Lý Tố cuối cùng vẫn không thể ngay trong đêm mình đã học xong bài hát “Yêu non sông hơn yêu mỹ nhân” mà đi khoe với vợ mình, mà phải chờ đến hai ngày sau khi lên đường mới làm được việc đó.

Không còn cách nào khác, bởi vì anh ta đã bỏ qua một vấn đề rất đơn giản nhưng lại có thể bộc lộ trình độ âm nhạc của mình – đó là anh ta không biết cách “biên soạn giai điệu”.

Mọi người đều biết rằng, khi hát, giai điệu thường rất đơn giản, chỉ là phần nhạc nền; còn khi chơi đàn, người ta cần phải biên soạn lại giai điệu đó, thêm vào nhiều chi tiết phức tạp để tăng thêm sự hấp dẫn. Khi chơi đàn guitar, người ta cần phải kết hợp các hợp âm; còn khi chơi đàn cổ hay đàn tranh, thì cần phải sử dụng kỹ thuật gảy dây để tạo ra âm thanh đa dạng và hay ho. Những người đã xem vài video về việc này đều hiểu rõ điều này; ngay cả những người được mệnh danh là “thần đồng đánh máy tính”, khi thực sự biểu diễn, họ vẫn sử dụng những kỹ thuật rất phức tạp.

Ngày xưa, nếu một ban nhạc có nhiều người và bài hát rất phức tạp, người chơi đàn trống hoặc đàn cổ có thể chỉ chơi phần giai điệu chính, còn phần nhạc nền thì do những người chơi đàn khác đảm nhận. Nhưng Lý Tố rõ ràng không thể chỉ tự mình chơi phần giai điệu chính mà lại mong đợi người khác giúp anh ta chơi đàn nền, điều đó sẽ bị phát hiện ngay lập tức.

Vì vậy, anh ta buộc phải mời người bạn thân thiết là Jin Se dành hơn một ngày để dạy anh ta cách sử dụng kỹ thuật gảy dây đơn giản ở cuối mỗi đoạn giai điệu.

Ban đầu, Jin Se rất sẵn lòng giúp đỡ, coi đây là cơ hội quý báu để thể hiện tài năng của mình, nhưng Lý Tố, người luôn biết cách kiểm soát tình hình, đã từ chối lời đề nghị đó.

Điều này chắc chắn không phải vì Lý Tố không có khả năng học hỏi về âm nhạc, mà là bởi vì anh ta hiểu rõ tầm quan trọng của việc diễn xuất. Giống như khi Tư Mã Yen nhờ người mang bài thi đến cho Tư Mã Hồng làm, Jia Nanfeng ban đầu đã cố gắng gian lận bằng cách trả lời các câu hỏi một cách thông minh, nhưng cuối cùng vẫn bị những hoạn Quan xung quanh khuyên rằng: Hoàng đế đã biết từ lâu rằng Thái tử không hoàn toàn bình thường; nếu đột nhiên trả lời các câu hỏi một cách chuẩn xác và dựa vào sách vở, chắc chắn sẽ bị phát hiện ngay lập tức. Vì vậy, chỉ cần trả lời một cách tổng quát và sử dụng những từ ngữ đơn giản là đủ rồi.

Thái Diễm, người đã sống với Lý Tố【Lý

Ngày chín tháng Tư, vào buổi sáng sớm.

Lý Tố mặc áo nhẹ, đeo vương miện bằng vàng và ngọc quý, cầm chiếc quạt xếp tay, đeo túi thơm bằng vàng ở thắt lưng, cưỡi con ngựa trắng thuộc giống Đại Uyên, cùng vợ và vài người hầu, mang theo lò hương, đàn cờ, các loại nhạc cụ khác, cùng hành lý đã được chuẩn bị sẵn và quà tặng dành cho Thái Ung, lên một con thuyền sang trọng mới, nặng sáu trăm liệu, để bắt đầu hành trình về phía đông.

