.5.

Mật độ dân số ở Bordeaux vốn đã rất thấp, lại thêm vào đó là ngày Chủ nhật nên các cửa hàng đều không mở cửa; ngoại trừ các điểm tham quan, những con phố trở nên vắng lặng đến lạ thường.

Bùi Đồng sống ở một khu vực khá hẻo lánh; có lẽ cô ấy đã chọn một căn nhà trọ giá rẻ vì yếu tố chi phí. Khác với khu trung tâm thành phố, càng đi sâu vào này thì càng nhiều bức tranh graffiti xuất hiện, nhưng lại không có bóng dáng người nào cả.

Vì đây là một thành phố cổ, những con phố rất hẹp; mặc dù ánh đèn đường được thiết kế rất nghệ thuật, nhưng vẫn không thể che giấu được không khí u ám của nơi này. Cũng đáng lý giải tại sao Bùi Đồng lại nói rằng cô ấy không dám đi một mình.

Những con phố trống trải chỉ còn lại bóng dáng và tiếng bước chân của họ hai người. Trong bối cảnh như vậy, Biên Học – người sống ở thành phố Tùng Giang với dân số lên đến 8 triệu người – cảm thấy thật không quen thuộc. Có lúc, anh ấy nhớ đến bộ phim “I Am Legend” do Will Smith đóng chính… Nhưng bây giờ là năm 2006; bộ phim đó chưa hề được công chiếu đâu.

Trên đường chỉ có họ hai người; Bùi Đồng vô thức tựa vào vai Biên Học. Mặc dù không nắm tay nhau, nhưng nếu có ai nhìn thấy, chắc chắn sẽ nghĩ họ là một cặp đôi.

Dù hơi sợ hãi, Bùi Đồng vẫn kiên nhẫn không nói gì; cô ăn nói sợ sẽ thu hút sự chú ý của ai đó. Khu phố này trông có vẻ yên bình, nhưng thực ra lại là một khu rừng đầy rủi ro; lúc này, biết đâu ở góc nào đó lại có con thú hoang đang ẩn náu…

Nhưng Biên Học thì không hề hay biết điều đó.

Anh hỏi Bùi Đồng: “Còn bao lâu nữa mới đến nơi?”

Bùi Đồng trả lời nhỏ nhẹ: “Chỉ còn qua hai ngã tư nữa thôi.”

Biên Học hỏi tiếp: “Sao lại ở xa như vậy?”

Bùi Đồng nói: “Ở đây giá rẻ hơn mà.”

Bùi Đồng nói: “Có lẽ là vào Chủ nhật…”

Vừa nói xong, ba thanh niên người Ả Rập bước ra từ góc đường cách họ khoảng mười mét. Ba người trông khá trẻ, khoảng mười bảy, mười tám tuổi; trong số đó có người cao gần 1m8, hai người còn lại thì thấp hơn một chút và đều khá gầy.

Ba người này đi về phía Biên Học và Bùi Đồng【Bùi Đồng].

Thấy ba thanh niên Ả Rập, Bùi Đồng lập tức dừng lại và kéo Biên Học nói: “Nhanh chạy đi! Những kẻ này thường xuyên cướp bóc.”

Chưa kịp phản ứng, Bùi Đồng đã quay người chạy đi vài mét.

Biên Học sững sờ…

Anh ta cũng không thể trách được. Sống ở miền Bắc Trung Quốc suốt hàng chục năm, anh chưa bao giờ gặp phải tình trạng cướp bóc ngay trên đường phố; chỉ thấy những thông tin về việc này trên mạng internet. Nhìn lại phía sau, thấy Bùi Đồng đang đứng đó ngớ ngác, anh vẫn không hiểu tại sao phải chạy trốn… Họ có thể cướp trực tiếp ngay trước mặt mình sao?

Nhưng họ thực sự đang cướp trực tiếp!

Bùi Đồng chạy được khoảng mười mét rồi quay đầu lại, thấy Biên Học vẫn đứng yên ở chỗ, cô tức giận đến mức đá chân xuống đất, nhưng không dám hét lên. Có lẽ tiếng nói của họ vừa rồi đã thu hút sự chú ý của những kẻ này; nếu cô tiếp tục la hét, thay vì giúp ích được thì có thể còn khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Không còn cách nào khác, Bùi Đồng lại quay trở lại và kéo Biên Học chạy đi.

