Anh Quốc, London.

Sau hai ngày cùng đi tham quan khu vực Notting Hill với Biên Học Đạo Hòa và Thẩm Phức__【Thẩm Phức】, Thẩm Phức__【Thẩm Phức】 bắt đầu xuất hiện các triệu chứng như nôn mửa, mệt mỏi, buồn ngủ – những dấu hiệu của thai kỳ sớm.

Thêm hai ngày nữa, việc tìm chỗ ở mới đã có tiến triển rõ ràng hơn.

Sau vài ngày tìm hiểu, cô Wang – người được mệnh danh là “chuyên gia về London” – cùng với Dương Ân Kiều đã liệt kê ra một danh sách các căn hộ lựa chọn cho Biên Học Đạo.

Trong danh sách có tổng cộng 6 căn hộ lựa chọn, trong đó 1 căn đã hoàn thành xây dựng và 5 căn đang trong quá trình thi công; tất cả đều thuộc nhóm các căn hộ xa xỉ nhất London.

Ngoài việc giá cả đều rất cao, 6 căn hộ này còn có hai điểm chung: thứ nhất là tất cả đều nằm ở những khu vực có an ninh tốt nhất; thứ hai là hệ thống an ninh của các căn hộ này đều rất hiện đại và chặt chẽ.

Người phụ nữ bận rộn nhưng luôn chu đáo này – Biên Học Đạo – đã dành nhiều thời gian ở London để tự nấu ăn cho Thẩm Phức__【Thẩm Phức】, thay đổi món ăn hàng ngày. Ngay cả một con heo cũng có thể nhận ra tầm quan trọng của Thẩm Phức__【Thẩm Phức】 và đứa bé trong bụng cô ấy trong trái tim Biên Học Đạo; vì vậy, việc chọn căn hộ đắt nhất chắc chắn sẽ là lựa chọn đúng đắn.

Sau khi xem xét danh sách các căn hộ, thông tin giới thiệu, hình ảnh nội ngoại thất và bản thiết kế 3D do Dương Ân Kiều cung cấp, Biên Học Đạo cảm thấy hài lòng nhất với căn hộ “Hyde Park One” đang trong quá trình xây dựng.

Vị trí địa lí của “Hyde Park One” thật sự rất tuyệt vời. Căn hộ này nằm ở phía nam của Khu vườn Hyde Park – nơi nổi tiếng nhất ở khu vực Knightsbridge, London. Phía bắc nhìn ra Khu vườn Hyde Park, phía nam nhìn ra khu vực Knightsbridge; đối diện là trung tâm khu vực thương mại Kensington, cách không xa là dinh thự của Nữ hoàng Anh Buckingham Palace, Bảo tàng Lịch sử Thiên nhiên Hoàng gia Anh, dòng sông Thames, cửa hàng Harrods, phố các phòng trưng bày nghệ thuật và các ga tàu điện ngầm đều nằm ngay gần đó.

Tuy nhiên, điều khiến Biên Học Đạo hài lòng nhất ở “Hyde Park One” không phải là vị trí địa lí, mà chính là hệ thống an ninh đạt tiêu chuẩn cao nhất.

Dương Ân Kiều và cô Vương nói trong tài liệu họ mang về rằng: Để bảo đảm an ninh cho các chủ nhà, nhà phát triển đã mời các chuyên gia từ đội quân đặc nhiệm Hoàng gia Anh để thiết lập một hệ thống an ninh công nghệ cao hiệu quả cho “Công ngụ Hyde Park số Một”. Sau khi chuyển vào sinh sống, sẽ có một đội ngũ an ninh được thành lập từ những cựu chiến binh đặc nhiệm của đội quân đặc nhiệm Hoàng gia Anh, trang bị đầy đủ thiết bị hiện đại, thực hiện công tác bảo vệ 24 giờ liên tục cho các chủ nhà.

Ngoài ra, tất cả các cửa sổ trong Công ngụ đều được lắp kính chống đạn; thang máy và lối vào đều được trang bị hệ thống nhận dạng thông qua quét võng mạc; mọi thư từ và gói hàng đều phải qua máy quét X-quang; đồng thời, các thiết bị lọc không khí cũng được lắp đặt để ngăn chặn các cuộc tấn công bằng khí độc.

