Ngồi trước bàn chơi bài lúc 2 giờ chiều, Biên Học cảm thấy hơi hào hứng. Anh ta không ngồi xuống với ý định kiếm tiền, mà chỉ muốn trải nghiệm niềm vui của việc cá cược mà thôi. Khi người phát bài bắt đầu công việc của mình, anh ta nhìn họ với nụ cười và biết rằng mình chắc chắn sẽ thua, điều quan trọng là xem mình có thể duy trì được bao lâu với số chip trong tay. Những người vào sòng bạc với ý thức rõ ràng rằng mình sẽ thua thì không hề ngu dại đâu. Sau hơn mười ván chơi, dù thua nhiều hơn thắng, Biên Học vẫn luôn mỉm cười, đặt cược và yêu cầu lá bài một cách bình tĩnh. Thêm mười ván nữa, kết quả vẫn tương tự, nhưng anh ta vẫn tỏ ra thoải mái. Bên kia bàn, nữ nhân viên phục vụ tóc vàng mắt xanh liên tục quan sát người đàn ông phương Đông mới gia nhập này. Kinh nghiệm trong sòng bạc và trực giác nữ tính đã cho cô ấy biết rằng người đàn ông này là một mục tiêu lý tưởng để “săn mồi”. Trước hết, anh ta rõ ràng là người mới vào sòng bạc; thứ hai, anh ta rất giàu có. Đúng vậy, nữ nhân viên phục vụ đã nhận ra rằng Biên Học rất giàu. Cơ sở để đưa ra kết luận này là từ thái độ và các động tác khi anh ta đặt cược, cũng như khí chất tỏa ra từ người anh ta. Người nghèo giả vờ giàu có thường không thành công, bởi vì thiếu đi sự tự tin – hay còn gọi là “khí chất”. Khí chất là gì? Đó là việc bạn có đủ tiền trong túi và sẵn lòng chi tiêu khi cần thiết. Khí chất cũng là khả năng chấp nhận những thất bại nhỏ và tiếp tục chơi một cách bình tĩnh. Một tiếng rưỡi sau, sau khi thắng được gần 60 euro, Biên Học đã không còn hứng thú với trò chơi nữa, và cảm thấy đau bụng. Anh ta đổi chip lấy tiền, để lại 6 euro tiền tip cho nhân viên phục vụ, rồi chuẩn bị rời đi. Khi Biên Học vào nhà vệ sinh, Đổng Tuyết đang đợi anh ta ở sảnh, trong lúc đợi, cô ấy cũng gọi điện cho Bùi Đồng. Lúc này, một người đàn ông châu Á khoảng 30 tuổi bước xuống từ tầng hai; anh ta cao khoảng 173 cm, đầu trọc, mặc bộ suit trắng và đôi giày da đen, đi đứng rất phong độ, toát lên vẻ kiêu ngạo.

Khi tiến lại gần hơn, có thể nhìn thấy đôi mắt của người đàn ông này khá nhỏ, khuôn mặt dài, và điều nổi bật nhất là hai nếp nhăn hai bên mũi của anh ta – điều này không hợp lý chút nào so với tuổi tác của anh ta.

Khi người đàn ông đi xuống cầu thang, anh ta đã để ý đến vẻ ngoài cao ráo, đầy đặn của Đổng Tuyết. Khi đến khoảng cách có thể nghe thấy giọng nói của Đổng Tuyết qua điện thoại, anh ta nhận ra rằng cô ấy đang nói tiếng Quan Thoại. Người đàn ông dừng lại cách Đổng Tuyết ba bốn mét, và quan sát cô ấy từ đầu đến chân một cách kỹ lưỡng.

Người đàn ông đứng phía sau, nhìn chằm chằm vào cô ấy, nhưng Đổng Tuyết, đang tập trung nói chuyện điện thoại, hoàn toàn không hề hay biết.

Khi Đổng Tuyết cất điện thoại, người đàn ông chỉnh lại bộ vest của mình, rồi tiến lại gần cô ấy và nói: “Chào cô, cô là người Trung Quốc phải không?”

Đổng Tuyết liếc nhìn người đàn ông một cái, rồi đáp “Ừm”, sau đó quay đầu về hướng nhà vệ sinh.

Thấy Đổng Tuyết không mấy quan tâm đến mình, người đàn ông nhíu mày, lấy chiếc danh thiếp ra từ túi áo vest và tự tin đưa cho cô ấy: “Tôi là Zhang Guonan, là Chủ tịch kiêm Giám đốc Điều hành của công ty Yên Kinh Guonan Phát triển Văn hóa Điện ảnh. Nếu cô có ý định bước vào lĩnh vực điện ảnh, tôi nghĩ với những điều kiện của cô…”

Đổng Tuyết ngắt lời Zhang Guonan và nói: “Xin lỗi, tôi đã có việc rồi.”

