Chu Đường Nhìn vào bên trong, cô thấy Vương Mạt đang đứng phía sau cửa ra vào, mặc chiếc áo ngủ, mái tóc dài rối bù, khuôn mặt trắng bệch và toát lên vẻ u ám đáng sợ. Đôi mắt đầy hận thù của cô như muốn xuyên thủng Chu Đường… Trông cô ấy giống hệt một con ma nữ độc ác.

Chu Đường Bất chợt giật mình, khóe mắt cũng co lại.

Không ngờ chỉ vài tiếng không gặp, Vương Mạt đã trở thành như vậy… Có lẽ trái tim của Trần Yến thực sự được làm từ đá; ngay cả khi đối mặt với một người như Vương Mạt này, cô ta vẫn có thể đánh đập họ mà không hề thèm thương xót chút nào… Nhìn xem cô ta đã biến họ thành cái gì rồi…

Tch tch…

Chu Đường Im lặng vài giây, rồi đối mặt trực tiếp với ánh mắt lạnh lùng của Vương Mạt, cô từ từ mỉm cười.

Vương Mạt Dường như bị nụ cười của cô làm cho tức giận đến mức run rẩy; cô ta nghiến răng và nói với giọng đầy căm ghét: “Chu Đường! Đồ đĩ điêu! Nếu không phải vì em dụ dỗ cố ý, tối nay anh sẽ không phải mất mặt trước mặt Trần Yến đâu! Thật là xuất sắc… Hãy đợi đấy! Xem sau này anh sẽ xử lý em thế nào!”

Đợi đấy?

Chu Đường Cảm thấy Vương Mạt lúc này thực sự đang điên rồ… Cô ấy cần phải đợi cái gì chứ? Muốn xử lý mình sao?

Cô thực sự không ngờ rằng dù Vương Mạt đã trở nên như vậy, cô ta vẫn còn dám nói những lời độc ác như vậy với mình.

Cô ta lập tức dừng bước lại, một cách thờ ơ nhắc nhở Vương Mạt: “Có vẻ như cô Vương Mạt vẫn chưa hiểu rõ tình hình đây. Người từ chối bạn là Trần Yến, người không muốn bạn cũng là Trần Yến【Trần Yến]. Dù bạn thất bại trong việc quyến rũ anh ấy, cũng không nên đổ lỗi cho tôi chứ. Bạn không nghĩ rằng tất cả những điều này đều xoay quanh sự lựa chọn của Trần Yến sao? Kết quả cuối cùng cũng đã rất rõ ràng rồi—dù bạn có một vị trí nhất định trong mắt Trần Yến, nhưng cũng chưa đủ để bạn có thể ở bên anh ấy.”

Nói xong, thấy khuôn mặt của Vương Mạt ngày càng tái nhợt, Chu Đường liền nói tiếp: “Nhưng cô Vương Mạt cũng đừng tự tiêu vọng quá nhé. Dù sao thì, cha của bạn cũng được Trần Yến rất tôn trọng, và Trần Yến luôn khoan dung với bạn. Nếu bạn cố gắng thêm nữa, cứ kiên trì và nịnh hót anh ấy, biết đâu bạn sẽ thành công đấy.”

Vương Mạt tức giận đến nỗi suýt nữa phát nổ, la lên: “Bạn nghĩ tôi giống loại đàn bà hèn hạ như bạn sao? Sẵn sàng làm mọi thứ chỉ để quyến rũ đàn ông, sẵn lòng dán mình vào họ như một miếng cao dán vậy sao?”

Chu Đường lần đầu tiên suy nghĩ nghiêm túc về những lời nói của Vương Mạt, không hề tức giận, mà chỉ bình tĩnh đáp lại: “Nếu tôi là người hèn hạ, vậy thì những gì cô Vương Mạt vừa làm với Trần Yến tối nay là cái gì nhỉ? Là một thứ rác rưởi sao? Bạn cũng đừng quên—dù tôi có xấu xí đến đâu, Trần Yến vẫn sẵn lòng ôm tôi ngủ. Còn bạn, dù bạn có cao thượng đến đâu, cũng không thể chiếm được trái tim của Trần Yến đâu.”

Nói xong, khuôn mặt cô ấy cũng trở nên nhợt nhạt hơn, “Nhưng Vương Mạt, dù bạn có tin hay không, tôi không phải là đối thủ của bạn, và tôi cũng sẽ không tranh giành Trần Yến với bạn. Nhưng nếu sau này bạn cứ tiếp tục áp bức tôi, thì tối nay chỉ là bắt đầu mà thôi. Lúc đó, tôi sẽ cho bạn thấy rõ rằng khi tôi thực sự hành động, điều đó sẽ không đơn giản chỉ là khiến bạn mất mặt trước mặt Trần Yến như tối nay đâu.”

Giọng nói của cô ấy vang lên, hoàn toàn không quan tâm đến việc Vương Mạt đang run rẩy vì tức giận, rồi cô ấy từ từ bước lên lầu hai.

Từ nhỏ đến lớn, cha mẹ cô luôn dạy cô phải hiền lành, ngoan ngoãn và thông minh. Nhưng thực tế khắc nghiệt đã dùng những sự thật đẫm máu để dạy cô phải ích kỷ và tàn nhẫn.

Bây giờ, cô ấy hiểu rõ rằng trong một môi trường đầy âm mưu và lừa dối này, những người hiền lành sẽ rất nhanh gặp nguy hiểm; chỉ có những kẻ ích kỷ và không từ thủ đoạn nào mới có thể sống sót an toàn được.

Suy nghĩ lung tung, khuôn mặt Chu Đường lại trở nên bình tĩnh hơn.

Cô từng bước leo lên cầu thang, và khi đến gần cửa phòng của Trần Yến, cô thấy cánh cửa chưa đóng, ánh sáng le lói bên trong, và Trần Yến đang ngồi trên ghế sofa trong phòng ngủ, hút thuốc.

Khuôn mặt anh ta u ám, toát ra vẻ lạnh lùng, khiến người ta e ngại tiếp cận; tinh thần anh ta dường như rất tồi tệ.

Lúc này, Chu Đường cũng không biết liệu là do cô tự ý trở về và làm anh ta tức giận, hay là vì Vương Mạt bị cô xúi giục để quyến rũ Trần Yến và khiến anh ta tức giận… Nhưng dù thế nào đi nữa, cũng không sao cả. Dù sao thì Trần Yến thường xuyên tỏ ra điên cuồng như vậy, và cô cũng đã gần như quen với điều đó rồi.

Cô hít một hơi thật sâu, rồi quyết đoán tiến lại gần Trần Yến. Khi đứng bên cạnh anh ta, cô nhanh chóng xin lỗi trước khi anh ta kịp nói gì: “Trần Tổng, tối nay là lỗi của tôi, xin đừng giận nhé?”

Giọng nói của cô ấy ngọt ngào và dịu dàng, giống hệt như lúc còn học trung học, cô ấy thường hay nũng nịu trước mặt Trần Yến.

Nhưng khuôn mặt của Trần Yến không hề có chút biểu hiện gì, đôi ngón tay rõ ràng của anh ta cầm điếu thuốc lại gần môi, dường như muốn hít một hơi lạnh lùng và bực tức.

Tuy nhiên, trước khi điếu thuốc kịp chạm vào môi, Chu Đường đã dám vươn tay lấy điếu thuốc khỏi tay anh ta.

Đôi mắt của Trần Yến hẹp lại một cách nguy hiểm, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Chu Đường.

Chu Đường từ từ dập tắt điếu thuốc của Trần Yến trong gạt tàn, sau đó từ từ tiến lại gần anh ta và ngồi xuống đùi anh ta một cách tự nhiên, thân mình áp sát vào ngực anh ta, hai cánh tay như hai con rắn mềm mại quấn quanh cổ anh ta, và nói một cách dịu dàng: “Em thực sự biết mình đã sai rồi. Sau này, dù anh có tức giận với em hay bỏ rơi em giữa đường, nhưng miễn là em còn sống, em sẽ luôn trở về bên anh.”

Nói xong, giọng nói của cô ấy càng trở nên ngọt ngào hơn, mang theo một sức hút kín đáo, “Người đó ở quán cà phê tối nay, mặc dù anh ấy đã đến làm quen với em, nhưng em cũng không để ý đến anh ấy. Em biết rõ danh tính của mình và biết mình thuộc về ai, vì vậy em không cảm thấy gì cả đối với anh ấy. Khi em đã quyết định tuân theo anh và theo anh đi, em sẽ không thay đổi điều gì cả.”

Góc mắt của Trần Yến hơi nhếch lên, nhưng trong đáy mắt vẫn u ám và nguy hiểm.

Anh ta không đẩy Chu Đường ra, cũng không vòng tay ôm lấy cô ấy, mà chỉ cười một cách châm biếm: “Không yêu thương anh mà vẫn có thể luôn theo sát anh sao?”

