Cô bé nhỏ tuổi với vẻ ngoài hung hăng, đầy tính cách bướng bỉnh và xảo quyệt…

Cô ấy giống như một con cáo nhỏ – không phải vì cô ấy xinh đẹp hay quyến rũ đặc biệt, mà là bởi vì những cô gái như thế này thường giấu những “móng vuốt” nguy hiểm dưới lớp lông mềm mại kia.

Tôi luôn nghĩ rằng trí thông minh của mình đủ để vượt trội so với thời đại này, nhưng bây giờ tôi mới nhận ra mình chỉ là một con cóc nhìn thế giới qua cái giếng mà thôi… Không bao giờ được lơ là, phải học hỏi không ngừng, chỉ có cách hoàn thiện bản thân liên tục thì mới thực sự đứng vững trong thời đại này được.

Cảm ơn em, cô bé nhỏ tuổi độc ác ạ…

“Này, đồ nghèo khổ kia, em tên gì vậy?” Cô bé nhỏ tuổi đó kéo con ngựa đỏ nhỏ của mình lại gần và hỏi, vẫn giữ nguyên vẻ kiêu ngạo và ngông cuồng như mọi khi.

Nhưng lần này, Chu Bình An đã không gọi cô ấy là “đứa con gái xấu xí” nữa… Có lẽ đó là cách cô ấy đền đáp cho việc vừa rồi mình đã khiến cô ấy nhận ra tầm quan trọng của việc học hỏi…

“Chu Bình An…” Giọng nói của Chu Bình An có vẻ mệt mỏi, “Còn em thì sao? Em tên gì vậy?”

Nghe câu trả lời của Chu Bình An, cô bé nhỏ tuổi đó liền nhăn mặt: “Em không biết à? Tên của con gái không thể bị tiết lộ bừa bãi đâu!”

Ừm… Thật là một cô bé nhỏ tuổi độc ác, nói năng cay nghiệt… Em mới chỉ năm tuổi thôi, đâu phải là con gái đâu… Chỉ là một đứa trẻ nhỏ mà thôi… Nhưng nếu em không muốn nói, thì tôi cũng không ép buộc đâu… Dù sao thì tôi cũng chẳng hề có hứng thú hay cảm tình gì với cô bé nhỏ tuổi độc ác, cay nghiệt, kiêu ngạo, bướng bỉnh và đầy âm mưu này cả…

Và thế là, Chu Bình An không quan tâm đến cô bé nhỏ tuổi đó nữa, đi đến bờ sông, cắt một nắm cỏ non, buộc chúng vào sợi dây rơm, và tiếp tục chuẩn bị câu cá bằng tre…

Thấy Chu Bình An không để ý đến mình, cô bé nhỏ tuổi đó rất không hài lòng, đá mạnh vào một tảng đá… Tảng đá bay vào trong dòng nước, tạo nên những bọt nước bắn tung tóe lên người Chu Bình An…

Chu Bình An quay đầu nhìn cô bé nhỏ tuổi đó… Cô bé này thật sự quá bướng bỉnh…

“Nhìn tôi làm gì vậy!” Cô bé độc ác kia thấy Chu Bình An__[Chu Bình An] nhìn mình, không hề nghĩ rằng mình đã làm gì sai phạm đến nỗi bị chủ nhân bắt quả tang, ngược lại còn ngang ngược đáp trả Chu Bình An__[Chu Bình An] bằng thái độ kiêu ngạo.

Cô bé hoàn toàn tỏ ra như thể mình có sức mạnh để chống đối mọi thứ vậy.

Thật sự, tôi có cảm giác muốn nhấn cô bé xuống đất và đánh cho một trận…

“Sao vậy, Chu Bình An__[Chu Bình An], muốn đánh tôi à? Hừ, tôi biết tên bạn đấy! Nếu bạn dám đánh tôi, tôi sẽ đi tìm bố mẹ bạn để họ xem con trai họ được dạy dỗ như thế nào!”

