Vào tối hôm đó, các nữ đầu bếp của biệt thự Thanh Sơn đã chuẩn bị một bữa tiệc hoàn toàn từ cá.

Yến Khinh cùng nhóm thanh niên phù phiếm ăn cá và uống rượu, cùng nhau nâng ly chúc mừng, ăn uống vui vẻ và thoải mái. Điều duy nhất khiến họ hơi buồn là Yến Khinh sắp phải đi xa vài tháng; mọi người đều không nỡ rời xa cô ấy, liên tục trò chuyện và tiễn biệt, những lời nói đầy lưu luyến ấy đều được gửi gắm qua rượu.

Họ tiếp tục uống cho đến nửa đêm.

**[Trình Sơ]** uống quá nhiều, kéo Yến Khinh ra bên bờ sông và nói lung tung về những lời chia tay. Phần lớn những lời anh ta nói đều là về khát vọng được đến **[Giang Nam]**; anh ta nhờ Yến Khinh viết thư cho mình, và nếu có người con gái xinh đẹp nào ở **[Giang Nam]** mà anh ta gặp phải, thì nhất định phải vẽ chân dung họ để gửi về kinh cho mình xem. Ngoài ra, những thứ ngon miệng, thú vị hay đặc sản nào ở **[Giang Nam]** thì cũng phải nhờ người gửi về cho mình, để an ủi tâm hồn đang đau khổ của mình.

Yến Khinh chán ngán không muốn để ý đến anh ta, liền đẩy anh ta về phía Quản Gia của biệt thự Thanh Sơn và nói: “Đưa anh ta về phòng.”

Quản Gia đưa tay định giúp **[Trình Sơ]** nhưng bị anh ta đẩy ra. Dưới tác động của rượu, **[Trình Sơ]** nắm lấy vai Yến Khinh và hỏi điều mà anh ta luôn muốn biết: “Anh Yến, thật sự anh và dì ruột mình ngủ riêng à?”

Yến Khinh mặt tái lại và hỏi: “Cậu quan tâm đến chuyện này làm gì?”

**[Trình Sơ]** cười ha hả và nói: “Anh Yến, chắc anh chưa bao giờ xem tranh khiêu dâm phải không? Anh không hiểu cái đẹp của phụ nữ phải không? Vậy mà dì ruột xinh đẹp như vậy, anh vẫn cứ để cô ấy ngủ riêng…”

Yến Khinh túm lấy anh ta và đẩy mạnh về phía Quản Gia, nói với khuôn mặt đen tối: “Cậu đã xem chưa?”

**[Trình Sơ]** cười ha haha và đáp: “Tất nhiên là đã rồi.” Rồi anh ta thì thầm với Yến Khinh: “Dù em luôn giữ gìn bản thân, nhưng em cũng không phải là không thích cái đẹp đâu. Nếu sau này em lấy được một người phụ nữ xinh đẹp như dì ruột, chắc chắn em sẽ không để cô ấy ngủ một mình đâu. Em đã bắt đầu xem tranh khiêu dâm từ khi mới hơn mười tuổi; những cuốn tranh hay trên thị trường, em đều đã xem hết rồi.”

Khuôn mặt anh ta đầy vẻ kiêu ngạo.

  Yan Qing nhìn thấy vậy không hài lòng, phát ra tiếng khinh thường: “Đừng mơ tưởng nữa, ngươi có xứng đáng không?”

  Trình Sơ chỉ biết thốt lên một tiếng “Ừm”, giống như cây bạch dương kiên cường vẫn đứng vững trước gió bão: “Anh Yan, anh coi thường em sao? Muốn cưới một người mạnh mẽ như chị dâu, quả thật em không xứng đáng… Nhưng nếu chỉ mong được một điều duy nhất, là được sở hữu vẻ đẹp như chị dâu, thì vẫn còn hy vọng chứ? Em cũng không tồi tệ đâu.”

