Vào buổi tối, mặt trời lặn đỏ rực, từ từ chìm xuống núi phía tây; cảnh tượng ấy giống như có ai đó đã đổ một xô sơn dầu màu đỏ lên nó, khiến không chỉ mặt trời mà cả nửa bầu trời cũng chuyển sang màu đỏ thắm. Cảnh hoàng hôn thật là đẹp đến nỗi khiến người ta say lòng.

Dưới ánh hoàng hôn, một cô gái nhỏ đang lơ đãng rải thức ăn cho cá vào ao. Những con cá tranh nhau giành thức ăn, vùng vẫy đuôi làm tung tóe những gợn sóng trên mặt nước. Dưới ánh nắng hoàng hôn, những gợn sóng ấy cũng chuyển thành màu đỏ rực, trở nên vô cùng đẹp đẽ.

Tuy nhiên, cảnh vật tuyệt đẹp này dường như chẳng hề thu hút sự chú ý của cô gái. Khuôn mặt xinh đẹp của cô hiện rõ vẻ nhàm chán; cô lơ đãng rải thức ăn cho cá, đi xa rồi lại tiến gần… Những con cá trong ao đều biết điều cần làm, và luôn theo dõi nơi cô rải thức ăn… Chỉ có một con koi là ngoại lệ; nó tự nhiên bơi lội giữa giữa ao, thích thú với cuộc sống của mình.

“Con cá chết này… Đã cho nó ăn lâu rồi mà nó vẫn không đến!”

Bỗng nhiên, cô gái quăng một nắm thức ăn thật mạnh xuống giữa ao, làm cho con koi đang lười biếng kia bất ngờ bị làm cho lật ngửa và biến mất khỏi mặt nước.

Lúc này, từ xa, một cô hầu gái với mái tóc được buộc thành hình “bao tử” chạy đến, vừa đi vừa la lên: “Cô chủ ơi, cô chủ ơi… Kẻ xấu xa đó lại đến mượn sách rồi!”

Cô gái đang rải thức ăn cho cá bỗng nhiên mắt sáng lên, nhưng khuôn mặt xinh đẹp của cô vẫn lạnh lùng. Cô nhếch môi nói: “Đến thì đến thôi… Ai quan tâm chứ?!”

“Nghe nói nó muốn thi để trở thành quan lại đấy…” Cô hầu gái với mái tóc “bao tử” nói.

“Thật à? Em không nỡ sao?” Cô gái đang rải thức ăn cho cá mỉm cười, liếc nhìn cô hầu gái.

“Ai mà không nỡ chứ… Cô chủ chỉ thích trêu chọc em thôi…” Cô hầu gái đỏ mặt, e thẹn nói.

“Ồ… Vậy tại sao em lại đỏ mặt thế?” Cô gái kéo nhẹ cằm cô hầu gái, cười ha hả.

“Cô chủ…” Cô hầu gái kéo dài giọng nói, phản đối sự trêu chọc của cô chủ mình. “Kẻ xấu xa đó còn mang theo rất nhiều trang sách viết sẵn của ‘Y Tiên Trục Hồ’ nữa đấy.”

“Thật sao?” Giọng cô gái đầy ngạc nhiên.

“Ừm… Rất nhiều trang đấy… Trông dày cộm lắm đấy…” Cô hầu gái lặp lại.

Sau đó, cô gái đang rải thức ăn cho cá liền đổ hết số thức ăn đó vào ao, rồi cầm váy chạy về phía phòng đọc sách.

“Cô chủ ơi, đợi em với!” Cô hầu gá

Cô gái tham tiền này lại đổi một bộ quần áo mới rồi! Từ nhỏ đến lớn, có vẻ như chưa từng có bộ quần áo nào có thể giúp cô ta tồn tại được hai ngày liên tiếp cả! Chu Bình An__[Chu Bình An] đứng sau kệ sách, liếc nhìn cô gái xấu tính vừa bước vào và nhăn mũi.

  “Sao em lại đến đây nữa!”

  Cô gái xấu tính bước đến trước kệ sách, đôi mắt long lanh quét qua Chu Bình An__[Chu Bình An], nhìn cô ta với vẻ khinh thường, rồi nói to:

  Chu Bình An__[Chu Bình An] vẫn đang say sưa đọc sách, không hề nhìn sang phía cô ta, chỉ đơn giản trả lời: “Đến mượn sách thôi.”

  Nhìn thấy vẻ bình tĩnh, điềm đạm của Chu Bình An__[Chu Bình An], cô gái xấu tính không khỏi cau mày, rồi ranh mãnh đặt tay lên trang sách mà Chu Bình An__[Chu Bình An] đang đọc, che khuất nội dung cô ta muốn xem.

