không để ý đến pin, điện thoại tự động tắt máy. Nếu Trần Tổng nghi ngờ tôi cố tình làm vậy, có thể kiểm tra xem điện thoại của tôi thực sự hết pin hay không.”

   Trần Yến nhìn cô chằm chằm, không nói gì.

   Chu Đường kéo chiếc áo khoác mỏng manh của mình lại gần hơn trong gió đêm, thì thầm: “Tối nay tôi không có ý định gì cả, cũng không muốn thử thách giới hạn của anh. Nếu Trần Tổng đến đây chỉ để dạy dỗ tôi, thì chúng ta có thể tìm một nơi ấm áp hơn để nói chuyện, phải không? Sự chênh lệch nhiệt độ giữa ban ngày và ban đêm ở Kyoto quá lớn, tôi đang cảm thấy rất lạnh… Nếu bị cảm lạnh thì chẳng phải sẽ tốn tiền của Trần Tổng để đi viện sao?”

Nhưng ngay khi những lời đó vang lên, ai cũng nghĩ rằng Trần Yến sẽ không dễ dàng đồng ý đâu, thế nhưng chỉ sau vài phút, Trần Yến bất ngờ quay người lại, nói với cô ấy một cách đe dọa nhưng cũng giống như một mệnh lệnh: “Lên xe.”

Chu Đường mỉm cười, hơi ngạc nhiên; cô không ngờ rằng lúc này Trần Yến lại sẵn lòng nhượng bộ. Dù sao đi nữa, điều này cũng không hợp với tính cách và thói quen của Trần Yến trước đây chút nào.

Sau một lúc im lặng, cô mới mỉm cười dịu dàng với Trần Yến, rồi theo anh ta lên xe.

Khi ngồi vào ghế phụ, cảm giác lạnh lẽo mới dần tan biến. Chu Đường nhẹ nhàng nói với Trần Yến: “Cảm ơn Trần Tổng.”

Trần Yến lái xe đi, không nói thêm gì nữa, tạo ra một bầu không khí căng thẳng trong xe.

Chu Đường biết rằng chuyện này chưa chắc đã kết thúc dễ dàng. Theo tính cách của Trần Yến, dù không mắng cô ấy ngay trên xe, thì sau khi trở về nhà, anh ta chắc chắn sẽ trừng phạt cô ấy. Bởi vì Trần Yến không bao giờ là người dễ tha thứ, và luôn thích trả đũa mọi người.

Xa Tử lao nhanh trên đường, không lâu sau đã đến hoa viên của biệt thự của Trần Yến.

“Lên xe ngay.” Trần Yến nói sau khi xuống xe, rồi ném câu đó về phía Chu Đường. Khi Chu Đường từ từ bước xuống xe, Trần Yến đã bước vào phòng khách và đi thẳng về hướng cầu thang.

Chu Đường nhướng mắt lên, nghĩ rằng Trần Yến này thật sự là kẻ không may mắn, và càng khiến người ta khó hiểu hơn.

  Lúc đó, chính anh ta là người bỏ cô ấy lại ở nhà hàng rồi đi mất; chính anh ta là người nổi giận; sau đó, cũng chính anh ta là người tìm cô ấy lại, và cũng chính anh ta là người đưa cô ấy trở về. Những hành động hỗn loạn xảy ra tối nay, những sự đảo lộn và mâu thuẫn liên tiếp, thực sự không hợp với tính cách bình tĩnh, lạnh lùng của anh ta chút nào.

  Theo dự đoán của cô ấy, Trần Yến dù sao cũng sẽ ngồi yên trong biệt thự, chờ đợi cô ấy quay trở về trong tình trạng thảm hại, hoặc chờ đợi cô ấy tự nguyện quay lại và quỳ gối xin lỗi… Chứ không phải… lại tức giận đến mức tìm cô ấy đến như tối nay, thậm chí còn đánh nhau với những người lạ trong quán cà phê nữa.

  Khuôn mặt Chu Đường hiện lên vẻ phức tạp, trong lòng cô ấy cũng tràn đầy sự châm biếm.

  Cô ấy không chần chừ gì nữa, lập tức bước vào phòng khách… Nhưng ngay khi bước vào đó, cô ấy nhận thấy cửa phòng của Vương Mạt đã được mở ra một chút.