Lý Thủy dù sao cũng đã lớn lên cùng với Lăng Hoạ từ nhỏ; dựa vào những gì cô ấy biết về cô chủ nhà mình, thật không thể có chuyện cô ấy nhầm lẫn Công Tử với Thứ Đệ được, ngay cả khi đang say rượu. Bởi vì cô chủ nhà mình hoàn toàn không hề có tình cảm gì với Thứ Đệ cả; nếu không, chắc chắn cô ấy sẽ không kết hôn với Công Tử đâu.

Lý Thủy nói một cách tỉnh táo: “Cô chủ, có phải Công Tử đang lừa dối cô không?”

Lăng Hoạ không biết trả lời thế nào: “Anh ấy trông không giống như vậy.”

“Công Tử rất thông minh, chỉ là trông không giống thôi mà thôi… Hãy nghĩ lại xem, lúc cô chủ muốn kết hôn với Công Tử, cô cũng đã nói dối một cách thành thạo để lừa gạt mọi người mà, phải không? Lý Thủy cho rằng tính cách của cô chủ khi say rượu mới là điều đáng tin cậy hơn… Từ nhỏ đến nay, cô chủ cũng đã từng bị say và mất ý thức; ngay cả khi Ba Công Tử và Bốn Công Tử đã đỡ cô chủ trong lúc cô say, cô cũng không hề nhận ra họ, phải không? Vậy làm sao cô chủ có thể nhầm lẫn Thứ Đệ với Công Tử được chứ?”

Lăng Hoạ gật đầu: “Đúng là như vậy.”

Cô ấy cảm thấy bối rối: “Nhưng mỗi năm vào đêm Giao Thừa, tôi đều phải đến dinh của Thứ Nhị Hoàng tử để thăm viếng… Hôm qua, khi đang thảo luận với Thứ Nhị Hoàng tử, tôi đã vội vàng rời đi… Có lẽ vì tôi đang say và vẫn còn nhớ những việc cần bàn bạc với anh ấy chăng?”

Cô ấy thở dài; những lời khẳng định của Yến Khinh khiến cô càng thêm do dự, không dám chắc chắn rằng mình không hề làm gì sai cả… “Yến Khinh nói rằng tôi không nói gì cả, chỉ là nhầm lẫn Tiêu Chẩm mà thôi… Tôi nghĩ, mặc dù chưa bao giờ xảy ra chuyện đó, nhưng cũng có thể là có khả năng…”

Lý Thủy nhíu mày: “Vì vậy mà Công Tử tức giận và muốn chia tách nhà ở với cô chủ phải không?”

“Ừm.”

Chu Lan lập tức nói: “Chia tách nhà ở thì cũng chỉ vài ngày thôi mà.”

Lăng Hoạ lắc đầu: “Không phải vài ngày, mà là nửa năm.”

Chu Lan ngạc nhiên.

Lý Thủy suy nghĩ: “Hôm qua, Vân Lạc nói rằng sau khi Công Tử đưa cô chủ trở về, anh ấy đã đến nhà của Tiền Đại Phu… Sáng nay, Tiền Đại Phu đã đi đến Núi Kỳ Vân, và thậm chí còn không ở trong dinh vào ngày Mùng Một nữa… Hai sự việc này, có lẽ đều liên quan đến việc Công Tử muốn chia tách nhà ở với cô chủ.”

Lăng Hoạ Nhìn hai người kia, cô không hề cảm thấy xấu hổ chút nào, mà lẩm bẩm: “Anh ấy không muốn cùng tôi làm chuyện đó… Không làm thì cũng không cần phải sống riêng biệt nhau làm gì.”

   Nghe vậy, Lý Liễu cũng không hiểu nổi.

   Chu Lan Cũng cảm thấy bối rối.

   Hai người đã cùng Lăng Hoạ suy nghĩ mãi nhưng vẫn không tìm ra lý do. Họ không thể tin được rằng, dù đã sống chung vài tháng trời, sao khi trở về kinh lại phải sống riêng biệt nhau? Sau khi suy nghĩ kỹ, họ quyết định rằng có lẽ chính Yến Thanh đã nói dối Lăng Hoạ, khiến cô tức giận sau khi uống rượu… Lý do này có vẻ hợp lý nhất.

   Lý Liễu thật sự không biết phải nói gì: “Thật là rắc rối… Sao khi nói như vậy, dường như cô chủ thực sự đã làm điều đó rồi?”

   Chu Lan nhỏ giọng hỏi Lăng Hoạ: “Có lẽ cô không hiểu rõ bản thân mình… Chẳng hạn, cô nghĩ người mình thích là Tiểu Hầu Tử, nhưng thực ra người cô yêu thích nhất lại là Đệ Nhị Hoàng Tử phải không?”

   “Không thể nào!” Lăng Hoạ kiên quyết nói: “Tôi biết mình thích ai mà!”

   Chu Lan im lặng lại.

   Lăng Hoạ cảm thấy đầu đau, liền vẫy tay bỏ qua chuyện đó: “Được rồi, không cần nghĩ nữa… Dù sao mọi chuyện cũng đã như vậy rồi, thôi thì để như vậy đi! Hãy nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai sáng sớm ta sẽ trở về nhà.”

   Mặc dù trong lòng vẫn còn nhiều nghi ngờ, Lý Liễu cũng đành không nói gì thêm.

   Lăng Hoạ bước vào nhà, nhưng sau vài bước, cô quay đầu lại nói: “Các bạn hãy phân loại những món quà Tết mà tôi mang cho anh trai và các cháu của mình đi, ngày mai tôi sẽ mang chúng về.”

   Lý Liễu đáp: “Quản Gia đã sai người phân loại sẵn rồi.”

   Lăng Hoạ gật đầu: “Vậy thì cứ nghỉ ngơi đi… Ngày mai sáng sớm ta sẽ trở về.”

   Mặc dù không quen với việc không còn Yến Thanh bên cạnh, nhưng Lăng Hoạ vẫn còn rất nhiều việc cần phải làm… Chỉ sau một lát, cơn buồn ngủ dữ dội đã ập đến và cô ngủ thiếp đi.

Yan Qing đọc sách suốt hai giờ liền; đến giờ Từ, anh ta gọi lớn: “Vân Lạc!”

Vân Lạc ngay lập tức xuất hiện và đáp: “Thưa Tiểu Hầu gia.”

Yan Qing dựa vào đầu giường, cầm cuốn sách hỏi: “Hải Đường Viên đã tắt đèn chưa?”

Vân Lạc nháy mắt hai cái và trả lời: “Rồi ạ.”

“Khoảng bao giờ tắt đèn vậy?”

“Hai giờ trước đây ạ.”

Yan Qing nhìn chằm chằm vào anh ta.

Vân Lạc gãi đầu và nói: “Dù đèn đã tắt, nhưng không biết Chủ nhân có ngủ được hay chưa… Nếu Thần muốn, Thần có thể đi tìm hiểu xem sao?”

Yan Qing không nói gì.

Vân Lạc hiểu ý của chủ nhân, liền quay người ra ngoài.

Nếu muốn không làm phiền Lý Ngọc và Chu Lan đang ở Hải Đường Viên, việc Vân Lạc muốn lén vào tìm hiểu thực sự rất khó. Sau ba lần thử, anh ta mới trở lại.

Nhìn thấy anh ta trở về, Yan Qing không hề biểu lộ cảm xúc gì và bảo: “Nói thật đi.”

Vân Lạc ban đầu muốn nói dối một câu… Những lời dối trá thiện chí thì luôn tốt cho mọi người… Nhưng với đôi mắt sắc bén và trái tim tinh tế của Tiểu Hầu gia, anh ta chỉ có thể nói thật: “Chủ nhân có lẽ vừa trở về đã tắt đèn và đi ngủ rồi… Thần đã hỏi một người phụ nữ làm việc ở Hải Đường Viên; sau khi đèn tắt, không hề có tiếng động gì cả…”

Không có tiếng động… Có nghĩa là cô ấy đã ngủ rồi.

Yan Qing cười khẽ: “Cô ấy thật là vô tâm…”

Đã qua bao lâu rồi… Hóa ra chỉ có mình anh ta là chưa quen với điều này… Hôm qua cô ấy uống rượu nên mới ngủ ngon… Nhưng hôm nay, không uống một giọt nào mà vẫn ngủ ngon ngay lập tức… Lẽ ra phải khó ngủ chứ… Trái tim cô ấy phải rộng lớn đến mức nào mới có thể ngủ yên như vậy?

Yan Qing ném cuốn sách xuống đất… Và càng không thể ngủ được nữa…

Vân Lạc lén nhìn biểu cảm của Yan Qing… Trông thật là tồi tệ… Anh ta nhẹ nhàng gợi ý: “Nếu Thưa Tiểu Hầu gia không ngủ được, sao không lẻn vào phòng Chủ nhân mà ngủ? Dù sao Thần cũng có võ công cao cường… Có thể lẻn vào mà không ai phát hiện ra đâu…”

Yến Khinh lườm một cái, “Nuông chiều cô ta quá đà rồi.”

Vân Lạc nghĩ thầm, nuông chiều ai chứ? Ai lại không quen với điều đó chứ? Ai lại có thể sống thiếu người kia được chứ? Thực ra, ngay cả bản thân anh ta cũng phải thừa nhận rằng chủ nhân của mình thật sự rất giỏi. Nếu nói về tài năng, thì chủ nhân mới là người Lệ hại thực sự.

Yến Khinh đứng dậy khỏi giường và nói với Vân Lạc: “Đi thôi, đến sân tập võ, cùng tôi luyện kiếm.”

Mắt Vân Lạc sáng lên. Cơ hội để tiểu hầu gia này chỉ bảo cho anh ta thì hiếm có lắm; dù bây giờ đã muộn rồi, nhưng anh ta vẫn rất mong đợi cơ hội đó.

Thế là, anh ta vui vẻ theo sau Yến Khinh đến sân tập võ.

Tuy nhiên, chỉ nửa giờ sau, Vân Lạc đã bắt đầu hối tiếc. Yến Khinh tấn công rất mạnh; thanh kiếm trong tay anh ta liên tục bị đánh bay hai ba mươi lần. Chỉ sau khoảng mười đòn, thanh kiếm đó đã không còn nằm trong tay anh ta nữa. Yến Khinh vẫn nghiêm mặt, liên tục bảo anh ta: “Tiếp tục đi”, “Tiếp tục đi”. Anh ta suýt nữa đã khóc; khi không chịu nổi nữa, anh ta nói: “Tiểu hầu gia, thần thực sự không thể tiếp tục được nữa… Hay là gọi Lý Li Ngọc đến?”

Nếu Lý Li Ngọc biết tiểu hầu gia này dậy vào ban đêm để chỉ bảo cho mình về kiếm pháp, chắc chắn cô ấy sẽ rất vui mừng.

“Không được,” Yến Khinh từ chối.

Nếu làm Lý Li Ngọc hoảng sợ, chẳng phải đồng nghĩa với việc anh ta đang công khai cho Lăng Hoạ biết rằng mình không thể ngủ được nếu không có cô ấy sao? Anh ta không coi trọng mặt mũi à?

Vân Lạc bất đắc dĩ nói: “Vậy gọi các vệ sĩ bí mật đến?”

Yến Khinh liếc nhìn anh ta một cái và nói: “Còn sức thì dùng hết sức đi.”

Vân Lạc hoàn toàn tuyệt vọng: “Tiểu hầu gia, thần không muốn vào dịp Tết mà phải được người ta đưa về và không thể dậy vào sáng mai đâu…”

Yến Khinh không nói gì.

Vân Lạc van xin: “Nếu ngài đánh thần bị tàn tật, sáng mai chủ nhân phát hiện ra rằng thần không theo ngài, chắc chắn sẽ hỏi thăm.”

