Địa chỉ trang web mới nhất:

Dưới sự thận trọng và bảo thủ trong việc quản lý của triều đình, suốt khoảng thời gian cuối cùng của năm 210 và đầu năm 211, chính phủ không hề có bất kỳ hành động mới nào.

Có thể thấy mọi người vẫn còn e ngại trước thảm họa “Hỏa tinh chiếu vào tim”, nên cứ để mọi thứ yên ổn là tốt nhất.

Chính vì vậy, công việc chính trị trong giai đoạn này khá nhàm chán, không có điều gì đáng được ghi chép đặc biệt. Lưu Bị, người từng có ý chí tiến lên mạnh mẽ, lại một lần nữa trở về trạng thái kiên nhẫn và né tránh rắc rối.

Tháng Giêng năm 211 trôi qua trong bầu không khí yên bình và hạnh phúc, và Lưu Bị cũng đã tận hưởng trọn vẹn những gì mình chưa kịp làm trong dịp sinh nhật lần thứ năm mươi, khiến ông hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.

Những kẻ âm mưu thực sự xứng đáng bị trừng phạt thì vẫn bị giết hoặc xử tử, nhưng số lượng không nhiều như ban đầu; điều này cũng được coi là một sự khoan dung đối với những người phạm tội lần đầu.

Mùa hè năm 2011, tiến độ thi công công trình kênh đào được tăng tốc một lần nữa, nhằm bù đắp cho những thiếu sót đã xảy ra vào mùa đông năm trước do lo ngại về an toàn và các sự cố bất ngờ.

Năm đầy biến động đã qua, và Lưu Bị không còn sợ hãi nữa!

Vì vậy, vào tháng Tư năm đó, khi nông nhàn, Lưu Bị đã tự mình đến thành Ye để kiểm tra công tác quản lý tại khu vực Ji Zhou, và còn mời Thủ tướng đi cùng trong chuyến đi này; mọi công việc chính trị đều có thể được giải quyết ngay tại chỗ.

……

Trong một ngày ở thành Ye, sau khi kiểm tra công việc và cảm thấy mệt mỏi, Lưu Bị đã tổ chức một buổi yến tiệc riêng.

Khi uống quá nhiều rượu, ông lại nhớ đến những lời tự hào mình đã nói với Lý Tố và Gia Cát Lượng: “Ta đã biết rồi, cháu trai tài ba của Khổng Minh nói đúng! Trên đời này này, làm sao có thể tin vào những chuyện vô lý về sự liên hệ giữa hiện tượng thiên văn và tai họa của vua chúa được!”

Bây giờ, năm “Hỏa tinh chiếu vào tim” đã trôi qua năm tháng rồi! Mọi thứ đều ổn cả! Năm nay, sức khỏe của ta còn tốt hơn cả năm ngoái nữa! Anh em Lý Tố và Gia Cát Lượng, khi làm việc chăm chỉ, cũng nên chú ý đến việc rèn luyện sức khỏe nhé!”

Lý Tố trong lòng cũng thấy buồn cười: Lưu Bị còn dám khuyên mình phải chăm sóc sức khỏe à?

Lưu Bị Mặc dù cũng tập võ và rèn luyện thể chất nhiều hơn ông ta, nhưng vấn đề về sự ham mê phụ nữ của Lưu Bị##【Lưu Bị】 thì nghiêm trọng hơn nhiều! Với số lượng phi tần và cung nữ đông đảo như vậy, luôn thay đổi không ngừng, và đã 51 tuổi rồi mà vẫn như vậy, chắc chắn tuổi thọ của ông ta sẽ kém hơn ông ta nhiều!

Tuy nhiên, trước mặt hoàng đế, cũng không thể làm mất không khí vui vẻ được, vì Lý Tố##【Lý Tố】 và Gia Cát Lượng##【Gia Cát Lượng】 đều bề ngoài đồng ý với lời khuyên đó.

Thế nhưng, ngay trong buổi tiệc khi quân vương và triều thần đang trò chuyện vui vẻ, bỗng nhiên có một quan viên từ Lạc Dương đến báo cáo những tin tức kỳ lạ, khiến Lưu Bị##【Lưu Bị】 biến sắc và trở nên u ám.

