Một đặc điểm nổi bật của các cuộc nội chiến là tình trạng “sau khi vị tướng chính bị giết, những binh sĩ cấp thấp dễ dàng đầu hàng hàng loạt” xảy ra rất phổ biến.

Dù sao thì mọi người vẫn đều đứng dưới lá cờ của Đại Hán triều đại; chỉ là họ thuộc các phe phái khác nhau mà thôi. Nếu tôi gọi bạn là kẻ trộm, bạn sẽ gọi tôi là quốc thù. Một khi vị tướng chính đã bị tiêu diệt, những binh sĩ cấp thấp không hiểu rõ ai mới là người đúng đắn, cũng không biết nên chiến đấu vì lý do gì nữa, vì vậy họ liền đồng loạt đầu hàng.

Tất nhiên, nếu quân đội phía tấn công tỏ ra rất tàn bạo, gây ra nhiều vụ thảm sát tại địa phương, hoặc bắt cóc dân chúng, ép buộc họ lao động để hỗ trợ hậu cần cho chiến tranh, thì điều đó vẫn sẽ kích động người dân địa phương tự nguyện chống lại đến cùng.

Chẳng hạn, trong lịch sử, khi Tào Tháo【Tào Tháo】 tấn công Từ Châu##【Từ Châu】 và tiến hành việc giết hại dân chúng, đã khiến người dân địa phương tự nguyện kháng cự; hay sau khi Mã Siêu##【Mã Siêu】 bị đánh bại, người dân ở Khuông Trung đã buộc phải vận chuyển lương thực đến Hán Trung, dẫn đến các cuộc nổi dậy ở đó; những trường hợp tương tự cũng xảy ra ở Văn Thành… Tất cả đều là ví dụ điển hình về tình trạng “khi các quan lại đầu hàng hoặc bị giết, nhưng người dân vẫn tiếp tục kháng cự một cách tự nguyện”.

Tuy nhiên, kể từ khi quân đội của Lưu Bị##【Lưu Bị】 vào Kinh Nam##【Kinh Nam】, họ không hề có hành động gây hại cho dân chúng, vì vậy những trường hợp đặc biệt như vậy không liên quan đến ông ta.

Triệu Vân##【Triệu Vân】 đã miễn thuế cho người dân ở Lăng Lýng và Quý Dương trong năm đầu tiên sau khi tái chiếm vùng đất này, đồng thời cũng thực hiện các chính sách khoan dung nhằm thúc đẩy việc áp dụng hệ thống thuê mướn lao động. Ông ta thậm chí còn trả tiền tương đương với số thuế để mua thuốc chống rắn cho người dân, vì vậy làm sao người dân và binh sĩ bình thường có thể chống đối được?

Khi Bão Long bị giết và phần lớn quân đội do ông ta dẫn dắt bị tiêu diệt, các khu vực như Trùng Lăng và Lâm Đạo nhanh chóng được giành lại. Ngay khi nghe tin Bão Long đã chết, Lưu Độ lập tức bỏ chạy khỏi thành phố.

Thật đáng tiếc là Triệu Vân##【Triệu Vân】 không có đủ quân lực để ngay lập tức đi truy đuổi những kẻ đào thoát; ngay cả khi sau này ông ta cử quân đi, thì cũng đã quá muộn. Những người của Lưu Độ đã chia làm nhiều nhóm và bỏ chạy theo nhiều hướng khác nhau, vì vậy

Còn Lưu Độ thì trốn đến Lâm Hạ, tức là khu vực Hạ Châu của Quảng Tây ngày nay.

……

Trên đường chạy trốn, khi còn khoảng gần một trăm dặm nữa mới đến thành phố Lâm Hạ, Lưu Độ đã gặp một đội quân tiếp viện. Lúc đó, ông hoảng sợ như chim bị giật dây, tưởng rằng mình đã bị quân đội của Triệu Vân【Triệu Vân】 đuổi kích và chặn đứng con đường, đến nỗi muốn tan rã đội quân còn lại chỉ vài ba nghìn người để lao vào vùng thuộc vùng núi Ngũ Lĩnh.

Cuối cùng, sau khi người đó xác nhận danh tính, Lưu Độ mới yên tâm dừng lại.