Điều khiến Biên Học cảm thấy rất hài lòng là “Công ngụ Hyde Park số Một” được thiết kế với những căn phòng ẩn náu khẩn cấp. Cánh cửa của các căn phòng này được làm từ thép dày 10 cm; trong trường hợp các chủ nhà bị đột nhập cướp bóc, bắt cóc hoặc đe dọa tính mạng, họ có thể nhanh chóng ẩn vào những căn phòng này trong vòng 10 giây để tranh thủ thời gian kêu gọi sự giúp đỡ.

Biên Học, vì không thể luôn ở bên cạnh Thẩm Phức và con cái mình, nên anh rất quan tâm đến sự an toàn của họ; vì vậy, “Công ngụ Hyde Park số Một” với hệ thống an ninh mạnh mẽ như vậy đã ngay lập tức thu hút sự chú ý của anh. Khi mua nhà cho Thẩm Phức và con cái, vấn đề về giá cả không phải là điều quan tâm duy nhất; vấn đề duy nhất là ngôi nhà vẫn đang trong quá trình xây dựng.

Đặt xuống tài liệu trước mặt, Biên Học hỏi Dương Ân Kiều: “Các bạn đã hỏi rõ thời điểm khoảng nào ‘Công ngụ Hyde Park số Một’ sẽ được bàn giao cho người dùng chưa?”

Dương Ân Kiều trả lời: “Chúng tôi đã hỏi rồi. Nhân viên của công ty môi giới bất động sản Savills, đơn vị phụ trách việc bán hàng cho ‘Công ngụ Hyde Park số Một’, nói rằng dự kiến ngôi nhà sẽ được mở bán vào tháng 1 năm 2011.”

“Năm 2011…” Biên Học ngạc nhiên hỏi: “Trong tài liệu không ghi rằng dự án này đã bắt đầu xây dựng từ năm 2006 sao? Cần đến 5 năm mới xây xong à?”

Dương Ân Kiều nhìn vào mắt cô Vương và nói: “Chúng tôi cũng đã hỏi rồi, người của công ty môi giới nói là do chủ đầu tư luôn theo đuổi sự hoàn hảo.”

“Theo đuổi sự hoàn hảo ư?” Biên Học cười nói: “Có lẽ là vì chủ đầu tư không đủ vốn, nên họ vừa gom tiền vừa xây dựng.”

Dương Ân Kiều gật đầu và nói: “Năm 2005, chủ đầu tư dự án Haide đã vay 1 tỷ euro để thực hiện dự án này. Dựa trên chi phí đất, quy mô và chất lượng của tòa nhà, có lẽ họ vẫn còn thiếu khoảng 800 triệu euro nữa.”

“Khoảng 800 triệu euro thiếu hụt vốn ư?” Biên Học nói: “Khi cuộc khủng hoảng tài chính bùng nổ và bong bóng bất động sản vỡ tan, có lẽ chủ đầu tư đang gặp rất nhiều khó khăn.”

Dương Ân Kiều tiếp tục: “Người của công ty môi giới bất động sản nói rằng các căn hộ trong dự án này có thể được đăng ký đặt mua, nhưng điều kiện là phải đánh giá khả năng tài chính của người mua. Nói một cách đơn giản, những người có tên trong danh sách các Phú hào hay những người nổi tiếng từ các lĩnh vực khác nhau chỉ cần nói tên ra là có thể đăng ký đặt mua; còn những người không có tên tuổi thì sẽ gặp nhiều phiền phức hơn.”

Biên Học suy nghĩ một lát rồi nói: “Các bạn hãy đi ăn uống, nghỉ ngơi một lát, chiều nay lại đến đây.”

Sau khi Dương Ân Kiều và cô Vương rời đi, Biên Học lên lầu hai.

Khi bước vào phòng ngủ, Thẩm Phức đang ngồi đọc sách bên giường. Thấy Biên Học bước vào, Thẩm Phức đặt cuốn sách xuống và nói một cách lười biếng: “Anh không cần phải ở đây cùng em đâu, hãy quay lại lo công việc của Công Tư đi. Chỉ cần anh có mặt bên cạnh khi em sinh con thì đã tốt lắm rồi.”

Ngồi bên cạnh giường, Biên Học nói: “Lúc em sinh con, anh chắc chắn sẽ ở bên cạnh. Chỉ là 10 tháng qua, em đã phải chịu khá nhiều khó khăn thôi.”