Là thủ tướng, Lý Tố##【Lý Tố】 không thể tránh khỏi việc phải xử lý những vấn đề này, vì vậy ông ta đã mạnh dạn hỏi ngay vị quan viên mang tin đó xem chuyện gì đã xảy ra.

Vị quan viên đó tên là Mã Lương, chính là người từng phục vụ bên cạnh Quan Vũ##【Quan Vũ】 trong lịch sử, và hiện nay ông ta cũng đã gần ba mươi tuổi. Gia đình ông ta đã đầu quân phục vụ cho Lưu Bị##【Lưu Bị】 tại Kinh Châu##【Kinh Châu】 cách đây mười tám năm, nhưng lúc đó Mã Lương vẫn chỉ là một đứa trẻ nhỏ, chỉ có anh trai ông ta mới đi làm quan.

Mã Lương bắt đầu tham gia công việc chính trị vào khoảng thời gian gần khi thiên hạ được thống nhất, vì vậy dù gia đình có một số thành tích, ông ta vẫn phải thông qua kỳ thi khoa cử để được bổ nhiệm. Trong suốt gần mười năm làm quan, ông ta vẫn chưa đạt được chức vụ cao cấp nào.

Hiện nay, ông ta phụ trách công tác quản lý Thư viện Lan Đài ở Lạc Dương cùng các vấn đề liên quan đến giao lưu với nước ngoài. Chức vụ này ban đầu không tồn tại, hoặc chỉ do một quan chức thuộc bộ phận quản lý các vấn đề liên quan đến các dân tộc man di và nước ngoài đảm nhiệm.

Nhưng sau này, nhờ vào những nỗ lực của Lý Tố##【Lý Tố】 trong việc mở rộng giao thương và văn hóa với các vùng phía tây từ nhiều năm trước, một số quyền hạn từ bộ phận liên quan đến các sứ mệnh ở nước ngoài đã được tách ra và gộp vào chức vụ mới này, để quản lý thông tin từ nước ngoài cũng như các hoạt động giao lưu văn hóa và khoa học.

Bây giờ, Mã Lương phải báo cáo trực tiếp với phó thủ tướng của bộ phận ngoại giao, tức là Dương Tu##【Dương Tu】.

Lần này vì có sự cố bất ngờ, Dương Tu mới yêu cầu anh ta trực tiếp đến kinh thành Yệ để báo cáo trước mặt hoàng đế.

Lúc này, đối mặt với những câu hỏi của Lý Tố, Mã Lương chỉ liếc nhìn Lưu Bị một cái; thấy hoàng đế không có ý kiến phản đối, anh ta liền kể chi tiết tất cả thông tin tình báo nước ngoài mà mình đã thu thập được:

“Đầu mùa hè năm nay, một đoàn thương nhân từ Tây Vực đã đến, mang theo rất nhiều sách cổ, tài liệu lịch sử và tài liệu kỹ thuật từ Tây Vực, dâng lên cho tướng quân Mã Siêu – người hiện đang giữ chức Đô hộ Tây Vực – và họ cũng mong muốn định cư ở Tây Vực để tránh xa chiến tranh.”

Tướng quân Mã Siêu thấy những gì đoàn thương nhân này dâng lên rất quý giá, nên đã cử quân đi hộ tống họ vào kinh thành để nộp lễ vật, để các quan lại có thể tiếp đón họ. Trong quá trình giao tiếp, chúng tôi đã phát hiện ra rất nhiều thông tin hữu ích.

Trong đoàn thương nhân đó, còn có một số người được cho là quý tộc La Mã đã sa sút; họ bỏ trốn sang các nước láng giềng phía đông để tránh khỏi nội chiến và sự suy tàn của gia tộc mình. Tình hình của họ còn tồi tệ hơn cả những quý tộc La Mã từng bỏ trốn sang Sicily trong thời kỳ nội chiến do Hoàng đế Giả Constantius gây ra cách đây hơn mười năm.”

Nói đến đây, Mã Lương dừng lại một chút để Lý Tố có thời gian suy nghĩ.

Dù sao thì cách đây hơn mười năm, nhà thiết kế nổi tiếng của La Mã là Titus đã được chủ nhân của mình là Valerius đưa đến Trung Nguyên và được Lý Tố mời về với một khoản tiền lớn; sau đó, ông ta còn giúp đỡ trong việc khảo sát và lập kế hoạch cho nhiều dự án đào kênh và công trình thủy lợi.