Dĩ nhiên, Điển Nguyệt cũng đi cùng Lý Tố trên con thuyền này và còn đảm nhận vai trò thuyền trưởng nữa. Còn Cam Ninh dẫn theo hai ngàn binh sĩ tiếp viện cho Triệu Vân, và Chu Thái dẫn theo một ngàn lính thủy quân tinh nhuệ để bảo vệ Lý Tố; họ chia nhau lên hơn một trăm con thuyền dân sự và chiến hạm để hộ tống. Hạm đội này còn vận chuyển hàng ngàn mét vuông lụa Thục, rất nhiều vật tư quân sự, và cũng dành ra một số khoang thuyền để sử dụng sau này.

Nếu nói về con thuyền chiến lớn nhất hiện nay ở Y Châu, thì con thuyền mà Lý Tố đang sử dụng chắc chắn không phải là con lớn nhất. Bởi vì từ thời Tây Hán, con thuyền lầu lớn nhất do triều đình chế tạo đã có chiều dài lên đến mười hai trượng. Hiện nay, con thuyền chiến lớn nhất trong doanh trại của Lưu Bị【Lưu Bị】 được chế tạo ở khu vực Y Lăng, số lượng không nhiều, chỉ được dùng làm nguồn dự trữ kỹ thuật để các thợ thủ công ở phía Triệu Vân rèn luyện kỹ năng. Nếu tính theo tấn trọng lượng, thì có những con thuyền lầu dài tám trăm liệu hoặc thậm chí hàng nghìn liệu.

Nhưng nhược điểm lớn nhất của thuyền lầu là độ ổn định kém, việc di chuyển qua Tam Giác Châu Giang gặp phải nhiều nguy hiểm; vì vậy, Lưu Bị【Lưu Bị】 chỉ bí mật thu thập gỗ để chế tạo thuyền sau khi qua Tam Giác Châu Giang, với mục đích sử dụng chúng trong trường hợp cần thiết cho các chiến dịch quân sự ở khu vực hạ lưu.

Tuy nhiên, con thuyền sang trọng nặng sáu trăm liệu mà Lý Tố đang sử dụng cũng được coi là con thuyền tốt nhất trong số các thuyền dân sự hiện nay. Bởi vì trước đây, những con thuyền cát mà Mi Trúc sử dụng để giao thương và di cư giữa Liêu Đông, Tam Hàn và Từ Châu【Từ Châu】 – Đông Lai – chỉ có khối lượng tối đa bốn trăm liệu, tức khoảng 130 tấn, trong khi con thuyền của Lý Tố khi đầy tải có thể vượt quá 200 tấn.

Các con thuyền dân sự cần phải vừa đảm bảo khả năng hoạt động trên mặt nước, vừa không được chỉ tập trung vào việc tăng lượng nước thải ra môi trường. Hiện nay, trên toàn khu vực Yizhou, cũng chưa có quá năm chiếc thuyền như vậy; tất cả đều do các thợ thủ công của gia tộc Mi đi theo Mi Zhen khi cô này được gả đến đây chế tạo. Trong những năm qua, họ đã nghiên cứu và phát triển nhiều sản phẩm mới tại Yizhou, trong đó có rất nhiều cải tiến đáng kể. Lần này, Lý Tố sẽ được cử đến Kinh Châu, và tất nhiên, người ta sẽ chọn chiếc thuyền tốt nhất để tặng ông ấy làm thuyền chính. Ngay cả những người xung quanh Lý Tố cũng chưa từng ngồi trên chiếc thuyền xa hoa như vậy bao giờ.

Sau khi lên thuyền, Thái Diễm cũng cảm thấy vô cùng thích thú. Đặc biệt là ở nửa trên cột buồm, có một gác đài cho phép người ta nhìn xuống thấy hai bên bờ núi hiện lên rõ ràng, dòng sông Minh hùng vĩ trải dài đến tận chân trời, cảnh tượng thật là tuyệt đẹp. Đối với một thiếu nữ chưa bao giờ được ngắm cảnh sông từ trên cao, đây quả là một trải nghiệm đáng nhớ.

“Chồng ơi, chồng nhìn này! Không ngờ rằng khi nhìn dòng sông hùng vĩ này, ta còn có thể thấy ranh giới giữa sông và bầu trời nữa. Thật tuyệt vời khi được ngồi trên thuyền lớn – nó cho phép ta nhìn thấy những điều mà thông thường ta không thể thấy được. Dòng sông Minh mà ta thường nhìn thấy luôn bị những ngọn núi che khuất, nên ta chưa bao giờ thấy nó nối liền với bầu trời. Cảnh tượng hùng vĩ như thế này khiến ta cảm thấy mình, những người phụ nữ bình thường, thật nhỏ bé như những con ve sầu.”