Biên Học cao hơn cả ba người đối diện; thêm vào đó, anh cũng thường xuyên tập thể dục tại phòng gym, nên cơ thể khá săn chắc.

Ba chàng trai Ả Rập ban đầu có vẻ do dự, nhưng khi thấy người phụ nữ châu Á phía trước đang kéo người đàn ông chạy trốn, họ chắc chắn rằng đối phương là kẻ yếu đuối, và tinh thần chiến đấu của họ bỗng nhiên trỗi dậy; họ lập tức lao theo để đuổi kịp.

Biên Học chạy không mấy nhanh chóng, còn thường xuyên quay đầu lại nhìn, trong khi Bùi Đồng lại kéo Biên Học nên cũng không thể chạy nhanh được, và họ dần bị đối phương đuổi kịp.

Khi nhận ra không thể trốn thoát được, Bùi Đồng lập tức lấy ra chai xịt khí độc chống sói, đứng cạnh bên Biên Học, và hét lớn bằng tiếng Pháp: “Các bạn đang làm gì vậy? Đừng lại đây!” Tay kia của anh ta thì lấy điện thoại ra, lo lắng gọi số điện thoại để báo cảnh sát.

Ba chàng trai bao vây Biên Học và Bùi Đồng theo hình chữ fan, trong đó người thấp nhất đứng ở phía sau, có vẻ như đang canh gác; hai người đàn ông cao lớn hơn nhau ánh mắt với nhau rồi lao tới để giật túi xách của Bùi Đồng.

Thấy đối phương lao tới, Bùi Đồng hét lên và liên tục xịt khí độc.

Nhận ra đối phương thực sự có ý đồ xấu, lại thêm việc uống vài loại rượu vang khiến cho tâm trạng anh ta trở nên nóng vội, Biên Học cũng không kiềm chế được cơn giận dữ. Anh ta kéo Bùi Đồng ra khỏi vùng bị xịt khí độc, đặt anh ta phía sau mình, rồi thách thức ba chàng trai kia bằng cách vẫy tay: “E-on!”

Nhìn thấy hành động của Biên Học, Bùi Đồng gần như phát điên! Anh ta không hiểu tại sao người này lại muốn làm gì… Anh ta không biết rằng những kẻ Ả Rập này đều mang theo dao sao?

Quả nhiên, khi thấy tín hiệu từ Biên Học, người cao nhất trong nhóm đã lấy ra một con dao, trông giống như loại dao trái cây bán ở các siêu thị.

Những người thanh niên đó nghĩ rằng khi họ rút dao ra thì đối phương chắc chắn sẽ sợ hãi, nhưng không ngờ người đàn ông Châu Á đối diện với họ lại không hề có dấu hiệu lùi bước, ngược lại còn trở nên hung hăng hơn.

Ba người thanh niên đó bắt đầu suy nghĩ: Liệu mình đã gặp phải những kẻ xấu Châu Á à? Hay là cảnh sát Châu Á? Có phải họ là các diễn viên võ thuật không?

Khi ba người kia không hành động gì, Biên HọcĐạo liền rút dây da của mình ra và bắt đầu di chuyển linh hoạt. Tất cả những kỹ năng này đều do Đường Căn Thuỷ và các huấn luyện viên sanda trong câu lạc bộ dạy cho anh ta. Đường Căn Thuỷ đã từng nói rõ với anh ta rằng trong những cuộc ẩu đả trên đường phố, điều quan trọng nhất là phải mạnh mẽ, kiên định và chính xác. Mạnh mẽ có nghĩa là phải thể hiện sự hung hãn và tàn bạo để gây áp lực tâm lý cho đối phương; trong trường hợp có ba người đối thủ, và Biên HọcĐạo còn mang theo một người phụ nữ, nếu anh ta tỏ ra e ngại hay sợ hãi, thì đối phương chắc chắn sẽ tấn công ngay lập tức. Kiên định có nghĩa là không được hoảng loạn, cần phân tích kỹ lưỡng sức mạnh của từng đối thủ, tìm ra mục tiêu để tấn công đầu tiên, quan sát tỷ lệ giữa phần trên và phần dưới cơ thể của họ, xác định đặc điểm của các đòn tấn công của họ, và cố gắng tìm cách có được vũ khí để không phải đối đầu trần trụi. Về việc chính xác, thì điều này cũng rất dễ hiểu: cần phải sử dụng sức mạnh để tấn công vào những điểm yếu của đối phương, nhằm mục đích làm cho họ bị thương hoặc ngã xuống đất. Ngoài ra, trong những cuộc ẩu đả trên đường phố, tuyệt đối không được để đối phương siết chặt bạn, không được để mình ngã xuống đất; cần phải di chuyển linh hoạt liên tục. Nếu đối phương có nhiều người, hãy cố gắng đứng gần tường để tránh bị tấn công từ hai phía.