  “Cuốn *Y Tiên Trục Hí* của tôi đâu?” Cô gái xấu tính nhếch môi, giơ tay ra với vẻ kiêu ngạo.

  Thật là tính cách của một tiểu thư… Chẳng biết có chàng trai nào sẽ không may mắn phải cưới một cô gái ngang ngược như thế này!

  Chu Bình An__[Chu Bình An] ngẩng đầu nhìn cô gái xấu tính kia, bỗng nhiên mỉm cười: “Khi tôi thi ở Hoài Ninh và An Khánh Phủ, chính em là người đã sai người mang tiền đến cho tôi phải không?”

  Nghe vậy, cô gái xấu tính dường như mất hết khả năng kiểm soát hành động của mình. Cô đứng đó như một tấm gỗ, chằm chằm nhìn Chu Bình An__[Chu Bình An], khuôn mặt xinh đẹp của cô bỗng nhiên đỏ bừng lên.

  Mất hai giây, cô gái xấu tính mới tỉnh táo lại. Cô nhổ một cái vào Chu Bình An__[Chu Bình An], phàn nàn: “Em nói gì vậy? Ai lại đưa tiền cho anh chứ!”

  “Người đưa tiền cho anh, tôi đã thấy họ vào ngày ông Lý trở về.”

“Chu Bình An nhẹ nhàng mở lời.

Nghe thấy vậy,

khuôn mặt kiêu ngạo của cô gái ranh mãnh kia càng đỏ bừng hơn.

Sau đó, cô gái ranh mãnh lại trở về với thói quen kiêu ngạo như mọi khi, nâng mặt lên nhìn bầu trời ở góc 45 độ, mặt đỏ bừng nhưng không hề thở dồn, “Hmph, dù là tôi thì sao chứ! Đừng suy nghĩ lung tung, lúc đó bạn bị cướp, không có tiền đi thi, nếu bạn không thi thì làm sao có thể trượt đại học được chứ? Làm sao tôi có thể chế giễu và khinh thường bạn được nữa… Hmph, ai ngờ bạn, kẻ xấu xa kia, lại may mắn đỗ đại học, tôi cố ý làm hỏng việc mà lại phải chịu thiệt thòi, mới buồn lòng đến thế.”

Trời ạ, hóa ra là để xem tôi trượt đại học rồi chế giễu tôi à! Người giàu thật sự biết cách vui chơi!

Chu Bình An cuối cùng cũng hiểu ra lý do, cô gái ranh mãnh này chỉ muốn chế giễu mình mà thôi; số tiền đó đối với cô ấy chẳng qua là chuyện nhỏ bé mà thôi.

“Cô, đợi tôi với!”

Cô hầu gái nhỏ bé kia cuối cùng cũng vất vả chạy theo đến nơi, việc cô ấy đi chậm cũng đáng hiểu thôi; một mặt là vì cô gái ranh mãnh đi quá nhanh, mặt khác là vì cô hầu gái đã chạy đi báo tin cho cô ấy về việc Chu Bình An đến rồi, nên cô ấy thực sự không thể chạy nhanh được nữa, phải nghỉ ngơi một lát mới tiếp tục chạy đến đây.

“Đừng làm phiền tôi nữa, cuốn *Y Tiên Trục Hồi Ký* của tôi đâu?”

Lúc này, cô gái ranh mãnh lại trở nên đáng ghét như mọi khi, vẫy tay ra lệnh, giọng nói oai vệ như hoa lan.

Phụ nữ thật sự là luôn thay đổi thất thường!

Chu Bình An nhìn cô gái lúc này thay đổi tính cách liên tục, chỉ cười nhẹ rồi chỉ vào chiếc bàn ở phòng khách.

Cô gái ranh mãnh khẽ cau mày, rồi quay người đi về phía phòng khách.

Khi cô hầu gái bước vào, cô nghe thấy tiếng nói đáng ghét của cô chủ, không hề nghi ngờ gì, vội vàng chạy đến bàn ở phòng khách và nhanh nhẹn đưa cuốn *Y Tiên Trục Hồi Ký* bản sao cho cô chủ.

Đây là bản sao do Chu Bình An tự mình sao chép từ cuốn sách của mình, và đã viết thành một cuốn sách mỏng dành cho cô gái ranh mãnh.

Cô gái ranh mãnh cầm cuốn sách mỏng trong tay, rất hài lòng, nhưng miệng cô lại nói một cách châm biếm: “Hmph, cố tình làm giấy nhỏ như thế này, chắc chắn số lượng chữ sẽ không đủ, thật là qua loa!”

Phía sau kệ sách, Chu Bình An__[Chu Bình An] nghe vậy cứ thế bất lực không biết nói gì. Việc giấy nhỏ hay số trang nhiều có quan trọng gì chứ?

