Bên ngoài tiếng la mắng không ngừng, Yang Dacheng cầm cái xẻng đứng đối đầu với những kẻ xâm nhập trong sân, còn người phụ nữ trong Phòng thì ôm chặt đứa trẻ, lo lắng nhìn ra ngoài, khuôn mặt tái nhợt.

Đứa trẻ trong lòng người phụ nữ vùng vẫy muốn lấy chiếc chổi trong nhà đi giúp bố, khiến người mẹ vội vàng kéo nó lại gần và tát một cái, rồi ôm chặt vào lòng sợ đứa bé bị người ta bắt nạt nếu chạy ra ngoài.

“Cậu ở trong nhà yên lặng đi, để tôi ra ngoài xem sao.” Chu Bình An đặt xuống đĩa chén, vuốt đầu Hùng hài Tử an ủi một câu rồi đứng dậy đi ra ngoài. Về mặt lý tính lẫn tình cảm, anh đều cần phải giúp đỡ gia đình này.

“Anh chàng này, đừng ra ngoài nhé, cẩn thận họ liên lụy đến bạn… Những người này đều không biết lý lẽ đâu.” Người phụ nữ thấy Chu Bình An định ra ngoài, không khỏi can ngăn, không nỡ nhìn thấy anh bị liên lụy oan uổng.

“Không sao đâu, dù họ không biết lý lẽ thì cuối cùng cũng phải tuân theo luật pháp mà…” Chu Bình An lắc đầu nhẹ rồi bước ra khỏi nhà.

“Ai da…” Người phụ nữ nhìn theo bóng dáng của Chu Bình An ra ngoài, thở dài lo lắng, nghĩ rằng anh chỉ là một học giả thiển cận, không hiểu rõ thực tế xã hội đầy nguy hiểm.

Hùng hài Tử trong lòng người phụ nữ ngửa đầu nhìn theo bóng dáng của Chu Bình An, cũng muốn theo ra ngoài, nhưng bị mẹ giữ chặt không cho di chuyển được.

Khi Chu Bình An bước ra khỏi cửa nhà, anh thấy trong sân Yang Dacheng đang đối đầu với năm tên lính canh lêu đêu; phía sau họ là một người đàn ông trung niên mặc áo choàng lụa, râu quai nón, có vẻ ngoại hình khá tục tĩu; ngay cả trong mùa đông lạnh giá, anh ta vẫn cầm theo một chiếc quạt xếp, dường như muốn khoe rằng mình không phải người tầm thường.

“Ồ, đây là cậu bé nào vậy?” Một tên lính canh nhìn thấy Chu Bình An bước ra từ trong nhà, nghiêng đầu nhìn anh.

Những người lính canh khác cũng đều nhìn Chu Bình An một cách lơ là, tựa như đang bao vây anh ta vậy.

“Anh này chỉ là một sinh viên đi đường thôi, các người đừng làm khó anh ấy,” Yang Dacheng nói với những người lính canh đó, rồi quay lại nói với Chu Bình An: “Anh chàng này, ăn xong cứ tiếp tục lên đường đi.”

Thấy Yang Dacheng quan tâm đến Chu Bình An đến thế, cố tình bảo vệ anh ta như vậy, những người lính canh đó không tin lời anh ta nữa.

“Tch tch, Yang Khuất này cũng khá là nhiệt tình đấy ha… Chắc anh ta là người thân của ông ta phải không? Trước giờ chưa từng thấy đâu… À, tôi nhớ ra rồi… Vợ ông ta có một người em trai không thành tựu cũng đang đi học phải không, haha… Nghe nói đã học suốt mười năm mà vẫn không qua được cả kỳ thi sơ bộ ở cấp huyện, haha… Chính là anh này đấy phải không?”

Một người lính canh dường như nhớ ra điều gì đó, cười ha hả, ánh mắt nhìn Chu Bình An đầy khinh thường.

Nghĩ mà xem… Học suốt mười năm mà vẫn không qua được kỳ thi sơ bộ, thì còn gọi là không thành tựu nữa sao? Kỳ thi sơ bộ có ba cấp độ; mười năm mà vẫn không qua được kỳ thi cấp huyện, thì làm sao có thể vượt qua được những kỳ thi khó khăn hơn như kỳ thi cấp phủ hay kỳ thi cấp viện được… Loại học giả như thế này thực sự là vô dụng hoàn toàn… Làm sao có thể không bị người ta khinh thường chứ?

