Yan Qing thong dong cảm nhận từng âm tiết của hai chữ “thoải mái”, và cô nghĩ rằng nếu muốn làm cho anh ta thoải mái, có vẻ như điều đó khá đơn giản—bốn chiếc bánh bao thịt và hai tô canh hôm nay đã đủ khiến anh ta cảm thấy dễ chịu rồi. Điều duy nhất khiến anh ta không thoải mái chính là Lăng Hoạ bản thân.

Nhưng cô ấy chẳng hề làm gì khiến anh ta cảm thấy không thoải mái cả. Từ khi lên xe rời kinh thành, cô ấy liên tục ngủ thiếp đi, không làm phiền hay gây rối anh ta chút nào. Thế nhưng, chỉ cần nhìn thấy cô ấy ngủ say như vậy, anh ta lại cảm thấy không thoải mái.

Dù vậy, nếu cô ấy tỉnh táo và làm điều gì đó, có lẽ anh ta cũng sẽ cảm thấy không thoải mái như vậy thôi.

Nói chung, mỗi khi cô ấy ở bên cạnh anh ta, anh ta luôn cảm thấy không thoải mái. Nhưng khi không thấy cô ấy, liệu anh ta có cảm thấy thoải mái hơn không? Khi tự hỏi bản thân, anh ta cũng nhận ra rằng không phải vậy.

Bởi vì, khi cô ấy nói ra lời đề nghị ly hôn, anh ta không chỉ cảm thấy không thoải mái mà còn rất tức giận. Cảm xúc ấy dâng trào mãnh liệt, nhưng anh ta đã cố gắng kìm nén nó lại.

Những cảm xúc mâu thuẫn này suýt nữa khiến anh ta phát điên. Anh ta biết rằng mình thực sự đang điên rồ; nếu không, làm sao cô ấy có thể ảnh hưởng đến anh ta đến mức này? Cứ như thể mọi việc anh ta làm đều sai trái vậy.

Anh ta cũng hiểu rằng những cảm xúc này rất tồi tệ, nhưng lúc này anh ta không tìm được cách nào để giải quyết chúng. Hy vọng rằng khi trở về từ Giang Nam, anh ta sẽ tìm ra giải pháp. Nếu không, có lẽ anh ta sẽ thực sự viết lá thư đề nghị ly hôn với Lăng Hoạ và từ đó không bao giờ gặp lại cô ấy nữa.

Yan Qing cưỡi ngựa suốt một giờ đồng hồ, sau đó trở lại khoang xe. Anh ta thấy Lăng Hoạ đang ngủ với khuôn mặt đỏ hồng, như thể cô ấy chẳng hề biết đến nỗi buồn. Không hề có dấu hiệu nào cho thấy cô ấy sẽ phải đối mặt với những vấn đề phức tạp khi đi đến Giang Nam. Anh ta nhìn cô ấy một lúc rồi mới chuyển ánh mắt đi nơi khác. Vì không có việc gì để làm, anh ta lại nằm xuống và không lâu sau đó lại ngủ thiếp đi.

Đúng như dự đoán của Lý Li, Lăng Hoạ đã ngủ suốt cả một ngày. Khi đến thị trấn Thanh Sơn và đến khách sạn đã được chuẩn bị sẵn dưới tên cô ấy, cô ấy vẫn chưa thức dậy.

Theo lịch trình thông thường, vào ngày đầu tiên rời kinh thành, họ ít nhất cũng phải đi khoả

Vì vậy, họ quyết định dừng chân tại thị trấn Thanh Sơn.

Thị trấn Thanh Sơn cách lâu đài Thanh Sơn không xa, chỉ khoảng hơn hai mươi dặm thôi. Vì vậy, khi xe ngựa đến nơi, Vọng Thư nói với Yến Khinh: “Công Tử nhỏ ơi, tối nay chúng ta sẽ dừng lại ở thị trấn Thanh Sơn. Chủ nhân muốn anh có thời gian chia tay các anh em của mình, bởi vì phải mất hai ba tháng nữa mới trở về kinh thành. Vì vậy, anh được phép đi thăm lâu đài Thanh Sơn một chuyến trong đêm nay, và cần trở lại trước giờ canh giữa ngày mai là được.”

Yến Khinh không ngờ lại có sắp xếp này, anh nhướng mày và nói: “Có gì đáng để chia tay họ chứ?”

Chỉ hai ba tháng thôi mà, không phải là không trở lại đâu.

Vọng Thư cười và nói: “Chủ nhân nói rằng, nếu anh đi mà không để lại lời nhắn gì, thì Công Tử Trình Sơ chắc chắn sẽ suốt ngày nhớ anh, và tai anh chắc chắn sẽ luôn “nóng” lên vì nhớ anh đấy.”

Yến Khinh trong lòng thầm lẩm bẩm, nhưng cuối cùng cũng đồng ý với sắp xếp này: “Được thôi.”

Anh liếc nhìn Lăng Hoạ, thấy anh ta vẫn đang ngủ. Sau đó, anh xuống khỏi xe ngựa và cưỡi ngựa đi; Vân Lạc và Đoan Dương tự nhiên cũng theo sau. Vọng Thư còn cử người bí mật đi hộ tống anh đến lâu đài Thanh Sơn.

Tại kinh thành, đã có hai ngày tuyết rơi, nhưng tại lâu đài Thanh Sơn thì khác, chỉ có hai ngày mưa thôi.

Trình Sơ và những người khác ở lâu đài Thanh Sơn rất vui vẻ và quyết định ở lại thêm vài ngày nữa. Họ sẽ trở về kinh thành khi nào nhớ Yến Khinh quá thì sẽ ghé thăm anh ấy.

Họ đã lên kế hoạch rất tốt, nhưng không ngờ chỉ vài ngày sau, Yến Khinh lại đến đó.

Trình Sơ và những người khác đang bắt cá bên bờ sông. Sau cơn mưa, mực nước sông dâng cao lên, cá trong sông trở nên dễ bắt hơn. Khi thấy Yến Khinh đến, họ đều ngạc nhiên.

Trình Sơ hai tay đều ướt nước, anh vỗ vảy nước ra và hỏi Yến Khinh: “Anh Yến, sao anh lại đến đây nữa vậy?”

Nói đi là đi, nói đến là đến, thật là bướng bỉnh quá.

Yến Khinh nhìn quanh mọi người, sau đó xuống ngựa và nói với Trình Sơ: “Tôi muốn đi chơi ở Giang Nam vài tháng, nên mới đến thông báo cho mọi người biết.”

Ngay khi anh ta nói ra điều đó, những kẻ lêu lổng kia lập tức phản ứng dữ dội.

Trình Sơ là người đầu tiên lên tiếng: “Anh Yến ơi, anh đến đây để mời chúng tôi cùng đi Giang Nam chơi phải không? Nghe nói ở Giang Nam có rất nhiều người xinh đẹp, giọng nói nhẹ nhàng của họ thật sự rất quyến rũ… Ngay cả các quán rượu, quán trà hay thuyền hoa ở đó cũng khác biệt hoàn toàn so với kinh thành này. Bọn em cũng đã từ lâu muốn được trải nghiệm một lần.”

Không phải vì anh ta thích gái đẹp, cũng không phải vì anh ta muốn đến những nơi như vậy, chỉ là nghe nói nhiều quá nên mới muốn thử một lần thôi.

Yan Qing vung tay: “Các bạn đang nghĩ gì vậy! Tôi đến đây chỉ để thông báo với các bạn rằng tôi sẽ tự mình đi thôi.”

Trình Sơ nhìn Yan Qing với vẻ mặt đầy oán trách: “Anh Yến ơi, anh thật là không công bằng… Làm sao anh có thể bỏ mặc các bạn mà đi chơi một mình được?”

Yan Qing trả lời ngay lập tức: “Tôi đi Giang Nam là theo lệnh của hoàng đế… Còn các bạn thì có thể đi theo lệnh của hoàng đế không?”

Trình Sơ im lặng… Đi chơi mà còn phải theo lệnh à?

Anh ta nhìn Yan Qing và nói: “Anh Yến ơi, đừng đùa với chúng tôi nữa.”

Yan Qing trả lời một cách nghiêm túc: “Lăng Hoạ cần phải đến Giang Nam để thực hiện công việc công vụ… Hoàng đế và Thái hậu đều cho rằng tôi nên đi cùng.”

Trình Sơ bỗng nhiên hiểu ra: “À, ra vậy…”

Anh ta lại nhìn Yan Qing và nói: “Dù là theo lệnh của hoàng đế, nếu anh không muốn đi thì cũng không cần phải đi đâu… Nhưng bây giờ anh nói rằng mình sẽ đi, có nghĩa là anh muốn đi đấy.”

Anh ta tiếp tục oán trách: “Chị dâu đi công tác mà còn mang theo một người như tôi nữa… Sao không thể mang thêm một người nữa chứ? Chẳng hạn như tôi… Suốt vài tháng qua, bọn em nhớ anh lắm đấy!”

Nhưng điều quan trọng nhất là anh ta thực sự muốn đi cùng Yan Qing đến Giang Nam… Chắc chắn nơi đó sẽ rất thú vị… Anh ta đã từng đến tận Thanh Sơn Trang mà vẫn không muốn trở về kinh thành… Huống chi là đến Giang Nam… Anh ta dám chắc rằng mình chắc chắn sẽ rất thích cảnh đẹp ở đó.

Yến Khinh quyết đoán nói: “Không được. Việc đưa tôi đi đã là gây phiền toái rồi; nếu thêm bạn nữa, cô ấy có thể đến được Giang Nam một cách thuận lợi không?”

Trình Sơ có vẻ không hài lòng: “Cũng được chứ? Chỉ thêm một người thôi mà. Tôi còn có chân để tự đi đường; chỉ là phải dựa vào người khác về ăn ở sinh hoạt thôi. Cũng không tiêu tốn nhiều thức ăn hay tiền bạc của chị dâu đâu. Nếu cần, tôi sẽ ăn ít hơn một chút, hoặc mang thêm tiền để cùng bạn đi cũng được.”

Yến Khinh trả lời: “Nhưng những kẻ sát thủ của anh họ bạn cũng sẽ theo sau suốt đường đấy. Những kẻ đó đâu có phân biệt được bạn là anh họ chính thức hay không đâu… Dù sao thì bạn cũng không phải là anh họ chính thức của cô ấy mà.”

Trình Sơ im lặng một hồi lâu.

Những lời của Yến Khinh thật sự quá đau lòng! Anh ta cảm thấy như bị đâm xuyên tim vậy.

Trình Sơ không nói được gì nữa.

Anh họ mà Yến Khinh nhắc đến chính là Thái tử Đông Cung; còn “anh họ không chính thức” kia chính là bản thân anh ta. Em gái anh ta là Phu nhân Trình, chứ không phải Thái tử phi… Vì vậy, những kẻ sát thủ của Đông Cung tất nhiên sẽ không coi trọng anh ta đâu.

Mối quan hệ giữa Lăng Hoạ và Đông Cung thực sự rất căng thẳng; trong ba năm qua, ai cũng biết rằng hai bên không thể hòa thuận với nhau. Khi Yến Khinh nói rằng những kẻ sát thủ sẽ theo Lăng Hoạ đến Giang Nam, điều đó quả thực không phải là nói đùa đâu… Bởi vì anh ta cũng không phải là người ngốc nghếch, không hiểu gì cả.

Có người lo lắng hỏi: “Anh Yến, nếu anh đi theo chị dâu đến Giang Nam lần này, con đường sẽ rất nguy hiểm phải không?”

Những kẻ sát thủ của Đông Cung ấy… chắc chắn rất nguy hiểm mà!

Yến Khinh gật đầu: “Vì vậy, các bạn không thể đi được. Chỉ có mình tôi mới có thể đi. Thêm một người nữa thì còn đỡ, nhưng nếu thêm nhiều người nữa thì sẽ rất nguy hiểm.”

Trình Sơ thở dài: “Được thôi.”

Anh ta vừa ghen tị vừa bất lực: “Vậy anh sẽ trở về vào khi nào nhỉ? Mấy tháng trời thì quá lâu rồi…”

Ngay lập tức, anh ta cảm thấy những ngọn núi xanh, dòng sông trong lành và những niềm vui tại Lâm Sơn Trang đều không còn hấp dẫn nữa.

“Không chắc lắm, nhanh thì một hai tháng, chậm thì trước Tết, có lẽ sẽ về được.” Yến Khinh nghe ý của Lăng Hoạ, đoán rằng chắc chắn phải là trước Tết, một hai tháng thì không thể được.

  Trình Sơ thở dài, “Anh chỉ đến để báo tin cho chúng tôi thôi sao? Anh đã muốn đi rồi à?”

  “Uống một bữa cùng các bạn xong mới đi.” Yến Khinh nhìn những con cá mà nhóm thanh niên kia vừa bắt được, vẫn còn sức nhảy lung tung trong thùng, nghĩ rằng chúng chắc chắn sẽ rất tươi ngon để làm món ăn kèm rượu.

  Lăng Hoạ đã ngủ suốt một ngày và không ăn gì cả; khi tỉnh dậy, chắc chắn cũng đói lắm.

  Cô quay đầu ra lệnh cho Vân Lạc: “Chọn vài con cá lớn, bảo người mang đến quán trọ Tứ Hải, cá ở đây nấu lên rất ngon.”

  Vân Lạc vâng lời, vẫy tay và có người tiến lên chọn vài con cá lớn, cho vào một thùng lớn rồi mang đi trên ngựa.

  Trình Sơ: “……”

  Nhóm thanh niên kia: “……”

  Họ đã vất vả bắt cá cả buổi chiều, vậy mà những con cá lớn nhất lại bị lấy hết đi.

  Trình Sơ thì thầm: “Anh Yến, những con cá lớn như vậy, mỗi con nặng tới bảy tám cân… Vợ anh gầy như vậy, chắc cũng không ăn nhiều được, nhiều lắm thì cũng chỉ khoảng một cân thôi… Anh đã để người lấy đi sáu con, trong khi những con này là thành quả của cả buổi chiều lao động của chúng tôi… Làm ơn hãy giữ lại ít nhất một con cho chúng tôi đi!”

  Yến Khinh giật lấy cây gậy trong tay anh ta, đâm xuống dòng sông và kéo lên một con cá lớn, nặng tới hơn mười cân. Anh ta nhìn Trình Sơ và hỏi: “Con này đã đủ chưa?”

  Chỉ là một con cá lớn thôi mà, cả nhóm người bắt cả buổi chiều mà vẫn không bắt được con này… Thật là ngu ngốc.

  Trình Sơ lập tức ngưỡng mộ đến mức quỳ gối xuống: “Đủ rồi, đủ rồi!”

  Hôm nay là canh ba.