Vào tối hôm đó, Trình Sơ đến Đoan Kính Hậu Phủ. Sau khi trở về từ nhà của mình, anh ta đã ở trong phủ suốt nhiều ngày liền, không chịu ra ngoài dù được mời đi uống rượu; anh ta nói là mình lười biếng và không muốn làm gì cả, kể cả việc vui chơi.

Khi không còn Trình Sơ trong nhóm những thanh niên giàu có, thường xuyên ra ngoài vui chơi, cả thành phố dường như thiếu đi một “linh hồn”. Trình Sơ cũng cảm thấy chẳng thú vị gì khi chơi một mình.

Đến một ngày nọ, Trình Sơ không nhịn được nữa và đến Đoan Kính Hậu Phủ để tìm Trình Sơ【Yan Qing】. Anh ta muốn biết liệu Trình Sơ【Yan Qing】 đã làm gì suốt những ngày ở trong phủ.

Khi đến nơi, Trình Sơ thấy Trình Sơ【Yan Qing】 nằm lười biếng trên ghế sofa, trông thật là lười biếng và chán chường, cứ như thể toàn thân anh ta chỉ toàn là những sợi cơ lười biếng vậy.

Khi thấy Trình Sơ đến, Trình Sơ【Yan Qing】 cũng chỉ lười biếng nhướng mắt lên nhìn anh ta một cái.

Trình Sơ ngạc nhiên và hỏi: “Anh Yan, anh bị ốm à?”

Trình Sơ【Yan Qing】 nhấc mí lên và nói: “Anh thấy tôi giống người bị ốm à?”

Anh ta không biết phải nói gì tiếp.

Trình Sơ càng thêm bối rối: “Tôi thấy anh không giống người bị ốm đâu… Nhưng đã bao nhiêu ngày rồi, sao anh lại cứ ở trong phủ mà không đi uống rượu hay vui chơi với mọi người?”

Trình Sơ【Yan Qing】 trả lời một cách ngắn gọn: “Ngủ.”

Trình Sơ：“……”

Anh ta không tin được: “Anh ngủ hàng ngày à? Vừa ngủ ban ngày vừa ngủ ban đêm?”

Trình Sơ【Yan Qing】 chỉ gật đầu.

Trình Sơ không biết nói gì nữa, anh ta nhìn Trình Sơ【Yan Qing】 một cách kỹ lưỡng và bỗng nhiên nghĩ ra: “Có lẽ anh không phải đang ngủ, mà là bị bệnh tương tư chăng? Nói thật đi, có phải anh nhớ vợ chưa?”

Làm sao anh ta có thể quên được rằng những ngày gần đây, vợ anh ta đã rời kinh đô để đi Giang Nam… Chính vì thế mà Trình Sơ【Yan Qing】 mới trở nên khác thường như vậy.

Trình Sơ【Yan Qing】 bất ngờ ngồd dậy và đá anh ta một cú: “Đi cho xa!”

Tiếng đá đó rất mạnh, hoàn toàn không giống như tiếng của người bị bệnh tương tư chút nào…

Trình Sơ không kịp tránh, vì anh ta thực sự nghĩ rằng Trình Sơ【Yan Qing】 với vẻ lười biếng như vậy, không thể nào đá anh ta mạnh như vậy được… Giờ thì anh ta bị đá trúng, ôm chặt đùi

Chẳng lẽ hắn ta đã tìm ra điểm yếu của mình rồi sao?

Yan Qing nhìn hắn với vẻ mặt “đáng bị đánh”, nói: “Để ngươi nói lung tung thế!”

Hắn ta đâu có mắc chứng nhớ nhung gì cả.

Trình Sơ xoa đùi, tiếc nuối cho bộ quần áo của mình: “Đây là loại vải mới được cửa hàng Kim Túc Phường may riêng cho tôi, tôi đã chi tới một nghìn lượng bạc để mua nó, và hôm nay là lần đầu tiên tôi mặc nó.”

Yan Qing mới chú ý đến bộ quần áo mới trên người Trình Sơ, anh ta nhìn kỹ và nhướng mày: “Kiểu dáng của bộ quần áo này, sao lại giống hệt bộ áo Nguyệt Hoa Màu của tôi vậy?”

Hôm nay không ra ngoài, tự nhiên anh ta cũng không mang giày ống, mà chỉ đi giày mềm; vì vậy, dù bị đá vào cũng không làm hỏng quần áo. Việc Trình Sơ cố tình nói rằng bộ quần áo của mình giống bộ áo của anh ta, chắc chắn là cô ta làm vậy để thu hút sự chú ý của anh ta.

Trình Sơ cười ha hả và tự hào nói: “Đúng là tôi đã sao chép theo bộ áo của anh đấy.”

Yan Qing ngồi thẳng dậy và hỏi: “Ai bảo ngươi phải sao chép bộ áo của tôi chứ?”