Lý Tố vội vàng che gió cho vợ: “Đó chính là câu ‘Chỉ thấy dòng sông Yangtze chảy mãi về phía chân trời… Chiếc thuyền đơn độc khuất dần sau bầu trời xanh biếc, chỉ còn lại dòng sông Yangtze chảy mãi về phía chân trời.’ Không phải vì chúng ta viết hay đâu, mà là vì chúng ta đang đứng trên con sông hùng vĩ này, ở vị trí cao để có thể nhìn xa. Những người xưa có tài năng văn chương hơn chúng ta, liệu ai có may mắn được ngồi trên chiếc thuyền lớn như thế này và du hành hàng ngàn dặm trong một ngày chứ?”

Thái Diễm cười khẽ: “Không phải phải là ‘dòng sông Minh chảy mãi về phía chân trời’ sao? Mọi người thường dùng từ ‘sông Minh’ hay ‘sông Yangtze’ tùy theo ý muốn để làm cho câu văn trở nên hùng vĩ hơn; điều đó cũng không sao cả. Nhưng anh đã viết cuốn ‘Nghiên cứu về nguồn gốc thực sự của sông Yangtze’, trong đó nói rằng

Anh ấy cũng không có ý định sao chép gì cả; chỉ là khi nhìn thấy cảnh vật hùng vĩ ấy, lòng anh ta tràn ngập cảm xúc hào phóng và không kìm được mình nữa. Không ngờ rằng, chỉ vì anh ấy là tác giả của cuốn “Đại Giang Chính Nguyên Kinh”, vợ anh ta đã lấy điều này ra để trêu chọc anh ấy vài câu. À, ai bắt các vợ chồng là những người làm việc trong lĩnh vực văn học chứ? Việc có một người vợ am hiểu về thơ văn và khó bị dụ dỗ quả thực là điều khiến cho mọi chuyện trở nên phức tạp hơn.

Lý Tố muốn ngay lập tức chấm dứt tình huống này. Thấy Thái Diễm cũng đã hết hứng thú khi ngắm cảnh sông từ trên cao, anh ta liền nhanh chóng đổi chủ đề: “Trên cao sông này gió rất lớn, chúng ta mau quay lại khoang thuyền đi. Gần đây tôi có một số suy nghĩ, và tôi muốn tặng vợ một bài hát.”

Thái Diễm mắt sáng lên: “À, anh biết chơi đàn thì tốt rồi… Đó còn là do tôi hướng dẫn anh đấy; không ngờ anh còn biết soạn nhạc nữa!”

Lý Tố đáp: “Ừm… Điều đó không quan trọng lắm. Đó chỉ là một bản nhạc đơn giản, mộc mạc thôi. Quan trọng nhất là phải vừa chơi đàn vừa hát; nếu không thì cũng chẳng có gì đặc biệt cả.”

Sự tò mò của Thái Diễm đã được khơi dậy hoàn toàn; cô ấy không còn quan tâm đến cảnh sông nữa và vội vàng xuống lầu trở về khoang thuyền. Vì cô ấy không giỏi leo cầu thang, Lý Tố đã phải đỡ lưng cô ấy để cô ấy xuống dưới một cách an toàn.

Khi vào khoang thuyền, Lý Tố đã đốt hương và chuẩn bị đàn thếm, tỏ ra như thể anh ta vừa có cảm hứng và mới sáng tác bài hát này ngay lúc đó. Anh ta đã chơi lại bản nhạc mà mình mới học được từ ngày hôm trước, với phong cách đầy cảm xúc.

Và quả thực, anh ta đã tự nghĩ ra một vài điểm chỉnh sửa nhỏ: Vì đoàn thuyền của anh ta di chuyển từ Bắc xuống Nam qua con đường Bối Đạo, nên bên trái là hướng Đông, còn bên phải là hướng Tây. Vì vậy, anh ta đã chọn một vị trí ở phía bên phải khoang thuyền, sao cho bên ngoài chiếc đàn thếm bên phải là dòng sông cuồn cuộn, còn bên trái là vợ mình ngồi.

