“Zhu Shouyi có ở nhà không? Hôm nay vài tên thuộc hạ của tôi đã vô tình làm anh bị thương, anh trai tôi đến đây để xin lỗi.”

Ngay lúc đó, một giọng nói ngạo mạn vang lên từ bên ngoài cửa; dù nói là xin lỗi, nhưng giọng điệu lại đầy đe dọa. Người đàn ông mập mạp với khuôn mặt đầy những nếp nhăn liền bước vào, theo sau là bảy tám người đàn ông mặc đồ đen.

Vừa nhìn thấy những người này, Tiểu Tứ Chú liền nhảy dựng lên như con thỏ, chỉ vào hai người đàn ông đứng phía sau kẻ mập mạp và nói rằng chính họ là những kẻ dẫn người đánh anh Hai của mình.

Ngay khi nhìn thấy những người này bước vào, Đại Bác đã lén lút trốn vào trong Phòng.

Nghe Tiểu Tứ Chú nói rằng chính những người này đã làm Zhu Shouyi bị thương, Trần Thị không quan tâm đến sức mình, vội vàng đứng dậy muốn lao vào đánh họ. Nhưng ngay khi cô vừa đưa tay lên, cha của Zhu Shouyì đang nằm trên cáng đã kéo mạnh tay cô lại. Sau bao năm sống chung, Zhu Shouyì hiểu rất rõ tính cách của Trần Thị, nên mới kịp thời ngăn cô lại.

Chu Bình Xuyên và Chu Bình An cũng bị Tiểu Tứ Chú nhanh chóng kéo tay lại.

“Các ngươi này thật là vô nhân đạo! Tại sao lại đánh chồng tôi? Đợi đấy, tôi sẽ kiện các ngươi đến tận tòa án!” Dù tay bị cha của Zhu Shouyì kéo lại, Trần Thị vẫn cắn răng và la mắng những kẻ đó, với vẻ hung hãn, sẵn sàng đối đầu đến cùng.

Tính cách mạnh mẽ của Trần Thị không hề làm cho những kẻ đó sợ hãi; họ là thành viên của một băng đảng xã hội đen thời Cổ đại, làm sao có thể bị một phụ nữ và trẻ em làm gì được?

“Nợ thì phải trả, muốn kiện thì kiện đi! Dù kiện đến tận trời cao, quy tắc vẫn vậy,” kẻ mập mạp cười lạnh, giọng nói đầy khinh thường. Khuôn mặt đầy những nếp nhăn của hắn run rẩy, rõ ràng là một kẻ xấu xa, đáng ghét.

Việc Đại Bác lén lút trốn vào trong Phòng đã bị Chu Bình An chứng kiến. Thực ra, từ lâu trước đó, ông ta đã nhận thấy hành vi của Đại Bác có gì đó không ổn… Lần trước, người phụ nữ xinh đẹp kia được bạn bè tặng miễn phí à? Khi trả người phụ nữ đó cho bạn bè, bạn bè lại đưa tiền cho ông ta? Và còn có tiền để chiều chuộng bà ngoại và dì ruột nữa sao? Rồi còn có bữa ăn gồm bốn món một canh mà họ được ăn trong đình thờ nữa chứ?

Tất cả những chuyện này, Chu Bình An đã sớm cảm thấy không ổn rồi.

Chu Bình An vùng vẫy thoát khỏi tay của chú bốn, chạy thẳng đến trước mặt nhóm người mập mạp vừa mới vào, không hề sợ hãi mà hét lên: “Các người nói cha tôi đã vay tiền từ các người, có bằng chứng gì không?”

“Con heo nhỏ…”

“Chuột con…”

Gia đình lo lắng gọi tên cậu bé.

Người mập mạp nhìn cậu bé nhỏ bé chỉ cao bằng đùi mình một cách buồn cười; thông thường, những đứa trẻ khác thấy ông ta đều sợ đến khóc, chưa bao giờ thấy đứa trẻ nào dám mạnh mẽ như thế này, vì vậy ông ta hiếm khi nghĩ đến việc dùng bạo lực.