Zhang Guonan lại đưa chiếc danh thiếp về phía cô ấy: “Cô đừng vội vàng từ chối nhé. Cô có thể tìm hiểu thêm về năng lực của công ty chúng tôi trước khi đưa ra quyết định. Cô có nghe nói đến ngôi sao quốc tế Zhang Guoyi chưa? Chính công ty chúng tôi đã giúp cô ấy thành công đấy.”

“Zhang Guoyi?” Đổng Tuyết hơi ngạc nhiên và hỏi: “Zhang Guoyi là diễn viên của công ty các bạn à?”

Thấy Đổng Tuyết dường như có vẻ quan tâm, Zhang Guonan tự hào nói: “Chắc chắn rồi, tôi chính là anh trai ruột của Zhang Guoyi.”

Đổng Tuyết suy nghĩ một lát, rồi nhận lấy danh thiếp từ tay Zhang Guonan và mỉm cười nói: “Họ tôi là Đổng.”

Cô ấy nhận danh thiếp không phải vì bản thân mình, mà là vì Biên Học Đạo.

Đổng Tuyết biết rằng Biên Học Đạo đang trong quá trình thành lập một công ty truyền thông điện ảnh, và Zhang Guoyi là một Minh Tinh nổi tiếng. Cô ấy nghĩ rằng nếu quen biết với Zhang Guonan, mình sẽ có thể thiết lập được mối quan hệ với Zhang Guoyi, điều này có thể hữu ích cho công ty truyền thông điện ảnh của Biên Học Đạo.

Thấy Đổng Tuyết đã nhận lấy danh thiếp, Zhang Guonan cảm thấy rất vui mừng. Có một em gái là Minh Tinh thật sự giúp ích rất nhiều; cái cô gái trước mặt này, lúc nãy còn tỏ ra lạnh lùng, nhưng giờ đã cười ngay lập tức.

Nhìn đồng hồ, Zhang Guonan nói: “Cô Đổng, xin hãy dành chút thời gian cùng tôi ăn uống, để hiểu biết thêm về nhau, được không?”

Lời nói này có phần hơi thô thiển một chút.

“Hiểu biết thêm về nhau” à?

Bên ngoài đã tối rồi, muốn hiểu biết thêm điều gì đây? Hiểu biết về cái gì cụ thể?

Ý nghĩa ẩn sau câu nói này gần như là: Nếu cô đồng ý quan hệ với tôi theo cách không chính thức, tôi sẽ giúp cô trở nên nổi tiếng.

Zhang Guonan nói như vậy cũng có lý do của riêng mình. Thứ nhất, trình độ học vấn của anh ta không cao, lại có tính cách kiêu ngạo, nên khi thành công thì thường trở nên ngạo mạn. Thứ hai, Zhang Guonan là ví dụ điển hình của kiểu người “anh trai giàu có nhờ em gái”; dựa vào danh tiếng của em gái mình, anh ta đã sống trong giới giải trí được vài năm, đi đâu cũng được mọi người chào đón nồng nhiệt, và dần dần cảm thấy mình cũng là một người quan trọng. Thứ ba, từ xa nhìn, Zhang Guonan coi Đổng Tuyết chỉ là một người mẫu đến Cannes để tìm cơ hội; nhưng khi nhìn kỹ hơn, anh ta thấy cô ấy không giống những người mẫu đó, có lẽ chỉ là một nhân viên văn phòng nhỏ đến đây du lịch thôi. Dù sao đi nữa, một cô gái như vậy, trước mặt anh ta, không hề có khả năng chống cự hay tự bảo vệ bản thân.

Đổng Tuyết không phải là một người non nớt.

Cô ấy đã từng làm tiếp viên hàng không, có chuyện gì mà cô ấy chưa nghe qua chứ? Loại hành khách nam nào mà cô ấy chưa gặp phải chứ?

Trả lại danh thiếp của Zhang Guonan, Đổng Tuyết nói một cách thẳng thắn: “Tôi nghĩ anh hiểu lầm rồi, hãy cầm danh thiếp đó đi.”

Thấy Đổng Tuyết không hề tôn trọng mình như vậy, Zhang Guonan tức giận đến mức mặt đỏ bừng: “Cô gái ơi, anh có phải là kiểu người dễ bị chọc ghẹo đâu?”

Đổng Tuyết thu lại tay đang cầm danh thiếp và không nhìn Zhang Guonan nữa.

Sự coi thường này còn gay gắt hơn cả việc trả lại danh thiếp nữa.

