Điều khiến Quan Vũ cảm thấy bực bội là những lời đe dọa của mình không hề có tác động ngay lập tức; quân canh gác trên thành chỉ tạm thời chuẩn bị sẵn sàng đối phó với mối đe dọa tiềm ẩn, sau đó lại trở lại trạng thái yên bình như ban đầu.

Một lúc sau, trước khi Quan Vũ mất kiên nhẫn, một viên đô úy thuộc quân đội của Viên Thuật đang trực gác tại cổng phía tây Lạc Dương đã kịp thời nói lời trì hoãn: “Thượng tướng hãy chờ một chút, ý định của quý quân, tôi sẽ báo cáo cho Đại tá Lôi để ông ấy xử lý.”

Dù sao Lạc Dương cũng là kinh đô, vì vậy các sĩ quan canh gác tại mỗi cổng thành đều có cấp bậc cao, không giống như ở Vạn Thành – nơi mà chỉ cần một vị Tư Mã là đủ để trông coi cổng thành.

Ban đầu, Lôi Báo chỉ là một tướng lĩnh cấp trung bình không mấy nổi tiếng dưới trướng của Viên Thuật, nhưng để thuyết phục anh ta ở lại Lạc Dương, Viên Thuật đã thăng chức anh ta từ một viên đô úy bình thường lên thành Tư mã Trung lang tướng, nhờ đó anh ta mới có thể điều hành quân đội canh gác Lạc Dương.

Quan Vũ nhíu mày, những nếp nhăn trên trán anh ta co lại một chút, nhưng rồi cũng không phát sinh gì thêm; dù sao thì anh ta cũng đến đây với ý định sử dụng biện pháp hòa đàm trước, nếu muốn tấn công ngay lập tức thì cũng không thể được. Anh ta đã đi xa hơn hai trăm dặm và hoàn toàn không mang theo bất kỳ vũ khí tấn công nào.

Anh ta đành phải nói ra những lời không làm mất mặt: “Tôi sẽ cho các người thời gian suy nghĩ một lát! Nếu quyết định tấn công, việc đầu hàng sau này cũng chỉ là trở thành tù binh mà thôi!”

Nói xong, anh ta quay ngựa trở về trận địa chính, và trong thời gian chờ đợi, anh ta âm thầm ra lệnh cho Châu Lệ, người phụ trách việc cung ứng vật tư quân sự, đi thuê người chặt cây để chế tạo vũ khí tấn công.

Thông thường, việc chế tạo đủ số lượng thang bay, cọc đâm thành cần khoảng một hoặc hai ngày. Còn những loại vũ khí phức tạp hơn như thang mây, xe tấn công, hay những con lừa đào hào thì cần ít nhất ba đến năm ngày mới có thể hoàn thành; còn máy ném đá có trọng lượng nặng thì càng mất nhiều thời gian hơn nữa.

Hơn nữa, với trình độ phòng thủ của Lạc Dương, việc tấn công bằng những vũ khí đơn giản như thang bay chẳng khác nào tự rước họa vào thân. Xét đến việc thành phố rất lớn và số lượng quân canh gác có thể chưa đủ để bao phủ toàn bộ thành, có lẽ còn cần thêm nhiều thời gian nữa để xây dựng các tháp quan

Vì vậy, trong lúc chờ đợi, ông đã bắt đầu suy nghĩ về những kế hoạch dự phòng mà mình đã nghĩ đến trước khi xuất phát. Chẳng hạn, liệu có thể tiến hành tấn công từ hai phía vào một số điểm then chốt trong “Tám ải Lạc Dương”, để cho quân đội bạn từ các tuyến đánh khác có thể tiến vào gặp nhau hay không.

Nếu tiến quân về phía nam trong một ngày, sẽ có thể đến được phía sau ải Yquè. Nếu thành công trong việc tấn công hai mặt vào Yquè, thì có thể cho quân đội của Triệu Vân đi qua con sông Y tiến vào.

Nếu tiến quân bằng đường bộ về phía tây trong hai ngày, sẽ có thể đến được phía sau ải Hàng Cốc. Nếu giành lại được Hàng Cốc thông qua cuộc tấn công hai mặt, thì có thể cho quân đội của Mã Siêu đang đóng ở Hồng Nông tiến vào. Tuy nhiên, lựa chọn này có độ ưu tiên thấp hơn so với việc tấn công Yquè, bởi vì quân đội của Mã Siêu cũng chỉ đóng vai trò chủ yếu là kiềm chế đối phương, và quy mô binh lực của họ cũng tương đương với quân đội của Quan Vũ.

