Vào ngày tám tháng Tư, tại khu vực nằm phía bắc huyện Bảo Vọng và phía nam Diệp Huyện__【huyện Diệp】, ở chỗ hẹp của dãy núi Đông Bạch Sơn.

Cách đây vài năm, nơi này vẫn là những ngon đồi gập ghềnh, nhưng giờ đây đã trở thành con đường bằng phẳng, một con kênh rộng khoảng mười trượng chạy xuyên qua khu vực này.

Bên bờ sông cũng được xây dựng những đê đường rộng hai mươi trượng, được đầm chặt và san phẳng; mặt đê cao hơn bờ sông ba trượng, và có những phần được lát bằng xi măng La Mã hoặc đá mỏng manh, nghiêng xuống trong lòng sông.

Chất lượng của con đường trên mặt đê thậm chí còn vượt trội hơn cả Con đường Thẳng của triều đại Tần hàng trăm năm trước; nó có thể cho năm mươi người đi song song cùng lúc, và chi phí xây dựng không quá cao, bởi vì toàn bộ vật liệu được lấy từ đất thải sau khi đào kênh.

Điều duy nhất tốn kém là việc xây dựng các phần bờ sông, cũng như một số đoạn đường có cấu trúc địa chất chứa kaolin hay montmorillonite, nơi cần phải xây dựng lớp chống thấm và chống co rút ở đáy sông.

Hơn một năm trước, Lưu Bị__【Lưu Bị】 đã đến đây để kiểm tra công trình, nhưng lúc đó ông chưa đi hết toàn bộ quãng đường, và đỉnh cao của khu vực hẹp Đông Bạch Sơn cũng chưa được phá hủy hoàn toàn để mở thông cho tàu thuyền qua lại. Vì vậy, khi quay lại đây hôm nay, ông cảm thấy mọi thứ đã hoàn toàn thay đổi.

Mặc dù Lưu Bị__【Lưu Bị】 đã lên ngôi được năm năm và đã quen với nhiều điều trong cuộc sống, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng hùng vĩ này, ông vẫn không khỏi cảm thấy hào hứng và xúc động sâu sắc.

Ở phần gần nhất với đỉnh núi Đông Bạch Sơn, ngọn núi đã được phá hủy xuống khoảng hơn hai mươi trượng; cộng thêm việc đào sâu thêm sau đó, tổng cộng đã di chuyển được khoảng ba mươi trượng mới tìm được điểm cao phù hợp để mở thông cho tàu thuyền qua lại giữa dòng sông Lý thuộc phụ lưu sông Nhục và dòng sông Bạch thuộc phụ lưu sông Dương.

Lưu Bị__【Lưu Bị】 ít học vấn, và mặc dù trong những năm gần đây ông đã tiến bộ đáng kể, nhưng ông vẫn mang tính thiên về thực dụng và hữu ích. Ông chỉ học lịch sử và binh pháp; còn những thứ văn vẻ, hình thức, Lưu Bị__【Lưu Bị】 thấy là đầu óc anh ta bối rối.

Vì vậy, với trí tuệ hạn chế của mình, khi nhìn thấy cảnh tượng hùng vĩ trước mắt, ông không biết nên dùng từ “thiên công” hay “phép màu của thiên nhiên” để mô tả nó.

Điều duy nhất ông có thể làm là bỏ ngựa đi thuyền, kiên quyết tự mình đi trên con kênh

Các cố vấn đi theo và các tướng lĩnh đều khuyên Lưu Bị##Lưu Bị## nên sử dụng kỵ binh, bởi vì con kênh quá hẹp và nông, không thể cho phép các con tàu lớn di chuyển; tất cả các con tàu trên sông đều là những chiếc tàu vận chuyển lương thực thông thường, có hình dạng giống như những chiếc thuyền cát, không được trang trí gì cả, và cũng không có khoang riêng để nghỉ ngơi.

Nhưng Lưu Bị##Lưu Bị## kiên quyết cho rằng điều này không thành vấn đề. Ông mới chỉ 41 tuổi mà thôi, chưa đến tuổi phải sống trong sự xa hoa và tiện nghi. Khi còn trẻ, ông đã từng trải qua nhiều khó khăn và tham gia nhiều trận chiến. Vì vậy, khi tự mình ra trận, ông chắc chắn sẽ giữ vững tinh thần ấy.