Thẩm Phức nghe vậy, nhìn Biên Học và mỉm cười dịu dàng: “Với sự chăm sóc của nhiều người như vậy, em có gì phải khổ đâu. So với những bà mẹ khác, em thật sự may mắn lắm.”

Biên Học nói: “Dù có bao nhiêu người chăm sóc bên cạnh, tội lỗi vẫn chỉ mình bạn phải gánh chịu.”

Thẩm Phức với ánh mắt đầy tình mẫu tử, trả lời: “Tôi sẵn lòng chấp nhận điều đó.”

Khi tiếng nói vang lên, hai người nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy ấm áp.

Biên Học nhẹ nhàng vuốt lưng bàn tay của Thẩm Phức, rồi đột nhiên hỏi: “Em dự định sẽ định cư ở Anh sao?”

“Định cư ư?” Thẩm Phức ngước nhìn Biên Học và hỏi lại.

“Em thích môi trường và không khí ở đây không?” Biên Học tiếp tục hỏi.

Sau vài giây suy nghĩ, Thẩm Phức trả lời: “Cũng tạm ổn thôi… Thực ra là vì mẹ em. Không hiểu sao, mẹ em lại thích Anh hơn Đức.”

Nghe Thẩm Phức nhắc đến cô Shen, Biên Học hỏi: “Hôm nay tôi mới nhận ra là không thấy cô Shen ở đây trong những ngày vừa qua… Em đã gặp cô ấy chưa?”

Thẩm Phức trả lời: “Mẹ em đang ở trung tâm phục hồi chức năng.”

“À?”

Thẩm Phức giải thích: “Bệnh viện ở Đức có phương pháp điều trị rất tốt, nhưng chức năng các chi của mẹ em đã suy giảm nghiêm trọng. Cô ấy cần được các chuyên gia hướng dẫn và tập luyện tại trung tâm phục hồi chức năng để có cơ hội hồi phục. Trung tâm phục hồi chức năng tốt nhất ở London nằm khá xa khu vực thành thị; vì sức khỏe của mẹ em không cho phép di chuyển hàng ngày, nên chúng tôi đã cho bà ấy ở lại đó. Tôi đã thuê hai người chăm sóc chuyên nghiệp, một người Việt và một người Anh, để hỗ trợ mẹ em.”

Biên Học hỏi tiếp: “Cô Shen có biết chuyện em đang mang thai không?”

Thẩm Phức nắm lấy tay Biên Học, cúi đầu và trả lời: “Tôi vẫn chưa nói với cô ấy… Tôi không biết phải bắt đầu từ đâu, và cũng sợ rằng điều đó sẽ làm cô ấy buồn.”

Biên Học hiểu rõ nỗi khó khăn của Thẩm Phức.

Con gái cô ấy đang mang thai, và đứa trẻ trong bụng là con của một người đàn ông gần 10 tuổi lớn hơn cô ấy.

Sự chênh lệch về tuổi tác chỉ là một phương diện; điều quan trọng hơn là con gái cô ấy mãi mãi không thể kết hôn với người đàn ông đó, nghĩa là đứa trẻ sẽ được sinh ra ngoài hôn nhân.

Hầu hết những người thuộc thế hệ giáo viên như cô ấy đều có suy nghĩ bảo thủ; khi biết được sự thật này, tâm lý họ sẽ chịu tổn thương đến mức nào, người ngoài thật khó có thể đoán trước được.

Thở dài một tiếng, Biên Học nói: “Dù sao thì cô dâu xấu xí cuối cùng cũng phải gặp gia đình chồng mình… Hay là tôi sẽ đi cùng bạn?”

Thẩm Phức lắc đầu: “Đợi đã… Khi mẹ tôi hoàn thành hai chuỗi liệu pháp phục hồi cuối cùng, xem báo cáo từ trung tâm phục hồi viết như thế nào rồi mới quyết định.”

Biên Học nhíu mày một chút rồi gật đầu: “Tùy bạn.”

Nhìn thấy vẻ mặt của Biên Học, Thẩm Phức an ủi anh ấy: “Chúng ta hiểu… Chúng ta thấu hiểu… Nhưng vẫn phải tiếp tục sống.”

Một giờ sau, sau khi uống xong cháo, Thẩm Phức__【Thẩm Phức】 đã ngủ thiếp đi trên giường.