Như vậy mới thực sự là “Bên Đông là người đẹp của tôi, bên Tây là dòng sông lớn…” Đối với phần lời bài hát nói về sông Hoàng Hà… thì tạm thời hãy thay thế nó đi; làm sao có sông Hoàng Hà được chứ! Dù sao thì bài hát này cũng không phải để công bố ra ngoài đâu.

Tiếng đàn thếm vang vọng, âm thanh du d

”“Lý Tố kia, kỹ thuật gảy đàn của anh ta thực sự quá tệ; hơn nữa, anh ta chỉ chịu học những kiểu cơ bản mà Thái Diễm【Jin Se】 đã dạy, vì vậy việc anh ta biểu diễn quả thực làm giảm đi giá trị của bài hát.”

“Thái Diễm là một cao thủ như vậy, làm sao có thể để một bài hát tuyệt vời như thế này bị phá hỏng bởi cách chơi thiếu chuẩn xác như vậy được? Dĩ nhiên, chỉ cần Lý Tố chơi đúng giai điệu chính là được.”

Sau khi Thái Diễm hướng dẫn, Lý Tố lập tức cảm thấy sự khác biệt rõ rệt; bài hát trở nên hay hơn nhiều, và cô gái kia chỉ nghe vài lần đã có thể tự do biến tấu, cải tiến theo ý muốn, thật sự xuất sắc.

Vài phút sau, ngay cả Lý Tố cũng bị cuốn theo, anh ta hoàn toàn quên mất cách biên soạn ban đầu của bài hát này, nhưng điều đó lại không hề gây ra cảm giác không hợp lý nào cả.

“Thật là một bậc thầy… Đây mới chính là nền tảng thực sự; dù tôi có dùng mọi thủ đoạn cũng không thể theo kịp.” Lý Tố chơi xong mà đổ mồ hôi lạnh.

“Tại sao lại dừng lại vậy? Tôi vẫn chưa thỏa mãn đâu. Hai năm kết hôn rồi, chưa bao giờ thấy anh có hứng thú với âm nhạc như thế này. Hãy ghi lại bản nhạc đi, tôi sẽ tiếp tục sửa đổi nó!” Thái Diễm nói.

Chỉ vừa cảm thấy hứng thú, thì mọi thứ lại đột nhiên dừng lại… Làm sao anh ta có thể để qua đó được?

Điều này thậm chí còn tồi tệ hơn cả việc bị từ chối!

“Tôi… còn có gì nữa chứ? Ban đầu tôi chỉ chơi theo cảm hứng thôi; khi cảm hứng tan biến, thì… thì cũng kết thúc thôi. Cái ‘hứng thú âm nhạc’ của tôi cũng chỉ kéo dài trong thời gian ngắn mà thôi…” Lý Tố nhận ra mình vừa gây ra rắc rối, đành phải chịu thua một cách đành lòng.

Dù sao thì, trong những vai trò khác mà một người chồng cần đảm nhận, anh ta vẫn rất tốt; chỉ là “hứng thú âm nhạc” của anh ta không kéo dài lâu mà thôi, cũng không có gì đáng xấu hổ cả.

“Không được… Nếu anh không biết gì khác, thì hãy lặp lại những gì vừa rồi đi; tôi sẽ tự mình suy nghĩ và cải tiến từ từ.” Thái Diễm tất nhiên không chịu buông tha cho anh ta; anh ta chỉ cho phép anh ta lặp lại những đoạn nhạc đó một cách đều đặn mà thôi.

Lý Tố chơi liên tục hơn một giờ đồng hồ;

Sau khi ăn trưa trên thuyền, Lý Tố giả vờ mệt mỏi và nhanh chóng đi ngủ để tránh bị vợ quấy rầy, trong khi Thái Diễm cũng đành phải nghỉ ngơi theo. Khi tỉnh dậy, lại tiếp tục bị ép buộc phải chơi đàn, mãi cho đến chiều tối khi con thuyền qua Nam An, Lý Tố mới khuyên Thái Diễm cùng nhau ngắm cảnh đẹp của Lạc Sơn Yên, và cuối cùng cũng thu hút được sự chú ý của cô ấy hoàn toàn.