Đội quân 20.000 người luôn theo sát bên cạnh Lưu Bị##Lưu Bị## cũng không thể bị xem thường. Từ năm 197, sau trận chiến tại Hà Nội, Cao Thuận##Cao Thuận## đã bắt đầu tập trung huấn luyện quân mới và cải tạo tù binh tại Nam Dương; trong năm đầu tiên, quân đội được mở rộng lên 80.000 người, và vào năm thứ hai lên tới 100.000 người. Vì vậy, việc Lưu Bị##Lưu Bị## triển khai 200.000 binh sĩ lần này, ngay cả khi toàn bộ đều là binh sĩ mới, cũng vẫn không đủ; chắc chắn sẽ có một số binh sĩ giàu kinh nghiệm đi cùng.

Đội quân cá nhân của Lưu Bị##Lưu Bị## rõ ràng là rất tinh nhuệ và do Hoàng Trung##Hoàng Trung## trực tiếp chỉ huy. Trong số 20.000 người này, có 8.000 kỵ binh; tất cả đều mang áo giáp bằng thép, còn ngựa thì được trang bị áo giáp da ở phần ngực và cổ. Trong số đó, có 5.000 kỵ binh cung từ quê hương Youzhou và 3.000 kỵ binh sắt từ Tây Lương.

Kỵ binh cung mặc áo giáp da bên ngoài, cùng với áo giáp nhẹ ở các bộ phận khác; họ cũng được trang bị một cây giáo dài và một thanh kiếm bằng thép cán dày để sử dụng trong trường hợp cần thiết, và cũng có thể tham gia vào các cuộc tấn công trực diện.

Còn kỵ binh nặng thì mặc toàn bộ áo giáp bằng thép; họ sử dụng những cây giáo hình bốn cạnh, phần đầu giáo được làm bằng thép tinh luyện, dài tới hai feet. Điều quan trọng nhất là phía dưới áo giáp da của ngựa, còn được trang bị những miếng giáp bằng thép rèn, giống như những tấm mat tre dùng để trải trong nhà hiện đại, những miếng giáp này cung cấp sự bảo vệ rất mạnh mẽ cho đôi chân trước của ngựa.

Trong trận chiến, ngay cả khi quân địch sử dụng đội hình lính đâm giáo để tấn công chân ngựa và phá vỡ đội hình của chúng ta, điều đó cũng gần như

Về nguồn gốc của những thứ này, thực ra cũng có liên quan đến hoạt động thương mại với các vùng tây bắc –

Như mọi người đều biết, từ ba năm trước, Lý Tố đã bắt đầu thu hút mạnh mẽ các chuyên gia kỹ thuật từ phương Tây và Trung Quốc, tổ chức các hoạt động dịch thuật. Không chỉ có những thợ thủ công giỏi của La Mã như Titus được mời đến xây dựng các kênh đào, hệ thống vòi nước và phòng tắm, mà còn có cả thợ thủ công từ vùng Parthia.

Trong lịch sử, giai đoạn này chính là thời kỳ hoàng kim của đội kỵ binh thiết giáp của Đế quốc Parthia – những ai đã chơi trò chơi “Rome: Total War” đều biết rằng trong game, đội quân “kỵ binh thiết giáp” chủ yếu là lực lượng mạnh mẽ của người Seleucid và người Parthia (vương quốc Pontus, hậu duệ của người Hung Nô, cũng có đội kỵ binh thiết giáp, nhưng sức mạnh của họ yếu hơn so với hai quốc gia chính thức khác).

Lãnh thổ của người Seleucid nằm ở Tiểu Á, gần Hy Lạp, và đội kỵ binh thiết giáp của họ sau này đã phát triển thành đội kỵ binh giáp của Đông La Mã/Bizantium.

Còn đội kỵ binh thiết giáp của người Parthia thì dần biến mất theo sự sụp đổ của Đế quốc Parthia – và việc cải tiến loại áo giáp cho đội kỵ binh thiết giáp trong quân đội của Lưu Bị hiện nay, rõ ràng là dựa trên thiết kế của các thợ thủ công từ Đế quốc Parthia.

Quân đội của Lưu Bị không thiếu nguyên liệu thép, nhưng năng lực gia công và chế tạo còn hơi hạn chế; tuy nhiên, so với Tào Tháo, họ vẫn giàu có hơn nhiều.