Tuy nhiên, những kế hoạch dự phòng này hiện vẫn chỉ có thể tồn tại trong trí tưởng tượng, bởi vì phe của Lưu Bị còn thiếu thông tin về tình hình địch. Chẳng hạn, Quan Vũ hoàn toàn không biết mức độ phòng thủ phía sau các ải Yquè và Hàng Cốc như thế nào, địch đã để bao nhiêu lực lượng dự bị phía sau các ải đó, độ sâu phòng thủ là bao nhiêu, và trong thành các ải có bao nhiêu lương thực cùng các vật tư quân sự khác…

Những thông tin này, Mã Siêu và Triệu Vân không thể nào tìm hiểu được; chỉ có Quan Vũ tự mình liều lĩnh đi vòng ra phía sau hàng ngũ địch mới có thể thu thập được chúng.

Không thể chần chừ thêm nữa, Quan Vũ lập tức ra lệnh cho Triệu Lệi chế tạo vũ khí công thành, đồng thời sai Pan Jun cử đi các điệp viên để điều tra tình hình thực tế của địch phía sau các ải Yquè và Hàng Cốc.

Sau khi hoàn thành những việc này, thời gian đã bị quân phòng thủ kéo dài hơn nửa ngày. Đúng lúc Quan Vũ chuẩn bị bắt đầu cuộc tấn công, thì trên tầng tháp cổng phía tây thành Lạc Dương, cuối cùng cũng xuất hiện bóng dáng của tướng Lê Báo.

Có lẽ, Lê Báo đã đến đây từ sớm hơn, nhưng ông ta đang cố tình trì hoãn thời gian. Có thể trong khoảng thời gian này, một số đoàn xe chứa đồ cá nhân của Lê Báo và các tướng lĩnh khác đã lợi dụng những cổng thành chưa bị bao vây để trốn thoát ra ngoài và ẩn náu ở các nơi như Yǎnshī…

Lạc Dương Thành rộng lớn đến thế, việc Lei Bo nói rằng mình đã đi từ cung Đức Dương đến cổng Tây trong nửa giờ cũng hoàn toàn có thể được chấp nhận.

Nghe thấy Lei Bo hào hứng tuyên bố trên đỉnh thành: “Tướng sĩ Lei Bo xin gặp Đại tướng. Trước đây, tôi không suy nghĩ kỹ và đã vô tình phục vụ cho kẻ thù, thật là xấu hổ. May mắn thay, Vua Yên hiền từ và Đại tướng Phi Kỵ đã khoan dung, cho tôi cơ hội sửa sai và quay lại con đường chính nghĩa.

Tôi đã quay về phe triều đình. Nếu Đại tướng đến muộn hơn một chút nữa, Lạc Dương đã trở lại dưới sự cai trị của Đại Hán, không cần đến Vua Hán Trung để giải phóng nữa. Chắc Đại tướng không muốn phá vỡ liên minh chống lại Zhong Liên, và trở thành người khởi đầu cuộc chiến tranh giữa các phe phái đâu?”

Thật không ngờ, khi Lei Bo nói ra những lời này, tinh thần của binh sĩ canh giữ Lạc Dương Thành lập tức được củng cố. Thực ra, vài ngày trước đó, Lei Bo đã liên tục tiếp xúc với sứ giả bí mật của Viên Thiệu. Tuy nhiên, họ vẫn đang thảo luận về các điều kiện và quyền lợi sau khi đầu hàng; một số chi tiết chưa được quyết định rõ ràng, nên binh sĩ và sĩ quan cấp thấp vẫn còn lo lắng.

Sứ giả mà Viên Thiệu cử đến là Tân Bì, người vẫn đang ở trong Lạc Dương Thành vào lúc này. Những nhà chiến lược có tài ăn nói dưới trướng Viên Thiệu hoặc là sợ chết, hoặc là tính tình xấu, không muốn đàm phán với một vị tướng xuất thân từ kẻ thù như Lei Bo, vì họ coi đó là điều nhục nhã. Nhưng Tân Bì, với tính cách thực dụng và không có cơ hội để thăng tiến, đã đảm nhận nhiệm vụ này.

