Triệu Vân Sau khi nhận được cái cớ chính thức để tiến hành các cuộc tấn công, tốc độ tiến quân của quân đội trở nên ngày càng nhanh chóng. Họ được lệnh ngay lập tức tấn công và chiếm giữ huyện Ngụy Lâm; sau khi giành được Ngụy Lâm, con đường dẫn đến thượng nguồn sông Châu Giang (sông Chu) sẽ được mở thông, từ đó có thể tiến thẳng đến biên giới giữa quận Ngụy Lâm và quận Giao Chỉ.

Mặc dù về mặt lý thuyết, sau khi chiếm được huyện Ngụy Lâm, trước khi đến biên giới quận Giao Chỉ, quân đội vẫn phải đi qua năm huyện là Âm Bình, Hoài An, Xương Bình, An Quảng và Lâm Phủ dọc theo thượng nguồn sông Châu Giang. Trên bản đồ, khoảng cách thẳng là tám trăm dặm; nhưng xét đến độ uốn lượn của dòng sông, quãng đường thực tế khi di chuyển bằng đường thủy có thể lên đến hơn một nghìn một trăm dặm.

Tuy nhiên, Triệu Vân và các tướng lĩnh dưới quyền ông đều hiểu rõ rằng năm huyện này đều không có khả năng chiến đấu. Sau khi Ngụy Lâm bị đánh bại một cách nhanh chóng, việc kiểm soát các huyện khác sẽ rất dễ dàng; hơn nữa, các thành phố ở đây đều rất yếu kém.

Các thành phố ở miền nam nói chung không được xây dựng vững chắc; đối với vùng biên giới như Giao Châu, sức mạnh công nghiệp ở đây cũng yếu kém tương đương với Tây Liêng. Thêm vào đó, do miền nam có nhiều rừng mưa nên môi trường còn hoang sơ; hầu hết các huyện nhỏ ở đây đều chỉ được bao quanh bằng tường gỗ.

Huyện Ngụy Lâm được coi là tốt hơn so với các huyện khác, bởi vì đây là trung tâm hành chính của một quận, vì vậy mới có tường đất được đầm chặt ở phía dưới và những cọc gỗ được đặt ở phía trên. Trong số các quận thuộc sự kiểm soát của Tư Hiệp, mức độ vững chắc của Ngụy Lâm chỉ đứng sau Long Biên và Hợp Phủ, xếp thứ ba.

Tuy nhiên, do năm nay căn cứ của Lưu Bị đang phải tham gia ba chiến dịch đồng thời: ở phía tây, Quan Vũ đang đối đầu với Quách Dĩ và Hàn Toại; ở phía bắc, Trương Phi đang tấn công Guo Tai. Ngoài ra, trước đó Lý Tố đã đề xuất với Lưu Bị về việc cải cách hệ thống quan chức bằng cách “bãi bỏ chế độ chăn nuôi và trở lại với chức năng quan lại”, vì vậy kế hoạch ban đầu là giải quyết vấn đề ở Giao Châu một cách hòa bình, không gây ra xung đột.

Do đó, các cuộc chiến tranh được coi là những sự kiện bất ngờ, và Triệu Vân không có đủ lực lượng dự trữ để đối phó. Khi Vương Lãng【Vương Lãng】 bị

Lúc đó, vì xét thấy miền Nam không còn địa điểm nào để triển khai quân sự, và cũng không thể điều động thêm binh lực mà không có lợi ích gì, ai cũng biết rằng tâm điểm cuộc tranh giành quyền lực trong tương lai sẽ nằm ở miền Bắc; những đội quân được điều động về phía Nam rồi cũng sẽ phải trở lại thôi. Việc đi lại vô ích như vậy chỉ khiến lương thực bị tiêu hao và sức mạnh quốc gia bị suy yếu mà thôi.

Lần này, vào đầu tháng Tám, Triệu Vân đã tiến hành các hoạt động quân sự mang tính thăm dò; lúc đó, ông vẫn chỉ có 5.000 binh sĩ chính quy, cùng với một số binh sĩ địa phương được tuyển mộ tạm thời – chủ yếu là những tù binh đã đầu hàng sau trận chiến ở Pingzhangjin – để tạo thành một đội quân khoảng 10.000 người.

Sau đó, do có nhiều người tử vong vì cái nóng, đội quân này đã được thu hẹp lại để vượt qua mùa hè và mùa thu. Sau đó, Triệu Vân đã mượn thêm một số binh lực từ Kinh Châu, và như vậy quy mô đội quân miền Bắc mới được mở rộng lên 8.000 người; nếu tính cả binh sĩ địa phương, tổng số binh lực lên tới khoảng 15.000 người.