Biên Học lặng lẽ đắp chăn cho cô ấy và lấy cuốn sách đặt bên cạnh gối đi.

Lúc đó, anh mới nhìn thấy tên cuốn sách – “The Thorn Birds” (Những Con Chim Gai).

……

……

Lúc 2 giờ 20 phút chiều.

Biên Học、【Dương Ân Kiều】, cô Vương, Lý Binh và Mục Long cùng nhau đến trụ sở chính tại London của công ty môi giới bất động sản Savills, nơi đang phụ trách việc bán hàng “Haide Park Number One”.

Công ty Savills là một công ty niêm yết trên Sàn giao dịch chứng khoán London, sở hữu hơn 200 văn phòng tại Mỹ, Âu Châu【Châu Âu】, khu vực Châu Á-Thái Bình Dương, châu Phi và Trung Đông. Đây là một công ty cung cấp dịch vụ bất động sản rất uy tín.

Sau khi hiểu rõ mục đích của họ, nữ nhân viên tiếp tân tóc vàng mắt xanh đã dẫn 5 người trong nhóm Biên Học vào phòng tiếp khách dành cho khách hàng VIP.

Mặc dù “Hyde Park One” vẫn chưa được mở bán, nhưng định vị của dự án này rất rõ ràng: đây là căn hộ xa hoa số một thế giới. Chỉ những người giàu có bậc nhất thế giới mới đủ khả năng mua những căn hộ ở đây, vì vậy bất kỳ ai dám bước vào đây để hỏi thông tin về “Hyde Park One” đều thuộc nhóm khách hàng VIP cao cấp nhất.

Phòng tiếp khách dành cho khách hàng VIP tại trụ sở chính của Savills rất đẹp, thiết kế không gian mang tính thẩm mỹ và sang trọng cao. Ngay sau khi Biên Học ngồi xuống, một chuyên gia bất động sản của Savills đã bước vào phòng.

Vị chuyên gia này là một người da trắng khoảng 40 tuổi, rất điển trai, và có phần giống với Pierce Brosnan. Anh ta ngồi đối diện với Biên Học và nói một cách lịch sự: “Tôi là Michael Wood, còn người phụ nữ bên cạnh tôi là trợ lý của tôi, Kelly. Chúng tôi hy vọng dịch vụ của chúng tôi sẽ làm quý vị hài lòng.”

Trong 15 phút tiếp theo, Kelly đã sử dụng mô hình cát nhỏ và các slide để giải thích cho Biên Học về ý tưởng thiết kế và các thông số kỹ thuật của “Hyde Park One”. Sau khi Kelly giới thiệu xong, Wood tiếp tục nói: “Mặc dù tình hình kinh tế toàn cầu hiện nay không mấy lạc quan, nhưng so với sự bất ổn của khu vực Eurozone, thị trường bất động sản ở London vẫn là nơi đầu tư an toàn. Những nghiên cứu độc lập do các công ty chuyên nghiệp thực hiện cho thấy rằng, muộn nhất vào năm 2011, thị trường bất động sản cao cấp ở London sẽ bắt đầu hồi phục, và giá cả của các căn hộ thuộc phân khúc cao cấp sẽ tăng trưởng khoảng 13% mỗi năm.”

Thấy Biên Học gật đầu nhẹ, và biết rõ nguồn gốc của vị Phú hào châu Á này, Wood lại bổ sung thêm: “Tất cả các căn hộ đều được cấp quyền sở hữu kéo dài đến 999 năm!”

5 phút sau, Biên Học lấy cây bút laser chỉ vào một tầng trong mô hình 3D trên màn hình chiếu và hỏi: “Căn hộ này giá bao nhiêu?”

Ngũ Đức mở tập hồ sơ trước mặt, nhìn qua vài lần rồi nói: “37,5 triệu bảng Anh.”

Cô Vương ngồi bên cạnh Dương Ân Kiều nghe thấy con số này, cảm thấy não mình như muốn “đứt dây”. Cô biết rằng căn Công ngụ này sẽ rất đắt, cực kỳ đắt, nhưng không ngờ nó lại đắt đến mức này.

Mặc dù việc mua nhà này là để cho Thẩm Phức và con cái, nhưng tính cách riêng của Biên Học Đạo vẫn được thể hiện rõ. Ông nhẹ nhàng nâng cổ tay lên, ánh sáng di chuyển lên phía trên, và hỏi: “Căn này thì sao?”

