So với sự tập trung cao độ của Trương Cư Chính, Cao Củng thì lại hoàn toàn thờ ơ. Ngay cả khi nghe Chu Bình An nói rằng câu trả lời của mình cũng chỉ gồm bốn chữ, Cao Củng vẫn tỏ ra như không nghe thấy gì cả, tiếp tục thong dong thưởng thức trà.

Vì không kỳ vọng gì, nên mới có thể thờ ơ được như vậy.

Cao Củng vừa thưởng thức trà, vừa lơ đãng nhìn về phía Chu Bình An và Trương Cư Chính đang trò chuyện với nhau.

“À, không biết Chu Đại Nhân sẽ đưa ra bốn chữ gì để giải thích, tôi rất muốn nghe chi tiết.” Trương Cư Chính ngồi thẳng dậy, ánh mắt chăm chú nhìn vào Chu Bình An.

“Không có gì khác, chỉ là ‘cải cách và mở cửa’ thôi.”

Chu Bình An mỉm cười nhẹ, vẫy tay về phía trước, giọng nói vẫn điềm tĩnh và tự tin như Trương Cư Chính lúc nãy; cử chỉ của anh ta cũng giống hệt Cao Củng, hào phóng và mạnh mẽ. Ánh nắng mặt trời chiếu lên khuôn mặt Chu Bình An, tạo nên ánh sáng rực rỡ khiến Trương Cư Chính cũng phải liếc nhìn.

Cải cách và mở cửa!

Mặc dù giọng nói của Chu Bình An không lớn, nhưng bốn chữ “cải cách và mở cửa” ấy vang lên trong căn Phòng như tiếng chuông vang dội, âm thanh vang vọng mãi.

Trong chốc lát, có vẻ như cả căn Phòng đều đang vang vọng với bốn chữ này.

“Cải cách và mở cửa?!”

Nghe thấy điều này, Trương Cư Chính bỗng nhiên ngẩn ngơ. Bốn chữ này có vẻ đơn giản, nhưng khi suy nghĩ kỹ hơn, anh ta lại thấy chúng chứa đựng ý nghĩa sâu sắc và rộng lớn đến lạ thường. Không thể kiềm chế được, anh ta lặp lại những từ đó thành tiếng.

Càng suy nghĩ, anh ta càng thấy chúng sâu sắc và quan trọng.

Mặc dù lúc đầu không thể hiểu hết ý nghĩa của bốn chữ này, nhưng Trương Cư Chính cũng có thể suy luận ra một số điều.

“Cải cách”, à, cũng có thể hiểu là “thay đổi”.

Từ “cải cách” bắt nguồn từ việc Vua Wuling của nước Triệu áp dụng lối ăn mặc và phong cách chiến đấu của người Hồ. Năm 307 trước Công nguyên, Vua Wuling đã bắt đầu cuộc cải cách nổi tiếng này, ra lệnh thay đổi trang phục chiến đấu của binh lính kỵ binh nước Triệu từ loại váy dài và áo tay dài truyền thống của miền Trung Hoa sang loại áo ngắn và quần dài đặc trưng của người Hồ ở phía Bắc. Vì trang phục của người Hồ thường được làm từ da động vật, nên việc thay đổi này còn được gọi là “c

Mở cửa?

Ngay lập tức, khi nghe thấy từ này, Zhang Juzheng liên tưởng đến việc bãi bỏ lệnh cấm giao thương hàng hải.

Bãi bỏ lệnh cấm giao thương hàng hải!

Quan điểm này hoàn toàn trùng khớp với suy nghĩ của ông và cả Cao Củng. Zhang Juzheng hiểu rõ những tác động tiêu cực của lệnh cấm này: nó hạn chế thương mại hàng hải quốc tế và làm gia tăng xung đột giữa người dân sống dọc bờ biển phía đông nam.

Hai triều đại Song yếu ớt, diện tích lãnh thổ và dân số đều thấp hơn nhiều so với Đại Minh của chúng ta, nhưng thu nhập ngân khố lại cao hơn nhiều.

Tại sao vậy?

Một trong những lý do chính là nhờ vào thương mại hàng hải quốc tế; chỉ riêng khoản thuế xuất khẩu đã mang lại nguồn thu khổng lồ cho ngân sách nhà nước.

Ban đầu, lệnh cấm giao thương hàng hải có những tác động tích cực, giúp hạn chế sự quấy rối của bọn cướp biển Nhật Bản, nhưng điều này chỉ kéo dài trong thời gian đầu. Khi lệnh cấm được thắt chặt hơn, một số thương nhân và người dân sống dọc bờ biển phía đông nam, những người bị ảnh hưởng bởi chính sách này, đã kết hợp với bọn cướp biển Nhật Bản, khiến tình hình trở nên ngày càng nghiêm trọng. Vấn đề này giống như cỏ mùi – cứ cắt đi cắt lại mãi mà không thể loại bỏ hẳn.

Vì vậy, Zhang Juzheng hoàn toàn không đồng ý với chính sách cấm giao thương hàng hải hiện tại và cho rằng việc bãi bỏ nó là điều cần thiết nhất.

Zhang Juzheng biết rằng Cao Củng cũng ủng hộ việc mở cửa giao thương hàng hải; trong những cuộc trò chuyện riêng tư, Cao Củng đã không ít lần chỉ ra những hạn chế của chính sách này.

Nhìn nhận như vậy, nếu việc “mở cửa” mà Chu Bình An đề cập đến chính là việc bãi bỏ lệnh cấm giao thương hàng hải, thì quan điểm của ông và Cao Củng hoàn toàn trùng khớp với nhau.

Sau khi ban đầu tìm hiểu ý nghĩa của bốn chữ “cải cách và mở cửa”, khuôn mặt Zhang Juzheng trở nên nghiêm túc hơn.

Khi Zhang Juzheng bị bốn chữ “cải cách và mở cửa” mà Chu Bình An đưa ra làm cho rung động sâu sắc, Cao Củng ngồi bên cạnh cũng không còn thái độ lơ là như trước nữa.

Lúc này…

Cao Củng, người vốn đang thưởng thức trà, không biết từ lúc nào đã đặt chiếc cốc xuống, đôi mắt nhìn chằm chằm vào Chu Bình An, cơ thể cũng xoay sang hướng Chu Bình An, tỏ ra rất nghiêm túc.

**Cải cách và mở cửa!**

Bốn chữ này đã gây ra một ấn tượng sâu sắc không kém gì đối với Cao Củng so với đối với Trương Cư Chính.

Ban đầu, Cao Củng không quá quan tâm đến câu trả lời của Chu Bình An, bởi vì ông hoàn toàn không kỳ vọng vào điều đó. Nhưng khi bốn chữ “cải cách và mở cửa” – vừa đơn giản vừa sâu sắc – được Chu Bình An nói ra, hiệu ứng gây ra thực sự là rất lớn.

**Cải cách!**

Hai chữ này dường như đã tạo ra một luồng điện trong đầu Cao Củng, khiến ông rung mình.

Thật ra,

Cao Củng đã nhiều lần nghĩ rằng, nếu Vua Dụ lên ngôi và ông được giao trọng trách điều hành triều chính, điều đầu tiên ông muốn thực hiện chính là cải cách.

Ý tưởng “lấy công bằng làm lợi ích” mà ông đưa ra trước đó chính là mục tiêu, còn phương tiện để đạt được mục tiêu đó chính là cải cách.

Về việc mở cửa, Cao Củng cũng nghĩ đến việc bãi bỏ các lệnh cấm xuất khẩu hàng hóa, và ý tưởng này cũng hoàn toàn trùng khớp với suy nghĩ của ông.

**Cải cách và mở cửa!**

Ý tưởng của Chu Bình An lại trùng hợp đến thế với ý tưởng của mình?! Mức độ trùng hợp này không hề kém gì so với Trương Cư Chính!

Điều này khiến Cao Củng buộc phải xem xét lại quan điểm của mình đối với Chu Bình An.

Trước đây, ông thường xuyên giao lưu với Trương Cư Chính, cùng nhau thảo luận về học thuật, chiến lược quản lý đất nước, và trao đổi về những lý tưởng cao cả; do đó, mức độ trùng hợp trong suy nghĩ giữa hai người là điều có thể hiểu được.

Nhưng bây giờ,

dù trước đây hầu như không có bất kỳ sự giao lưu nào với Chu Bình An, thì ý tưởng của cô ấy lại lại trùng hợp đến thế với ý tưởng của mình.

Điều này thực sự khiến Cao Củng rất ngạc nhiên. Ông đặt hai tay lên ghế, người nghiêng về phía trước, ánh mắt chăm chú nhìn vào Chu Bình An; sự coi thường ban đầu trong lòng ông đã biến thành sự quan tâm sâu sắc, và vẻ thờ ơ trên khuôn mặt ông cũng đã được thay thế bằng sự tập trung tuyệt đối.

Sắc mặt của Trương Cư Chính, biến đổi trong ánh mắt của Cao Củng__[Cao Củng], cũng như phản ứng của Chu Bình An__[Chu Bình An] đều được ông ghi nhận rõ ràng, và không khỏi mỉm cười nhẹ.

Ông thực sự rất hài lòng với tác động mạnh mẽ mà chính sách “cải cách và mở cửa” này mang lại cho họ.

Điều này hoàn toàn nằm trong dự đoán của Chu Bình An__[Chu Bình An].

Nếu chính sách mang tính bước ngoặt này không thể làm cho họ kinh ngạc, thì họ thật sự không xứng đáng được gọi là Cao Củng__[Cao Củng] hay Trương Cư Chính.

“Vậy ‘cải cách và mở cửa’ là gì? Xin Chu Đại Nhân__[Chu Đại Nhân] giải thích cho.” Vài giây sau khi tỉnh táo trở lại, Trương Cư Chính hỏi.

“Nói một cách ngắn gọn, ‘cải cách và mở cửa’ chính là việc cải cách nội bộ và mở cửa ra ngoài thế giới,” Chu Bình An__[Chu Bình An] trả lời một cách điềm tĩnh và rành mạch.

“Cải cách? Làm thế nào để cải cách?” Cao Củng__[Cao Củng] nhíu mắt lại, gõ nhẹ vào mặt bàn và hỏi Chu Bình An__[Chu Bình An].

“Theo quan điểm về sản xuất tài chính, tôi cho rằng ‘không có nông nghiệp thì không ổn định, không có công nghiệp thì không giàu có, không có thương nghiệp thì không thể sống sót’. Nông nghiệp là nền tảng của đất nước; nếu không có nông nghiệp, thế giới sẽ không ổn định. Ngành thủ công là nguồn tạo ra của cải chính; nếu không có ngành thủ công, thế giới sẽ không giàu có. Thương nghiệp là yếu tố then chốt giúp nông nghiệp và thủ công phát triển; thương nghiệp kết nối hai ngành này lại với nhau. Nếu không có thương nghiệp, nông nghiệp và thủ công sẽ mất đi sức sống. Vì vậy, việc cải cách cũng nên bắt đầu từ đây,” Chu Bình An__[Chu Bình An] trả lời.

Không có nông nghiệp thì không ổn định, không có công nghiệp thì không giàu có, không có thương nghiệp thì không thể sống sót!

Bài phát biểu của Chu Bình An__[Chu Bình An] đã mô tả một cách rất rõ ràng mối quan hệ biện chứng giữa nông nghiệp, công nghiệp và thương nghiệp, khiến Trương Cư Chính và Cao Củng__[Cao Củng] cảm thấy mới mẻ và sửng sốt. Đây là lần đầu tiên họ nghe ai đó tổng kết mối quan hệ giữa ba ngành này theo cách này; càng suy ngẫm, họ càng thấy điều đó rất hợp lý—quả thực, mối quan hệ giữa nông nghiệp, công nghiệp và thương nghiệp chính là như vậy mà.

Tất nhiên rồi.

Trong lòng, Chu Bình An__[Chu Bình An] mỉm cười nhẹ. Đây là những quan điểm được rút ra từ lịch sử 5.000 năm của Trung Hoa vào những năm 80 thế kỷ XX… Làm sao có thể sai được chứ?!