Trên đường đi đến trường học, Chu Bình An ngoài việc suy nghĩ về cô bé loli ranh mãnh kia và những điều “không khoa học” mà cô ấy làm ra, anh còn đang nghĩ về một điều khác nữa. Đây là lần thứ ba anh chứng kiến hiện tượng này; điều đó đủ để chứng minh rằng đây không phải là ảo giác. Liệu ba lần này có điểm gì chung không nhỉ? Anh không thể cứ mãi bị động như vậy được… Khả năng này của mình vốn dĩ đã rất vô ích rồi.

Lần đầu tiên là khi anh đang ăn cơm ở nhà; lần thứ hai là trong lễ tế tổ; và lần thứ ba là lúc anh muốn dạy dỗ cô bé loli nói năng sắc bén kia. Ba lần này hoàn toàn không có điểm chung nào cả… Hơn nữa, khoảng thời gian giữa các lần cũng không hề theo quy luật nào cả. Chu Bình An lắc đầu và thở dài… Không, có điểm chung mà! Anh bỗng nhiên dừng lại và nhận ra rằng, mỗi lần anh chứng kiến hiện tượng này, nó dường như đều liên quan đến những suy nghĩ nội tâm của mình.

“Có vẻ như mình phải cố gắng hơn nữa… Dù không nói đến việc ‘giúp gia đình tỏa sáng’, ít nhất cũng phải làm cho cuộc sống của gia đình mình trở nên tốt đẹp hơn.”

“Thay vì phải thực hiện những nghi lễ phức tạp để tế tổ, thì việc cố gắng thực sự để giúp gia đình tỏa sáng mới là điều quan trọng hơn.”

“Một đứa trẻ chăn bò thì sao? Tại sao đứa trẻ chăn bò không thể giúp gia đình tỏa sáng được chứ?”

Phải chăng chỉ cần trong lòng mình nghĩ đến việc “giúp gia đình tỏa sáng”, thì hiện tượng này sẽ xuất hiện? Nhưng tại sao bây giờ, khi anh nghĩ đến điều đó, nó lại không xuất hiện? Có lẽ cần phải đợi một thời gian nữa mới được…

Thôi đi, hai ngày sau sẽ thử lại xem sao… Dù sao cũng không vội vàng gì cả.

Chu Bình An lắc đầu, loại bỏ những suy nghĩ đó ra khỏi đầu, rồi bước nhanh vào lớp học.

Việc giảng dạy tại các trường tư thục có tính chất rất linh hoạt, khác biệt rõ rệt so với phương pháp giáo dục hiện đại. Điểm khác biệt lớn nhất chính là các trường tư thục thực sự có thể áp dụng phương pháp giảng dạy phù hợp với từng học sinh. Trong lớp học có hơn hai mươi học sinh; thầy Sun có thể căn cứ vào mức độ hiểu biết của mỗi người mà yêu cầu họ đọc những cuốn sách khác nhau. Ví dụ, khi thầy Sun nhận thấy Chu Bình An đã thuộc lòng bản “Tam tự kinh” một cách rất tốt, thầy đã bắt đầu dạy thêm cho anh về “Luận Ngữ”. Đối với những học sinh khác, thầy Sun cũng căn cứ vào tình hình thực tế của từng em mà yêu cầu các em học thêm từ hai mươi đến ba m

Mặc dù vừa rồi có một số xung đột lời nói với cô bé ranh mãnh kia, nhưng Chu Bình Anvẫn đi ra bên ngoài khu rừng tre vào giờ giải lao để kể cho cô bé ấy và cô hầu gái tên Bao Tử nghe về câu chuyện “Shooting the Eagle”. Đồng thời, anh cũng cho con trâu già uống nước sông và ăn cỏ dưới nước.

Cô bé ranh mãnh kia đã chuẩn bị sẵn đồ ăn từ sớm và đợi Chu Bình Anrất lâu; lần này, số lượng đồ ăn dường như nhiều hơn mọi khi.

Cô hầu gái tóc buộc thành bao tử đối diện đang che miệng và cười khúc khích.

Chu Bình Antiếp tục kể tiếp phần truyện từ ngày hôm qua. Hai cô hầu gái nghe rất chăm chú; lúc thì cau mày, lo lắng, lúc lại vỗ tay reo hò vui mừng. Khi đến đoạn Ouyang Ke và Ouyang Feng đến Đảo Hoa Đào để cầu hôn Huang Yaoshi và tranh giành Huang Rong với Guo Jing, hai cô gái đều cảm thấy tức giận.

“Ouyang Ke thật là không biết xấu hổ.”

“Đúng vậy, Ouyang Feng cũng không phải là người tốt đâu… Chỉ là một con cóc hôi thôi.”

Khi Chu Bình Ankể đến phần ba cuộc thi quyết định ai sẽ giành được Huang Rong, hai cô gái càng trở nên căng thẳng hơn.

“Guo Jing sao lại ngu ngốc thế nhỉ? Làm sao anh ta có thể tự nguyện thua trong ván thứ hai được… May mà có người ngăn cản kịp.”