  Yan Qing không muốn tiếp tục nói chuyện với anh ta nữa, quyết định trở vào phòng ngủ.

  Trình Sơ lại vội vàng kéo lấy anh ta: “Anh Yan, em xin hỏi thêm một điều… Khi anh và chị dâu ở trong phòng tân hôn… hai người đã làm gì chưa?”

  Yan Qing dừng bước lại, kéo Trình Sơ lại gần hơn: “Đến đây, em sẽ nói cho nghe.”

  Quản Gia đành buông tay Trình Sơ.

  Trình Sơ vội vàng tiến lại gần Yan Qing hơn.

  Yan Qing dùng tay đặt lên đầu anh ta, sau đó xoay người anh ta một cách nhẹ nhàng, khiến anh ta hoàn toàn choáng váng và ngã xuống đất với tiếng “bụp” rõ ràng.

  Nghe thấy tiếng đó, Quản Gia cũng thấy lo lắng cho Trình Sơ.

  Yan Qing nói một câu rồi bỏ đi: “Cứ để hắn ngủ ở đây thôi.”

  Quản Gia: “……”

  Tại sao Công Tử Trình không sống yên ổn mà lại cố tình làm cho Tiểu Hầu gia không vui chứ? Đất vừa mới mưa xong, ẩm ướt sâu đến ba thước dưới lòng đất… Nếu ngủ ở đây qua đêm, thân thể của Công Tử Trình chắc chắn sẽ bị hại nghiêm trọng.

  Sau khi Yan Qing đi xa, Quản Gia suy nghĩ mãi và quyết định rằng có lẽ Tiểu Hầu gia chỉ nói ra vì tức giận thôi… Vì vậy, ông ta vẫn đỡ Trình Sơ dậy và đưa anh ta vào phòng nghỉ ngơi.

  Yan Qing trở về phòng nhưng không cảm thấy buồn ngủ, uống một chén trà rồi gọi: “Vân Lạc…”

  “Tiểu Hầu gia.”

“Chuẩn bị ngựa, lên đường thôi.” Yến Khinh đặt chiếc ấm trà xuống, đứng dậy.

Vân Lạc khuyên rằng: “Công Tử, ngài nên nghỉ ngơi đi. Dù chỉ là hơn hai mươi dặm đường đêm, nhưng ngài đã uống khá nhiều rượu. Khi ra khỏi biệt thự Thanh Sơn, gió đêm bên ngoài sẽ lạnh hơn nhiều. Ngày mai sáng ngài cứ đi xe ngựa đến thị trấn Thanh Sơn là được, không cần phải vất vả vào lúc nửa đêm như thế này.”

Quan trọng hơn, chủ nhân có lẽ đã đi ngủ rồi. Nếu bị đánh thức, ngài sẽ không ngủ được ngon và chắc chắn sẽ không thoải mái như hôm nay. Chưa kể đến việc phải đi nhanh như quân đội, chúng ta còn phải đi đường tắt qua núi, và ngài cũng sẽ không thể ngủ yên trên xe ngựa đâu.

Một khi người ta không ngủ đủ, họ sẽ không có tinh thần để tiếp tục công việc.

Vì vậy, Vân Lạc lại nói về kế hoạch di chuyển vào ngày mai. Đường núi khó đi và phải đi nhanh, thực sự là một cuộc vất vả. Vì vậy, anh ấy hy vọng Yến Khinh sẽ nghỉ ngơi thật tốt tối nay.

Yến Khinh hiếm khi nghe lời khuyên người khác, anh ấy gật đầu, tắt đèn và nằm xuống giường.

Thấy Công Tử nghe lời, Vân Lạc cũng thở phào nhẹ nhõm và lập tức đi ngủ.

Bên trong thị trấn Thanh Sơn, Lăng Hoạ không lâu sau khi Yến Khinh rời đi đã bị Lý Liễu gọi dậy.