Trình Sơ nhìn anh ta với vẻ mặt “đừng đổ lỗi cho tôi nhé”, nói: “Anh Yan, việc này không phải lỗi của tôi đâu. Kể từ ngày anh đến nhà Lăng Gia để cầu may mắn và mặc bộ áo Nguyệt Hoa Màu, cưỡi con ngựa quý giá đi qua các con phố, trong số những người kém cỏi ở Bộ Lễ, anh thực sự nổi bật, độc đáo và không ai sánh kịp. Không chỉ các anh em trong nhóm chúng tôi ghen tị với bộ áo của anh, mà các công tử ở khắp kinh thành cũng đều muốn có nó. Họ đều nghĩ rằng đó là sản phẩm của cửa hàng Kim Túc Phường, nên đã đến đó mua, nhưng họ được biết rằng bộ áo đó do chính chủ nhân của cửa hàng may riêng cho anh Yan, mỗi chiếc trị giá vạn vàng; dù có người có đủ tiền mua, nhưng loại vải Nguyệt Hoa Màu như vậy, hiện tại chỉ có duy nhất một chiếc thôi, không có chiếc thứ hai đâu.”

Yan Qing không hề biết chuyện này, anh ta lắng nghe một cách chăm chú và hỏi tiếp: “Vậy sau đó thì sao? Bộ quần áo của ngươi làm từ đâu ra vậy?”

Trình Sơ thở dài hai tiếng và nói: “Có quá nhiều người đến cửa hàng Kim Túc Phường, nhiều người nói rằng họ không quan tâm đến chất liệu vải, mà chỉ muốn có được kiểu dáng giống như bộ áo Nguyệt Hoa Màu của anh. Trong số những người đó, đặc biệt là những anh chàng lãng mạn như chúng tôi… Chủ nhân của cửa hàng Kim Túc Phường không thể từ chối những người như chúng tôi được, vì vậy, sau khi suy

Yan Qing: “……”

Ngay lập tức, anh ta nghĩ đến điều này: “Căn phòng Kim Tuyết Các chắc hẳn là của Lăng Hoạ phải không?”

“Đúng vậy, chị dâu chúng tôi là người quản lý nó đấy. Nếu người khác làm thì giá sẽ là một nghìn một trăm vàng, nhưng nhờ có mặt anh, chủ cửa hàng đã bán cho chúng tôi chỉ với một nghìn vàng thôi.” Trình Sơ nói một cách tự hào, “Anh Yan, thật là may mắn khi được theo anh làm ăn.”

Yan Qing không biết nên nói gì.

Nghĩ về cách kiếm tiền của Lăng Hoạ, anh ta cứ thế để tiền tự động rơi vào túi cô ấy mà thôi.

Trình Sơ cười ha hả: “Anh Yan, anh không nhận ra sao? Kể từ khi mặc những bộ quần áo do chị dâu tự tay may cho, phong cách ăn mặc ở kinh thành đều thay đổi theo anh rồi đấy. Những gì anh mặc sau này chắc chắn sẽ được mọi người bắt chước, anh nên quen với điều này thôi.”

Yan Qing suy nghĩ: “Phải chăng tôi nên yêu cầu cô ấy trả tiền cho việc tạo ra xu hướng này?”

Trình Sơ cười ha hả: “Chị dâu và anh đã kết hôn rồi, còn phân biệt cái gì nữa chứ? Tiền của anh còn chưa đủ dùng đâu.”

Yan Qing cũng nghĩ như vậy.

Trình Sơ hỏi: “Chị dâu sẽ trở về vào lúc nào nhỉ?”

“Tôi đâu biết được?” Yan Qing cũng muốn biết cô ấy sẽ trở về vào lúc nào.

Trình Sơ lắc đầu: “Nghe nói trong vài ngày tới sẽ có các quan lại tại triều đình công kích chị dâu đấy. Họ nói rằng năm nay chị dâu đã bỏ bê công việc vận tải ở Giang Nam, không còn làm tròn trách nhiệm như trước nữa. Thật là vớ vẩn! Những ông già kia chỉ biết nói lung tung mà thôi… Chị dâu sắp kết hôn rồi mà vẫn vội vàng rời kinh thành để giải quyết vấn đề vận tải ở Giang Nam… Đó mới gọi là không làm tròn trách nhiệm à? Còn họ thì giờ đây còn làm được gì nữa chứ? Chỉ biết nói xấu người khác mà thôi…”

Yan Qing nhìn Trình Sơ và hỏi: “Em cũng quan tâm đến những chuyện lớn của triều đình à?”

Trình Sơ không ngần ngại trả lời: “Gần đây em đang tranh đấu với cha mình mà, phải không?”

Hãy để cha tôi đưa phần gia tài của tôi cho tôi trước đã, rồi tôi sẽ tự mình quản lý nó. Hiện tại, cha tôi vẫn chưa đồng ý, nhưng khi ông ấy chịu thỏa hiệp, tôi sẽ tự mình kiếm tiền. Tiền gì dễ kiếm nhất? Tất nhiên là tiền của triều đình rồi. Khi triều đình có những động thái mới, chúng ta cần phải tìm hiểu kỹ lưỡng trước mới có thể tìm ra con đường kiếm tiền được.