“Nhưng anh ấy cũng không biết thổi sáo đâu.”

“Ôi trời… Anh ta thuộc phe nào vậy nhỉ? Bán anh ta cho ‘Mama Hoa’ đi thôi!”

“Cô chủ…”

Hai cô hầu gái nói lung tung, tay nắm chặt lại vì căng thẳng theo dõi câu chuyện.

Chu Bình Ankiểm soát thời gian một cách cẩn thận và dừng lại ngay khi kể đến phần Guo Jing quỳ xuống xin làm rể. Nếu tiếp tục kể, có lẽ phải mất ba ngày ba đêm mới xong… Và giờ thì gần đến giờ lên lớp rồi. Những thức ăn trong hộp cơm cũng đã được ăn hết, bụng của anh ta đã no tràn.

“Hôm nay thì dừng lại ở đây thôi. Ngày mai và sau mai, trường học sẽ nghỉ hai ngày, nên không thể tiếp tục kể về “Shooting the Eagle” được nữa.” Chu Bình Anđứng dậy và nói.

Việc nghỉ ngơi hai ngày được thầy giáo đề cập vào buổi sáng hôm đó… Đây là hệ thống nghỉ ngơi trong thời Cổ đại; người ta làm việc mười ngày rồi nghỉ hai ngày. Đây là quy định làm việc dành cho các quan chức triều đình, và các cơ sở giáo dục tư thục hay các tổ chức có tính chất chính thức khác trong thời Cổ đại cũng áp dụng hệ thống tương tự.

Sáng nay, thầy đã thông báo về kế hoạch nghỉ phép trong hai ngày tới, lớp học tư thục sẽ không tổ chức các buổi học, vì vậy Chu Bình An__[Chu Bình An] cũng không thể tham gia được.

Cô bé ranh mãnh kia tỏ ra rất không muốn, mặt nhăn lại thành nếp nhăn dài, “Tại sao vậy chứ? Lúc này đang học rất vui vẻ mà, đừng nghỉ phép đi… Thế thì có thể đi chăn bò suốt cả ngày mà.”

Cô hầu gái nhỏ với khuôn mặt tròn trịa cũng nhíu mặt đồng ý với lời của cô chủ nhỏ.

“Tôi còn có việc phải làm.” Chu Bình An__[Chu Bình An] từ chối.

“Việc gì có thể quan trọng hơn việc nghỉ ngơi chứ?” Cô bé ranh mãnh Lý Xu__[Lý Xu] lườm lườm.

Tôi còn phải tìm cách kiếm thêm thu nhập cho Gia đình nữa… Hai ngày tới, ba và anh trai tôi đã vào rừng một lần rồi; tính theo lịch trình, họ sẽ vào rừng lần nữa trong thời gian nghỉ phép này. Lần trước, chúng tôi đã tìm thấy hoa kim ngân và bán được khá nhiều tiền… Mặc dù gần đây anh trai tôi cũng đã đi hái hoa kim ngân để phơi khô, nhưng mùa hoa này chỉ còn vài ngày nữa thôi… Tôi vẫn cần phải tìm những thứ mới có giá trị hơn.

“Nghỉ ngơi, ngủ nghỉ, chơi đùa…” Chu Bình An__[Chu Bình An] liệt kê từng việc.

Cô bé ranh mãnh nhìn cô một cái, miệng nói một câu khinh thường: “Mày là con heo à?”

Dù cô ấy nói gì đi nữa, Chu Bình An__[Chu Bình An] vẫn dắt con trâu vàng lên đồi, buộc chặt nó lại, đi qua khu rừng tre, và trở lại lớp học đúng lúc thầy vừa bước vào.

Ngay từ đầu buổi học, thầy đã kiểm tra khả năng tiếp thu kiến thức của các học sinh về những gì đã học hôm qua… Chu Bình An__[Chu Bình An] tất nhiên không gặp khó khăn gì và còn nhận được lời khen ngợi từ thầy. Còn với Chu Bình Jun thì không may lắm, cậu ta lại bị thầy phạt ba lần bằng roi, đau đến nỗi răng cắn chặt lưỡi. Điều khiến Chu Bình An__[Chu Bình An] ngạc nhiên là Wei Chen – chàng trai đã gây rắc rối cho mình hôm qua – cũng hiểu biết khá tốt và cũng nhận được lời khen từ thầy. Có vẻ như cậu ta không hẳn là người vô dụng như mọi người nghĩ đâu…

Sau đó, mọi thứ diễn ra như thường lệ: giảng bài, luyện chữ… Khi luyện chữ, Chu Bình An__[Chu Bình An] vẫn dùng tấm gỗ đen nhúng nước để viết, như vậy sẽ tiết kiệm mực và giấy hơn.

Khi tan học, ông Sun Lão Tiểu Thư chính thức công bố tin tức về kỳ nghỉ phép hai ngày… Những đứa trẻ trong lớp đều reo hò vui mừng, giống như những đứa trẻ hiện đại vào cuối