Khi còn đang giữ chức thái thú của Changsha, Triệu Vân khá quen thuộc với các tướng lĩnh dưới quyền mình. Ông biết rằng Chu Thái – người phụ trách việc phòng thủ Yiling – có tính cách thận trọng và giỏi trong công tác phòng thủ; còn Cam Ninh – người phụ trách phòng thủ Baqiu – thì có tính cách mạnh mẽ và dám liều lĩnh, nhưng điều này đôi khi cũng giúp họ đạt được những kết quả bất ngờ trong các trận tấn công.

Vì vậy, để tránh những tổn thất có thể xảy ra ở Kinh Nam, phản ứng đầu tiên của Triệu Vân là triệu tập Cam Ninh cùng 3.000 binh sĩ từ Kinh Châu để điều động về phía Nam tăng cường lực lượng; trong khi đó, Chu Thái sẽ đảm nhận việc phòng thủ khu vực do Cam Ninh quản lý và kiểm soát toàn bộ tuyến phòng thủ dọc theo sông Dương Tử thuộc khu vực Kinh Châu.

Quyết định này không thể nói là sai, nhưng đáng tiếc là khi thực hiện, họ lại một lần nữa gặp phải những rủi ro không thể lường trước… Không biết liệu Cam Ninh có phải là người mà căn bệnh nhiệt đới luôn gây hại cho sức khỏe của ông hay không; mỗi khi đến vùng có khí hậu nhiệt đới, ông lại bị ốm nặng, nôn mửa và tiêu chảy đến mức suýt chết.

Dù có Zhang Zhongjing điều trị cho anh ta, cũng chỉ giúp ngăn chặn tình trạng nôn mửa và tiêu chảy để tránh tình trạng mất nước và suy nhược thôi; rõ ràng là anh ta không còn sức chiến đấu nữa, phải quay về nghỉ dưỡng mới được.

Cam Ninh Trong lịch sử, khi ở Kinh Nam đối đầu với Shamo Ke, anh ta cũng đã bị các bệnh nhiệt đới gây ra tình trạng nôn mửa và tiêu chảy liên tục. Lần này, khi theo Quan Vũ Trương Phi Lý Tố đi chinh phục miền Nam Trung Hoa, anh ta lại bị bệnh nhiệt đới ở huyện Zhu Ti và không thể tiếp tục chiến đấu. Đây đã là lần thứ ba rồi… Có vẻ như Cam Ninh có một cơ thể đặc biệt, mỗi khi đến vùng nhiệt đới là lại gặp vấn đề, và điều này không thể thay đổi được.

Triệu Vân Thật là bất đắc dĩ… Chỉ vào cuối tháng Chín mới nhận được tin này, nên Cam Ninh được cho phép quay về phòng thủ. Lúc đó, đội quân do Cam Ninh dẫn đầu đã đi đến Linh Nguyên; các binh sĩ ấy được yêu cầu đóng quân tại chỗ, chờ đợi Chu Thái đến nhanh chóng để tiếp quản việc chỉ huy và tiếp tục hành quân xuống phía nam.

May mắn thay, Triệu Vân và Lỗ Túc đã chuẩn bị kỹ lưỡng trong hai tháng rưỡi trước khi tiến hành cuộc tấn công mùa đông, nên sự cố sức khỏe của Cam Ninh không làm ảnh hưởng đến kế hoạch lớn.

Vì vậy, vào lúc này, Triệu Vân chỉ có thể dựa vào 8.000 binh sĩ từ Kinh Châu và tổng số 15.000 binh sĩ, cùng với các tướng lĩnh như Chu Thái, Hào Tuấn – người đã theo ông đến Biển Nam từ năm trước – và Nguỵ Diên【Nguỵ Diên】; cùng với Shamo Ke, người chuyên về chiến đấu trên núi non, để loại bỏ Tư Bác. (Lý Nghiêm sẽ ở lại Phàn Duy để phòng thủ.)

Shi Xie đã dồn cả gia đình vào cuộc cá cược này. Hơn nữa, vì họ là gia tộc quyền lực nhất ở Giao Châu, với sự hợp sức của các vùng Giao Chỉ, U Linh, Hợp Phố và Cửu Chân, thậm chí có thể liên kết với quốc gia Lâm Ức – những người đã chiếm giữ quận Nhật Nam – để dùng những lý lẽ kiểu “răng mất thì lưỡi cũng lạnh” để bán đi một số lợi ích của Đại Hán cho người Nam Việt, nhờ họ hỗ trợ trong cuộc chiến.