Mặc dù cuộc đàm phán giữa Lei Bo và Tân Bì vẫn chưa hoàn tất, nhưng trong các điều kiện mà Tân Bì đưa ra, có một điểm rất quan trọng mà Lei Bo không thể chấp nhận được: nếu có bên thứ ba can thiệp và muốn chiếm đoạt Lạc Dương, Lei Bo phải ngay lập tức công khai tuyên bố rằng mình đã quay về phe Viên Thiệu.

Nếu không, sự thỏa thuận bí mật giữa Viên Thiệu và Viên Thuật sẽ bị hủy bỏ, và các điều kiện ưu đãi dành cho Lei Bo cũng sẽ phải được thảo luận lại. Rõ ràng, Lưu Bị sẽ không đối xử tốt với một vị tướng xuất thân từ kẻ thù như Lei Bo.

Lei Bo cũng hiểu rõ điều này. Anh ta biết rằng việc Viên Thiệu tìm cách đối phó với Viên Thuật cũng là do không còn lựa chọn nào khác; dù sao hai người cũng là anh em.

Các tướng lĩnh của Viên Thuật hoàn toàn có thể được “tẩy trắng” và quay về phục vụ cho Viên Thiệu##[Viên Thiệu]##, và chắc chắn họ sẽ nhận được đối xử tốt hơn nhiều so với việc đầu quân cho Lưu Bị##[Lưu Bị]##. Nếu ở dưới trướng của Lưu Bị##[Lưu Bị]##, dù ban đầu họ giữ nguyên chức vụ, nhưng khi thời bình trở lại, những tướng lĩnh có xuất thân gian ác này rồi cũng sẽ bị trừng phạt.

Vì vậy, trong lúc trì hoãn thời gian để chuyển đi tài sản, ông ta cũng đã tận dụng cơ hội này để sai người gửi thông điệp cho các thuộc cấp đang canh giữ Hổ Lao Quan ở phía đông, yêu cầu họ không cần chờ đợi các điều kiện đàm phán nữa, mà có thể ngay lập tức mở cửa Hổ Lao Quan để cho Yan Liang Văn Xú##[Văn Tú]## vào.

Sau khi Yan Liang Văn Xú##[Văn Tú]## chuyển từ phe địch sang phe bạn, ông ta hoàn toàn không còn sợ hãi Quan Vũ##[Quan Vũ]## nữa; huống chi Viên Thiệu##[Viên Thiệu]## chắc chắn vẫn còn những nguồn hỗ trợ khác.

……

Từ góc độ của Quan Vũ##[Quan Vũ]##, khi nghe tin Lei Bo đã “đầu hàng” cho Viên Thiệu##[Viên Thiệu]##, ông ta tự nhiên rất tức giận.

Nhưng vì ông ta không có quyền trực tiếp phá vỡ các mối quan hệ ngoại giao, nếu không giải thích rõ ràng thì ông ta cũng không thể đưa quân tấn công ngay được. Trong tình huống này, ai là người bắt đầu gây chiến trước thì chắc chắn sẽ bị coi là có lỗi.

Quan Vũ##[Quan Vũ]## lập tức la mắng: “Lei Bo kia! Ngươi nghĩ rằng những lời nói nhảm nhí như trẻ con ba tuổi có thể lừa được ta sao? Quân đội của Viên Thiệu##[Viên Thiệu]## đang ở xa ngoài Hổ Lao Quan, ngươi chỉ cần giả vờ đầu hàng là muốn lừa ta không tấn công thành trì, để cho Viên Thuật có thêm thời gian trì hoãn, thật là ngây thơ! Toàn quân đang chuẩn bị chiến tranh, ngày mai sẽ tấn công!”

Bằng cách nói như vậy, ông ta không hy vọng có thể buộc Lei Bo phải đầu hàng trực tiếp, mà chỉ muốn nâng cao tinh thần chiến đấu của quân đội Hán, để các binh sĩ không nghĩ rằng họ đang chiến đấu với những người từng là đồng minh, mà vẫn là đang chiến đấu với những kẻ phản bội.

Sự khác biệt về bản chất của kẻ thù có ảnh hưởng rất lớn đến tinh thần chiến đấu của phe mình.

Hai bên đối đầu nhau trong tình trạng căng thẳng, và cuối cùng cũng chỉ đứng yên đối diện nhau.

