Đã ba giờ sáng, nửa đêm đã trôi qua.

Tại phủ nhà Chu.

Bên ngoài Phòng lạnh giá thấu xương, bên trong thì ấm áp như mùa xuân; vài chiếc đèn cung điện hình rồng phượng chiếu sáng khắp căn phòng.

Lý Xu mặc bộ đồ ngủ rộng rãi, ngồi trước bàn, khuôn mặt xinh đẹp đỏ hồng, đôi mắt đầy tình cảm; trên bàn có một tờ giấy, những dòng chữ trên đó trông như những viên trái tim.

**“Nhớ Em”**

Nhớ lại khi còn nhỏ,

Anh thích trò chuyện, em thích cười.

Có lần chúng ta ngồi bên nhau dưới gốc đào,

Gió thổi qua lá cây, chim hót vang.

Không biết làm sao mà anh ngủ thiếp đi,

Trong mơ, hoa rơi rất nhiều.

——Đừng lo, anh an toàn. Khi cuộc chiến kết thúc, anh sẽ cùng em ngắm tuyết, sống đến già bên nhau.

“Cô gái ơi, đã ba giờ sáng rồi. Người chồng cô gửi thư đến, cô đã đọc đi đọc lại bao nhiêu lần rồi? Cô không mệt à? Những cậu bé nhỏ cũng mệt rồi đấy, hãy đi ngủ đi.” Qin Er nói một cách bất đắc dĩ.

“Không vội đâu, để em đọc thêm một lần nữa.” Lý Xu đáp lại bằng giọng nhỏ nhẹ, không hề có ý định đi ngủ.

“Ôi cô gái của tôi… Cô đã nói điều này ít nhất sáu lần rồi đấy, phải không, Hua Er?” Qin Er thấy vậy, liền kéo dài giọng nói và nhẹ nhàng thúc Hua Er cùng lời khuyên.

“Hua Er?”

Khi thấy Hua Er không phản ứng, Qin Er quay đầu lại và thấy Hua Er cũng đang đứng đó, say mê đọc những dòng chữ đó; cô không khỏi bật cười.

Qin Er lại thúc Hua Er một cái, và cuối cùng Hua Er mới tỉnh táo lại: “À, à, có chuyện gì vậy, Qin Er?”

“Còn chuyện gì được nữa… Bây giờ đã ba giờ sáng rồi, cô vẫn không ngủ, cơ thể sẽ không chịu nổi đâu.” Qin Er nói một cách bất đắc dĩ.

“À? Đã muộn thế này rồi… Thực sự là nên đi ngủ rồi. Cô gái ơi, hãy đi ngủ đi, ngày mai hãy đọc tiếp nhé.”

Cuối cùng, Hua Er cũng nhận ra đã đến ba giờ sáng rồi, và vội vàng khuyên Lý Xu đi ngủ.

“Lần cuối cùng thôi, đọc xong là em sẽ đi ngủ ngay đây.” Lý Xu cam đoan bằng giọng nhỏ nhẹ.

“Cô gái ơi, cô đã nói điều này ít nhất ba lần rồi đấy…” Qin Er mỉm cười và chỉ ra điều đó.

“Được rồi, Qin Er, Hua Er… Lần này thôi.”

“Lý Xu nháy mắt với Qín Nhi và Họa Nhi, giọng nói đầy vẻ nũng nịu.

“Cô phải giữ lời đấy nhé.” Qín Nhi đã không thể chống lại ánh mắt quyến rũ của Lý Xu.

“Tất nhiên rồi.” Lý Xu liên tục hứa.

“Cô ơi, bài thơ này là chàng viết, em vẫn còn nhớ cảnh tượng lúc đó đấy… Lúc đó chàng chỉ là một cậu bé chăn bò, dưới gốc cây đào bên bờ sông làng, chàng chăn bò còn cô thì cưỡi ngựa… Cô bảo em đi lấy chiếc roi ngựa nhỏ về, khi trở lại thì thấy chàng và cô đang ngồi bên nhau dưới gốc đào, đang ngủ thiếp đi… Lúc đó, em cảm thấy chàng và cô giống như những vị tiên trong tranh Tết vậy… Không ngờ chàng vẫn còn nhớ chuyện đó đến tận bây giờ.”