“Này, Chu Bình An__[Chu Bình An], vài ngày trước kỳ thi này không cần em viết nữa đâu, nhưng sau khi em thi xong phải cho tôi xem hết cuốn sách này nhé.”

Cô gái ranh mãnh kia nhìn cuốn sổ mỏng trong tay, lật qua vài trang rồi bỗng nói ra một câu.

Ôi trời, cô ta đột nhiên có lòng tử tế à? Lo lắng làm ảnh hưởng đến việc ôn tập của mình sao? Chu Bình An__[Chu Bình An] ngạc nhiên đến mức phải ngẩng đầu lên nhìn cô gái kia.

“Hmph, đừng nghĩ quá nhiều đi. Tôi chỉ lo lắng là em sẽ không có thời gian để viết vì kỳ thi mà thôi. Ngay cả khi viết, em cũng sẽ làm qua loa thôi… Câu chuyện sẽ không hay đâu.” Cô gái ranh mãnh lườm một cái, nói một cách thản nhiên.

Đúng là vậy, cô ta đâu có tốt bụng đến thế đâu.

Chu Bình An__[Chu Bình An] cũng hiểu ra rồi.

Bao Tử, cô hầu gái nhỏ, nhìn thấy Chu Bình An__[Chu Bình An] chuẩn bị đi dự kỳ thi tiến sĩ, hỏi: “Em có chắc chắn không nhỉ?”

Chu Bình An__[Chu Bình An] vẫn chưa kịp trả lời thì cô gái ranh mãnh kia đã bắt đầu nói những lời chê bai:

“Anh ta ấy ư? Hmph, một con cóc như anh ta mà đậu được tiến sĩ đã là may mắn lắm rồi… Còn muốn đậu được kỳ thi tiến sĩ nữa à? Ha ha, thật buồn cười.”

Cô gái ranh mãnh che miệng cười khúc khích.

“Quả nhiên là người tóc dài nhưng kiến thức lại ít ỏi.” Chu Bình An__[Chu Bình An] liếc nhìn cô gái kia với ánh mắt cười nhạo, rồi nhẹ nhàng nói.

“Ê, Chu Bình An__[Chu Bình An], em đang nói gì vậy?!” Cô gái ranh mãnh tức giận lên.

Chu Bình An__[Chu Bình An] chỉ cười mà không nói gì thêm.

“Sao vậy, con cóc này lại tin rằng mình có thể đậu được kỳ thi tiến sĩ à?” Cô gái ranh mãnh tràn đầy giọng chế giễu.

Chu Bình An__[Chu Bình An] mỉm cười nhẹ nhàng, rồi bước ra từ phía sau kệ sách, đi thẳng về phía cô gái kia. Lúc này, anh ta đã chọn xong cuốn sách cần đọc rồi.

Cô gái có tính cách xảo quyệt kia đổi sắc mặt, lùi lại hai bước.

Nhưng ngay giây tiếp theo, cô lại tức giận đến mức đập chân xuống đất, bởi vì Chu Bình An không hề đi về phía cô, mà là đi đến chiếc bàn ở sảnh, lấy bút mực giấy nghiên trên bàn, rồi viết nhanh một bài thơ, sau đó đeo cặp sách ra khỏi phòng đọc sách.

Cô gái xảo quyệt tiến đến bên chiếc bàn, nhìn kỹ vào tờ giấy ấy và thấy trên đó là bài thơ “Jiang Cheng Zi” được viết một cách uyển chuyển:

**Thanh niên tự có sự kiêu hãnh của riêng mình,

Khinh thường núi Kunlun, cười nhạo dãy Lüliang.

Nhiều năm rèn luyện kiếm, hôm nay mới thể hiện sức mạnh của mình.

Lửa thiêu liệt rèn luyện trong hai trăm ngày,

Biến thành thanh kiếm bất khả chiến bại, có thể cắt đứt cả kim cương.

Đại bàng non khi đã mọc đủ lông, bắt đầu bay cao,

Vượt qua sấm sét, ngạo mạn trước ánh nắng mặt trời.

Gió lớn thổi vang, không sợ lạnh giá của tuyết băng.

Muốn bay lên bầu trời xanh để ôm lấy mặt trời và mặt trăng…

Dùng một cây bút để “rửa sạch” cả bầu trời mênh mông này.**

Sau khi đọc xong bài thơ, cô gái xảo quyệt không nhịn được mà ngẩng đầu nhìn theo bóng dáng đang bước đi mạnh mẽ dưới ánh hoàng hôn.

“Giữ cái thái độ kiêu ngạo ấy làm gì chứ…” Cô gái nhăn mũi.