Sau khi trở về doanh trại, viên cố vấn quân sự Yin Guan lập tức khuyên nhủ: “Thượng tướng, nếu kẻ địch dám tuyên bố đầu hàng cho Viên Thiệu##[Viên Thiệu]##, thì chắc chắn họ đã có li

Chúng ta cần ít nhất hai ngày để chuẩn bị Vũ khí tấn công thành phố; nếu chẳng may Viên Thiệu đưa quân đến, việc rút lui sẽ không hề dễ dàng. Thà rằng chúng ta nên xem xét khả năng rút quân đi.”

Quan Vũ thực ra cũng biết rằng ý kiến của Yin Guan là an toàn nhất; nếu rút quân ngay bây giờ, chắc chắn có thể thoát khỏi tình huống này. Nhưng vấn đề là, một đội quân gồm ba mươi nghìn người đã di chuyển quãng đường hơn hai trăm dặm đi và lại hai trăm dặm về, thêm vào đó còn phải vượt qua những dòng nước chảy xiết, và hàng chục con thuyền cũng bị tổn thương… Nếu chỉ vì không chiến đấu mà đã phải rút lui ngay từ đầu, thật là một sự thất bại đáng tiếc.

Ai cũng không muốn từ bỏ những khoản đầu tư đã bỏ ra; khi những khoản đó bị mất, con người thường muốn gắng sức để lấy lại.

Hơn nữa, đối với một người kiêu hãnh như Quan Vũ, nếu Lôi Báo chỉ đang lừa dối ông bằng việc giả vờ đầu hàng thì sao? Nếu bị lừa như vậy mà lại rút quân, đó chắc chắn sẽ trở thành trò cười cho cả thiên hạ.

Hơn nữa, nếu chúng ta vẫn ở phía tây Lạc Dương, chúng ta vẫn có thể đe dọa các căn cứ phía sau Hán Cốc Quan và Y Khuyết Quan. Nếu không liều lĩnh một lần, làm sao biết được liệu có thể đột phá được những căn cứ đó hay không.

Quan Vũ kiêu hãnh nói: “Câu này tạm thời để lại sau; tối nay chúng ta hãy chiếm giữ huyện Hà Nam trước, đóng quân tại Đài Hoàng Hôn, chờ tin tức từ các lính do thám trở về rồi mới quyết định ngày mai sẽ tấn công Hán Cốc Quan hay Y Khuyết Quan.”

Yin Guan nghe vậy, cảm thấy có chút không may mắn – ngày xưa, khi Đổng Trác đóng quân tại Hà Đông với tư cách là Tùy tướng Bình Châu, ông cũng đã đóng quân tại Đài Hoàng Hôn và phải chờ đợi nhiều ngày cho đến khi xảy ra cuộc loạn lạc của Mười Thường Thị mới tiến vào kinh đô.

Vì Quan Vũ cũng đóng quân tại Đài Hoàng Hôn, ông cảm thấy điều đó không mấy may mắn. Nhưng ai bắt ông phải mang quân từ Hà Đông đến đây chứ? Con đường hành quân thông thường cũng sẽ dẫn đến nơi này mà thôi; vì vậy, Yin Guan cũng không nói gì thêm.

Cả hai bên đều trải qua một đêm trong lo lắng. Sáng hôm sau, các lính do thám được Quan Vũ cử đến Y Khuyết Quan đã trở về và báo cáo rằng quân đội phòng thủ Y Khuyết Quan rất đông và đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước.

Tại phía bắc Thung lũng Long Môn, họ cũng đã đào hào, dùng đất đào được để xây dựng bức tường phòng thủ và

Nếu muốn chiếm giữ những thành trì kiên cố đó, việc tấn công từ hai phía trước và sau quả thực là một chiến thuật khá hiệu quả. Tuy nhiên, vấn đề là kẻ địch đã có sự chuẩn bị từ trước, và cả hai phía đều được phòng bị chặt chẽ; vì vậy, việc tiến hành cuộc tấn công này sẽ mất khá nhiều thời gian. Việc mất hàng chục ngày mới chiếm được một thành trì kiên cố là điều hoàn toàn bình thường (hoặc thậm chí mất vài tháng mới có thể đánh bại được một phía cũng không phải là điều lạ).