“Ngài có phải là binh sĩ dưới trướng của gia đình Lưu ở Lăng Lý không? Ai là tướng lĩnh chủ công? Hãy ra đây trả lời đi! Hiện tại tình hình chiến sự ở Lăng Lý ra sao? Tôi là Trương Duyệt, một tướng dưới trướng của Tướng Giang Châu, được lệnh đến tiếp viện cho Lăng Lý!”

Nghe nói là quân tiếp viện do Trương Duyệt dẫn đầu, Lưu Độ xác nhận lại một lần nữa rồi mới lo lắng ra gặp và thở dài: “Hóa ra là cháu Trương tốt bụng… À, ngày hôm nay tôi đã sa sút đến mức này; ở Lăng Lý chỉ còn sót lại vài huyện như Lâm Hạ thôi, và đa số quân đội cũng đã tan rã. Tôi chỉ mong Tướng Giang Châu sẽ che chở gia đình tôi, và đừng vì tôi mà tiếp tục gây ra chiến tranh với Triệu Vân【Triệu Vân】 nữa.”

Những lời nói của Lưu Độ thể hiện rõ sự tự nhận thức của mình – ông chỉ muốn bảo vệ tài sản gia đình và trở thành một người giàu có; việc giữ được bao nhiêu đất đai đã không còn quan trọng nữa.

Lý do Lưu Độ nói chuyện với vị tướng trẻ tuổi tên Trương Duyệt một cách thân thiện, là bởi vì Trương Duyệt là con trai của cựu thái thú Lăng Lý – Trương Tiện. Ba năm trước, Trương Tiện đã bị Quan Vũ【Quan Vũ】 giết chết; sau đó Lưu Độ kế nhiệm chức vụ thái thú Lăng Lý, và các thân thuộc của Trương Tiện đã chạy trốn về phía nam để tìm sự che chở của Trương Tân.

Trương Tân nhìn thấy Trương Duyệt còn có giá trị như một con rối, nên đã cho anh ta một chức vụ để tiếp tục phục vụ, và còn hy vọng rằng “một ngày nào đó có thể sử dụng mạng lưới quan hệ của Trương Duyệt ở Lăng Lý, Trường Sa và các nơi khác để quay trở về Kinh Nam, và kiểm soát cả Giang Châu lẫn Kinh Nam”.

Những người không biết về Trương Tân, Tư lệnh Giang Châu này, có thể sẽ thấy sự ngạo mạn của ông ta thật là kỳ lạ – làm sao trên đời này lại có người như vậy?

Nhưng chỉ cần tìm hiểu về những thành tựu lịch sử của Trương Tân, người ta sẽ không cò

Hơn nữa, người này cũng được biết đến là một nhà triết học và danh sĩ nổi tiếng, với địa vị không hề thấp trong giang hồ. Năm năm trước, ông từng làm cố vấn cho Đại tướng Hạ Khánh.

Ngay cả việc Viên Thiệu có thể thuyết phục Hạ Khánh triệu tập quân từ bên ngoài vào kinh thành để trừng phạt các hoạn Quan, cũng là nhờ sự giúp đỡ của Zhang Jin – tức là ông chính là người đã giới thiệu Viên Thiệu với Hạ Khánh. Dựa vào tính cách của Hạ Khánh và Viên Thiệu, có thể dễ dàng đoán ra con người thực sự của Zhang Jin. May mắn thay, sau khi Hạ Khánh bị giết, Zhang Jin lại được Đổng Trác cử đi làm Thái thú Giao Châu, và không hề gặp phải bất kỳ rắc rối nào, yên ổn giữ chức vụ này trong ba bốn năm.

Thái độ của Zhang Jin đối với việc sử dụng chiến tranh để mở rộng lãnh thổ có thể được tóm tắt bằng bốn từ: khao khát chiến thắng mãnh liệt.

Lần này, ông đã cử các tướng lĩnh như Zhang Yi, Quý Cảnh, cùng với một số thái thú sẵn lòng phục tùng mình, bao gồm Thái thú Cang Ngô Lai Đạt và Thái thú Nam Hải Hổ Kỳ. Ban đầu, họ dự định chờ đợi đến khi Triệu Vân__【Triệu Vân】 “kiệt sức vì lương thực cạn kiệt và binh lính mệt mỏi” mới tiến hành cuộc phản công toàn diện để giúp đỡ Lưu Độ. Nhưng Lưu Độ thua quá nhanh; ít nhất họ cũng cần phải giữ được các huyện như Lâm Hạ thuộc vùng núi Ngũ Lĩnh, để đảm bảo rằng Triệu Vân__【Triệu Vân】 bị chặn đứng ở phía bắc dãy núi.