Lý Liễu thấy cô ấy vẫn không thể mở mắt, trông rất mệt mỏi, liền nói: “Cô chủ, cô thật sự biết cách ngủ đấy… Ngủ suốt cả một ngày trời!”

E là người ta bán mất cô mà cô cũng không hề hay biết đâu.

Lăng Hoạ xoa mắt và cảm thấy dù đã ngủ cả một ngày nhưng vẫn không thấy sảng khoái chút nào. Rõ ràng, dù những ngày qua cô không cảm thấy mệt mỏi, nhưng cơ thể của cô đã bắt đầu phản đối điều đó rồi. Cô buồn ngáy, nhìn ra ngoài và thấy những chiếc đèn lồng đỏ trước quán trọ Tứ Hải, liền hỏi: “Đã đến thị trấn Thanh Sơn chưa?”

Lý Liễu gật đầu: “Cô đã một ngày không ăn gì rồi. Hãy vào quán trọ ăn uống xong rồi mới ngủ nhé.”

Lăng Hoạ gật đầu, xuống xe ngựa và nhìn quanh, không thấy bóng dáng của Yến Khinh, liền hỏi: “Yến Khinh đâu rồi?”

“Chẳng phải cô đã sắp xếp cụ thể sao? Chúng ta sẽ dừng chân ở thị trấn Thanh Sơn, để Công Tử đến biệt thự Thanh Sơn từ biệt với Công Tử Trình và những người khác mà.” Lý Liễu nghĩ rằng thực sự không cần phải có buổi từ biệt nào cả, nhưng cô chủ có thể tận dụng cơ hội này để ngủ một ng

Lăng Hoạ nhớ ra sau khi được Lý Thủy nhắc nhở, liền gật đầu rồi bước vào quán trọ.

   Quán Trọ Tứ Hải là tài sản thuộc sở hữu của Lăng Hoạ, nơi có phòng sang trọng mà cô luôn dành riêng cho mình. Sau khi vào phòng và rửa mặt, cô mới thấy tỉnh táo hơn.

   Lăng Hoạ ngồi trước bàn, xoa mặt chờ giờ ăn.

   Lý Thủy đi quanh bếp một vòng rồi trở lại nói với Lăng Hoạ với nụ cười: “Cậu hoàng tử nhỏ này thật là chu đáo, đã sai người mang đến sáu con cá lớn; lúc đưa đến thì cá vẫn còn sống, trong lúc bếp giết mổ, chúng còn nhảy loạn xạ trên thớt nữa. Bà nấu ở bếp nói rằng hiếm khi thấy cá to và ngon như vậy; sau khi giết mổ, nội tạng của chúng rất sạch sẽ, rõ ràng là được nuôi trong nước suối trong, cá như thế này khi nấu lên sẽ rất ngon.”

   Lăng Hoạ ngạc nhiên: “Yến Khinh là người sai người đưa đến à?”

   “Đúng vậy, chính cậu hoàng tử nhỏ đã ra lệnh đưa đến. Người được cử đi kể lại rằng khi cậu ấy đến biệt thự Thanh Sơn, đúng lúc Công Tử Trình cùng mọi người đang bắt cá bên bờ sông, bắt được khá nhiều; cậu ấy thấy vậy liền yêu cầu chọn ra vài con to nhất để gửi đến đây.” Lý Thủy nghĩ trong lòng rằng không hiểu sao cậu hoàng tử nhỏ lại thay đổi ý định như vậy… Người này thật là khó hiểu; vài ngày trước còn muốn cắt đứt mối quan hệ với cô chủ nhân, không muốn gặp lại ai nữa, nhưng bây giờ lại theo cô đến Giang Nam【Giang Nam〕… Và lại bắt đầu thể hiện sự tốt bụng với mọi người như trước.