Nếu Viên Thiệu thực sự đầu hàng, Quan Vũ sẽ không còn nhiều thời gian nữa; quân tiếp viện của kẻ địch sẽ sớm đến, và lúc đó thì việc phá vỡ bất kỳ một căn cứ nào cũng trở nên gần như bất khả thi. Dù quân đội của Lưu Bị tại khu vực xung quanh Henan Yin khá mạnh mẽ, nhưng nhiều đơn vị chủ lực lại bị các thành trì kiên cố chặn đứng, khiến cho họ không thể hỗ trợ lẫn nhau; điều này thực sự là một bất lợi lớn.

Hơn nữa, những thành trì kiên cố này không chỉ cản trở việc phối hợp tác chiến giữa các đội quân, mà còn ngăn cản sự truyền thông tin quân sự nữa. Phía bên kia Ique, Triệu Vân hoàn toàn không biết tình hình của Quan Vũ, thậm chí còn chưa nhận được bất kỳ thông báo nào về việc Quan Vũ đã tiến vào sâu trong lãnh thổ Lạc Dương… Triệu Vân chỉ có thể chờ đợi đến khi báo cáo chiến thắng của Quan Vũ được gửi về Trường An, sau đó Lưu Bị mới chuyển nó qua con đường Wuguan đến Nanyang; quá trình này sẽ kéo dài ít nhất năm sáu ngày.

Lãnh thổ của Lưu Bị chủ yếu nằm ở vùng thuộc vùng núi phía tây, với những dãy núi cao chót vót như Trung Đạo Sơn, Tiêu Sơn và Thanh Lĩnh chia cắt lãnh thổ thành nhiều khu vực riêng biệt; trong khoảng cách sáu trăm dặm từ đông sang tây, không hề có con đường nào liên kết giữa các khu vực phía nam và phía bắc.

Trong khi đó, ba hướng bắc, trung và nam của Viên Thiệu lại có thể kết nối trực tiếp với nhau thông qua Bình nguyên Hoa Bắc; ngựa nhanh có thể di chuyển quãng đường năm trăm dặm mỗi ngày mà không cần phải đi vòng, vì vậy về mặt tốc độ truyền thông tin quân sự, Viên Thiệu có lợi thế rất lớn.

Quan Vũ sau khi xem xét tình hình, đang chuẩn bị di chuyển quân đội xuống phía nam để tấn công phía sau Ique, đồng thời tiếp tục theo dõi diễn biến của cuộc chiến và linh hoạt ứng phó với từng tình huống. Cuối cùng, một

Quan Vũ Những tín hiệu do quân sĩ được cử đi phía đông đã phát hiện ra đội quân của Văn Xú dưới sự chỉ huy của Viên Thiệu. Lực lượng tiên phong cách đó chỉ còn cách Lạc Dương khoảng sáu mươi đến bảy mươi dặm, trong khi đại quân chính cũng chỉ cách Lạc Dương khoảng một trăm dặm thôi – khoảng cách thẳng từ Hổ Lão Quan đến Lạc Dương là một trăm năm mươi dặm.

Hôm qua, Lei Bo mới sai người đi thông báo cho Hổ Lão Quan để mở cửa cho đội quân của Văn Xú vào. Bộ binh di chuyển chậm, mới chỉ đi được năm mươi dặm thôi, trong khi kỵ binh tiên phong đã đi được khoảng bảy mươi đến tám mươi dặm.

Nghe tin này, Quan Vũ không muốn tiếp tục di chuyển về phía khu vực núi Phục Niu ở phía nam, vì sợ bị chặn lại gần ải Y Què. Ông quyết định đón đầu đội quân của Văn Xú để xem tình hình thế nào; nếu có thể đổ lỗi cho họ về những sai lầm ngoại giao đang căng thẳng này, thì việc chiến tranh với Văn Xú cũng không sao cả!

Dù sao thì ông cũng muốn một trận chiến trên mặt đất, để tránh những trận chiến ác liệt và đẫm máu. Nếu Lei Bo sẵn lòng xuất quân giúp đỡ Văn Xú, thì càng tốt; ông có thể yếu đi sức mạnh của Lei Bo trong trận chiến trên mặt đất, để ngăn không cho họ giấu sức mạnh trong thành Lạc Dương – cái “vỏ rùa” vững chắc đó.