Vì vậy, cho đến ngày nay, trong lịch sử của Đại Hán Quốc, việc thu hút những nhân tài kỹ thuật từ La Mã vẫn luôn được coi là một sự kiện quan trọng và đáng được ghi chép lại. Khi nói về những vấn đề liên quan đến lĩnh vực này, mọi người thường so sánh với trường hợp đó để minh họa rõ hơn; đến nỗi trường hợp đó đã trở thành một “đơn vị chuẩn mực” để so sánh.

Ngoài ra, do vấn đề về tính chính thống và vấn đề phiên dịch, ngay cả khi hoàng đế La Mã tự xưng là hoàng đế trong nước mình, người Hán khi gọi hay đề cập đến ông ta cũng không thể gọi là “hoàng đế”. Cách gọi thông thường là “vua La Mã” hoặc “hoàng đế giả La Mã”.

Những người có học thức hơn biết rằng “dưới sự cai trị của La Mã, còn có nhiều vị vua của các quốc gia nhỏ khác nữa; vì vậy, vị vua của La Mã ph

Những quý tộc La Mã bỏ trốn lần này lại tự xưng là thành viên của hoàng gia Armenia. Theo họ giải thích, Armenia nằm trong lãnh thổ La Mã, vốn là khu vực biên giới hẻo lánh và ở tuyến đầu tiên trong các cuộc chiến tranh giữa La Mã và Parthia; vì vậy, chính quyền La Mã luôn áp dụng chính sách cai trị kiểu “kềm chế”, cho phép vua của Armenia được gọi là “vua”, miễn là họ phải thần phục Hoàng đế giả Severus.

Nhưng vào cuối năm ngoái, đầu năm nay, vào mùa đông này, người La Mã đột nhiên thay đổi chính sách, yêu cầu biến Armenia từ một vương quốc chư hầu thành một tỉnh trực thuộc trung ương, và bãi bỏ quyền thừa kế ngai vàng của hoàng gia Armenia. Vì điều này, đã xảy ra những cuộc nội chiến quy mô nhỏ.

Dĩ nhiên, người Armenia không có khả năng chống trả, nên họ đã bị biến thành một tỉnh. Các thành viên hoàng gia Armenia cũng phải tản mát và bỏ trốn về phía đông, vào lãnh thổ của Parthia để tìm sự bảo vệ.

Tuy nhiên, hiện nay Parthia cũng đang yếu đuối; vua của họ và các em trai ông ta đang trong tình trạng xung đột nội bộ, không có thời gian để đối đầu mạnh mẽ với La Mã. Dưới sự thương lượng của La Mã, một số thành viên hoàng gia Armenia đã bị Parthia bán lại cho La Mã.

Trong tình trạng hoảng loạn, những thành viên hoàng gia Armenia còn lại nhận ra rằng họ cũng không thể tìm được sự bảo vệ tại Parthia, nên họ đã liên hệ với các đoàn thương nhân Parthia và được biết rằng ở phía đông Parthia, có một vị “đại nhân” đang rất coi trọng việc thu hút những người tài ba từ khắp nơi; những người nước ngoài đem đến những tài liệu hay kỹ năng đều được đối xử rất tốt, và chắc chắn sẽ không bị La Mã đe dọa.

Vì vậy, họ đã dùng những tài sản còn lại của hoàng gia để mua chuộc các đoàn thương nhân Parthia, thuê họ dẫn đường và mua sắm các hàng hóa buôn bán. Sau nửa năm lang thang, họ cuối cùng đã đến vùng Trung Nguyên để tìm chỗ định cư.

Nghe đến đây, Lý Tố vẫn không thấy có vấn đề gì đáng lo ngại cả; những điều này dường như đều là những chuyện tốt đẹp mà thôi!

Hơn nữa, về lịch sử của một tỉnh xa xôi như Armenia, Lý Tố cũng không hề biết gì cả, nên anh ta cũng không nghĩ rằng nơi hoang vu như vậy có thể mang lại bất kỳ giá trị nào.

Đó chỉ là những vùng đất man rợ ở rìa lãnh thổ La Mã mà thôi! Làm sao có thể tìm được những nhà toán học, vật lý học hay kỹ sư lớn tài năng ở đó được chứ? Ngay cả những thành viên hoàng gia suy tàn cũng chẳng có giá trị sử dụng gì cả!