Trước đây, họ không sản xuất loại áo giáp kim loại gắn trên lưng ngựa, chủ yếu vì không biết làm thế nào để thiết kế cấu trúc sao cho không hạn chế hoạt động của chân ngựa và ảnh hưởng đến tính linh hoạt của chúng. Hơn nữa, ngựa thời đó cũng không đủ mạnh mẽ để chịu đựng được trọng lượng của áo giáp thiết giáp ở những vị trí quan trọng.

Bây giờ, với thiết kế của các thợ thủ công từ Đế quốc Parthia và những giống ngựa được cải tạo thông qua hoạt động thương mại với các vùng tây bắc trong nhiều năm, với sự kết hợp của gen từ ngựa Trung Á và Ả Rập, họ đã tạo ra những đàn ngựa có khả năng vận chuyển và đua nhanh tốt hơn, từ đó mới có thể sản xuất được hàng nghìn bộ áo giáp kim loại cho ngựa.

Ngoài số 8.000 kỵ binh này, 12.000 bộ binh đi theo Lưu Bị cũng đều là những chiến binh xuất sắc; hầu hết trong số họ đều là những người lính cũ đã theo ông ta từ trước khi tiến quân vào khu vực Guanzhong. Có thể nói, họ đều có ít nhất tám

Cuối cùng, vẫn còn một số lực lượng kỹ thuật như xe ngựa chiến và lạc đà – tất nhiên, loại vũ khí như xe ngựa chiến, trong thời đại mà việc xông pha đánh trận là điều quan trọng nhất, đã sớm lỗi thời rồi; việc xung kích bằng xe ngựa chắc chắn không bằng kỵ binh.

Nhưng khi giao tranh trên vùng Bình nguyên Kanto, tính cơ động của xe ngựa vẫn khá tốt; việc giữ lại một số xe ngựa để sử dụng cho mục đích phòng thủ hay vận chuyển các loại vũ khí hạng nặng, tầm xa thì vẫn rất hữu ích.

Trước đây, khi giao tranh ở những vùng núi nhiều của Kansai, xe cộ không thể sử dụng được; quân đội của Lưu Bị thậm chí còn phải dùng voi để vận chuyển Liên Nỗ##[Liên Nỗ]##, nhưng khi đến vùng Bình nguyên Hoa Bắc, tự nhiên phải chuyển sang sử dụng xe cộ.

……

Lưu Bị##[Lưu Bị]## ngồi trên những con thuyền vận chuyển lương thực đơn sơ, sau khi qua được khúc đường hiểm trở nhất ở núi Tongbai, cảnh vật trước mắt cuối cùng cũng bắt đầu trở nên thoáng đãng hơn, con đường cũng trở nên dễ đi hơn.

Lưu Bị##[Lưu Bị]## nhìn những vách đá dựng đứng, những ngọn núi đổ nát phía sau dần dần xa đi, mới từ từ lấy lại tâm trí:

“Từ sông Hán đến sông Nhữ, từ nay trở đi mọi thứ trở nên thuận tiện hơn nhiều. Từ nay, sự hưng thịnh của Đại Hán sẽ được duy trì; toàn bộ khu vực Tây Nam, từ Jingchu đến Ba Shu, đều được kết nối chặt chẽ với trung tâm Hà Lạc; hàng hóa có thể vận chuyển dễ dàng, thẳng đến kho lương Aocang.

Việc mở con sông này thực sự rất có ý nghĩa; không chỉ để tiêu diệt triều đại Cao Cao, mà còn vì lợi ích lâu dài của thiên hạ. Ta và Tiên hoàng đều xuất thân từ Hanzhong và Ba Shu, nhưng từ nay, mọi người trên đời này đều biết rằng ‘sự hưng thịnh của triều đại ta sẽ mang lại may mắn’…”

Lưu Bị##[Lưu Bị]## tự nhủ, giọng nói dần trở nên nhỏ hơn; câu cuối cùng “Sau này sẽ không ai có thể chiếm đóng Ba Shu lần thứ ba nữa” cuối cùng cũng không ai nghe thấy; giọng nói của ông chỉ vang lên trong cổ họng mình mà thôi.