“Sao vậy, đứa trẻ này biết đọc chữ à?” Người mập mạp hỏi với khuôn mặt run rẩy.

“Tôi đã học chữ được gần một trăm ngày rồi, đừng đánh lừa tôi nhé.” Chu Bình An đứng đó, bình tĩnh và tự tin, vươn tay ra.

“Đừng lợi dụng cơ hội này để xé nó đi, nếu không chú sẽ đánh đấy!” Người mập mạp nói.

Người đàn ông mặc áo đen kính cẩn gật đầu với ông ta, lấy ra một tờ giấy nợ và cẩn thận mở ra cho Chu Bình An xem, e ngại rằng cậu bé này sẽ làm trò gian dối để xé nó.

Chu Bình An chỉ nhìn qua một cái, miệng liền nhếch lên thành nụ cười châm biếm, ngẩng đầu nhìn người mập mạp và nói một cách quả quyết: “Đây không phải là tờ giấy nợ của cha tôi!”

“Ôi trời, đứa trẻ này dám đùa giỡn với tôi à! Tôi đánh người không kể người lớn hay trẻ con đâu! Đây là tờ giấy nợ do chính cha cậu viết đấy.” Nghe thấy lời phủ nhận của Chu Bình An, người mập mạp bắt đầu tức giận và đe dọa.

“Bạn nói đây là tờ giấy nợ do cha tôi viết, bạn chắc chắn không?” Chu Bình An không hề sợ hãi trước lời đe dọa của người mập mạp, mà vẫn kiên quyết hỏi tiếp.

“Đừng nói nhảm, tôi đã chứng kiến bằng mắt thấy cha cậu viết tờ giấy đó.” Người đàn ông mặt béo tròn trả lời một cách khẳng định.

“Bằng mắt thấy à? Đôi khi những gì ta thấy bằng mắt thật lại không phải là sự thật đâu.” Chu Bình An nở nụ cười chế giễu trên khuôn mặt tròn trịa của mình.

“Cậu muốn nói gì vậy?!” Sự kiên nhẫn của người đàn ông mặt béo tròn dường như đang cạn kiệt; đứa nhỏ này dám chế giễu mình ư?

Chu Bình An quay người đi về phía cha của Chu Bình An, nhẹ nhàng đẩy Trần Thị ra khỏi con đường trước mặt ông ấy, rồi quay đầu lại với đôi mắt đỏ hoe, giận dữ hét lớn với người đàn ông mặt béo tròn:

“Tôi muốn nói gì ư? Hãy nhìn xem cha tôi—người đã tự tay viết tờ giấy nợ này trước mặt các bạn—đó có phải là cha tôi nằm đây không?”

Người đàn ông mặt béo tròn bị cơn thịnh nộ của Chu Bình An làm cho sững sờ; đứa nhỏ này đang nói gì vậy? Sao lại như thể tôi là người đã vay tiền từ nó vậy!

Không kịp suy nghĩ, người đàn ông mặt béo tròn bước tới trước mặt Chu Bình An và theo hướng chỉ của cô ấy nhìn xuống.

Ôi trời, đây là ai vậy? Tại sao lại bị đánh đến chảy máu như vậy?! Chân anh ta thì sao vậy?!

Khi nhìn thấy Zhu Shouyi, người đàn ông mặt béo tròn hoàn toàn bối rối; anh ta không biết đây là ai, chưa bao giờ gặp người này trước đây… Tại sao đứa nhỏ này lại chỉ vào người này như vậy? Chẳng lẽ nó muốn vu oan tôi, bảo rằng tôi là người đánh người này bị thương sao?

Rồi, khi nhìn thấy ánh mắt giận dữ của Chu Bình An, người đàn ông mặt béo tròn bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó, liền quay người tát mạnh vào một tên thuộc hạ của mình và la mắng dữ dội:

“Mẹ kiếp, người này là do các ngươi đánh bị thương à? Mắt các ngươi để đâu rồi!?”