Liệu “vị đại nhân” kia có thể sử dụng những người vô dụng như vậy để tạo ra những lý do để đi phiêu lưu ở vùng

Ngoại trừ một số thung lũng màu mỡ đóng vai trò như các trung tâm giao thông trong dãy núi Hindu Kush, tất cả những vùng đất hoang vu khác đều không hề có giá trị chút nào! Những nơi càng xa thì càng vô giá trị hơn!

Từ phía bắc đến Biển Chết, từ phía tây đến Samarkand – đó chính là giới hạn tưởng tượng xa nhất mà Lý Tố có thể nghĩ đến khi mở rộng con đường bộ về phía tây bắc của Đại Hán.

Những nơi cách xa hơn nữa thì không phù hợp với điều kiện kỹ thuật và chi phí giao thông của thời đại này. Nếu thực sự cảm thấy đất đai chưa đủ, thì tốt hơn hết là nên dành nguồn lực vào việc phát triển về phía nam, về phía biển, chiếm lĩnh thêm một số vùng ở Đông Nam Á và dựa vào giao thông hàng hải để vận hành, điều này sẽ đáng tin cậy hơn nhiều so với việc mở rộng sang những vùng đồng cỏ và sa mạc phía tây bắc.

Trước khi đường sắt xuất hiện, Con đường Tơ Lụa chắc chắn không thể cạnh tranh được với ưu thế về chi phí của Con đường Tơ Lụa hàng hải. Chúng ta cần phải tôn trọng quy luật tự nhiên.

Chính khi Lý Tố đang suy nghĩ xem những chuyện này có điểm gì đáng để Dương Tu bảo Ma Liang phải đặc biệt đến thành phố Ye để mang quà và báo cáo, thì bí mật cuối cùng cũng được giải đáp.

Ma Liang tiếp tục nói: “…Lý do mà đoàn thương nhân này buộc phải đến báo cáo, chính là bởi vì họ còn mang theo một thông tin quan trọng nữa.

Nguyên nhân khiến cho Hoàng đế giả của La Mã đột nhiên thay đổi tính cách, quyết định hạ Armenia từ tình trạng là vương quốc chư hầu xuống cấp độ tỉnh trực thuộc, thậm chí sẵn sàng phát động chiến tranh, chính là bởi vì Hoàng đế giả Severus, người đã cai trị La Mã trong 16 năm, bỗng nhiên qua đời vào tháng Chạp năm ngoái.

Người lên ngôi hiện nay là con trai cả của ông, là Caracalla. Người ta nói rằng Caracalla là một kẻ hung ác, không khoan dung với ai, lại cực kỳ tham lam. Ngay sau khi lên ngôi, ông đã tuyên bố ý định xây dựng bể tắm lớn nhất thế giới tại La Mã, nói rằng nơi đó có thể phục vụ tất cả các quý tộc La Mã cùng lúc tắm, cùng với vô số những hành vi xa xỉ khác nữa.

Việc ông ta phát động chiến tranh chống lại Armenia và hành hạ các gia tộc chư hầu cũng đều xuất phát từ sự bốc đồng của bản thân…”

Khi nghe đến đây, Lý Tố cuối cùng cũng cảm thấy hứng thú, nhưng nhiều hơn là cảm thấy tò mò và buồn cười. Ông ấy không quá am hiểu về những chuyện liên quan đến Caracalla, bởi vì dù sao ông ấy cũng không thể nào biết hết tất cả những kẻ bạo chúa v

Ngày nay, quy mô và cấp độ của nhà tắm tại Học viện Cống hiến Lạc Dương Thành thực sự là sự kết hợp hoàn hảo giữa phong cách phương Tây và Trung Hoa, với sự tham gia thiết kế của các bậc thầy người La Mã như Titus và trí tuệ tài ba của các thợ thủ công người Trung Nguyên như Ma Jun.

Về phía Kala-Kala, do hiệu ứng rối loạn này, họ đã mất đi người thiết kế ban đầu cho nhà tắm này; dù có tự cao tự đại đến đâu, thì sản phẩm cuối cùng chắc chắn cũng không thể sánh được với nhà tắm ở Lạc Dương Thành!