Biên HọcĐạo đã chọn xong mục tiêu: người đầu tiên cần bị đánh bại chính là người cầm dao. Anh ta di chuyển và đột nhiên hét lớn về phía sau ba người thanh niên đó: “Here!” Người thanh niên cầm dao vô thức quay đầu lại, và Biên HọcĐạo lao về phía anh ta như một con báo, dùng dây da đánh vào mặt anh ta, sau đó đá thẳng vào bộ phận sinh dục của anh ta. Cú đá này trúng đích một cách chính xác, khiến người thanh niên kia la lên đau đớn và ngã xuống đất, co ro vì đau. Sau khi đá bay dao của đối phương đi, Biên HọcĐạo lao về phía một người thanh niên khác. Những kẻ xấu này cũng khá thông minh; người canh gác thấy đồng bọn của mình ngã xuống đất và người đàn ông Châ

Mặc dù cũng đã uống rượu, nhưng Bùi Đồng__[Bùi Đồng] không có đủ can đảm như Biên Học__[Biên Học]. Khi người gác điều tra đến truy đuổi cô, cô dựa vào tường, quên mất việc chạy trốn, nhắm mắt lại và liên tục xịt nước ra phía trước, nhưng chỉ sau hai lần xịt thì chai nước đã cạn sạch.

Hai lần xịt đó vẫn có hiệu quả, giúp cô trì hoãn được việc người gác tiếp cận mình. Biên Học__[Biên Học] lao tới và bằng lực đẩy của cơ thể, đánh một quả đấm mạnh vào má người gác. Cú đấm đó quá mạnh, khiến đối phương mất thăng bằng và ngã xuống như một con người bằng giấy.

Người gác còn lại thấy người đàn ông Châu Á này hung hãn như một con hổ đói, không kịp nghĩ đến danh dự gì nữa, lập tức chạy thật nhanh vào con hẻm nhỏ.

Lo lắng cho hai người đang nằm trên đất, Biên Học__[Biên Học] lại đá thêm vài cái vào họ, sau đó mới ôm lấy Bùi Đồng__[Bùi Đồng], người đang run rẩy và trông rất hoảng sợ, và cùng nhau đi theo hướng mà Bùi Đồng__[Bùi Đồng] vừa nói.

Đột nhiên, Bùi Đồng__[Bùi Đồng] tỉnh táo lại, kéo Biên Học__[Biên Học] chạy về phía khách sạn, vừa chạy vừa nói rằng những kẻ đó là một băng nhóm, nếu có một người chạy trốn, chúng sẽ lập tức gọi thêm người đến.

……

Không kịp suy nghĩ đến chuyện nam nữ ở chung một phòng, Bùi Đồng__[Bùi Đồng] kéo Biên Học__[Biên Học] chạy về khách sạn, vào phòng của cô ở tầng ba, khóa cửa lại, sau đó dựa vào tường và thở hổn hển. Sau một lúc, Bùi Đồng__[Bùi Đồng] hỏi Biên Học__[Biên Học]: “Sao em lại ngớ ngẩn thế nhỉ!”

Phòng mà Bùi Đồng__[Bùi Đồng] ở khá nhỏ, khoảng 70% diện tích phòng bị chiếm bởi chiếc giường, còn lại là một chiếc bàn gấp nhỏ và một chiếc ghế.

Biên Học__[Biên Học] lục tung khắp nơi để tìm ấm nước và hỏi: “Trong tình huống như vậy, anh nghĩ chúng ta nên làm thế nào?”

Bùi Đồng nói: “Nếu có thể chạy thì cứ chạy đi; nếu không thể, hãy đưa hết đồ cho họ. Thông thường, sau khi lấy được đồ, họ sẽ bỏ chạy mà không hề gây án.”