Cô bé này lớn lên như thế nào mà lại ranh ma đến thế nhỉ? Lúc trước cô ta hỏi tên mình, hóa ra là đang chờ đợi tôi đây! Nếu tôi thực sự chỉ là một đứa trẻ, chắc chắn tôi sẽ bị cô bé này lừa gạt mất. May mà tôi không phải là đứa trẻ.

“Sợ rồi chứ? Tôi nói cho bạn biết, bố tôi rất mạnh mẽ đấy! Bố tôi có thể mua luôn cả làng của các bạn! Nếu bố mẹ bạn không dạy dỗ bạn, bố tôi sẽ dạy dỗ họ! Bố tôi quen biết rất nhiều người đấy… Quen với trưởng làng, trưởng thị trấn, thậm chí còn quen với quan chức cấp huyện nữa.” Cô bé độc ác kia vừa nói vừa đếm ngón tay.

Tiền bạc là tất cả đối với cô bé này; cô ta yêu thích sự hão huyền, kiêu ngạo và hung hăng, luôn dùng quyền lực để bắt nạt người khác, và không hề cảm thấy xấu hổ chút nào.

“Vậy thì bố bạn có quen với Ngọc Hoàng Đại Đế không?” Chu Bình An__[Chu Bình An] hỏi lạnh lùng.

À?

Hả?

Cô bé độc ác kia bỗng ngẩn ngơ, miệng mở to, tay vẫn đang đếm ngón tay, nhưng trông cô ấy có vẻ rất lo lắng.

Chu Bình An__[Chu Bình An] không quan tâm đến cô bé nữa, cầm cây cần câu bằng tre đi giải buộc dây cương cho con bò vàng.

Thời gian đã khá muộn rồi; nhìn về phía chân trời, mặt trời đã bắt đầu lặn, nửa bầu trời phía tây được nhuộm đỏ bởi ánh hoàng hôn, trông từ xa giống như một đứa trẻ non nớt đã vẽ lung tung những vệt màu đỏ lên bầu trời vậy.

“Lão Hoàng, chúng ta về nhà thôi.” Chu Bình An__[Chu Bình An] tiến lại gần con bò vàng, đưa tay vuốt ve chiếc mũi của nó.

Con bò vàng đã no bụng, thấy chủ nhân gọi về nhà, liền quỳ xuống một lần nữa. Chu Bình An__[Chu Bình An] đứng trên đầu ngón chân, dùng tay và chân leo lên yên tre trên lưng con bò, sau đó treo cây cần câu đầy cỏ non xuống phía trước đầu con bò.

Con bò vàng già đứng dậy, cái đầu to lớn của nó theo đuổi những cọng cỏ non, bước đi chậm rãi theo hướng chỉ dẫn của chiếc cần câu Chu Bình An__【Chu Bình An】.

  “Này, dừng lại ngay, không được đi.”

  Cô bé nhỏ tuổi, tính tình kiêu ngạo và xảo quyệt, đang đạp chân và la hét phía sau; thấy Chu Bình An__【Chu Bình An】 hoàn toàn không để ý đến mình, cô ta liền tức giận, kéo con ngựa nhỏ của mình chạy về phía trước để chặn đường.

  Thật là phiền phức!

  “Tại sao vậy, cô gái xấu xí ơi.” Chu Bình An__【Chu Bình An】 ngồi trên lưng bò, lườm lườm nói, “Muốn theo tôi về nhà làm vợ à? Đáng tiếc là cô quá xấu xí, tôi không muốn đâu.”

  “Phù, không biết xấu hổ gì, ai lại muốn làm vợ anh chứ! Anh có xứng đáng không hả! Hmph, tôi muốn trở thành phu nhân của người đỗ đầu kỳ thi, đâu có muốn lấy những kẻ nghèo khó như các anh đâu!”

  “Phù phù phù, cái loài cóc định ăn thịt thiên nga đấy.”

  Nghe vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé xảo quyệt đỏ bừng lên, cô ta nhổ vào mặt Chu Bình An__【Chu Bình An】 và hét lên trong tức giận.