Vì vậy, Zhang Yi cũng không coi trọng sự yếu đuối của Lưu Độ, và đã an ủi rằng: “Chú cứ yên tâm, Tướng Zhang sẽ không nhượng bộ đâu. Nếu chỉ biết lùi bước trước Triệu Vân__【Triệu Vân】, dù Giao Châu có thoát khỏi cuộc xâm lược của Lưu Bị__【Lưu Bị】 trong thời gian ngắn, nhưng lâu dài thì sẽ không thể yên ổn được. Khi triều đình phân định ranh giới giữa Kinh Châu và Giao Châu, họ đã đưa những điểm hiểm trở của Ngũ Lĩnh vào lãnh thổ Kinh Châu, chính là để ngăn chặn Giao Châu trở thành một quốc gia độc lập giống như Zhao Tuo. Làm sao chúng ta có thể từ bỏ những điểm then chốt ấy được? Điều đó chẳng phải chính là những gì Chen Kongzhang đã nói: ‘Cầm lưỡi dao sắc bén trong tay, lại đưa nó vào tay kẻ khác’ sao?”

Câu nói “Cầm lưỡi dao sắc bén trong tay, lại đưa nó vào tay kẻ khác” ban đầu là do Chen Lin chỉ trích Hạ Khánh và Viên Thiệu; đó chính là vết nhơ lớn nhất trong sự nghiệp trung gian của Zhang Jin. Có vẻ như ông ta đã rút ra bài học từ đó; sau khi đến Giao Châu,

Liu Độ nghĩ lại cũng thấy có lý, đành phải tiếp tục đóng vai một quân cờ thôi; dù sao bây giờ anh ta đã ở trong tình thế không thể chống đối được rồi, chỉ có thể chịu thua mà thôi.

……

Sự kiên trì chống trả của Liu Độ cùng với Zhang Yí và Lai Đạt cũng khiến cho Triệu Vân【Triệu Vân】 gặp khá nhiều khó khăn.

Toàn khu vực huyện Lăng Ling vẫn chưa thể được thu phục hoàn toàn; những phần đất ở phía nam còn lại thực sự không đáng kể gì cả. Nếu không chiếm hết, danh tiếng của họ cũng sẽ bị ảnh hưởng xấu; điều này có thể khiến Lưu Bị【Lưu Bị】 lo ngại, giống như trường hợp của Zhang Jin trước đây.

Nhưng nếu muốn tiến quân tiếp, việc đó cũng không hề dễ dàng. Dù sao thì nơi đây cũng là vùng đất hiểm trở của Ngũ Lĩnh; từ xưa đến nay, các chính quyền độc lập ở vùng này luôn kiểm soát chặt chẽ các con đèo quan trọng, khiến cho việc tiến vào Kinh Châu trở nên vô cùng khó khăn.

Sau khi dừng chân ở khu vực phía bắc Linh Hạ trong hai ngày, Triệu Vân【Triệu Vân】 buộc phải tổ chức một cuộc họp quân sự để hỏi ý kiến của các thuộc cấp, xem liệu có thể coi đây là “thành công hoàn toàn” trong chiến dịch này hay không.

Lý Nghiêm【Lý Nghiêm】 là người đầu tiên bày tỏ quan điểm thận trọng: “Thưa tướng, sự hiểm trở của vùng Nam Lĩnh đã được biết đến từ lâu, kể từ khi Hoàng đế Thủy Tổ chinh phục các tộc miền Nam, cho đến thời kỳ Hán Trước đối đầu với Triệu Đà. Việc Zhang Jin chiếm giữ các con đèo trước cũng không chắc là vì ông ta muốn giành lại Lăng Ling hay Quý Dương; có lẽ ông ta chỉ lo lắng rằng nếu những con đèo này rơi vào tay quân đội chúng ta, ông ta sẽ không yên tâm được.

