Những lời than phiền quá nhiều sẽ chỉ khiến con người mệt mỏi mà thôi…

Chưa kịp phản ứng lại, Biên Học nói tiếp: “Tất cả chúng ta đều mong muốn những người giàu có có học thức, trở thành tấm gương tốt cho xã hội. Nhưng chúng ta cũng cần nhận ra rằng, nếu người giàu không có học thức, vấn đề nằm ở chỗ học thức không mang lại sức mạnh thực sự. Dựa vào học thức và các quy tắc, không thể đổi lấy thành công, sự tôn trọng hay tiền bạc; thậm chí còn không thể giải quyết được những vấn đề lâu dài. Ngược lại, chỉ khi xa rời học thức, đạo đức và quy tắc, người ta mới có thể thu được lợi ích thực tế. Vậy thì, động lực nào khiến những người giàu này hướng tới học thức? Việc tiêu xài phung phí trước khi giàu có, hoặc những hành vi tiêu dùng thiếu tự trọng, cũng là sản phẩm của một môi trường bất cân bằng. Nếu không giải quyết được vấn đề cơ bản này, việc chỉ trích người giàu cũng không mấy ý nghĩa.”

Wang Tianming mím môi, đang tìm từ ngữ để phản biện, thì Biên Học tiếp tục nói: “Học thức cũng giống như sự đổi mới – chỉ khi kiên trì và đầu tư liên tục, con người mới có thể thu được lợi ích lâu dài. Nhưng đối với các doanh nghiệp, nếu không có một môi trường tốt, dù lớn đến đâu, chúng vẫn có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Nếu luôn có những kẻ không yên ổn, xen vào công việc của các doanh nghiệp và doanh nhân; nếu việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ yếu kém, hàng giả tràn lan… thì tại sao lại cần đầu tư vào tương lai? Tại sao lại cần đổi mới? Tại sao lại cần giúp đỡ người khác? Việc người giàu không có học thức không phải là lỗi của họ; việc các doanh nghiệp chỉ sao chép sản phẩm của người khác cũng không hoàn toàn là lỗi của họ. Những vấn đề này cần được giải quyết từ góc độ môi trường tổng thể, thông qua các cơ chế pháp lý hiệu quả hơn.”

Một khi đã bắt đầu nói, Biên Học không định dừng lại. Có câu nói: “Giữ lại một con đường nhỏ để sau này dễ gặp lại nhau”, nhưng anh ta thực sự không muốn gặp lại Wang Tianming nữa: “Có những lời phàn nàn đầy oán giận, những lời nói ra chỉ để giải tỏa cơn giận mà thôi, nhưng chúng không giúp ích gì cho vấn đề. Hơn nữa, trong xã hội này, có rất nhiều người hàng ngày chỉ trích những quan chức tham nhũng, nhưng khi có cơ hội thì lại đi thi công chức; có người hàng ngày than phiền về sự bất công của xã hội, nhưng một khi trở thành một phần của nhóm có lợi ích, họ lại ngay lập tức bảo vệ những quy tắc mà họ từng căm ghét; có người coi thường đạo đức của người giàu, nhưng lại mua vé số trên đường về nhà… Tôi vừa nhắc đến

“Học vấn của anh được thực hiện ở đâu vậy?”

Biên Học nói một cách bình tĩnh: “Bậc đại học thôi, chưa từng đi học ở đâu khác cả.”

Wang Tianming cảm thấy mình đã giành lại lợi thế và nói một cách đùa cợt: “Tôi đã dạy gần hai mươi khóa sinh viên đại học, cũng từng hướng dẫn một số khóa sinh viên cao học và tiến sĩ… Bậc đại học ư… cũng có thể coi là thuộc tầng lớp trí thức rồi.”

Biên Học cười nhẹ: “Không dám tự nhận mình là trí thức đâu.”