Sau khi đưa ra quyết định “bao vây điểm then chốt, dụ địch tấn công trước”, Quan Vũ lập tức ra lệnh một cách nhanh chóng:

“Toàn quân hãy đi vòng qua Lạc Dương Thành, tiến về phía Mạnh Tân và Yển Sư! Chú ý phải di chuyển theo hướng bắc, dựa vào sông Hoàng Hà để không cho địch có cơ hội xuyên qua và bao vây chúng ta. Tất cả các xe ngựa phải được mang theo trong quân đội; kỵ binh hãy xuống ngựa và nhường chỗ cho xe ngựa kéo xe!

Sau đó, hãy thiết lập trận địa ở Yển Sư để chặn đứng đội quân của Văn Xú, không được để họ đến Lạc Dương và hợp sức với Lei Bo! Không được để Văn Xú vào thành và kiểm soát phòng thủ!”

Sau khi lệnh được ban hành, toàn quân của Quan Vũ bắt đầu di chuyển về phía đông. Vì họ đang di chuyển theo hướng ngược lại với đội quân của Văn Xú, nên tốc độ tiến gần nhau ngày càng nhanh. Đến buổi tối ngày 7 tháng 5, hai bên đã gặp nhau gần Yển Sư.

Vị trí Yểm Sư nằm tại điểm mà sông Lạc và sông Hoàng Hà cách nhau rất hẹp. Sông Lạc đổ vào sông Hoàng Hà tại Thành Cao, và về phía đông Thành Cao, chỉ có Yểm Sư là nơi hai con sông này cách nhau gần nhất.

Phạm vi hành chính của huyện Yểm Sư dài khoảng mười bảy, mười tám dặm từ nam lên bắc, phía nam giáp sông Lạc, phía bắc giáp sông Hoàng Hà, và đồng thời nằm đối diện với bến đò Mãnh Tân nằm giữa Lạc Dương và quận Hà Nội. Vì vậy, khi Quan Vũ đóng quân tại đây, dù là để chặn đứng kẻ thù từ phía đông qua ải Hổ Lão hay từ phía bắc bằng cách ngăn chặn những kẻ địch đi thuyền từ Hà Nội đến Mãnh Tân rồi đổ bộ, ông đều có thể đảm nhận được nhiệm vụ đó.

Hai bên quân đội đối đầu nhau chặt chẽ giữa sông Hoàng Hà và sông Lạc. Quan Vũ đứng hướng về phía đông, với sông Hoàng Hà ở bên trái và sông Lạc ở bên phải; trong khi đó, Yan Liang Văn Xú【Văn Tú】 đứng hướng về phía tây, với sông Lạc ở bên trái và sông Hoàng Hà ở bên phải. Trong tình huống đối đầu trên con đường hẹp này, không hề có chỗ để né tránh, bầu không khí căng thẳng đến nỗi lưỡi dao và cung tên đều đã được rút ra sẵn sàng chiến đấu.

Tuy nhiên, dù sao thì mục tiêu chung của cả hai bên vẫn là trừng phạt kẻ phản bội Viên Thuật, vì vậy trước khi bắt đầu cuộc chiến, họ vẫn cần phải lên án đối phương. Ngay lập tức, Yan Liang kiêu hãnh cầm kiếm lên ngựa xông ra trận, để mọi người có thể buộc tội Quan Vũ:

“Quan Vũ! Lôi Báo đã quy phục vua Yên và tướng Phi Kỵ, toàn bộ khu vực Hà Nam đã quay trở lại với triều đình. Là một vị tướng cũ, ông lại giết hại người vô tội, xâm lược các huyện Hà Dương, Hà Nam, Yểm Sư, giết hại binh sĩ của triều đình… Thật là không xứng đáng làm công dân của nhà Hán!”

Đội quân của Quan Vũ cũng lên án một cách công bằng: “Yan Liang, kẻ hèn nhát! Lôi Báo xuất thân từ bọn phiến loạn, kể từ khi Viên Thuật chiếm đoạt Hà Nam, kẻ này đã gây ra rất nhiều tội ác. Khi tôi chưa đến đây, tại sao không thấy hắn đầu hàng các ngươi? Rõ ràng là hắn đầu hàng chỉ vì tuyệt vọng, hoặc là do Viên Thiệu và Viên Thuật đang âm mưu với nhau!

Gia tộc Viên luôn thay đổi thái độ, Vua Hán Trung thực sự đã nhìn nhầm họ… Hy vọng có thể bỏ qua những khuyết điểm của họ để sử dụng họ, nhưng bây giờ thì rõ ràng, Viên Thiệu chỉ biết dùng vua Yên làm cái c