Vì hiện tại các con đèo đều được canh giữ chặt chẽ, không thể đánh chiếm trong thời gian ngắn, thì tốt nhất là nên rút quân lại tạm thời. Nếu sợ mất mặt trước mọi người, có thể chỉ cần tuyên bố rằng toàn bộ khu vực Lăng Ling đã được thu phục. Vì đường đi bị cô lập, tình hình ở Giao Châu cũng sẽ không bị người phía bắc biết đến.”

Triệu Vân【Triệu Vân】 ban đầu nghe phần đầu lời nói của Lý Nghiêm【Lý Nghiêm】 cũng không thấy có gì đặc biệt, nhưng sau khi nghe xong phần cuối, ông ta lại cảm thấy không hài lòng lắm.

Ông ta nhớ lại những lời Lý Tố đã nói riêng với mình trước khi rời đi: Lưu Bị【Lưu Bị】 sẽ tiến hành cuộc chiến tranh về phía bắc vào Minh Niên, với sự tham gia của Lý Quyết【Lý Quyết】 và Quách Dĩ; vì vậy, về mặt ngoại giao, họ cần phải tỏ ra như thể “họ chỉ quan t

Chỉ như vậy thì mới có thể phối hợp tốt hơn trong các báo cáo ngoại giao, tạo ra sự bất ngờ cho cuộc chiến Bắc phạt. Nghĩ đến đây, ông đã từ chối một phần đề xuất của Lý Nghiêm: “Không được, đừng ngại việc tiêu tốn tiền lương, binh mã. Dù có thể chinh phục được Lĩnh Nam hay không, chúng ta cũng phải tiến hành cuộc tấn công một cách quy mô lớn. Hơn nữa, chúng ta cần phải khiến Lưu Biểu, Viên Thuật và Tôn Sách đều biết rằng chúng ta đang tấn công mạnh mẽ.”

“Sà Mã Khắc, ngươi dám dẫn quân của mình đến khe hẹp Mengzhu Lǐng, nằm giữa huyện Phùng Thăng và huyện Phú Xuyên, để tổ chức cuộc tấn công giả vờ, làm như muốn xâm lược Phú Xuyên và Lâm Hạ sao?” Triệu Vân hỏi, đồng thời chỉ vào bản đồ. Mengzhu Lǐng là một trong những điểm hiểm trở quan trọng thuộc dãy Ngũ Lĩnh, nằm gần Hạ Châu. Phía tây nơi này có dòng sông Hạ chảy qua; nếu tiến quân theo thung lũng sông Hạ, chúng ta sẽ có thể đến được Phú Xuyên và Lâm Hạ (tên huyện Lâm Hạ bắt nguồn từ việc nó nằm ngay bên bờ sông Hạ, tức là Hạ Châu của thời hậu Thế).

Sà Mã Khắc, người vừa mới được thăng chức sau khi có công lao, tự nhiên rất hào hứng và trả lời ngay: “Có gì là không dám chứ? Đừng nói đến việc tấn công giả vờ, ngay cả tấn công thực sự tôi cũng sẵn lòng!”

Triệu Vân vỗ tay nhẹ để anh ta bớt liều lĩnh: “À, cũng không thể quá thiếu suy nghĩ đâu. Liu Du và Zhang Yi đang phòng thủ chặt chẽ tại khe hẹp Mengzhu Lǐng – Hạ Xuyên; việc tiến quân ở đó sẽ không hề dễ dàng đâu. Mặc dù khe hẹp nằm bên bờ sông và có con sông để vượt qua, nhưng nguồn nước của sông Hạ lại nằm ngay tại đây; do đó, quân ta không thể sử dụng thuyền bè để vận chuyển vật tư. Nếu đi đường thủy, chúng ta sẽ phải tự chế tạo thuyền tạm thời, và điều này chắc chắn sẽ bị quân địch phát hiện. Vì vậy, việc tấn công giả vờ là lựa chọn tốt nhất. Nếu cố gắng cho một số lượng nhỏ quân đội xâm nhập sâu vào hậu tuyến địch, thậm chí còn không thể đảm bảo được nguồn cung tiếp tế nữa.”

Rõ ràng Sà Mã Khắc không hiểu biết gì về chiến lược quân sự; sau khi được khuyên như vậy, anh ta chỉ có thể thốt lên một cách thất vọng: “Người dân năm dòng sông chúng tôi chiến đấu luôn không mang theo lương thực; vào mùa Thu thu này, trái cây rừng cũng đủ để chúng tôi sinh tồn. Nếu thực sự cần thiết, chúng tôi cũng có thể cướp bóc mà!