  “Vậy tại sao cô lại chặn đường tôi?” Chu Bình An__【Chu Bình An】 thực sự không hề có ấn tượng tốt gì với cô gái ham tiền này.

  “Con bò nhà cô đã ăn cỏ nhà tôi.” Cô bé xảo quyệt dang rộng hai tay chặn đường, “Hoặc là cô trả một hai lượng bạc, hoặc là để con bò lại đây.”

  Đúng là cách lý luận áp đặt và tìm chuyện rồi… Cô nghĩ cỏ nhà mình là cỏ vàng à? Một hai lượng bạc à? Hơn nữa, liệu cánh đồng này có thuộc về nhà cô không cũng chưa chắc đâu.

  “Con bò nhà tôi là con bò đẹp nhất thế giới, người ta thường phải trả mười lượng bạc mới được nhìn nó một cái; cô đã nhìn nó nửa ngày rồi, thôi thì trả một trăm lượng bạc đi. À, vừa rồi con bò nhà tôi đã ăn mất một lượng cỏ của nhà cô, vậy thì trả cho tôi chín mươi chín lượng bạc là được.” Chu Bình An__【Chu Bình An】 ngồi trên lưng bò và nói một cách bất chấp.

  Nghe vậy, cô bé xảo quyệt nhếch môi cười chế giễu: “Anh đùa à? Anh nghĩ con bò nhà mình là con bò vàng à?”

  “Là cô mới là người bắt đầu đùa đấy.” Chu Bình An__【Chu Bình An】 nói một cách bình thản trên lưng bò.

  “Anh!” Cô bé xảo quyệt không biết phải nói gì.

  “Con chó tốt không chặn đường.”

“Chu Bình An” lại nhẹ nhàng bổ sung thêm một câu nữa.

“Con chó tốt không cản đường người ta! Thật là đáng ghét… Nếu tôi nhường đường, họ sẽ nói tôi là con chó tốt; còn nếu không nhường, thì tôi lại là con chó xấu! Làm sao đây… Dù nói gì đi nữa, tôi vẫn bị coi là con chó thôi… Cô bé nhỏ đầy tính ác ý ấy tức giận đến mức mặt đỏ bừng, nước mắt suýt nữa trào ra ngoài.”

“Chính bạn mới là con chó đấy!”

“À, xin lỗi…” Chu Bình An nói một cách nhẹ nhàng.

Ê, thằng nhóc này lại xin lỗi rồi… Hừ, biết sai rồi à? Nhưng tôi cũng không tha thứ cho bạn đâu… Cô bé nhỏ đầy tính ác ý cảm thấy hơi phấn khích.

“À, xin lỗi…” Chu Bình An tiếp tục nói một cách nghiêm túc, “Bạn tìm nhầm người rồi… Tôi không phải thuộc loại của bạn đâu.”

Sự châm biếm nghiêm túc mới thực sự có sức sát thương mạnh nhất…

“Đồ khốn nạn!” Cô bé nhỏ đầy tính ác ý tức giận đến mức vai run rẩy, đôi mắt đỏ hoe vì giận dữ.

“À, hóa ra bạn muốn tìm những kẻ giống mình… thì hãy đi tìm dưới những tảng đá bên bờ sông xem… Có lẽ bạn sẽ tìm thấy các ‘chị em’ của mình đấy…” Chu Bình An nói một cách nghiêm túc.

Nói về kỹ năng cãi vã, làm sao Cổ đại có thể sánh được với hiện đại chứ…

“Chu Bình An… Khoan đã! Ư ư ư…” Cô bé nhỏ đầy tính ác ý cuối cùng bật khóc, ôm con ngựa nhỏ đỏ chạy về nhà trong nước mắt.

Chu Bình An thì không quan tâm gì cả, cưỡi con bò vàng về nhà… Những cô bé nhỏ bướng bỉnh, đầu óc nghịch ngợm như thế này thì đúng là cần phải được dạy dỗ một bài học… Hơn nữa, mình cũng chẳng nói gì sai cả… Chỉ là cô bé ấy không đủ kiên nhẫn mà thôi…