Bên cạnh, Gia Cát Lượng##[Gia Cát Lượng]## và Ju Shou đã luôn đồng hành cùng Lưu Bị##[Lưu Bị], giải thích và thảo luận về các vấn đề quân sự suốt chặng đường. Lúc này, thấy Lưu Bị##[Lưu Bị]## đang trăn trở nhiều, họ tưởng rằng ông vừa có lệnh gì đó mà họ bỏ sót.

Hiện tại, chức vụ của Ju Shou là Thị trưởng; ban đầu ông nên phối hợp với Thượng thư lệnh Tuân Du##[Tuân Du]## để cùng nhau quản lý công việc chính tr

Tuy nhiên, trước khi xuất quân, Lưu Bị##Lưu Bị## đã nghĩ rằng dù là hoàng đế, ông cũng không thể hoàn toàn bỏ mặc công việc nội chính trong thời gian điều binh, và cũng không thể giao toàn bộ trách nhiệm cho Thượng thư lệnh. Vì vậy, ông đã quyết định mang theo Thị trung bên mình để thảo luận các vấn đề quan trọng của triều đình và soạn thảo sắc lệnh. Nhờ vậy, khi có những bản tấu trình hay yêu cầu từ phía Tuân Du##Tuân Du##, Lưu Bị##Lưu Bị## cũng có người chuyên môn để tham khảo. Ông không kỳ vọng rằng Ju Shou sẽ đưa ra những lời khuyên quân sự cho mình.

Ngoài ra, sau tháng Năm hoặc tháng Sáu, nếu Quan Vũ##Quan Vũ## muốn tiến quân dọc theo sông Hoàng Hà để tấn công Lý Dương rồi chuyển hướng về Ye Thành, thì Lưu Bị##Lưu Bị## sẽ cho Ju Shou trở về Lạc Dương và cùng Quan Vũ##Quan Vũ## tiến quân. Ju Shou từng giữ chức Thượng thư lệnh của chính quyền giả mạo ở Kinh Đông và cũng là người bản địa của Kỳ Châu. Sau khi Thẩm Phối qua đời, mạng lưới quan hệ của Ju Shou trong số người dân Kỳ Châu không ai sánh kịp được; có thể ông ta sẽ giúp Quan Vũ##Quan Vũ## thuyết phục một số kẻ địch đầu hàng.

Còn về lý do tại sao Gia Cát Lượng##Gia Cát Lượng## cũng ở bên cạnh Lưu Bị##Lưu Bị## thì đơn giản là bởi vì cô ấy và Quốc Uyên##Quốc Uyên## ban đầu chính là những người trực tiếp phụ trách dự án xây dựng kênh đào. Hiện tại, con kênh mới chỉ được thông xe không lâu, và các đội quân vẫn đang tập trung ở tiền tuyến; vì vậy, việc Gia Cát Lượng##Gia Cát Lượng## đi theo để hỗ trợ là rất cần thiết. Trong trường hợp có bất kỳ vấn đề kỹ thuật nào xảy ra, cô ấy có thể kịp thời giải quyết chúng.

Về phía quân đội của Lý Tố##Lý Tố## ở Giang Đông, họ sẽ chỉ bắt đầu cuộc tấn công vào giữa tháng Năm, tức là có sự chênh lệch một tháng so với đội quân của Lưu Bị##Lưu Bị##. Hơn nữa, với trí tuệ xuất chúng của mình, việc Gia Cát Lượng##Gia Cát Lượng## hơi chậm trễ một chút ở giai đoạn đầu cũng không thành vấn đề; chắc chắn cô ấy sẽ có thể tham gia vào chiến dịch vào tháng Năm.

Lúc này, Gia Cát Lượng vội vàng tiến lên hỏi: “Bệ hạ vừa rồi có phải đã ban ra lệnh gì không ạ?”

Lưu Bị vội vàng vẫy tay để che đậy, có những điều thực sự không nên nói ra, dù là với ai cũng vậy: “Không có gì đặc biệt cả, chỉ là muốn nói rằng việc này rất xứng đáng với công sức bỏ ra… Gia Cát, ngài đã vất vả rất nhiều; tổng chi phí xây dựng con kênh này khoảng một trăm năm mươi tỷ tiền phải không? Chỉ khi tự mình đi qua mới thấy rằng nó thực sự rất đáng giá.”