Sau khi giam giữ Vương Lãng【Vương Lãng】, Shi Xie còn bổ nhiệm em trai thứ tư của mình là Shi Wu làm thái thú U Linh, em trai thứ hai là Shi Yi làm thái thú Hợp Phố, còn em trai thứ ba – Shi? – vốn đã là thái thú Cửu Chân. Bốn anh em này đã chia nhau giữ các chức vụ thái thú của bốn quận.

Ngoài ra, ông còn để lại năm người con trai là Shi Xiu, Shi Zhi, Shi Hui, Shi Gan và Shi Song, tất cả đều được cử đi chỉ huy quân đội ở các nơi khác nhau. Bản thân Shi Xie đã gần sáu mươi tuổi, và năm người con trai của ông đều đã trưởng thành; người con trai cả là Shi Xiu đã ngoài bốn mươi tuổi. Ba người con trai còn lại cũng đã hơn hai mươi tuổi và đều đang giữ các chức vụ quan trọng ở địa phương.

Do đó, lực lượng quân sự của Shi Xie rõ ràng vượt trội hơn nhiều so với Triệu Vân. Triệu Vân ước tính rằng nếu chỉ tính lực lượng nội địa, Shi Xie có thể huy động tới ba mươi nghìn binh sĩ; nếu quốc gia Lâm Ức cũng tham gia, họ có thể huy động khoảng hai mươi nghìn binh sĩ, tổng cộng là năm mươi nghìn người. Nếu xét về số lượng binh sĩ, việc đối mặt với những khó khăn về hậu cần sẽ khiến Triệu Vân gặp bất lợi.

Dù sao thì, nếu tiến quân đến biên giới quận U Linh – tương đương với ranh giới giữa Quảng Tây và Việt Nam ngày nay – thì đã phải đi qua hơn một nghìn một trăm dặm đường sông Châu Giang. Nếu tiến xa hơn đến huyện Long Biên (nằm ở phía đông bắc Hà Nội ngày nay), sau khi vượt qua cửa ấn Châu Nan, còn phải đi thêm ba bốn trăm dặm đường núi.

Tổng cộng là một nghìn năm trăm dặm, độ sâu chiến lược này không hề kém gì so với việc Mã Siêu từ quận Trương Dịch tiến quân đến hồ Cư Duyên. Ưu điểm của Triệu Vân là họ có thể sử dụng dòng sông Châu Giang dồi dào nước; tuy nhiên, nếu rời xa dòng sông này, họ sẽ phải đối mặt với những khu rừng nhiệt đới nguyên sinh ở vùng thuộc vùng núi.

Chắc chắn không thể cạnh tranh với Shi Xie về mặt lực lượng quân sự hay khả năng cung cấp hậu cần. Cơ hội duy nhất của Triệu Vân là phải

Vì vậy, chỉ cần chặt đầu ông Shixie thôi, những binh sĩ còn lại ở Giao Châu sẽ không còn ý chí để nổi dậy chống lại triều đình nữa, và chúng ta có thể chiếm được họ bằng cách thuyết phục họ từ trong lòng.

……

Thành phố Ulyin không mạnh mẽ lắm, việc chuẩn bị vũ khí tấn công đã hoàn thành trong vòng hai ngày, sau đó quân đội bắt đầu đập phá các bức tường thành, và cuộc tấn công diễn ra khá thuận lợi.

Tuy nhiên, các tướng lĩnh trong quân đội của Triệu Vân lại có những ý kiến khác biệt đối với kế hoạch chiến lược của ông ấy.

Ngày 5 tháng 11, ngày bắt đầu cuộc tấn công, sau buổi họp quân sự hàng ngày vào buổi sáng, Chu Thái và Ho Jun đều nhận được nhiệm vụ tấn công và bắt đầu thực hiện theo kế hoạch.

Trong số các tướng lĩnh, Nguỵ Diên – người có ít kinh nghiệm nhất – đã ở lại để đưa ra một số ý kiến.

Nguỵ Diên đã phục vụ trong quân đội được ba năm, và được thăng chức thành sĩ quan để theo học cùng Triệu Vân được hai năm rưỡi. Hiện tại, anh ta mới chỉ 20 tuổi, vẫn còn ở độ tuổi thanh niên. Tất nhiên, khi tiến hành chiến dịch Bắc Phạt, Nguỵ Diên không tham gia, mà vẫn ở lại địa phương để gác giữ.