Người giỏi nhất trong lĩnh vực tắm rửa trên Trái Đất, tất nhiên, chính là Lý Tố – ngay cả Hoàng đế La Mã cũng không thể chiếm lấy danh hiệu này!

Tuy nhiên, sau khi cười xong, Lý Tố vẫn không nghĩ rằng sự việc này mang ý nghĩa chính trị gì lớn lao cả.

Cuối cùng, Lưu Bị, người vẫn còn giữ một số suy nghĩ mê tín, đã buồn bã nhắc nhở: “Huynh luôn thông minh và nhanh trí, sao bây giờ lại trở nên ngu ngốc như vậy? Chẳng lẽ huynh sợ ta không hài lòng, nên cố tình biết mà không nói ra sao? Điều đó thật không cần thiết chút nào!

Quan trọng không phải là chuyện Kala-Kala này, mà là cái chết của Hoàng đế giả Severus! Tại sao ông ta lại chết đúng vào lúc này? Chết vào tháng Chạp năm ngoái! Bây giờ, trong thành Lạc Dương, những quan chức am hiểu về các vấn đề liên quan đến người nước ngoài và những người giàu có thường xuyên giao dịch với thương nhân man di, có lẽ họ đã bị ảnh hưởng bởi những câu chuyện từ xứ xa xôi này rồi!

Dù hiện tại họ vẫn chưa suy nghĩ nhiều về điều này và chỉ coi đó là chuyện đùa, nhưng theo thời gian, khi họ suy nghĩ kỹ hơn, nếu có ai đó liên kết hai sự kiện này lại với nhau – việc sao chổi xuất hiện vào năm ngoái khiến Trung Nguyên không xảy ra tai họa nào, trong khi Hoàng đế giả La Mã lại chết – thì liệu họ có bị coi là…?”

Lưu Bị cũng tức giận đến mức phải dừng lại khi nói tiếp; vì ông là Hoàng đế, nên không cần phải e dè trong lời nói, và cũng không ai có thể lợi dụng những lời ông nói để truy cứu ông. Nếu là một quan lại bình thường, chắc chắn họ sẽ không dám nói những lời như vậy.

Lý Tố bỗng nhiên nhận ra: Điều này không phải là sự tái hiện của tình hình đã xảy ra cách đây 16 năm, vào năm 226, khi sao chổi xuất hiện sao?

Trong lịch sử, sau sự kiện sao chổi đó, Cao Pi qua đời, và Hoàng Quyền còn an ủi Cao Rui, nói rằng Đại Ngụy mới là đại diện chính thống của Tam Quốc, và việc Hoàng đế Ngụy qua đờ

Bây giờ, hoàng đế La Mã Severus đã qua đời vào ngày 4 tháng 2 năm 211 – nhưng ngày này được tính theo lịch Gregorius. Nếu theo lịch nông thôn của người Hán, thì ông ấy không phải đã chết đúng vào cuối tháng Chạp năm 210 sao?

Ngoài ra, mặc dù Severus lên ngôi vào tháng 4 năm 193, nhưng lúc bấy giờ La Mã vẫn đang trong giai đoạn nội chiến với nhiều hoàng đế cùng tồn tại. Chỉ đến năm 194, Severus mới giết chết viên tướng cướp quyền lực khác là Niger và trở thành hoàng đế duy nhất của La Mã.

Có thể so sánh điều này với việc Lưu Bị đã tiêu diệt các đối thủ như Lý Quyết【Lý Quyết】, Quách Dĩ và Lưu Hiệp, khiến cho Chang'an rơi vào tay kẻ thù. Còn ở La Mã, người tiền nhiệm của Severus đã chết, và ông ta vừa mới lên ngôi. Thời gian cai trị của Severus như hoàng đế duy nhất của La Mã, chính xác là khoảng thời gian giữa hai lần xảy ra hiện tượng “phản quang chi phối tâm trí con người”.

Trong lịch sử, cái chết của Severus cũng được coi là một cái chết đột ngột và bất ngờ. Mặc dù ông ấy đã 66 tuổi, nhưng trước khi qua đời, ông vẫn còn khỏe mạnh và có thể tự mình chỉ huy quân đội đi chinh phục xa xôi.