Người đàn ông bị đánh chỉ biết ôm mặt và không dám đáp trả, chỉ biết nói một cách oan ức: “Anh chàng ơi, đây chính là Zhu Shouyi mà… Tôi đã cẩn thận rồi mà!”

“Đúng là tôi mù rồi… Đây đâu phải là Zhu Shouyi!” Người đàn ông mặt béo tròn lại tát mạnh vào người đó một cái nữa, lần này còn mạnh hơn, khiến người đó chảy máu mũi.

Chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy?

Những người trong gia đình Chu đều cảm thấy bối rối và nhìn Chu Bình An với vẻ không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Chu Bình An Ngay từ cái nhìn đầu tiên, cô đã biết rằng tờ giấy nợ đó không phải của cha mình, chắc chắn là do người khác viết. Rất đơn giản thôi: tờ giấy được viết bằng tay, tên của cha cô cũng không hề được đánh dấu gì, chỉ có dấu vân tay mà thôi.

   Thông thường, nếu ai không biết viết, họ sẽ nhờ người khác viết giúp, sau đó họ sẽ đánh dấu vào đó và để lại dấu vân tay. Còn những người biết viết thì không cần phải đánh dấu gì cả, họ chỉ cần ký tên và để lại dấu vân tay là xong.

   Nhưng trong trường hợp của tấm giấy nợ này, tên của Chu Thủ Nhân không hề được đánh dấu, và cha cô cũng không biết viết, vì vậy chắc chắn không phải là cha cô đã vay tiền. Lúc nãy, người đàn ông mập mạp đó còn nói rằng anh ta đã chứng kiến bằng mắt thấy chính “Chu Thủ Nhân” là người viết tờ giấy nợ đó, vậy thì câu trả lời đã rõ ràng rồi.

   Chắc chắn là chú trai của họ đã lợi dụng tên của cha để vay tiền.

  “Chu Thủ Nhân, ra đây!” Sau khi dạy dỗ đệ tử xong, người đàn ông mập mạp đó bất ngờ nhìn thấy có người đang lén lút nhìn trộm từ phía nhà chính, và anh ta lập tức nhận ra người đó chính là “Chu Thủ Nhân”——kẻ đã viết tờ giấy nợ đó.

   Tiếng hét của anh ta làm cho mọi người đều giật mình, và tất cả đều nhìn về phía chú trai của họ – Chu Thủ Nhân– người đang run rẩy và cố gắng trốn vào trong phòng.

  “Ồ, chắc là anh nhầm người rồi!” Chú trai họ nói một cách yếu ớt và e ngại.

   Rõ ràng là anh ta đã bị bắt quả tang.

  “Tôi ghê! Dù người đó có biến thành tro bụi đi nữa, tôi cũng nhận ra được!” Người đàn ông mập mạp nhổ một bãi nước bọt đặc quánh, rồi vẫy tay, và vài đệ tử của anh ta lao vào phòng và kéo chú trai ra ngoài.

   Trước khi mọi người kịp phản ứng, Trần Thị bất ngờ lao lên, cào vào mặt Chu Thủ Nhân và la lên: “Làm sao anh có thể làm như vậy với anh em được chứ? Chồng tôi đã vất vả làm việc từ sáng đến tối để nuôi các anh, làm như vậy, anh có xứng đáng với chúng tôi không?”

 — Nếu không có bà ngoại và chị dâu can ngăn, Trần Thị chắc chắn đã cào cho chú trai họ tan nát mặt mũi.

   Mọi chuyện đã trở nên rõ ràng!

   Ông nội không thể tin nổi và nhìn chằm chằm vào Chu Thủ Nhân, rồi lại nhìn đến người con trai thứ hai đang nằm trên đất, tay cầm gậy đang run rẩy không ngừng.