Chu Bình An không hề để tâm đến lời nhắc nhở của cậu bé mập, nghĩ rằng chỉ là những xung đột nhỏ giữa trẻ con thôi, nhưng không ngờ rằng chuyện lại thực sự xảy ra.

Sau khi tan học, Chu Bình An và Chu Bình Jun cùng nhau mang cặp về nhà. Chu Bình Jun khịt khịt mũi và kể cho Chu Bình An nghe về việc thầy giáo tồi tệ đến mức phạt họ đứng im lặng… Trong miệng Chu Bình Jun, thầy giáo giống như một con quỷ dữ độc ác, còn bản thân anh ta thì là một thiên thần nhỏ đáng thương phải chịu đựng sự sỉ nhục.

Vừa mới đi qua cây cầu và bước vào con đường nhỏ dẫn đến làng Hạ Khê, hai đứa đã gặp phải năm đứa trẻ hỗn độn do Wei Chen dẫn đầu – những kẻ rõ ràng đang muốn trả thù.

Wei Chen cùng nhóm trẻ này bao vây Chu Bình An và Chu Bình Jun, nói với vẻ giận dữ: “Các người hãy ngoan ngoãn đi, để chúng tôi dạy dỗ Chu Bình An một bài học! Nếu Chu Bình Jun ngoan ngoãn thì đứng yên một bên, nếu không… thì cả em cũng sẽ bị trừng phạt!”

“Hmph, muốn đánh em trai tôi à? Cứ thử xem!” Chu Bình Jun lạnh lùng nói, vừa lau mũi vừa giơ tay ra, tỏ ra rất oai phong… Thật sự, trông anh ta có vẻ rất đáng sợ.

Chu Bình An bỗng cảm thấy xúc động – ai ngờ Chu Bình Jun, người thường xuyên lười biếng, ít quan tâm đến gia đình và không giữ vệ sinh, lại có thể can đảm như vậy vào lúc này.

Chu Bình Jun hét lên, nhặt một khối đất lớn từ mặt đất, ném mạnh vào đất cho nó vỡ tung, sau đó thổi bay hết bụi đất trên tay mình.

Cái cách anh ta làm khiến nhóm trẻ hỗn độn kia sững sờ.

Nhưng đó chỉ là bước khởi đầu thôi… Sau khi ném đất xong, anh ta lại tiếp tục lao đến một cái cây nhỏ, đá mạnh vào cây khiến nó rung chuyển.

Tiếp theo, anh ta nhặt một cây gậy trên đất, la hét và thực hiện loạt động tác “đánh gậy điên cuồng”, trông rất hùng dũng… Rồi anh ta còn ném cây gậy xuống đất, làm cho nó vang lên tiếng đập động rõ ràng.

Sau khi vui đùa một hồi, Chu Bình An thở hổn hển, ném cây gậy xuống đất, ngồi xuống bên lề đường, dang rộng hai tay và nói với giọng nghẹn ngào đầy nước mắt: “Chết tiệt, mệt quá… Các bạn coi như tôi đã qua được ‘khúc dạo đầu’ này rồi.”

“Các bạn coi như tôi đã qua được… Đúng như lời anh ta nói từ đầu: Nếu muốn đánh em trai tôi, hãy qua được ‘khúc dạo đầu’ với tôi trước đã.” Những lời này hoàn toàn phản ánh ý định ban đầu của kẻ đó.

“Thật là không đáng tin cậy như mọi khi…” Chu Bình An thầm chửi trong lòng.

“Được rồi, coi như anh ta đã thành thật.” Wei Chen cười lạnh, đi vòng qua Chu Bình An và dẫn năm đứa “Hùng hài Tử” đó bao vây anh ta lại.

“Ôi ôi ôi, chúng ta hãy nói chuyện một cách tử tế đi.” Chu Bình An nhìn năm đứa trẻ lớn hơn mình hai ba tuổi với vẻ e ngại; không chỉ năm đứa, mà ngay cả một đứa trong số chúng, anh ta cũng không thể đánh bại được. Chỉ có thể trì hoãn thôi…

Wei Chen cười khinh thường: “Bây giờ mới biết nói chuyện tử tế à? Khi đi vệ sinh, sao không để tôi vào trước? Còn dám nói rằng tôi không phải là ‘phân’ của anh ta… Thì làm sao biết nó có gấp hay không! Các bạn nghĩ xem, anh ta có đáng bị đánh không?”

Bốn đứa “Hùng hài Tử” xung quanh Wei Chen la ó rằng đúng là nên đánh anh ta, đánh cho anh ta khóc lóc thảm thiết.