Lần này, trong chuyến chinh phục đảo quốc Anh, ông đã bị nhiễm một loại bệnh truyền nhiễm đặc hữu của vùng đất này. Người La Mã từ đại lục có lẽ thiếu miễn dịch với loại bệnh này, nên ông đã đột ngột qua đời.

Thật đáng chú ý là cái chết của ông lại đúng vào cuối tháng Chạp năm đó, giống như việc cố tình tranh thủ thời gian cuối cùng vậy. Nếu những chi tiết này bị người ta biết đến và cố tình lan truyền, chắc chắn sẽ gây ra sự hoang mang trong dân chúng.

Lý Tố vì không mê tín, nên không quá lo lắng; trong khi đó, Lưu Bị rõ ràng vẫn còn bị ám ảnh bởi những niềm tin mê tín, nên reaksi của ông ấy rất nhanh và tâm trạng cũng không tốt lắm.

May mắn thay, cả Lý Tố và Gia Cát Lượng đều phản ứng rất nhanh và ngay lập tức đưa ra một kế hoạch ứng phó:

“Xin Hoàng thượng đừng lo lắng, các hiện tượng thiên văn thực sự không liên quan gì đến người cai trị cả; tất cả đều có quy luật riêng. Ít nhất là quỹ đạo của các vì sao thì chắc chắn như vậy… Còn những thảm họa do lũ lụt, hạn hán hay bão tố thì không thuộc về hệ thống khoa học này…”

Lưu Bị nói một cách bực bội: “Ta tất nhiên tin điều đó, nhưng phải ngăn chặn không để ai lợi dụng chuyện này để gây rối loạn tâm lý của người

“Nếu vua chúa đã hiểu rõ điều này, nhưng người dân vẫn còn mê tín, thì những thứ như vậy vẫn sẽ gây hại.”

Lý Tố cũng biết điều này, liền tiếp tục nói thêm: “Vậy thì phải chuẩn bị sẵn sàng hai phía. Một mặt, các quan lại và giới lãnh đạo cần phải kiên định trong niềm tin của mình; lần này chính là cơ hội để xác định ai là người đáng tin cậy, ai lại thiếu sự kiên định trong tín ngưỡng. Mặt khác, nếu thực sự cần thiết, có thể âm thầm thông báo với mọi người rằng trên thế giới này, luôn có những vị vua qua đời vào những năm khó khăn; vì vậy, chắc chắn sẽ có những sự trùng hợp xảy ra. Ngay cả giữa các quan lại hay binh sĩ dân gian, hàng năm cũng có không ít người qua đời, phải không? Với số lượng người chết lớn như vậy, thì tất nhiên sẽ xuất hiện đủ mọi loại tình huống. Hơn nữa, cũng có thể là do ai đó mắc sai lầm trong đức hạnh – dù đó là một quan lại hay vua chúa của các quốc gia láng giềng – thì họ cũng dễ dàng qua đời vào những năm như vậy. Điều này có liên quan gì đến chính thống hay không? Thực ra, chỉ là từ xưa người ta đã quá suy diễn về vấn đề này mà thôi.”

Lý Tố không muốn nói như vậy, bởi vì những biện pháp như vậy chỉ là giải pháp tạm thời trong tình huống khẩn cấp; về lâu dài mà nói, chúng không hề có lợi cho việc loại bỏ mê tín.

Nhưng Lưu Bị nghe xong, cuối cùng cũng cảm thấy yên tâm hơn: “Đúng rồi, đúng rồi! Chính là như vậy! Những kẻ bạo chúa ở La Mã, dù là những vị vua giả mạo, cũng sẽ chết vào những năm như vậy! Ai mắc sai lầm trong đức hạnh thì sẽ chết! Chính thống của Trái Đất, tất nhiên, luôn thuộc về đại Han của chúng ta!”

Lưu Bị trong những năm gần đây cũng đã hiểu được khái niệm “Trái Đất”, và dần dần chấp nhận một số quan điểm về địa lý và thiên văn học của Lý Tố và Gia Cát Lượng; chỉ là ông ấy thường không đề cập đến từ này trong lời nói hàng ngày mà thôi. Lần này, vì tình hình đã trở nên quá khẩn cấp, vua chúa đã trực tiếp nói ra từ “Trái Đất”.

Trang web mới nhất: