Yến Khinh cùng với Thôi Ngôn Thư đến doanh trại vào lúc ba giờ chiều; khoảng nửa giờ sau, họ bắt đầu ăn uống. Đến lúc một giờ tối, chỉ trong vòng một tiếng đồng hồ thôi, họ đã khiến Trình Đà Chủ và Chu Đà Chủ say mèm, hai ông già đó ngã gục xuống bàn.

Yến Khinh chỉ uống được chút xíu thôi, nhìn thấy hai người kia nằm gục trước mặt mình, anh ta buông lời: “Những anh hùng rừng xanh này thật là không đáng tin cậy, danh tiếng của họ quả là không có cơ sở phải không?”

Thôi Ngôn Thư hôm nay không uống nhiều, anh ta đến đây với một mục đích cụ thể. Khi ngồi bên cạnh Yến Khinh, anh ta chỉ uống vài ly cho có lệ thôi, vì vậy hoàn toàn không bị say chút nào. Anh ta quan sát cách Yến Khinh uống rượu với Trình Đà Chủ và Chu Đà Chủ, và thực sự rất ngưỡng mộ khả năng uống rượu của anh ta.

Trình Đà Chủ và Chu Đà Chủ thực ra cũng có khả năng uống rượu khá tốt, ít nhất là họ có thể chịu đựng được loại rượu mạnh. Nhưng ai lại có thể đánh bại họ khi người đối diện là Yến Khinh chứ? Khi gặp phải Yến Khinh, dù rượu có mạnh đến đâu thì cũng trở nên nhẹ nhàng không đáng kể trước mặt anh ta.

Khả năng uống hàng nghìn ly mà không say của Yến Khinh quả thực không phải là điều bịa đặt; cũng đáng ngạc nhiên khi anh ta có thể ngồi đó mà không hề cảm thấy mệt mỏi, và có thể coi thường những người chỉ có danh tiếng suông sáo.

Điều đặc biệt nhất là Yến Khinh không chỉ biết uống rượu mà còn rất giỏi trong việc đó. Anh ta hiểu rõ mọi quy tắc trong các buổi tiệc rượu, và kiểm soát hoàn toàn tình hình; Trình Đà Chủ cùng Chu Đà Chủ luôn bị anh ta dẫn dắt, và kết quả là họ luôn thua cuộc. Nếu không phải vì Yến Khinh tự nguyện uống ít đi một chút, thì lượng rượu hôm nay chắc chắn đã nằm trong bụng của hai ông già đó rồi. Với những kỹ năng của mình trên bàn rượu, cùng với sự thông minh và tài năng của mình, Yến Khinh luôn chiến thắng, và do đó anh ta gần như không uống được gì cả.

Thôi Ngôn Thư Nghĩ lại, ngày hôm đó khi yến tiệc với họ, Yến Khinh thực sự đã rất nhẹ nhàng, uống rượu cùng họ một cách hòa thuận, chẳng hề bắt nạt ai cả; thật là may mắn cho họ. Nếu ông ta không phải là người tốt, biết dùng những thủ đoạn khác để áp đặt người khác, thì chỉ cần không cần đến vũ lực, người ta cũng có thể bị đánh gục.

   Anh ta thực sự rất ngưỡng mộ Yến Khinh và tự nhủ rằng sau này, dù có làm phiền ai đi nữa, cũng đừng bao giờ làm phiền Yến Khinh. Lâm Phi Viễn Bây giờ, trước mặt Yến Khinh, anh ta gần như trở thành một kẻ im lặng, không dám nói ra lời nào. Lần đầu tiên gặp Yến Khinh tại bến cảng Tây Hà, anh ta chỉ muốn tìm cớ gây sự, nhưng không ngờ lại bị Yến Khinh đánh bại ngay tại bàn rượu. Những lần thất bại liên tiếp sau đó đã khiến anh ta nhận ra rằng Yến Khinh là người không thể xúc phạm được.

   Càng quen biết Yến Khinh, con người càng không dám đối đầu với ông ta. Giờ đây, Thôi Ngôn Thư ngồi bên cạnh Yến Khinh, mới thực sự cảm nhận được điều đó. Anh ta tự nhận mình khá thông minh khi đã tặng Ngọc Sơn cho Yến Khinh làm quà sinh nhật; nếu không, với tính cách của Chủ Nhân, anh ta hoàn toàn có thể tiếp tục tặng cô ấy những thứ đó hàng năm. Nhưng với tư cách là một người đàn ông, anh ta hiểu rằng nếu Yến Khinh không quan tâm đến việc này, thì còn đỡ, nhưng thực tế thì hoàn toàn không phải vậy. Yến Khinh không hề che giấu sự chán ghét đối với người vợ đã lừa dối mình trong chuyện hôn nhân này; hãy nhìn xem Lâm Phi Viễn đã bị đối xử như thế nào, và cả Tôn Minh Dụ cũng đã từ bỏ việc tham gia các buổi trà đạo… Rõ ràng là sau này, anh ta tuyệt đối không thể tiếp tục tặng những thứ đó cho Yến Khinh nữa. Vì vậy, dù Ngọc Sơn có là một ngọn núi quý giá đến đâu, anh ta cũng phải nhanh chóng tặng nó đi; giữ nó lại chỉ khiến mình gặp rắc rối mà thôi.

Sau khi khinh thường Trình Đà Chủ và Chu Đà Chủ, Yến Khinh từ từ đứng dậy và nói với Thôi Ngôn Thư: “Chúng ta quay về đi?”

Thôi Ngôn Thư gật đầu và cũng đứng dậy theo.

Jiang Wang đã theo dõi suốt quá trình và thấy rõ phong cách của Yến Khinh tại bàn tiệc; anh thực sự cảm thấy xấu hổ, nghĩ rằng việc có thể kết hôn với một người đàn ông quyền lực như vậy thì không hề đơn giản chút nào. Chưa kể đến những lời đồn đại về Công Tử Yến ở kinh thành, chỉ riêng việc ngày hôm nay, người này đã khiến hai người hùng lớn trong giang hồ phải say mèm sau khi chơi các trò chơi bên bàn tiệc, thì đã đủ chứng tỏ sức mạnh của anh ta rồi.

Hai người hùng giang hồ ấy đã có được danh tiếng lẫy lừng suốt cuộc đời, nhưng trước mặt Yến Khinh, tất cả đều trở thành những cái tên không có ý nghĩa gì cả.

Jiang Wang có thể tưởng tượng được rằng, khi Minh Nhi tỉnh lại vào ngày mai, nếu Trình Đà Chủ và Chu Đà Chủ biết rằng mình bị Yến Khinh coi là những kẻ chỉ có danh không có thực, họ chắc chắn sẽ phải tức giận đến mức ói mửa.

Đặc biệt là Trình Đà Chủ – người vốn đã tính toán keo kiệt như kim, chắc chắn sẽ phải ói máu đây.

Jiang Wang vội vàng đứng dậy để mời họ ở lại, nói với giọng điệu thuyết phục: “Công Tử, Công Tử Cui ơi, bây giờ trời đã tối rồi, con đường về thành phố còn khá xa, chúng ta sẽ phải đi đêm. Sao không ở lại doanh trại nghỉ qua đêm, rồi mới quay về vào ngày mai nhỉ?”

Yến Khinh lắc đầu: “Tôi không thể được. Một người đã có gia đình, làm sao có thể không về nhà vào ban đêm chứ? Thật là không thể chấp nhận được!” Anh liếc nhìn Thôi Ngôn Thư và nói: “Anh Cui không có gia đình, nên không sợ phải đi đêm, anh có thể ở lại được.”

Thôi Ngôn Thư chỉ biết im lặng…

“Có gia đình là cái gì đặc biệt lắm à…”

Trong lòng, Thôi Ngôn Thư cảm thấy buồn cười, nhưng trên mặt thì không thể hiện ra được. Anh cũng lắc đầu: “Tôi cũng không thể được. Tôi vẫn còn nhiều công việc phải làm; hôm nay tôi đã trễ nửa ngày rồi, nên phải về sớm để giải quyết những việc còn lại vào buổi tối.”

„Jiang Wang ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng Yàn Khinh thực sự là một người đàn ông tốt; có vẻ như những lời đồn đại trước đây không hoàn toàn chính xác. Anh cúi chào và nói: “Nếu vậy thì thần không tiếp tục giữ hai ngài lại nữa. Hai ngài hãy cẩn thận trên đường đi.”

Yàn Khinh vẫy tay và nói: “Không cần phải tiễn đâu.”

Mặc dù Yàn Khinh nói không cần tiễn, nhưng làm sao Jiang Wang có thể không tiễn được? Anh vẫn tiễn họ ra khỏi doanh trại quân sự và đi theo họ khoảng một dặm mới từ biệt họ một cách lưu luyến, đặc biệt là vì muốn từ biệt Yàn Khinh một cách chu đáo.

Sau khi chia tay Jiang Wang, trời đã hoàn toàn tối đen.

Yàn Khinh ngồi trên Mã Xa và hỏi Thôi Ngôn Thư: “Hôm nay em đã đạt được mục đích chưa?”

Thôi Ngôn Thư mỉm cười và nói: “Nhờ vào công tử nhỏ, em đã có thể thu thập được một số thông tin từ những lời nói của Trình Đà Chủ sau khi anh ta uống rượu. Có vẻ như ông chủ nhà họ Ngọc đã đóng vai trò rất quan trọng trong việc khiến bọn cướp bắt giữ ba mươi con tàu vận chuyển lương thực.”