Lạc Sơn Yên chính là nơi đặt tượng Phật Lớn Lạc Sơn vào thời hậu Thế. Hiện nay, Quan Vũ__【Quan Vũ】 đã chỉ huy hàng vạn binh sĩ và lao động viên thi công tại đây suốt ba tháng, và công trình đã bắt đầu hình thành. Dòng nước sông Đại Độ đã được dẫn theo dòng chảy của sông Mân, vì vậy không còn tạo ra những vòng xoáy lớn nữa. Tuy nhiên, ở đoạn sông hai dòng nước giao nhau, tốc độ dòng chảy vẫn tăng lên đáng kể, khiến các đoàn thuyền phải lần lượt đi qua để tránh tai nạn va chạm do tốc độ đột ngột tăng cao.

Thái Diễm, với tuổi 19 mà chưa từng cưỡi ngựa đi xa, naturally không thể cảm nhận được “sự kịch tính của tốc độ”. Khi thấy các con thuyền di chuyển với vận tốc lên đến hơn một trăm dặm mỗi giờ khi qua cửa sông, cô ấy không khỏi reo lên ngạc nhiên. Ngay cả Jin Se và Xiù Se, những người ban đầu không định đến làm phiền họ, cũng vì hứng thú mà chạy đến, nắm lấy tay Lý Tố này, vừa đẩy vào thành thuyền vừa muốn nhìn xuống dưới, nhưng lại sợ bị văng xuống sông.

Cảm xúc của họ thực sự không kém gì những cô gái ngồi ở ghế phụ trên xe hơi thể thao vào thời hậu Thế đâu.

“Không ngờ nơi này đã có thể đi thuyền được, và khi qua cửa sông lại nhanh đến thế này… Chẳng lẽ ngay cả ‘thời gian trôi qua như chớp’ cũng không thể so sánh được sao. Chàng trai của chúng ta đã thuyết phục được vua xây dựng con đập này để mang lại lợi ích cho dân chúng, thật là làm việc tốt rồi.” Những cô gái đó không khỏi bàn tán không ngừng.

Thái Diễm, với kiến thức rộng lớn hơn, không khỏi hỏi thêm: “Tại sao con thuyền của chúng ta lại nhanh đến thế này nhỉ? Tôi thấy con thuyền phía trước càng lúc càng gần, còn con thuyền phía sau thì càng lúc càng xa… Chỉ có con thuyền của chúng ta mới thực sự thú vị nhất.”

Hóa ra cô ấy cũng đã để ý đến một điểm: con thuyền của Lý Tố di chuyển nhanh hơn so với những con thuyền khác. Buổi sáng khi mọi người cùng nhau xuất phát, con thuyền của Lý Tố thậm chí còn chưa buồm hết cả

Lý Tố đang muốn làm cho nữ nhạc sĩ kia mất tập trung khi cô ấy đang chơi đàn, vì vậy anh ta không ngần ngại kể vài câu chuyện thú vị để đổi đề tài: “Nói ra thì dài lắm đấy… Chủ yếu là chiếc thuyền của chúng ta có hình dạng thon dài đặc biệt. Các bạn có biết nó được chế tạo như thế nào không? Cảm thấy thích thú không?”

“Không thích thú đâu, chúng ta cứ tiếp tục chơi đàn đi.” Thái Diễm hoàn toàn không hề có chút hứng thú gì với các lĩnh vực khoa học kỹ thuật cả.

Nhìn thấy Lý Tố có vẻ bối rối, Jin Se liền nhân cơ hội này xen vào: “Thưa phu nhân, buổi sáng hôm nay các người đã chơi bản nhạc gì vậy ạ? Nghe rất vui tai, xin hãy dạy con được không? Sau này con cũng có thể chơi cho các người nghe.”

Thái Diễm nghĩ lại thì cũng đúng: “Đúng là vậy… Nếu dạy cô ấy, sau này cô ấy cũng không có thời gian để chơi thường xuyên đâu. Thà dạy em Jin Se đi, sau này em sẽ chơi cho tôi nghe.”