Zhang Guonan tức đến mức mặt đỏ bừng.

Kể từ khi em gái anh ta trở nên quá giỏi, bao giờ anh ta lại bị một người phụ nữ đối xử như vậy chứ? Kể từ khi em gái anh ta trở nên quá giỏi, bao nhiêu ngôi sao lớn đã đến gần anh ta và gọi anh ta là Anh Trương chứ? Kể từ khi em gái anh ta trở nên quá giỏi, bao nhiêu giám đốc công ty lớn muốn mời em gái anh ta làm người mẫu quảng cáo đã ân cần gọi anh ta là Sếp Trương chứ?

Chẳng lẽ hôm nay, tại đây, anh ta lại bị cô gái này làm mất mặt sao?

Biên Học, người đang bị đau bụng, cuối cùng cũng bước ra khỏi nhà vệ sinh.

Đổng Tuyết tiến lại gần và cười hỏi: “Lén lút hút thuốc à?”

Biên Học vuốt ve bụng mình và nói: “Có lẽ là do không thích nghi được với thời tiết ở đây.”

Hai người vừa định đi về phía cửa thì Zhang Guonan đột nhiên đứng ngay trước mặt họ. Anh ta nhìn Biên Học một cách đầy ý đồ, sau đó lại nhìn Đổng Tuyết và nói: “Em gái, cách em làm như vậy sẽ làm tổn thương người khác đấy.”

Chưa kịp cho Biên Học kịp nói gì, Đổng Tuyết đã nói một cách gay gắt: “Nói chuyện cẩn thận một chút đi, ai mà anh gọi là ‘em gái’ vậy?”

Nhìn thấy Đổng Tuyết nói như vậy, Zhang Guonan cười mỉa mai: “Ồ, đến lúc cần người bảo vệ rồi à?”

“Cô đã có người yêu rồi, nên không còn quan tâm đến anh trai nữa à? Em gái này, thẩm mỹ của em cần được cải thiện đấy… Chỉ như thế này thôi sao…” Nói xong, Zhang Guonan vẫy vẳy hàm xuống phía Biên Học: “Chỉ như thế này thôi à? Còn chưa đủ để gọi là ‘khuôn mặt trắng trẻo’ nữa đâu!”

Biên Học nghe vậy liền nhíu mày.

Ai vậy nhỉ, lại xuất hiện một kẻ ngốc nghếch như thế này?

Anh ta hỏi Đổng Tuyết: “Chuyện này là thế nào vậy?”

Đổng Tuyết đưa tấm danh thiếp cho Biên Học và nói: “Người này tự xưng là anh trai của Zhang Guoyi, đến hỏi tôi có muốn trở thành diễn viên không.”

Biên Học nhìn tấm danh thiếp rồi liếc nhìn Zhang Guonan một cái…

Hình như có ấn tượng rồi.

Trước đây, anh ta từng thấy ảnh của người này trên mạng; sau đó, vì mâu thuẫn nội bộ, người này đã bị em gái mình đuổi đi.

Không ngờ, chỉ là anh trai của một nữ diễn viên mà đã dám tự tin đến thế sao?

Đặt tấm danh thiếp xuống, Biên Học nói: “Hãy xin lỗi người phụ nữ bên cạnh tôi đi.”

Zhang Guonan nhổ nước bọt xuống đất: “Anh trai tôi suốt đời này chưa bao giờ biết xin lỗi đâu.”

Biên Học nhìn quanh và thấy các nhân viên sòng bạc đã bắt đầu chú ý đến họ ba người.

Vì Zhang Guonan đã nói lời xúc phạm Đổng Tuyết, Biên Học rất tức giận.

Nhưng đây là Pháp; mục đích của anh ta đến đây là đại diện cho Liên đoàn Các Nhà sản xuất Rượu Nổi tiếng Thế giới tham dự buổi lễ kỷ niệm 6 năm của Lễ hội Phim. Dù xét từ góc độ nào đi nữa, anh ta cũng không thể công khai xung đột với người khác ở Cannes, huống chi đối phương lại là một người Trung Quốc… Thời gian, địa điểm và đối tượng đều không phù hợp.

Nhìn vào mắt Zhang Guonan, Biên Học nói: “Đây là nước ngoài; việc tranh cãi trong nội bộ sẽ khiến danh tiếng của chúng ta bị ảnh hưởng…” Nói xong, anh ta vỗ nhẹ tấm danh thiếp trong tay, rồi buông tay để nó rơi xuống đất. Tiến lên một bước, anh ta đạp lên tấm danh thiếp của Zhang Guonan và nói: “Hãy nhớ đi, sau hôm nay, chuyện xin lỗi sẽ không còn là vấn đề nữa đâu.”