Wang Tianming tiếp tục: “Theo thơ của Han Yu – Trong muôn loài của cuộc sống, tri thức mới là điều quý giá nhất. Nếu phân loại theo nội dung, tri thức được chia thành bốn loại: kiến thức về cách thực hiện một việc gì đó, các dữ liệu ghi chép về sự thật; kiến thức về lý do tại sao một việc phải được thực hiện theo cách đó, các lý thuyết liên quan đến nguyên lý và quy luật của tự nhiên và xã hội; kiến thức về cách thực hiện công việc đó một cách hiệu quả, các kỹ năng và kinh nghiệm thực tế; và kiến thức về những người biết điều gì đó, biết tại sao và biết làm thế nào để thực hiện nó.”

Là một giáo sư đại học, Wang Tianming thường xuyên dùng kiến thức sách vở để tranh luận; ông không bao giờ chịu thua khi phải dựa vào việc ghi nhớ thông tin. Lần này, sau khi bị Biên Học đánh bại, ông lập tức tìm cách phản công.

Pan Zhongfu nhìn Wang Tianming, nhìn Chúc Thực Thuần, rồi lại nhìn Biên Học và thở dài trong lòng: “Thôi kệ, để họ cãi nhau đi…”

Wang Tianming nhẹ nhàng xoay chiếc cốc trên tay và nói: “Nếu hiểu theo định nghĩa này, thì tầng lớp trí thức chính là những người nắm giữ tri thức… Trong tiếng Hán cổ đại, có một từ riêng chỉ những người có tri thức, đó là ‘sĩ’. Ngày nay, những người có bằng cử nhân, thạc sĩ hay tiến sĩ đều thuộc tầng lớp trí thức. Anh tốt nghiệp đại học, nếu không có gì sai phạm và đã nhận bằng, thì chắc chắn là cử nhân… Vì vậy, anh hoàn toàn xứng đáng được gọi là trí thức; đừng tự ti nữa.”

Nhưng chưa kịp để Wang Tianming tự tin ngả lưng ra ghế, Biên Học đã trực tiếp phản bác: “Cách anh nói đó là không đúng đâu.”

Ngay lập tức, tất cả mọi người xung quanh đều cảm thấy bối rối.

Trong suốt bữa ăn, hai người này cứ tiếp tục tranh luận không ngừng. Mạnh Nhân Vân nhẹ nhàng đá Chúc Thực Thuần một cái dưới bàn; Chúc Thực Thuần liền gắp một miếng thức ăn cho Mạnh Nhân Vân và ánh mắt của cô ấy nh

Biên Học nói với Vương Thiên Minh: “Thầy Vương ơi, làm giáo viên mà, chắc thầy đã dùng từ điển rất nhiều lần rồi đấy. Vậy thầy có thể cho biết không, trong từ điển Hán-Anh, từ tương ứng với ‘nhà trí thức’ có thực sự phản ánh đúng ý nghĩa của khái niệm này không?”

Vương Thiên Minh bỗng ngập ngừng, không biết phải nói gì. Bùi Đồng không nhịn được mà xen vào: “Trong từ điển Hán-Anh, từ tương ứng với ‘nhà trí thức’ là…”

Biên Học quay đầu cảm ơn Bùi Đồng: “Cảm ơn.”

Rồi anh ta tiếp tục nói với Vương Thiên Minh: “Việc thay thế ‘nhà trí thức’ bằng từ khác là một sự hiểu lầm và cũng là một bước lùi.”

Chúc Thực Thuần bắt đầu quan tâm và hỏi: “Lời nói này có ý gì vậy?”

Biên Học giải thích: “Nếu coi ‘nhà trí thức’ là những người có khả năng nghiên cứu, suy nghĩ và luận giải sâu sắc, thì điều kiện cần thiết để trở thành một ‘nhà trí thức’ chính là phải có trí nhớ siêu phàm. Điều này cũng chính là trọng tâm của nền giáo dục Trung Quốc qua hàng nghìn năm – từ việc học thuộc lòng văn cổ ở các trường tư thục, đến các bài thi khoa cử, và cho đến kỳ thi đại học ngày nay. Nếu có trí nhớ tốt, người đó sẽ đạt điểm cao, vào được những trường danh tiếng và trở nên nổi bật… Những người như vậy có thể được coi là ‘nhà trí thức’ không? Tôi thì không nghĩ vậy.”

Anh ta tự hỏi tự đáp, toát lên vẻ tự tin mãnh liệt; mọi người xung quanh đều cảm nhận được sự tự tin đó từ Biên Học.

Là người chỉ biết dựa vào kiến thức sách vở để tranh luận, hay là người có quan điểm riêng rõ ràng?

Đúng là như câu nói: “Nếu thiên đường có con đường, bạn lại không đi; còn địa ngục thì không cửa nào để bạn bước vào.”

Ngoại trừ những người quản lý thư viện chăm chỉ hoặc những nhà bình luận báo chí chuyên nghiệp, rất ít ai có quan điểm sâu sắc hơn Biên Học – nhất là trong bối cảnh năm 2uu này, khi anh ta sở hữu những kiến thức tiên tiến hơn thời đại.

Lúc này, Vương Thiên Minh không thể tiếp lời, bởi vì anh ta muốn chờ đợi Biên Học giải thích rõ lý do tại sao những người như vậy không được coi là “nhà trí thức”, mới có cơ hội phản biện.

Biên Học tiếp tục nói: “Một ‘nhà trí thức’ thực sự phải là người có khả năng nghiên cứu, suy nghĩ và đưa ra những giải đáp cho các vấn đề trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Bacon từng nói rằng ‘kiến thức chính là sức mạnh’, điều đó đúng không sai; nhưng chúng ta không thể quên câu n

Tổng số nhân viên khoa học và công nghệ của đất nước chúng ta vượt quá 260.000 người, đứng đầu thế giới, nhưng cho đến nay vẫn chưa có ai từng đoạt giải Nobel. Nguyên nhân này không ít liên quan đến cách hiểu và phương thức đào tạo trí thức của chúng ta. Trong Trung Quốc ngày nay, có vô số người thông thạo kiến thức, đầy rẫy tiến sĩ, thạc sĩ, cử nhân, nhưng những người thực sự có tài năng lại rất ít. Chúng ta thiếu những nhà phát minh, những người sáng tạo, và càng thiếu hơn những nhà tư tưởng có tầm nhìn sâu rộng.”

“Vì vậy, tôi nói rằng những người đã có bằng tiến sĩ thì không còn đủ điều kiện được coi là trí thức nữa; ngay cả các giáo sư đại học cũng không chắc đã là trí thức…”

Biên Học Nói đến đây, khuôn mặt Vương Thiên Minh bỗng đỏ bừng lên. Bùi Đồng nhìn thầy mình một cách lo lắng, cứ tưởng thầy sẽ nổi giận ngay lập tức.

Đưa ánh mắt khỏi Vương Thiên Minh, Biên Học tiếp tục nói: “Còn về các nhà khoa học, họ chỉ được coi là trí thức trong những điều kiện nhất định mà thôi. Một trí thức thực sự không chỉ là người biết đọc sách nhiều; tâm hồn họ phải tràn đầy tinh thần và khả năng sáng tạo, họ phải theo đuổi những ý tưởng vì chính những ý tưởng đó, và họ phải sống vì tư duy. Hơn nữa, trí thức phải là người chỉ trích xã hội mà họ sống trong đó, phải là người phản đối những giá trị hiện hành, chỉ trích xã hội và phản đối những giá trị đó.”