“Tướng quân, nếu thực sự muốn tránh qua những đoạn đường hiểm trở bằng đường bộ, thì cũng có những tuyến đường sẵn có để sử dụng, chỉ là phải đi nhanh thôi. Nếu chần chừ vài ngày, e rằng Zhang Jin sẽ phát hiện ra và cảnh giác ngay.”

Triệu Vân Ông không quan tâm đến việc xét theo tuổi tác hay thứ bậc, mà luôn đưa ra lý lẽ cụ thể khi thảo luận với Nguỵ Diên.

Nguỵ Diên Cúi chào và chỉ vào bản đồ, nói: “Chúng ta không nên đi qua khu vực Lâm Hạ nữa, mà nên đi một con đường vòng qua, tiến vào huyện Lính Lăng ở thượng nguồn sông Tương, sau đó sử dụng các loại thuyền nhỏ như thuyền gỗ để đi từ sông Tương qua kênh Linh Quật vào sông Lý, rồi từ huyện Thủy An xuôi dòng xuống, cũng có thể đến được huyện Quảng Tín thuộc quận Cang Ngụ.

Con đường này từ xưa đã là tuyến đường thủy dễ đi nhất để đến miền Nam của các tộc Bách Việt. Kênh Linh Quật chính là công trình mà Tần Thủy Hoàng đã cho xây dựng sau khi bị thất bại trong cuộc chiến chinh phục các tộc Bách Việt lần đầu tiên. Ba năm trước khi Tần Thủy Hoàng qua đời, công trình này đã hoàn thành, và ngay năm đó, các tộc Bách Việt đã bị chinh phục. Chúng ta có thể tỏ ra đang cầm cự với kẻ thù ở Fuchuan và Lâm Hạ trên mặt, nhưng thực tế lại có thể sử dụng đường thủy để xâm nhập sâu vào lòng đất Cang Ngụ, và như vậy, chúng ta có thể tái hiện lại thành tích của Tần Thủy Hoàng và Triệu Đà!”

Triệu Vân Nghĩ một lát, ông nói: “Văn Trường quả thật đã đọc sách rất nhiều, thông tin về ‘Kênh Linh Quật’ này, anh ta lấy từ đâu vậy? Trong biên niên sử của Tần Thủy Hoàng cũng không hề có đề cập đến điều này. Anh ta còn trẻ tuổi mà lại am hiểu rõ về địa lý vùng Lĩnh Nam thật đấy.”

Nguỵ Diên Cười ngượng ngùng và nói: “Tướng quân đừng cười tôi nhé. Tôi chỉ đọc sách với mục đích tìm kiếm những tài liệu liên quan đến các cuộc chiến mà chúng ta có thể phải đối mặt, hy vọng có thể rút ra được những bài học hữu ích. Những cuốn sách khác, tôi chưa bao giờ đọc.”

Rõ ràng, Nguỵ Diên là một người có tinh thần học tập rất có mục đích; ông chỉ đọc những tài liệu có liên quan đến công việc của mình, và chỉ học những gì thực sự cần thiết. Không biết ông đã tìm kiếm bao nhiêu tài liệu lịch sử mới tìm ra những thông tin hữu ích đó.

Kênh Linh Quật là một con kênh đào nổi tiếng vào thời nhà Tần, đồng thời cũng là con kênh đào cổ xưa nhất trong lịch sử, đã kết nối hệ thống sông Dương Tử với hệ thống sông Châu Giang. Con kênh này nằm giữa nguồn sông Lý ở Quý L

Những độc giả quan tâm có thể vào trang web để xem phiên bản mới nhất của kênh “Lịch sử và Địa lý Toàn cảnh”; trong đó có những phân tích địa lý chi tiết liên quan đến vấn đề này. Tôi sẽ không đính kèm hình ảnh.

Vì vậy, đề xuất của Nguỵ Diên về tổng thể là đúng đắn.