Lần này,Ngũd không xem hồ sơ mà trả lời ngay lập tức: “Căn hộ duplex tầng cao này có giá 68 triệu bảng Anh.”

Với việc đã từng sở hữu khu vườn Hoa Đông trên đỉnh núi Thái Bình Sơn ở Hồng Kông, con số 68 triệu bảng Anh không còn gây ấn tượng gì với Biên Học Đạo nữa. Ông bình tĩnh nói: “Hãy cho tôi xem thiết kế bên trong của căn nhà này.”

Trợ lý nữ Kelly nhanh chóng thực hiện một vài thao tác trên máy tính, và hình ảnh mô hình bên trong căn hộ duplex tầng cao đó xuất hiện trên màn hình projector.

Căn hộ này nằm ở các tầng 11, 12, 13, với tổng diện tích khoảng 1050 mét vuông, mỗi tầng khoảng 350 mét vuông.

Sau khi xem xong mô hình thiết kế bên trong, Biên Học Đạo quyết định: “Tôi muốn căn này.”

Nghe vậy,Ngũd đứng dậy và đưa tay ra với Biên Học Đạo, nói: “Quý vị đã đưa ra một quyết định đúng đắn. Tôi tin chắc rằng quý vị sẽ trở thành bạn tốt của các hàng xóm của mình.”

Hai người bắt tay nhau, Biên Học Đạo mỉm cười và hỏi: “Tiếp theo cần thực hiện những thủ tục gì?”

Ngũd trả lời: “Chỉ cần để lại một tấm danh thiếp của quý vị là được. Chúng tôi sẽ liên hệ với quý vị ba tháng trước khi căn hộ mở bán.”

Biên Học Đạo hơi ngạc nhiên và hỏi: “Chỉ cần để lại danh thiếp thôi à? Không cần ký hợp đồng sao?”

Ngũd nói một cách khéo léo: “Với địa vị của quý vị, nếu chúng tôi không tin tưởng quý vị, thì chúng tôi còn tin ai được nữa chứ?”

……

……

Trên đường trở về Công ngụ của Thẩm Phức từ trụ sở công ty Savills, Dương Ân Kiều tự hỏi: “Không ngờ người Anh lại giỏi kinh doanh đến thế… Chỉ với một câu nói, họ đã khiến người ta phải đồng ý mà vẫn cảm thấy mình được tôn trọng.”

Biên Học nói: “Với những công ty dịch vụ hàng đầu như thế này, chắc chắn họ đã nghiên cứu rất kỹ tâm lý của mọi người thuộc các quốc gia, dân tộc và tầng lớp khác nhau rồi.”

Dương Ân Kiều cười nói: “Dù sao đi nữa, tiền bạc luôn được hoan nghênh.”

Biên Học nhìn ra ngoài cửa sổ xe và nói: “Điều được hoan nghênh là tiền bạc, chứ không phải con người.”

5 phút sau, chiếc điện thoại của Biên Học đặt trên tay Lý Binh【Lý Binh】 reo lên.

Đó là một số điện thoại lạ. Lý Binh【Lý Binh】, ngồi ở ghế phụ lái, quay đầu hỏi ý kiến: “Biên Tổng, đây là số lạ.”

Biên Học bảo: “Cứ nghe máy xem ai gọi.”

Sau khi nghe vài câu, Lý Binh【Lý Binh】 đặt xuống điện thoại và nói: “Biên Tổng, đó là Lâm Hướng Hoa từ Công Ty Bất Động Sản Đại Thành.”

Lâm Hướng Hoa?

Tại sao người này lại gọi cho mình?

Nghĩ một chút, Biên Học giơ tay lấy điện thoại. Nhận lấy điện thoại từ tay Lý Binh【Lý Binh】, Biên Học nói: “Tôi là Biên Học Đạo.”

Phía bên kia điện thoại, Lâm Hướng Hoa nói một cách lịch sự: “Tôi là Lâm Hướng Hoa, xin lỗi vì đã làm phiền.”

Biên Học đáp: “Ông Lâm quá lịch sự rồi.”

Lâm Hướng Hoa nói: “Tôi sẽ nói ngắn gọn thôi. Hôm nay tôi gọi điện là để nói với anh về việc liên quan đến Hồ Khê.”