Yan Qing nhìn anh ta với ánh mắt ngạc nhiên: “Anh giỏi thật đấy.”

Nhìn vẻ ngoài non nớt của anh ta, ai ngờ lại có trí tuệ sâu sắc như vậy.

Trình Sơ thở dài không cam lòng: “Tôi đâu có lựa chọn khác đâu. Nếu cứ để cha tôi tiếp tục trì Đông Cung như này, làm sao tôi có thể thoải mái sống và vui chơi được nữa? Hai tháng qua, tôi thực sự đã chịu đựng quá nhiều khi không có tiền trong tay. Dù cha tôi không đồng ý, tôi cũng sẽ buộc ông ấy phải làm vậy. Nếu ông ấy không chịu, tôi sẽ bảo mẹ tôi ly hôn với ông ấy.”

Yan Qing ngạc nhiên: “Anh dám can thiệp vào chuyện ly hôn của cha mẹ mình à?”

Trình Sơ ho khan một tiếng: “Gia tài nhà tôi có được như ngày hôm nay, mẹ tôi cũng đóng vai trò quan trọng không kém. Mẹ tôi có tài năng kinh doanh; nếu em gái tôi không được vào Đông Cung, mẹ tôi cũng sẽ không sẵn lòng đưa rất nhiều tiền cho đó. Đó đều là tiền mồ hôi của bà ấy cả. Suốt ba năm liền, bà ấy vẫn không thu hồi được vốn. Nếu không phải vì em gái tôi gặp may mắn và có được địa vị cao, mẹ tôi cũng đã từ bỏ việc này rồi. Bây giờ, hàng ngày tôi đều đi năn nỉ mẹ, và cuối cùng bà ấy cũng thương tôi nên mới giúp tôi đối đầu với cha tôi. Cha tôi không thể sống thiếu mẹ, vì vậy khi mẹ tôi đề nghị ly hôn, cha tôi liền sợ hãi mà chịu thua.”

Yan Qing ngưỡng mộ: “Tôi đã đánh giá thấp anh quá.”

Trình Sơ tự hào nhướng mày lên.

Có lẽ, mỗi gia đình đều có những đứa con hư hỏng, và chúng luôn có những cách riêng để khiến cha mẹ không thể làm gì được chúng. Dù chúng sống như những kẻ lười biếng, chỉ cần chúng không gây rắc rối là cha mẹ cũng đã thấy mãn rồi.

Trình Sơ lại thở dài: “À, một người phụ nữ như chị dâu thật sự rất khó khăn. Trong các buổi họp triều, có người cáo buộc chị dâu, nhưng không ai đứng ra bảo vệ cô ấy cả. Chỉ có Hoàng đế mới nghe không thể chịu đựng được và đã trách móc những kẻ đó. Thật sự, phụ nữ rất khó để tồn tại trong môi trường này.”

Yan Qing nhướng mày: “

Yến Khinh khẽ cười nhạo: “Cô ấy đã từ chức rồi, có ai đủ năng lực thay thế không nhỉ?”

“Chắc là không có ai đâu.” Trình Sơ cũng không tín rằng có ai đủ sức làm điều đó, nhưng vẫn phải ngưỡng mộ: “Dì tôi thật là Lệ hại, bệ hạ quả thực có con mắt tính tường.”

Yến Khinh không đáp lại gì.

Trình Sơ cũng băn khoăn: “Tướng phủ Hứa và Tiểu thư Thẩm cũng chẳng hề lên tiếng gì cả… Tôi cứ tưởng họ quen biết dì tôi lắm mới đấy, nhưng có vẻ như không phải vậy.”

Yến Khinh liếc nhìn Trình Sơ: “Anh thấy họ quen biết dì tôi ở đâu ra vậy?”

Làm sao anh ta lại không biết chuyện này?

Trình Sơ chớp mắt vài cái, rồi bỗng nhiên hiểu ra: “À, anh em tôi đã nói sai rồi… Chỉ là do công việc mà họ có nhiều cơ hội tiếp xúc với dì tôi thôi… Hai người đó đều là những người thông minh, tự giữ mình; tất nhiên họ sẽ không dính líu vào chuyện dì tôi bị khiển trách đâu.”

Yến Khinh không bình luận gì thêm: “Hôm nay anh đến tìm tôi có việc gì?”

Trình Sơ lập tức thay đổi chủ đề: “Đến xem anh đang ở trong phủ làm gì thôi… Ngày mai các anh em định cùng nhau đi chơi ở hồ, tôi muốn hỏi anh có đi không? Chúng ta sẽ xuôi theo hồ Bí Đường, đi khoảng một trăm dặm để ngắm hoa trên hai bên đường… Cá trắm ở hồ Bí Đường rất ngon đấy; nếu anh đi, hãy mang theo đầu bếp của phủ, chúng ta sẽ cùng câu cá và ăn ngay trên thuyền.”

Yến Khinh định từ chối, nhưng không muốn Trình Sơ lại bàn tán rằng anh mắc bệnh tương tư hay gì đó, nên cuối cùng cũng gật đầu: “Được thôi.”