Chu Bình An cảm thấy bực bội; tất cả những lời này đều vì thái độ hung hăng và việc chúng kéo anh ta mà thôi! Thôi thì được, nếu các bạn cho rằng tôi không phải là “phân” của các bạn, vậy thì tôi sẽ thay đổi lời nói…

“Vậy thì tôi sẽ thay đổi lời nói… Anh ta là ‘phân’ của tôi, được chưa?” Chu Bình An nói một cách bình thản. Dù thích không thích Wei Chen đi nữa, thì bị vài đứa trẻ đánh một trận cũng chẳng sao cả… Nhưng nếu là những người đàn ông lớn tuổi thì khác; anh ta sẽ không dám đối đầu. Nhưng với vài đứa trẻ thì không cần phải nhún nhường đâu…

Wei Chen, đang cảm thấy tự hào, nghe vậy như thể vừa nuốt phải con ruồi vậy; từ nhỏ đến nay, mọi người đều luôn chiều theo ý ông ta, chưa ai dám đối đầu với ông ta như vậy cả.

“Anh ta cũng biết nói lắm đấy!” Wei Chen mặt đen thui, tức giận, cuộn tay áo lên và nói: “Lát nữa tôi sẽ đánh anh ta cho khóc lóc thảm thiết, xem anh ta còn dám nói được nữa không!”

“Hmph, người quý tộc chỉ nói chuyện, không dùng vũ lực.” Chu Bình An khoanh tay, cười khinh và châm chọc: “Tôi là người quý tộc mà, tất nhiên là có thể nói chuyện được.”

“Không giống như một số kẻ nhỏ nhen, chúng sẵn sàng dùng vũ lực ngay.”

  Chu Bình An muốn chuyển cuộc đối đầu bất công này sang hình thức tranh luận bằng lời nói – nếu dùng vũ lực, năm người của mình cũng không đủ sức đánh lại một người kia; nhưng nếu chỉ dùng lời nói, Chu Bình An tin rằng ngay cả nếu có thêm năm người nữa, họ vẫn không phải đối thủ của mình.

  Những đứa trẻ này không thể chịu đựng được kiểu khiêu khích này. Chúng đang ở giai đoạn cho rằng mình là những người giỏi nhất dưới bầu trời này, là lúc ý thức về danh dự của chúng mới bắt đầu hình thành… Ai cũng tự cho mình là quý ông; còn “kẻ nhỏ nhen” ư… thôi, đó chỉ là lời mắng thôi… Mình đâu phải vậy đâu.

  “Cái gì mà anh gọi là kẻ nhỏ nhen chứ? Tôi cũng là quý ông, chúng ta đều là quý ông mà!” Wei Chen nói to với khuôn mặt đỏ bừng, và bốn đứa trẻ “Hùng hài Tử” phía sau cũng hét lên rằng mình cũng là quý ông.

  “Quý ông phải biết nói chuyện.” Chu Bình An nói một cách điềm tĩnh.

  “Chúng tôi đều biết nói chuyện mà!” Năm đứa trẻ hào hứng hét lên, vỗ ngực và đỏ mặt.

  “Được thôi, tôi sẽ nói một câu… Nếu các bạn có thể nhớ lại và lặp lại được, thì các bạn mới thực sự là quý ông… Nếu không, dù các bạn có thể đánh bại tôi, thì các bạn cũng đang thừa nhận rằng mình là kẻ nhỏ nhen.” Chu Bình An tiếp tục khiêu khích.

  “Chẳng qua là anh nói một câu, chúng tôi chỉ cần lặp lại thôi… Ai mà không biết chứ? Nhanh lên mà nói đi, chúng tôi đang nóng lòng muốn đánh anh đấy!” Wei Chen không hề che giấu mục đích của mình, vỗ ngực thúc giục Chu Bình An nhanh lên mà nói.

  “Đúng vậy… Những đứa trẻ ngốc này tự tìm đến đòn đánh mà! Thầy đã dạy chúng tôi một câu, và chúng tôi đều có thể nhớ và nói ra mà không cần đọc sách.” Những đứa trẻ “Hùng hài Tử” nhìn Chu Bình An với vẻ mặt tự hào.

  “Hóa chất đen tro bụi sẽ bay hơi thành bụi đen…” Chu Bình An bất ngờ đọc ra câu đồng âm hot nhất mà mình chưa từng nghĩ đến, phát âm rõ ràng, chuẩn xác, và nói một cách liền mạch.

  Wei Chen và những đứa trẻ khác sững sờ trong hai giây, rồi than thở:

  “Lần sau… đợi đấy nhé!”

  Sau đó, những đứa trẻ ấy tức giận bỏ đi.