   Những lần như thế này, tính cách của anh ta thay đổi thất thường quá mức; không chỉ cô chủ nhân mà ngay cả cô cũng không thể chịu đựng nổi nữa. Lúc thì lạnh lùng, lúc thì ân cần… Thật là khó hiểu…

   Lăng Hoạ bây giờ không còn suy nghĩ gì nữa, cũng không dám nghĩ quá nhiều về những chuyện không đáng để bận tâm. Dù sao thì Yến Khinh cũng đã gửi đến rồi, thì cứ ăn thôi… Dù anh ta có ý định gì đi nữa.

   Đầu bếp của quán Trọ Tứ Hải rất giỏi; chỉ sau nửa giờ, họ đã chế biến được sáu món cá khác nhau. Lăng Hoạ rời phòng và cùng Lý Thủy, Vọng Thư cùng mọi người thưởng thức một bữa tối ngon miệng.

   Sau bữa tối, Lăng Hoạ ăn uống no nê rồi trở về phòng ngủ.

Dù cô ấy đã ngủ suốt cả ngày hôm đó, nhưng dường như vẫn chưa thực sự nghỉ ngơi được. Những giấc ngủ mà cô thiếu trong những ngày trước dường như đều được bù đắp vào lúc này, vì vậy tối hôm đó, cô lại ngủ ngon một giấc, ngủ cho đến sáng hôm sau.

Sau khi ngủ liên tục một ngày một đêm, Lăng Hoạ__【Lăng Hoạ】 cảm thấy thoải mái và tinh thần phấn chấn.

Khi Yến Không đến khách sạn Tứ Hải ở Thành Phong Trấn, Lăng Hoạ__【Lăng Hoạ】 và mọi người đang ăn sáng. Khi thấy anh trở về, Lăng Hoạ__【Lăng Hoạ】 hỏi: “Anh trai, con đã ăn sáng chưa?”

Bánh bao thịt và cháo gạo mì – khắp khách sạn đều ngập tràn mùi thơm của bánh bao thịt.

Yến Không nghĩ rằng hôm qua là bánh bao thịt, hôm nay vẫn là bánh bao thịt… Chẳng lẽ Lăng Hoạ__【Lăng Hoạ】 thích ăn bánh bao thịt sao? Anh lắc đầu, đi lại và ngồi xuống, nói: “Chưa ăn.”

Hôm qua, Vọng Thư nói rằng họ sẽ xuất phát vào giờ Thân, nhưng sau khi anh thức dậy vào lúc hai giờ canh Ngọ, anh cảm thấy mình có mùi rượu, và hiếm khi như vậy, anh đã tự trách mình, vội vàng tắm rửa và thay quần áo mới rồi mới vội vàng đến đây. Trình Sơ__【Trình Sơ】 và những người khác hôm qua uống quá nhiều rượu, vẫn đang ngủ say, không ai thức dậy cả.

Lăng Hoạ__【Lăng Hoạ】 đẩy đĩa bánh bao thịt về phía Yến Không, rồi bảo người nhỏ tuổi múc một bát cháo gạo mì cho anh.

Yến Không vẫn nhớ lại việc hôm qua trên Mã Xa, anh vừa cầm bánh bao thịt vừa cầm bát canh; nhìn thấy bánh bao thịt và cháo gạo mì hôm nay, anh cũng rất thèm ăn, và liền ăn ba chiếc bánh bao thịt và uống hai bát cháo gạo mì.

Trong suốt bữa ăn, Lăng Hoạ__【Lăng Hoạ】 không nói gì cả, cũng không như mọi khi cố tình tìm chuyện để gần gũi với Yến Không.

Sau khi bữa ăn kết thúc, đã gần đến giờ Thân, Lăng Hoạ__【Lăng Hoạ】 ra lệnh: “Xuất phát thôi!”

Mọi người chuẩn bị xong đồ đạc, không ai sớm hơn hay muộn hơn, đúng vào giờ Thân, Lăng Hoạ__【Lăng Hoạ】 lên Mã Xa, Yến Không nhìn cô ấy một cái rồi cũng theo sau lên xe.

Xe cỗ bắt đầu lăn bánh, rời khỏi Thành Phong Trấn.