Nhờ vào những công lao đã đạt được hai năm trước khi đi qua kênh Linh Qu và sông Lý Giang ở Quảng Tây để gây rối cho khu vực phía sau của Trương Tân, Nguỵ Diên hiện đã được thăng chức lên vị trí Tư Mã của một đơn vị khác. Theo lý thuyết, khoảng cách giữa anh ta và một vị tướng cấp cao như Triệu Vân – người đã là tướng của An Nam – là rất lớn, nhưng Triệu Vân vẫn cho phép anh ta tham gia các cuộc họp quân sự.

Lúc này, Nguỵ Diên đã tận dụng cơ hội này để nói: “Tướng quân, tôi biết rằng ban đầu chúng ta đã rút kinh nghiệm từ sự cố vào đầu mùa thu, vì không đủ tàu thuyền và lực lượng hải quân, nên không thể sử dụng tuyến đường ven biển để tiếp tế và tấn công Giao Châu từ Hợp Phố; vì vậy chúng ta mới chọn con đường qua sông Ulyin, tiến hành chiến dịch một cách từ từ và chắc chắn.”

Nhưng bây giờ, khi Vương Sứ Giả đã bị sát hại và ông Shixie hoàn toàn mất đi danh dự và uy tín, chỉ cần chúng ta chiếm được Long Biên và bắt giữ được kẻ phản bội, các quận khác chắc chắn sẽ đầu hàng ngay lập tức.

Quân đội chúng ta có nên xem xét lại việc tiếp tế và tiến quân dọc theo bờ biển không?

Tôi nghe nói huyện Long Biên nằm ngay bên bắc sông Hồng. Nếu chúng ta đi theo bờ biển đến cửa sông Hồng, rồi ngược dòng lên phía thành phố Long Biên và chiếm được thành trì đó, thì Shixie có thể giành chiến thắng trong một trận đánh. Tuy nhiên, số lượng thủy thủ và tàu thuyền có khả năng đi đường biển hiện tại còn ít, chúng ta có thể tìm cách khác để chuẩn bị.

Nếu kiên trì đi theo con sông Dư Thủy, thì quãng đường hơn một nghìn dặm đầu tiên thực sự dễ đi hơn so với đường biển. Nhưng khi đến nguồn của con sông Dư Thủy và vượt qua Lạng Sơn thì sao? Đó là khu vực rừng mưa thuộc vùng núi, quãng đường gần ba bốn trăm dặm, việc vận chuyển lương thực sẽ cực kỳ khó khăn, hoàn toàn không thể so sánh được với đường biển.

Triệu Vân Nghe xong, anh không nhịn được mà muốn cười: Nguỵ Diên Thằng này! Hai năm trước, khi tiêu diệt Zhang Jin, nó đã lợi dụng việc tấn công từ phía sau để giành lợi thế và thăng chức, kết quả là không chỉ không thay đổi, mà còn càng say mê cái thói quen đó hơn nữa.

Lần đó nó chỉ sử dụng kênh đào do Tần Thủy Hoàng đào ra là kênh Linh Qu và sông Lý Giang ở Quý Lâm để tấn công từ phía sau, còn lần này thì nó thậm chí còn nghĩ đến việc đưa quân đội đi đường biển để tấn công trực tiếp!

Triệu Vân Anh nghiêm túc gõ đầu và nói: “Anh nghĩ anh chưa từng suy nghĩ về điều này à? Nhưng kể từ khi chúng ta chiếm được Cang Ngụ và Nam Hải vào cuối năm ngoái, huyện Nam Hải còn từng nằm dưới sự quản lý của khu vực KhuCảnh, sau đó Vua bận rộn với các chiến dịch ở miền Bắc, và anh cũng đã ở miền Bắc trong một năm, nên không quan tâm đến công tác dân sự và quân sự của huyện Nam Hải.

Số lượng tàu thuyền và thủy thủ ở Phan Du còn ít hơn so với bốn huyện khác như Giao Chỉ. Anh đừng coi thường hải quân của Shixie đâu. Tôi nghe nói Shixie từ rất sớm đã kinh doanh ở Chu Ya, và những hoạt động đó đều liên quan đến việc đi đường biển. Ông ấy còn có nhiều năm giao thương với quốc gia Lâm Y nữa. Địa hình của Lâm Y hẹp dài và không có sông nào chảy xuyên qua toàn khu vực, vì vậy các hoạt động thương mại đều phụ thuộc vào tàu thuyền dọc theo bờ biển. Sức mạnh của hải quân đường biển của Shixie vượt xa quân đội chúng ta.

Nếu chúng ta phải tiến quân hàng nghìn dặm đến Long Biên, dù chúng ta có hành động một cách bí mật và không bị phát hiện ngay từ lần đầu tiên, thì cũng chỉ có thể đưa quân đội và lương thực, vũ khí đầu tiên đến được

Nguỵ Diên nói một cách không hài lòng: “Tôi nghe nói… Ông chủ nhà Mị ở Liêu Đông dường như có mối quan hệ tốt với đại vương, và các doanh nghiệp của ông ấy cũng rất sẵn lòng hợp tác kinh doanh với quân đội chúng ta. Tại sao vài tháng trước lại không nghĩ đến việc mua thêm một số con tàu và thuê những thủy thủ giàu kinh nghiệm để sử dụng chứ?”

Triệu Vân đáp: “Người này à, chỉ biết một ít mà đã đưa ra ý kiến một cách thiếu hiểu biết. Dù tôi cũng không am hiểu lắm về lĩnh vực hải quân, nhưng tôi biết cách hỏi những người có chuyên môn. Tôi đã từng quen biết với người quản lý đội tàu thương mại của ông chủ nhà Mị, thậm chí cả ông Thái Sử Tử Nghĩa – người từng cùng ông ấy điều hành đội tàu thủy quân. Khi tiến hành chiến dịch phía bắc năm ngoái, Tử Nghĩa đã giải thích cho tôi rất nhiều điều liên quan đến các loại tàu thủy. Những con tàu của Mi Trúc đều là loại tàu có đáy phẳng, khác với những con tàu hai dụng được chế tạo ở các vùng như Nam Trung, Quận Vĩnh Xương… Những con tàu đó có xương sống và đáy tàu hẹp dài hơn. Loại tàu đáy phẳng này thích hợp cho các vùng biển thuộc lưu vực sông Hoàng Hà, bởi vì nơi đó có nhiều bùn đất và sóng lớn; vì vậy tàu đáy phẳng mới là lựa chọn phù hợp. Còn khi đến cửa sông Dương Tử hoặc các vùng biển phía nam, do nước sông trong veo và biển rộng lớn, không bị bồi lấp, nên cần những loại tàu khác. Đội tàu của gia tộc Mị chỉ đi đến cửa sông Dương Tử là dừng lại, sau đó tiếp tục thực hiện các hoạt động thương mại tại các thành phố dọc theo sông. Còn những vùng biển phía nam hơn nữa, đội tàu của họ không dám đến; Tử Nghĩa từng kể rằng ban đầu có người không tin, nhưng sau đó đã xảy ra rất nhiều tai nạn và nhiều con tàu bị chìm, từ đó họ mới rút ra bài học.”

Trong lịch sử, các loại tàu thủy ở Trung Quốc đã dần phát triển thành hai nhóm chính: tàu đáy phẳng và tàu đáy hẹp dài. Tàu đáy phẳng thích hợp cho các vùng biển thuộc lưu vực sông Hoàng Hà, trong khi tàu đáy hẹp dài được sử dụng cho các vùng biển phía nam và đại dương xa. Sự phân công lao động giữa hai loại tàu này rất rõ ràng; tàu đáy phẳng thì dễ bị lật khi đi đại dương, đây là những kiến thức cơ bản mà ai cũng biết. Ban đầu, mọi người vào cuối thời Hán không nên biết những điều này, nhưng nhờ sự hướng dẫn của Lý Tố, Mi Trúc đã được trang bị thêm nhiều kiến thức khoa

So sánh mà xem, chính là Lý Tố đã giúp Li Hui thiết kế những con tàu thương mại mà từ sông Nù Giang có thể đi vào Ấn Độ Dương – những con tàu này còn gần giống hơn với loại tàu Phúc Thuyền, và chúng cũng được trang bị xương sống tàu.

Triệu Vân【Triệu Vân】 quả thực có rất nhiều bạn bè; trong suốt thời gian tiến hành chiến dịch Bắc phạt, ông ta đã trao đổi rất nhiều kinh nghiệm với Thái Sử Tư. So sánh với họ, người ta mới nhận ra rằng Nguỵ Diên【Nguỵ Diên】 có tầm nhìn hạn hẹp – bởi vì chức vụ của ông ta thấp, nguồn thông tin cũng ít ỏi, nên ông ta đã mắc phải những sai lầm do thiếu hiểu biết.