“Cũng có thể bị tôi bỏ lại giữa đường, nhưng vẫn sẵn sàng làm mọi thứ để trở về bên cạnh tôi chứ?”

Chu Đường nói nhẹ nhàng: “Có.”

Trần Yến khinh miệt cười một tiếng.

Chu Đường tiến lại và hôn lên đôi môi mỏng manh của anh ta. “Dù không có tình yêu, nhưng tôi đã thực sự ở bên cạnh Trần Tổng rồi. Hơn nữa, Trần Tổng còn đưa cho tôi thẻ phụ, và cũng đã giúp bố tôi liên lạc được với bác sĩ Robert. Chỉ dựa vào những điều này thôi, ngay cả khi tôi gặp khó khăn đến cùng cùng, tôi cũng sẽ không dễ dàng rời xa Trần Tổng… Trừ khi Trần Tổng thực sự chán tôi và tự mình đẩy tôi ra khỏi đây.”

Cách cô ấy nói những lời đó thật quá duyên dáng, như thể đang đưa ra một lời hứa mập mờ vậy.

Khuôn mặt của Trần Yến bỗng trở nên phức tạp hơn, nhưng anh ta dường như không biết phải nghĩ gì, và trong chốc lát không thể trả lời được.

Chu Đường cảm thấy mình có vẻ đã tìm ra cách hiệu quả để đối phó với Trần Yến. Người đàn ông này dù lạnh lùng và vô tình, nhưng lại không thể từ chối những cử chỉ âu yếm hay sự thân mật từ phụ nữ. Như lúc này, dù Trần Yến đang tức giận đến mức muốn phát điên, nhưng chỉ vì cô ấy chủ động tiếp cận và hôn anh ta, anh ta vẫn có thể kiểm soát được cảm xúc của mình, không đến nỗi trở nên điên cuồng.

Đang suy nghĩ như vậy, giọng nói lạnh lùng của Trần Yến vang lên: “Nói vài lời ngon ngọt mà thôi, bạn nghĩ rằng điều đó có thể che đậy hết những gì bạn đã làm hôm nay sao?”

Nói xong, anh ta nâng cao giọng: “Còn Vương Mạt thì sao? Những gì Vương Mạt đã làm với tôi tối nay, chính bạn mới là người gây ra chuyện đó, phải không?”

Chu Đường biết rằng không có gì có thể lừa được Trần Yến, nhưng cô cũng không hề có ý định giấu điều đó.

  “Vương Mạt rất ngưỡng mộ và luôn mong muốn có được Trần Tổng. Tôi chỉ đơn giản là nhắc cô ấy rằng Trần Tổng không thích những người ngoan ngoãn, mà thích những người chủ động hơn một chút thôi. Cái gì vậy, Vương Mạt đã làm gì với bạn thật sự à? Hay là cô ấy đã thành công rồi?”

  Trần Yến bất ngờ đẩy cô ấy ra xa.

  Chu Đường bất ngờ ngã xuống đất, cơn đau từ đầu gối khiến cô không khỏi nhăn mặt.

  “Tôi đã cảnh báo bạn từ trước rồi, Vương Mạt không phải là người bạn có thể chọc ghẹo được. Dù cô ta có tính toán một chút, nhưng cũng không dám quá đáng. Tối nay, việc Vương Mạt dám cởi đồ để quyến rũ Trần Tổng, thì bạn cũng đóng vai trò không nhỏ đâu. Cái gì vậy, bạn thực sự thích việc trở thành kẻ gây rối như vậy sao? Khi bản thân mình đã hỏng như vậy rồi, lại còn muốn kéo người khác xuống vực sâu cùng mình ư?”

  Chu Đường hít một hơi thật sâu, kiềm chế cơn đau ở đầu gối, rồi cười nói: “Vương Mạt vì ham muốn cá nhân mà quyến rũ Trần Tổng… Trần Tổng thấy cô ta nhát gan nên mới chịu đựng. Nhưng tôi chưa làm gì cả, mà đã bị bạn gọi là kẻ gây rối rồi. Trần Tổng… Bạn nghĩ rằng điều này công bằng chứ?”

  “Vậy thì bạn nghĩ mình xứng đáng được so sánh với Vương Mạt sao?”

Chu Đường Trong đáy mắt cô, nỗi hoang vắng không thể kìm nén được đã hiện lên, nhưng chỉ trong chốc lát, sự chế giễu dữ dội đã che phủ hết nỗi hoang vắng ấy.

   Đúng rồi, trong mắt Trần Yến, cô chỉ là một đống bùn nhơ; làm sao có tư cách so sánh với Vương Mạt chứ? Ngay cả khi Vương Mạt sẵn lòng làm những điều tồi tệ để quyến rũ người khác, Trần Yến vẫn coi cô ấy là người tốt… Với sự thiên vị mãnh liệt như vậy, làm sao cô ấy có thể không tự làm mình xấu hổ và đi tìm công bằng chứ?

   Chu Đường Im lặng một lúc lâu, sau đó mới bò dậy và ngồi thẳng lại, giọng nói của cô trở nên mềm mại và cam chịu: “Đúng vậy, tất cả đều là lỗi của tôi… Tôi đã sai lầm rất nặng, thật sự xin lỗi… Chính tôi đã làm hỏng Trần Tổng vì Vương Mạt này. Tôi thực sự là một gánh nặng… Bây giờ, Trần Tổng muốn tôi làm gì thì cứ nói đi; nếu tôi có thể làm được, tôi sẽ làm.”

   Lý trí một lần nữa đã chiến thắng trước tất cả những cảm xúc tiêu cực ấy; tính cách và giọng nói của Chu Đường cũng trở nên mềm mại hoàn toàn.

   Trước khi có khả năng đối đầu với Trần Yến, việc tuân theo ý muốn của cô ấy và chấp nhận thất bại có lẽ là cách duy nhất để thoát ra khỏi tình huống này… Dù đó có nghĩa là phải đến xin lỗi Vương Mạt một cách nhục nhã, thậm chí có thể bị cô ấy đánh…

   Cô ấy thậm chí cũng sẵn sàng chấp nhận việc Trần Yến bảo cô xuống xin lỗi Vương Mạt… Nhưng bất ngờ, Trần Yến lại im lặng một cách không rõ lý do.

Bầu không khí xung quanh trở nên yên tĩnh và đè nặng.

Chu Đường ngồi chờ rất lâu, đến nỗi cả người gần như cứng đơ. Thấy Trần Yến vẫn không nói gì, cô suy nghĩ một lát rồi từ từ đứng dậy, tiến lại gần hơn và nhẹ nhàng ngồi xuống đùi của anh. Cô ôm lấy cổ anh một cách cẩn thận, sau đó nói với giọng điệu âu yếm và phụ thuộc vào anh: “Trần Yến… Em thực sự biết mình đã sai. Tối nay là Vương Mạt liên tục khiêu khích em, còn anh thì luôn bảo vệ Vương Mạt mà đe dọa em. Em cảm thấy anh quá thiên vị, nên mới không kìm được mà nói vài lời với Vương Mạt__【Vương Mạt】.”

Khi giọng nói của cô im down, Trần Yến cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói của anh dài lê thê và lạnh lùng: “Lỗi lớn nhất mà em đã mắc phải tối nay không phải là vì đã nói vài lời với Vương Mạt.”

Vậy thì lỗi lớn đó là gì?

Chu Đường ngước nhìn anh với ánh mắt đầy oán trách và yếu đuối.

Trần Yến tránh ánh mắt cô, nói: “Lỗi lớn nhất của em là đã đẩy em ra xa anh. Chu Đường… Em không có quyền quyết định số phận của anh, huống chi là đẩy anh cho ai đó. Đối với anh mà nói, em chỉ là người không cần thiết… Nhưng nếu em không hiểu chuyện, không biết phải làm gì và không nên làm gì, thì con chim vàng nhỏ bé này thực sự không cần phải tồn tại nữa.”

Chu Đường bỗng chốc nhận ra điều đó, im lặng một lúc rồi thấp giọng nói: “Đó là lỗi của em… Nhưng sau này, em sẽ không bao giờ làm như vậy nữa. Dù có ai đến cướp em đi, em cũng sẽ chiến đấu để bảo vệ mình.”

Trần Yến không hề đáp lại, khuôn mặt vẫn lạnh lùng như dao, ánh mắt u ám và đầy biến động cũng chẳng hề được xoa dịu bởi lời xin lỗi và lời hứa nhẹ nhàng của Chu Đường.

  Khi nhận thấy Trần Yến lại đang chuẩn bị đẩy mình, Chu Đường đã kịp thời đứng dậy.

  Lúc này, đầu gối cô vẫn đang đau, và cô không thể chịu đựng nổi lần đẩy thứ hai của Trần Yến.