“Một người nếu không hoài nghi và chỉ trích những quan điểm phổ biến, những phong tục tập quán hiện hành, cũng như những giá trị mà mọi người đều coi là đúng đắn một cách vô thức, thì dù họ đọc sách nhiều đến đâu, họ cũng chỉ là những người lặp lại những gì người khác nói mà thôi. Xét theo điểm này, trong số các bạn ở đây, chỉ có thầy Vương – người luôn lên án những điều sai trái của thời đại – mới xứng đáng được gọi là trí thức.”

Ngồi trên ghế, Vương Thiên Minh mặt lúc đỏ lúc xanh, bỗng nhiên đứng dậy, cầm ly rượu trước mặt mình uống cạn, rồi bỏ đi.

Bùi Đồng Thấy vậy, anh ta cũng đứng dậy nói “Xin lỗi” và đi theo sau. Pan Trung Phú liếc nhìn thư ký một cái, và thư ký cũng theo ra ngoài.

Nhìn theo bóng lưng thư ký, Pan Trung Phú quay lại và cười nói: “Thầy Vương là người có tính cách học thuật, Biên Tổng đừng để ý đến điều đó.”

Biên Học nói: “Hồi tôi còn đại học, tôi thuộc đội tranh luận; khi gặp đối thủ giỏ

Pan Zhongfu nói: “Để tôi lo việc này.”

Bên ngoài nhà hàng, sau khi chia tay Pan Zhongfu, Chúc Thực Thuần__[Chúc Thực Thuần] hỏi Biên Học__[Biên Học]: “Anh thật sự từng thuộc đội tranh luận đại học phải không?”

Biên Học__[Biên Học] vỗ ngực và trả lời: “Chắc chắn rồi, tôi còn là thành viên của đội tuyển trường nữa đấy…”

Trong những ngày ở Bordeaux, Pan Zhongfu không thể mua được nhà máy rượu mong muốn.

Một lý do là anh quá kén chọn; những nhà máy rượu anh để ý đều quá đắt tiền. Lý do thứ hai là các đại lý cho biết việc đầu tư vào nhà máy rượu ở Bordeaux không hề đơn giản. Khách đầu tư không chỉ cần tiến hành nghiên cứu kỹ lưỡng trước khi quyết định mua, mà còn cần có sự kiên nhẫn vì thông thường, bên bán cũng cần thực hiện một loạt thủ tục phức tạp; việc hoàn thành giao dịch mua bán nhà máy rượu có thể mất tới 6 tháng.

6 tháng… Thời gian đó quá dài để chờ đợi.

Pan Zhongfu muốn mua nhà máy rượu để trả thù một điều gì đó; nhưng sau 6 tháng, việc tập hợp lại bạn bè cùng lớp sẽ trở nên khó khăn, huống chi lúc đó có lẽ mọi người đã quên chuyện này rồi. Tại sao anh lại phải tự làm tổn thương bản thân mình?

Hơn nữa, khi suy nghĩ kỹ lưỡng, anh nhận ra rằng đầu tư vào lĩnh vực sản xuất rượu mang rất nhiều rủi ro – ít nhất là theo quan điểm của Pan Zhongfu. Bởi vì anh bắt đầu sự nghiệp từ việc kinh doanh sản phẩm chăm sóc sức khỏe, và luôn thành công trong những lĩnh vực mang lại lợi nhuận nhanh chóng; anh không thích những việc đòi hỏi sự kiên nhẫn hay nhiều rủi ro.

Vì vậy, Pan Zhongfu quyết định không mua nhà máy rượu nữa, và Bùi Đồng__[Bùi Đồng] cũng mất việc. Trước khi nghỉ việc, cô ấy còn phải đến gặp đại lý để hủy bỏ yêu cầu mua nhà máy rượu của Pan Zhongfu.

Tại đại lý, Bùi Đồng__[Bùi Đồng] gặp lại Biên Học__[Biên Học], người đã khiến thầy Wang tức giận và rời bàn ăn hôm trước.

Lần này, Biên Học__[Biên Học] đến một mình. ()