“Haha, theo tôi thấy thì… anh đừng học nữa đi; anh hoàn toàn không phù hợp để học đâu,” một người lính canh khác nói một cách chế giễu.

“Nhưng cũng không phải là không còn hy vọng đâu… Các bạn thấy Huang Zandian chưa? Huang Zandian là một tiến sĩ, lại còn là người được quý trọng bên cạnh quan huyện chúng ta nữa… Nếu anh quyết định theo học Huang Zandian và nhận được sự hướng dẫn của ông ấy, kết hợp với việc dùng quan hệ, thì vẫn còn rất nhiều cơ hội đấy,” người lính canh ban đầu nói một cách khuyên nhủ.

“Tất nhiên… Huang Zandian bận rộn với công việc công vụ, không phải ai cũng có thể nhận được sự hướng dẫn hay giúp đỡ của ông ấy đâu… Nhưng nếu anh trở thành người thân của Huang Zandian thì lại khác… Hehehe… Nếu Huang Zandian là anh rể của anh, thì việc anh rể hướng dẫn em rể là điều hiển nhiên mà…” Người lính canh kia nói, nháy mắt với Chu Bình An, khiến người ta muốn đá vào mặt anh ta lập tức.

“Các bạn đang nói gì vậy chứ… Anh chàng này chỉ là một sinh viên đi đường thôi mà.”

“Yang Đại Thành tức giận đến mức mặt đã xanh mét.”

“Tch tch, Yang Khuất Tiết vẫn cứ cố chấp như trước đây nhỉ.” Những người lính canh cười khinh thường, hoàn toàn không tin lời của Yang Đại Thành và khẳng định rằng Chu Bình An chính là em họ của anh ta.

“Các ngươi muốn làm gì vậy? Làm sao có thể nói như vậy được, thật là xúc phạm đạo đức.”

Chu Bình An đứng bên cạnh Yang Đại Thành, chỉ vào những người lính canh, mặt đỏ bừng, trông giống hệt một kẻ học giả.

Lời nói của Chu Bình An cùng với vẻ ngoài của một kẻ học giả khiến những người lính canh cười nhau. Họ nghĩ rằng cậu bé này quá say sách mà trở nên ngu ngốc, thực sự là kẻ vô dụng nhất trong số những kẻ vô dụng.

“Chiếm đất của dân chúng, thì họ phải nộp thuế cho vua; đó chính là luật định.”

“Thái Tổ từng nói rằng, người phục vụ dân chúng phải biết rõ phần trách nhiệm của mình. Thuế đất và lao động là những gì họ phải đóng góp để phục vụ người trên.”

Huang Zan Diểm không hề cảm thấy lạnh khi mở chiếc quạt xếp và bắt đầu nói một loạt câu tiếng Hán cổ, thể hiện rõ thái độ công bằng và không thiên vị.

“Chúng tôi cũng đang làm việc theo quy định. Đây đều là những quy tắc được đặt ra từ khi triều đình được thành lập. Chúng tôi cũng tuân thủ nghiêm ngặt theo các quy định đã định. Năm nay, đến lượt Yang Đại Thành phải đi làm lao động công ích rồi. Vách Great Wall ở phía bắc cần được sửa chữa, và lần này đến lượt huyện chúng ta. Vì vậy, Yang Đại Thành, bạn nên nhanh chóng chuẩn bị đồ đạc và lên đường đi về phía bắc để sửa chữa vách Great Wall đi. Nếu bạn trễ hạn, đó sẽ là tội lớn đấy; nhẹ thì bị giam giữ, nặng thì có thể bị xử tử.”

Huang Zan Diểm gấp chiếc quạt lại, đưa tay phải vuốt ve bộ ria mép của mình, nhìn Yang Đại Thành và nói một cách uy nghiêm.