  Nhưng ngay khi cô vừa mới đứng vững trên đầu gối, không hiểu sao lại làm tức giận Trần Yến; bàn tay vốn định đẩy cô bỗng nhiên nắm chặt cổ tay cô và kéo cô trở lại.

  Chu Đường bất ngờ lại ngã xuống đầu gối anh ta. Chưa kịp phản ứng, ngón tay lạnh lẽo của Trần Yến đã nắm chặt cằm cô, kiểm soát hoàn toàn đầu cô, rồi trong ánh mắt ngạc nhiên của Chu Đường, anh ta đột nhiên cúi đầu xuống và đôi môi anh ta chạm vào môi cô.

  Lần này, Trần Yến vẫn không hề dịu dàng, mang theo sự hung hăng và một chút bạo lực như muốn dạy dỗ cô.

  Chu Đường bị anh ta hôn đến choáng váng, đôi môi và răng cô đều đau nhức.

  Tuy nhiên, Trần Yến cảm thấy vẫn chưa đủ.

  Anh ta ôm cô lên và ném cô xuống giường. Sau khi tắt đèn, anh ta liền áp sát lên cô một cách mãnh liệt.

  Nhưng lần này, những gì xảy ra tối nay lại trở thành ngòi nổ, khiến Trần Yến dường như đã quyết tâm chiếm hữu cô hoàn toàn.

Trong lòng cô, cảm giác hoang vắng và một nỗi châm biếm khó hiểu không thể kìm nén được. Rốt cuộc, mọi chuyện cũng đã đến bước này. Nhưng cũng không sao cả; cô luôn theo sát bên cạnh Trần Yến, và rồi cũng sẽ đến ngày như thế này thôi. Chỉ là cô không ngờ rằng Trần Yến sẽ chiếm hữu tất cả sau khi hoàn toàn từ chối lời cầu hôn của Vương Mạt. Cô cố gắng thư giãn và giữ bình tĩnh; nghĩ kỹ lại, điều này cũng chẳng có gì to tát cả… Coi như chỉ là bị con chó cắn một cái thôi mà. Với số người muốn “lên giường” với Trần Yến và muốn “chinh phục” người đàn ông như anh ta, dù cô phải làm điều này theo sự ép buộc, nhưng liệu điều đó có coi như là đã làm cho Trần Yến “rơi xuống thế gian thực” không? Nghĩ đến đây, với tâm trạng muốn phá vỡ mọi ràng buộc và trả thù, cô bỗng nhiên ngẩng đầu lên và cắn vào vai Trần Yến. Trong khoảnh khắc đó, cô nghe thấy tiếng rên rỉ của anh ta – giọng nói ấy khác hẳn so với mọi khi, mang theo sức hút và quyến rũ đặc biệt. Chu Đường cảm thấy tim mình rung động, và thấy điều này thật sự rất châm biếm. Xem này… Người đàn ông này cũng chỉ là như vậy thôi; dù cao ngạo và coi thường mọi thứ, nhưng trước mặt cô, anh ta cũng có thể mất kiểm soát bản thân đến mức này. Anh ta không tự hào sao? Nghĩ rằng cô bẩn thỉu và hèn mọn sao? Vậy thì hãy cùng nhau trở nên bẩn thỉu và hèn mọn đi! Quyết tâm đã định, cô không còn muốn tuân theo mọi thứ nữa. Cô dùng hết sức lực để đẩy Trần Yến xuống, và trước khi anh ta kịp phản ứng, cô đã chủ động áp sát lên anh ta. Lần này, cô dành hết tình yêu thương, sự ngọt ngào và đam mê của mình để hôn anh ta. Trong chốc lát, cô cảm nhận rõ ràng sự run rẩy của anh ta, tiếng thở gấp gáp của anh ta, và cả những tiếng thở không thể kiềm chế được của anh ta. Nhưng ngay lúc cô chuẩn bị tiếp tục phá hỏng sự trong trắng của mình, cánh cửa phòng bên cạnh bỗng nhiên vang lên tiếng gõ mạnh, và theo đó là giọng nói lo lắng và bối rối của Tư cơ: “Trần Tổng ạ, cô Vương Mạt đã cắt tay mình rồi… Cần đưa cô ấy đến bệnh viện ngay không ạ?” Hành động của Chu Đường bỗng nhiên dừng lại. Tuy nhiên, Trần Yến lại không hề động đậy, thậm chí còn không đẩy cô ra.