Yàn Khinh hỏi tiếp: “Còn gì nữa không?”

Thôi Ngôn Thư hạ giọng xuống và nói: “Còn có một điều nữa… Có vẻ như Trình Đà Chủ sợ bị ông chủ nhà họ Ngọc lợi dụng. Họ Ngọc có lẽ muốn khiến bọn cướp và đội ngũ vận chuyển lương thực xung đột với nhau, để từ đó họ có thể thu lợi. Và lợi ích mà họ Ngọc mong muốn, có lẽ chính là gây ra rối loạn ở Giang Nam, nhằm mục đích làm lung lay triều đình.”

Yàn Khinh vuốt ve chiếc quạt Phi Tuyết và hỏi tiếp: “Còn gì nữa không?”

Thôi Ngôn Thư lắc đầu và nói: “Em chỉ có thể chắc chắn về hai thông tin này thôi. Còn những điều khác… Dù Trình Đà Chủ đã say rượu, nhưng anh ta vẫn rất cẩn thận; nhiều thông tin khác thì anh ta không tiết lộ.”

Yàn Khinh lắc đầu và nói: “Không, vẫn còn một điểm nữa… Anh ta cũng đã tiết lộ một thông tin nữa.”

Thôi Ngôn Thư nhìn Yàn Khinh và nói: “Em thật là ngốc nghếch… Xin công tử nhỏ hãy chỉ giáo cho.”

Yến Khinh cười nhẹ và nói: “Nhà Ninh ở núi Bích Vân à… Anh ta quen biết với Ninh Diệp. Trước khi uống rượu, anh ta nói chỉ từng gặp Ninh Diệp một lần thôi; nhưng sau khi uống say, khi tôi hỏi ai giữ được rượu tốt hơn – tôi hay Ninh Diệp – anh ta lại nói rằng chủ nhân nhà Ninh không uống rượu.”

Thôi Ngôn Thư suy nghĩ một hồi và không thấy có điều gì sai trong lời này.

“Nếu chỉ gặp một lần thôi, làm sao anh ta có thể khẳng định chắc chắn rằng chủ nhân nhà Ninh không uống rượu?” Yến Khinh nói. “Anh ta đang nói dối. Chỉ khi đã từng ngồi cùng một bàn để ăn uống, người ta mới có thể biết chắc chắn rằng Ninh Diệp không uống rượu.”

Thôi Ngôn Thư bỗng cảm thấy lo lắng: “Nếu vậy, thì người đứng sau Trình Đà Chủ không phải là nhà Ngọc, mà là nhà Ninh ở núi Bích Vân?”

Điều này trùng khớp với suy đoán của người đứng đầu phe Hoàng Sơn Đồ.

Yến Khinh lắc đầu: “Đúng là nhà Ngọc đang đẩy mạnh việc này; còn nhà Ninh ở núi Bích Vân… Tôi chỉ nói rằng họ quen biết với Ninh Diệp, và không chỉ từng gặp một lần, mà còn từng ngồi cùng một bàn để ăn uống. Còn vai trò của nhà Ninh trong việc nhà Ngọc thúc đẩy Trình Đà Chủ yêu cầu phe Hoàng Sơn tịch thu ba mươi con tàu vận chuyển lương thực… thì cũng không khó để đoán.”

Thôi Ngôn Thư nói một cách nghiêm túc: “Dù sao đi nữa, chuyện này không thể để phe Hoàng Sơn giải quyết xong.”

Yến Khinh lại lắc đầu: “Không… ý của phu nhân tôi là, hiện tại chúng ta nên để phe Hoàng Sơn giải quyết chuyện này. Nếu không, tại sao bà ấy lại nhanh chóng hành động, vào đúng thời điểm thích hợp để bắt giữ hai người đó và kết thúc chuyện này một cách triệt để? Hiện tại, bà ấy không muốn gây rắc rối với nhà Ninh.”

Thôi Ngôn Thư nhanh chóng hiểu ý của Yến Khinh: “Quả thật, chỉ có công tử nhỏ mới thực sự hiểu lòng người đứng đầu phe Hoàng Sơn.”

Yến Khinh cười nhạo: “Ai lại muốn hiểu bà ấy chứ!”

Dù không thực sự muốn hiểu, nhưng anh ta vẫn hiểu rõ.

Thôi Ngôn Thư cười và nói một cách thành thật: “Công tử nhỏ nói một đằng làm một nẻo… Hãy cẩn thận, nếu nói quá nhiều lời dối trá, người đứng đầu phe Hoàng Sơn có thể tin vào những lời đó đấy. Lúc đó, bạn sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

Yến Khinh: “…”

Không biết phải nhìn thấu mà không nói ra sao? Dựa vào việc họ đã tặng