Nhìn thấy Huang Zan Diểm thao túng người khác một cách điêu luyện và lợi dụng quyền lực để vụ lợi cá nhân một cách thoải mái như vậy, Chu Bình An biết rằng người này đã làm những việc như vậy không chỉ một hai lần, cũng không phải chỉ một hai năm. Những thủ đoạn như vậy không thể học được trong vòng một hai năm đâu.

Ài, những quan chức cấp thấp càng có quyền lực thì họ càng dễ lạm quyền và gây hại nghiêm trọng, bởi vì đối tượng họ ảnh hưởng trực tiếp chính là những người dân nghèo!

Hệ thống lao động công ích cần phải được thay đổi! Cả hệ thống quan chức cũng cần được sửa đổi! Không thể để họ lạm quyền một cách tự do như vậy được!

__TERMLOCK000__

“Thật là nực cười! Tôi mới phải tham gia công việc đào sông dọn bùn vào mùa xuân, vậy sao mùa đông lại bắt tôi đi phục vụ ở Vạn Lý Trường Thành? Đây rõ ràng là hành vi lợi dụng quyền lực để chiếm đoạt lợi ích cá nhân, quá đáng trách móc! Việc buộc tôi phục vụ vào mùa xuân chính là âm mưu của các người nhằm khiến tôi bị thương chân! Bây giờ lại muốn tôi đi Vạn Lý Trường Thành nữa… Còn luật pháp nào nữa không?” Yang Dacheng nhìn Huang Can Diểm với ánh mắt đầy tức giận, gần như muốn lao lên xé nát kẻ này thành từng mảnh. Kẻ đồi bại này chỉ vì muốn chiếm đoạt vợ mình mà thôi… Nếu mình nhượng bộ, thì thật là uổng phí cuộc đời!

“Luật pháp à?”

Huang Can Diểm vuốt ve bộ ria mép của mình và cười khinh thường, “Đúng rồi, luật pháp chính là những quy định mà tôi đưa ra đây! Ha ha, việc bạn Yang Dacheng phải đi phục vụ ở Vạn Lý Trường Thành chính là theo luật pháp!”

Tôi nói đấy, đó chính là luật pháp!

Ngay cả viên quan ở ty huyện cũng không đáng kể gì, huống chi là kẻ nhỏ bé như Huang Can Diểm này… Nhưng hắn lại dám nói rằng mình có quyền quyết định mọi chuyện, không hề e ngại hay kiêng nể gì cả… Thật là ngạo mạn!

“Hoàng đế đã ban hành chính sách miễn trừ cho những người già yếu, người tài giỏi, người có năng lực, những người đang thực hiện công việc công cộng… Anh trai Yang Dacheng bị thương chân, thuộc diện được miễn trừ khỏi bổn phận này.”

Chu Bình An nghe xong liền mỉm cười và nói.

Sau khi Chu Bình An nói xong, trong sân yên lặng vài giây, sau đó một số lính canh bắt đầu cười ầm ĩ.

“Thằng nhóc này đọc sách quá nhiều mà trở nên ngốc nghếch rồi!”

“Đúng vậy, nó tưởng mình biết vài câu thì có thể chỉ đạo thiên hạ được rồi đấy.”

“Ha ha ha, thật là ngu ngốc!”

Huang Can Diểm cũng cười khinh thường, vuốt ve bộ ria mép của mình và nói một cách đầy uy nghiêm: “Những người bị bệnh nặng thì có thể được miễn trừ… Nhưng bệnh nào mới đủ nặng để được miễn trừ, thì do chúng tôi quyết định. Hiện nay, Tát Đát đang xâm lược biên giới, chính là lúc cần sử dụng người tài giỏi… Yang Dacheng chỉ bị thương nhẹ ở chân, nên phải coi trọng lợi ích của đất nước, nhanh chóng lên phía Bắc để phục vụ đất nước và sửa chữa Vạn Lý Trường Thành.”

“Nghe rõ chưa? Chúng tôi, Huang Can Diểm, là một ông túc sĩ, không phải loại học giả vô dụng như anh ta đâu!”

“He he he, đúng vậy… Thật là ngớ ngẩn khi cố tỏ ra thông minh trước mặt người giỏi hơn mình.”

Sau khi Huang Can Diểm nói xong, những lính canh bắt đầu chế