Yến Khinh suy nghĩ một lúc rồi đồng ý: “Gọi các vệ sĩ bí mật đến.”

Vân Lạc thở phào nhẹ nhõm và lập tức gọi các vệ sĩ bí mật đến đối đầu với tiểu hầu gia.

Có khoảng hai ba mươi vệ sĩ bí mật đến; họ lần lượt xuất hiện và cuối cùng đã giúp Yến Khinh giải tỏa hết sự tức giận và u ám trong lòng mình. Sau nửa giờ, khi tất cả các vệ sĩ đó đều

Sau một hồi vất vả như vậy, đã đến giờ Tý rồi. Sau khi tắm rửa, Yến Khinh cuối cùng cũng ngủ được.

Hôm nay, Đoan Dương không hiểu từ đâu mà lại nhanh trí lên, sớm đã trốn đi mất. Bây giờ thấy Yến Khinh đã ngủ, anh ta liền đến phòng của Vân Lạc để nói chuyện riêng với cậu ấy: “Cậu chàng nhỏ của chúng ta này, bây giờ mới bắt đầu tỉnh ngộ đấy… Sắp tới sẽ còn nhiều việc phải làm nữa đây. Tôi đã nghĩ thông suốt rồi… Kể từ khi cậu đến bên cạnh cậu chàng nhỏ, thực sự đã cứu tôi.”

Vân Lạc: “……”

Anh ta vung tay túm lấy cổ áo Đoan Dương, kéo cậu ta ra khỏi phòng rồi đóng cửa lại mạnh mẽ, không muốn nghe thêm lời nào từ anh ta nữa, đặc biệt là những lời như vậy.

Sáng hôm sau, khi trời vừa sáng, Lăng Hoạ đã thức dậy, tắm rửa và thay quần áo xong, sau đó đi đến Vườn Tử để tìm Yến Khinh.

Khi bước ra khỏi phòng, Lý Li và Chu Lan cũng đã thức dậy. Chu Lan lập tức hỏi: “Ngài chỉ huy, tôi thì sao?”

“Cậu và Lý Li theo tôi đi.”

Chu Lan vui mừng reo lên.

Lăng Hoạ bước ra khỏi phòng, nhớ đến Thôi Ngôn Thư mà mình đã mang về, suy nghĩ một lát rồi bảo Lý Li: “Cậu đi hỏi Thôi Ngôn Thư xem… Tôi và cậu chàng nhỏ sẽ trở về Lăng Gia, liệu cậu ấy có muốn đi theo chúng tôi không?”

Lý Li nháy mắt: “Cô chủ, điều này không ổn lắm đâu… Cô mang cậu chàng nhỏ trở về nhà mẹ thì đúng quy tắc… Mang theo Chu Lan cũng không sao cả… Nhưng mang theo Công Tử Thôi Ngôn Thư thì sao nhỉ?”

Lăng Hoạ vỗ vào trán cô: “Tôi sẽ ở nhà mẹ vài ngày… Nếu các cậu đều đi theo tôi, để Thôi Ngôn Thư một mình ở trong này thì cũng không hay chút nào… Hôm nay tôi không có thời gian đưa cậu ấy đến nhà của Thái tử… Cũng không thể để cậu ấy tự đi được… Ở Lăng Gia không có người lớn tuổi… Chỉ có hai anh trai của tôi, tuổi tác cũng gần nhau… Cậu ấy đi quen biết họ cũng không sao cả mà…”

Lý Li gật đầu: “Được thôi!”

Có lẽ cô ấy đã nghĩ quá nhiều rồi…

Cô quay đầu đi tìm Thôi Ngôn Thư.

Lăng Hoạ thì tiếp tục đi đến Vườn Tử.

Vườn Tử yên tĩnh lặng… Chỉ có tiếng chim hót vang vào buổi sáng… Trong sân không thấy Vân Lạc cũng không thấy Đoan Dương đâu.

Lăng Hoạ đi thẳng đến cửa phòng của Yến Khinh