Triệu Vân【Triệu Vân】 thấy rằng Nguỵ Diên【Nguỵ Diên】 đã bỏ qua những ý tưởng không khả thi và cũng giảm bớt tính liều lĩnh của mình; nhận thấy việc chỉ trích là có hiệu quả, ông ta lại cho Nguỵ Diên【Nguỵ Diên】 một hy vọng mới:

“Những ý tưởng của bạn, dù không thể áp dụng ngay lập tức, nhưng hướng đi là đúng đắn. Sau này, hãy cẩn thận hơn một chút, đừng quá liều lĩnh. Về vấn đề khó khăn trong việc vận chuyển lương thực qua các khu rừng rậm thuộc vùng núi sau khi tiến quân qua Lạng Sơn mà bạn lo lắng, thực ra tôi đã có kế hoạch khác rồi; điều đó sẽ không ảnh hưởng đến cuộc bao vây Long Biên sau này đâu.

Thậm chí, bây giờ chúng ta đang cố tình sử dụng con đường bộ để thu hút sự chú ý của Tư Hiệp; như vậy, chiến thuật bất ngờ cuối cùng mới có cơ hội thành công hơn.

Cuối cùng, tôi muốn nói thêm với bạn một điều: dù rằng tàu của Mi Trúc có thể hoạt động trên biển Nam Hải, nhưng năm nay chúng ta cũng không thể mời Mi Trúc đi xa hàng ngàn dặm để gửi tàu hỗ trợ…

Ngay trước khi xuất quân, tôi vừa nhận được thông tin từ Xing Ba ở khu vực Bách Cầu, Trường Sa – thông tin đó được mang về bởi đoàn tàu thương mại của Liêu Đông đến đó mua lụa Thục và sứ gốm xanh. Theo thông tin đó, Tào Tháo【Tào Tháo】 sau hơn một năm ẩn mình và kiên nhẫn, đặc biệt là sau khi tái lập hòa bình với Viên Thiệu【Viên Thiệu】 vào giữa mùa hè năm nay, đã bắt đầu tích cực sản xuất tàu thuyền ở Quận Đông Hải. Bây giờ, đoàn tàu thương mại của Mi Trúc đã bắt đầu cảm nhận được áp lực từ phía Tào Tháo【Tào Tháo】 ở vùng biển Đông Hải.

Mặc dù số lượng tàu thuyền của Tào Tháo【Tào Tháo】 còn ít, nhưng chúng lại thực hiện những chiến dịch bất ngờ; chúng đã đi qua bán đảo Thanh Châu, vượt qua

Công Tôn Độ Ban đầu, chỉ có năm trăm hộ quân dân được Mi Trúc đày đi đến đảo Tamra.

Công Tôn Độ Họ đã mất hơn ba năm để khai phá vùng đất ấy, và mới chỉ sau đó mới chiếm được sự đồng ý của các bộ lạc bản địa trên đảo, cũng như một số bộ lạc ven biển ở phía nam Tamra thuộc khu vực Tam Quốc, từ đó mở rộng lực lượng lên khoảng bảy tám nghìn hộ. Nhờ sự giúp đỡ của viên sĩ quan hải quân trẻ tuổi Lục Tấn, quân đội của Công Tôn Độ đã đưa quân đến Tamra và nhanh chóng chinh phục được nơi này.

Bây giờ, Công Tôn Độ đã phải thần phục Tào Tháo【Tào Tháo】. Với Tamra làm bàn đạp, Tào Tháo【Tào Tháo】 đã có thể siết chặt hơn nữa việc kiểm soát khu vực giữa Kinh Châu và Tam Quốc; việc Mi Trúc muốn xuống phía nam buôn bán cũng trở nên gian nan hơn nhiều.

Hiện nay, khi muốn mua hàng len Thục hay gốm xanh để bán lại cho lãnh thổ của Viên Thiệu【Viên Thiệu】, mọi người đều phải đi qua sông Hoàng Hà, đến An Duy ở Hà Đông để lấy hàng từ Ngụy Đức; không ai dám đi qua sông Dương Tử để đến cảng Bác Kiều ở Trường Sa nữa. Rõ ràng, lợi ích từ hoạt động thương mại ở Biển Đông trong tương lai chắc chắn sẽ bị Tào Tháo【Tào Tháo】 chiếm một phần lớn.