Biên Học hỏi: “Vậy sao bạn vẫn xịt họ? Nếu họ trả thù bạn thì sao?”

Trả thù Bùi Đồng? Làm thế nào để trả thù? Cô ấy chỉ là một phụ nữ… Bắt họ đánh cô ấy sao? Hay là…

Bùi Đồng nhìn Biên Học rồi đi đến bên cửa sổ, kéo một góc rèm ra để nhìn ra ngoài. Sau một lúc, cô quay lại và nói với Biên Học: “Bạn nghĩ sao? Quay về nhà hay tiếp tục ở lại đây?”

Chưa kịp cho Biên Học trả lời, Bùi Đồng liền nói ngay: “Đừng hiểu lầm ý tôi. Tôi muốn bạn đặt thêm một phòng khách sạn ở đây. Tôi lo lắng rằng trên đường về nhà, bạn có thể gặp lại họ. Những người đó rất cứng đầu, họ có thể làm bất cứ điều gì.”

Biên Học cũng đến bên cửa sổ và nhìn ra ngoài, rồi nói: “Không thể nào… Tôi sẽ đi theo hướng khác mà.”

Bùi Đồng kiên quyết lắc đầu: “Không được. Bạn không hiểu rõ về nơi này đâu. Đừng nghĩ rằng chỉ vì thấy cảnh đẹp và trật tự khi đi du lịch thì nơi này giống như thiên đường.”

Nói xong, Bùi Đồng bỗng nhiên chỉ vào góc phố bên phải và nói: “Nhìn kìa, nhìn kìa…”

Biên Học theo hướng mà Bùi Đồng chỉ, thấy hai người đàn ông Ả Rập trung niên, râu ria um tùm, đang đứng ở góc đường, dường như đang tìm kiếm điều gì đó.

Bùi Đồng đẩy Biên Học ra xa cửa sổ, rồi kéo rèm xuống và nói: “Nếu bạn muốn ra ngoài thì cũng được… Nhưng nếu có chuyện gì xảy ra, đừng đổ lỗi cho tôi nhé.”

Sau khi qua cơn bốc đồng vừa rồi, Biên Học cũng thấy hơi sợ hãi. Có câu người xưa nói: “Nhà giàu có hàng ngàn vàng, nhưng không dám ngồi thoải mái trong nhà mình”, người ta còn sợ cả những tấm ngói trên mái nhà, vậy mà anh lại lao vào đánh nhau với những kẻ mang dao, chẳng lạ gì mà Bùi Đồng vừa nói rằng anh đúng là ngốc!

Nghĩ đến đây, Biên Học ngồi xuống ghế và nói: “Thôi, không đi nữa đâu. Làm ơn giúp tôi đặt một phòng nữa được không?”

Bùi Đồng ra ngoài khoảng hai mươi phút mới trở lại, vẻ mặt của cô ấy lúc bước vào rất kỳ lạ.

Biên Học hỏi: “Tôi phải ở tầng mấy vậy?”

Bùi Đồng nhíu mày ngồi bên cạnh giường và nói: “Không còn phòng nữa.”

“À?!”

Bùi Đồng giải thích: “Buổi trưa có một đoàn du khách đến ở, nên tất cả các phòng đều kín hết rồi.”

Biên Học, vừa trải qua tình huống bị cướp bóc, cảm thấy rất ngạc nhiên và hỏi: “Ở những nơi như thế này mà vẫn có người thuê phòng à?”

Bùi Đồng nhìn Biên Học và nói: “Ở đây giá rẻ mà, không phải ai cũng muốn ở khách sạn năm sao như bạn đâu.”

Biên Học đứng dậy và nói: “Thôi, tôi đi thôi… Ở đây có cái gì để tự vệ không?”

Bùi Đồng tắt đèn trong phòng, đi đến cửa sổ và nhìn ra ngoài. Cô ấy thấy những người Ả Rập ở góc đường vẫn chưa đi, liền nói: “Những người kia vẫn còn ở đó, không biết họ có đến tìm chúng ta không… Bây giờ ra ngoài thật nguy hiểm.”

Biên Học nhìn xuống đất và nói: “Nhưng căn phòng này quá nhỏ, ngay cả việc trải chiếung cũng không đủ chỗ.”

Bùi Đồng cắn răng và nói: “Tôi sẽ đi hỏi ông chủ xem sao.”