Gia Cát Lượng cũng chỉ còn biết cười khổ: “Không chỉ vậy đâu… Vào đầu tháng chạp năm ngoái, khi con kênh vừa được hoàn thành, chi phí quả thực là một trăm năm mươi tỷ. Nhưng sau khi bắt đầu sử dụng, chúng tôi phát hiện ra vẫn còn một số vấn đề cần khắc phục.

Đặc biệt là trên núi Tongbai, lượng mưa vào các mùa rất thay đổi thất thường; lưu lượng nước của các con sông Bạch Hà, Lĩ Thủy, Trùng Thủy cũng không ổn định. Khi con kênh vừa được xây xong, theo đo lường thực tế, trong một năm chỉ có khoảng bốn tháng có thể thông xe được, và đó cũng chỉ là vào mùa mưa lớn thôi. Trong mùa khô, tám tháng liền không thể vận hành tàu thuyền được.

Sau đó, chúng tôi đã thảo luận với kỹ sư người La Mã tên Titus để xem liệu có thể tối ưu hóa công trình hay không, và quyết định tận dụng lợi thế địa hình do việc đào kênh tạo ra – tức là dùng dòng nước tự nhiên để hình thành hai hồ chứa nước bên ngoài đê kênh, tại những nơi có suối nhỏ tụ lại, nhằm điều tiết mực nước trong kênh.

Nhờ vậy, lượng nước mưa từ những khu vực cao trên núi Tongbai vào mùa mưa lớn sẽ không bị trôi đi một cách lãng phí, mà có thể được tích trữ lại, và chỉ được thả ra khi kênh vào mùa khô. Điều này cũng giúp cho dòng nước trong kênh luôn chảy theo một hướng nhất định, giúp tàu thuyền di chuyển nhanh hơn.

Tuy nhiên, việc xây dựng thêm hai hồ chứa nước này đã khiến chi phí tăng thêm hơn mười mấy tỷ; công việc thi công được kéo dài từ tháng chạp đến tháng hai. Sau này, hàng năm cũng cần phải chi tiêu hàng tỷ tiền để vận hành, điều tiết mực nước và dọn dẹp kênh. Nếu tính tổng cộng, chi phí xây dựng con kênh này lên tới một trăm tám mươi tỷ tiền; hàng năm còn phải bổ sung thêm năm tỷ tiền nữa để bảo trì. Sau khi hoàn thành công trình, số tháng có thể thông xe được trong một năm sẽ tăng lên thành bảy tháng; trong những năm mưa nhiều, thậm chí có thể lên đến tám tháng.”

Con số này đã tương đương với doanh thu từ việc bán trái phiếu chiến tranh của Lưu Bị

Lần này tiếp tục bổ sung thêm, từ năm mươi tỷ tăng lên một trăm tám mươi tỷ. Điều duy nhất đáng mừng là Lý Tố cuối cùng vẫn dùng tiền để giải quyết vấn đề, chứ không phải như Hoàng đế Sui Dương – dựa vào việc hy sinh sinh mạng con người để giải quyết vấn đề.

Trong hơn ba năm, tại các công trường xây dựng kênh đào ở huyện Nam Dương và huyện Dĩnh Xuyên, tổng số tai nạn hoặc ca tử vong do thương tích của công nhân đã được kiểm soát ở mức dưới năm mươi nghìn người.

Tất nhiên, khi có quá nhiều người tập trung lại với nhau, vấn đề vệ sinh sẽ nảy sinh, và các loại dịch bệnh khác cũng có thể lây lan. Ngay cả khi rất chú ý đến điều kiện vệ sinh, việc ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh vẫn là điều không thể tránh khỏi. Nếu tính cả số người chết vì dịch bệnh trong khu vực gần Nam Dương, con số có thể lên đến hơn một trăm nghìn, nhưng chưa đầy hai trăm nghìn.

Con số này Lưu Bị cũng cảm thấy rất đáng sợ, nhưng đó là hiện thực của thời cổ đại khi thực hiện những dự án khổng lồ như vậy.

Lý Tố và Gia Cát Lượng đã là những người rất văn minh và có năng lực. Cần biết rằng, ngay cả vào khoảng năm 1900, khi người Mỹ xây dựng Kênh đào Panama, cũng có hơn hai mươi nghìn người thiệt mạng do tai nạn lao động. Nếu tính cả các ca dịch bệnh tại công trường, tình trạng cung cấp vật tư không đủ và việc bóc lột lao động địa phương đang đói khát, tổng số người chết trong quá trình xây dựng Kênh đào Panama có thể lên đến khoảng bốn mươi nghìn người.