Nhưng sau khi xem bản đồ, Triệu Vân【Triệu Vân】 cũng nhận ra một số vấn đề: “Con kênh Linh Quật được xây dựng vào thời Tần Thủy Hoàng; trong suốt bốn trăm năm sau đó, con kênh này không hề được mở rộng hay cải tạo gì thêm. Những con thuyền có thể đi qua con kênh này chắc hẳn rất nhỏ. Nếu quân đội chúng ta kiểm soát các đoạn đường dọc theo con kênh này, việc vận chuyển tiếp tế từ từ cũng khá khả thi. Nhưng hiện tại, chúng ta phải tiến hành cuộc tấn công vòng qua hàng trăm dặm; việc tập trung một lượng lớn binh lực ngay từ đầu là điều không thể tránh khỏi. Nếu vận chuyển tiếp tế bằng những đợt nhỏ, chắc chắn sẽ bị quân địch phá hủy từng đợt một, và tính bất ngờ của cuộc tấn công cũng sẽ bị mất đi… Hơn nữa, nếu tất cả các con thuyền đều được sử dụng cho việc vận chuyển tiếp tế, khi muốn quay trở lại sau đó, chúng cũng rất dễ bị quân địch chặn đứng.”

Khi thấy có hy vọng, Nguỵ Diên vội vàng đưa ra đề xuất: “Tướng chỉ cần sử dụng một số ít binh sĩ, coi như là một cuộc thử nghiệm nhằm gây ra sự hỗn loạn phía sau lưng quân địch. Chỉ cần vài đội quân, mỗi đội khoảng 600 người, tiến xuôi theo dòng sông Lý, mang theo lương thực dùng trong vài ngày.”

Tướng nghĩ rằng không phải tất cả các tướng lĩnh ở vùng Lĩnh Nam đều hoàn toàn đồng lòng với Zhang Jin – người luôn theo đuổi chính sách chiến tranh hung hãn. Khi Zhang Jin sử dụng những biện pháp yếu thế để đối đầu với kẻ mạnh, chắc chắn sẽ có nhiều tiếng phàn nàn nội bộ. Chỉ cần quân đội chúng ta xuất hiện ở Cang Ngụ, chắc chắn sẽ có người trong nội bộ sẵn lòng phục tùng chúng ta.

Nếu tướng tiếp tục trì hoãn việc hành động, binh sĩ sẽ chết và bị thương, tiền lương và vũ khí cũng sẽ bị lãng phí không ít. Tại sao không cho tướng thử nghiệm với vài đội quân nhỉ? Tướng sẵn lòng cam kết rằng nếu thất bại… thì cũng không cần phải chịu hình phạt quân sự nào cả; lúc đó, tướng chắc chắn đã hy sinh mạng sống mình ở phía sau lưng quân địch rồi. Những binh sĩ dưới trướng tướng, dù chết trong trận chiến hay tạm thời đầu hàng giả vờ để phục vụ Zhang Jin, số người chết cũng không nhiều lắm đâu.

Tướng đang nắm giữ một lượng lớn binh s

Nhiều nhất thì cũng chỉ giúp ngươi tránh khỏi cái chết mà thôi. Tất nhiên, nếu ngươi có thể hoàn thiện chiến lược của mình và thực sự giành được chiến thắng, thì ta sẽ đặc biệt thăng chức ngươi lên vị trí Tư Mã của một đơn vị khác.”

Dù vị trí Tư Mã của một đơn vị khác này thấp hơn so với Sa Mạc Khắc, nhưng xét cho cùng, Sa Mạc Khắc là con trai của Vua Man tộc, trong khi bản thân mình lại có hàng nghìn binh sĩ riêng và tiền của để tham gia vào đội ngũ.

Nguỵ Diên【Nguỵ Diên】 mới chỉ phục vụ quân đội được nửa năm, và mới được phong làm Quân Hầu Câu được bốn tháng mà thôi. Việc được thăng chức lên vị trí Tư Mã của một đơn vị khác quả thật là một bước tiến nhanh chóng. Nếu không phải vì những công lao đặc biệt, thì cũng không thể nhận được phần thưởng lớn như vậy.

Nguỵ Diên【Nguỵ Diên】 cắn răng quyết tâm sẽ hoàn thiện kế hoạch của mình để vòng qua đối phương.

——

S: Phải viết ra thì dài hơn so với dự đoán của tôi… Thôi thì như vậy đi, hôm nay đã viết được hơn mười nghìn từ rồi. Nhưng nhánh câu chuyện này thì không thể viết hết trong một ngày được, ngày mai nhất định sẽ hoàn thành. Chỉ còn ba ngày nữa thôi.