Kênh đào Suez, được xây dựng sớm hơn Kênh đào Panama nửa thế kỷ, còn khiến hơn một trăm nghìn người thiệt mạng. Đó là vào giai đoạn đầu của Cách mạng Công nghiệp lần thứ hai.

Tất nhiên, công trình Kênh đào Bạch Vọng – Diệp Huyện do Lý Tố chỉ đạo thực hiện chắc chắn có quy mô nhỏ hơn nhiều so với Kênh đào Panama và Suez, chỉ bằng vài phần trăm của chúng. Nếu không, thiệt hại chắc chắn sẽ tương đương với việc Hoàng đế Sui Dương xây dựng Đại Kênh đào – “hàng trăm nghìn người thiệt mạng do tai nạn lao động, hàng triệu người chết vì dịch bệnh và thiếu lương thực”.

“Cuộc sống của người dân thật sự rất khó khăn, nhưng thế giới này lại quá khắc nghiệt; nếu không làm như vậy, thì không thể thay đổi được tình hình. Điều mà ta có thể làm, chỉ là kết thúc càng sớm càng tốt những thời kỳ hỗn loạn này, để không phụ lòng sự hy sinh của người dân.”

Sau khi nghe báo cáo cuối cùng về dự án từ Gia Cát Lượng【Gia Cát Lượng

Hai trăm nghìn người, thời gian tập trung và triển khai quân đội chênh lệch gần nửa tháng. Khi bản thân Lưu Bị【Lưu Bị】 đến nơi, các đơn vị tiên phong đã sớm đào những con hào đơn giản và xây dựng các doanh trại bằng đất đắp, đối đầu trực tiếp với Tào Quân【Quân Tào】.

Các căn cứ được thiết lập dọc theo bờ đông sông Ru, từ khu vực giữa Xương Thành và Định Lăng, kéo dài xuống phía nam Định Lăng, gần Yên Thành, tổng chiều dài hơn một trăm hai mươi dặm (từ phía đông Phình Đỉnh Sơn đến phía tây Lạc Hà).

Bên kia sông, Tào Quân【Quân Tào】 cũng triển khai quân đội dọc theo một trăm dặm. Trước đó, Quách Gia và Hạ Hầu Đôn đã điều động mười vạn người đến tiền tuyến; sau đó, Tào Tháo【Tào Tháo】 cũng trực tiếp chỉ huy thêm hơn mười vạn binh sĩ dự bị, khiến tổng số quân lực của họ trên danh nghĩa còn nhiều hơn Lưu Bị【Lưu Bị】 vài vạn người – chủ yếu là do có quá nhiều binh sĩ mới trong Tào Quân【Quân Tào】.

Tuy nhiên, Tào Tháo【Tào Tháo】 không hề biết rằng quân lực của mình đông hơn Lưu Bị【Lưu Bị】, bởi vì Hạ Hầu Đôn6____【Lưu Bị】 thực tế chỉ điều động hai trăm nghìn người, nhưng lại tuyên bố với bên ngoài là ba trăm nghìn người – trong thời cổ đại, việc phóng đại quân số là chuyện thông thường; việc hai trăm nghìn người được tuyên bố là ba trăm nghìn người thậm chí còn được coi là khá thận trọng, vì mức độ “nâng số” không lớn lắm.

Nhiều người khác còn tuyên bố có bốn năm mươi nghìn hay hai trăm nghìn người thành một triệu người nữa đấy.

Lưu Bị【Lưu Bị】 đã dành hai ba ngày để kiểm tra các căn cứ và quan sát tình hình địch, sau đó tại doanh trại lớn bên kia sông Ru, gần Yên Thành, ông đã triệu tập Gia Cát Lượng, Lỗ Túc và Ju Shou để cùng thảo luận về chiến lược chiến đấu cụ thể.

Nói một cách chính xác, chỉ có Lỗ Túc là sĩ quan tư lý của quân đội này; còn Gia Cát Lượng và Ju Shou đều chỉ tham gia công tác tạm thời, và họ sẽ rời đi sau hơn một tháng.