Họa Nhi nghe xong, thì thầm kể lại, rồi bỗng nhiên như Columbus khám phá ra đại lục mới vậy, reo lên: “Ồ, em hiểu rồi… Hóa ra từ lúc đó chàng đã thích cô rồi!”

Lý Xu liếc nhìn Họa Nhi một cái, đáp lại một cách đùa cợt: “Nói bậy gì thế… Còn quá nhỏ mà biết cái gì là tình yêu đâu.”

“Cô ơi, chàng không phải là người bình thường đâu… Chàng là người đỗ đầu kỳ thi, là thiên tài văn học… Chàng còn chưa đến tuổi thành niên đã đạt danh hiệu số một… Dù trẻ hơn em nhiều tuổi, nhưng khi còn nhỏ, chàng thường xuyên làm em sợ hãi lắm… Cố ý kể cho chúng ta nghe những câu chuyện ma quái, làm cho em và cô phải ôm nhau la hét… Còn đưa cho em một túi lụa có viết ‘Hôm nay sẽ có tuyết rơi’, bảo em mở ra xem vào ngày tuyết rơi… Khi em mở ra, em còn tưởng chàng có khả năng báo trước được tương lai đấy…”

Họa Nhi lắc đầu, nói với vẻ tự hào: “Khi còn nhỏ, bị chàng chơi khăm như vậy mà em vẫn cảm thấy tự hào lắm đấy…”

Qín Nhi lập tức cảm thấy bối rối… Bị chàng chơi khăm như vậy mà còn tự hào sao?

“Và còn nữa nữa… Cô ơi, cô còn nhớ không… Chàng đã kể cho chúng ta nghe câu chuyện gì đó tên là ‘Truyền thuyết anh hùng bắn chim’ khi còn nhỏ?” Họa Nhi lại nhớ đến một chuyện từ thời thơ ấu, nói với vẻ hào hứng.

“Ngốc thật… ‘Truyền thuyết anh hùng bắn chim’ à? Đó là ‘Anh hùng bắn đại bàng’ mà.” Lý Xu lườm Họa Nhi một cái.

“Hehe… Thời gian trôi qua lâu rồi, em quên mất tên nó rồi…” Họa Nhi cười khúc khích và gãi đầu.

“Được rồi… Khi nhắc đến câu chuyện này, em muốn nói điều gì vậy?” Lý Xu nhìn thấy v

“Ồ ồ, đó chính là câu chuyện kể về cậu bé ngốc nghếch nhưng tốt bụng tên Guo Jing và Huang Rong yêu nhau rồi phiêu lưu khắp giang hồ đấy. Lúc đó, chàng rể của ta cũng biết kể chuyện; chắc chắn anh ấy cũng hiểu về tình yêu đấy, nếu không làm sao anh ấy có thể kể được chứ.”

Cô hầu gái nhỏ Bao Tử tên Hua Er nói một cách tự tin, càng nói càng thấy mình đã phát hiện ra sự thật.

Lý Xu bất ngờ bật cười, “Anh ấy còn từng kể cho chúng ta nghe truyện ‘Chu Xian’ về việc điều khiển kiếm bay lượn trên trời nữa đấy… Chẳng lẽ anh ấy thực sự có thể làm được điều đó sao? Anh ấy cũng từng kể ‘Tìm Kiếm Triều Đại Qin’, chẳng lẽ anh ấy cũng đến từ hàng trăm năm sau này à?”

Nghe vậy, Hua Er bỗng nhiên cảm thấy như vậy là đúng.

Nhưng ngay sau đó, cô lại hào hứng nói tiếp: “Cô chủ, cô chủ, còn nhớ khi còn nhỏ, có lần làng chúng ta và làng bên kia tranh giành nguồn nước phải không? Chàng rể của chúng ta đã thắng cuộc trong cuộc cá cược và trêu chọc chúng ta, nói rằng anh ấy muốn chúng ta…”

“Anh ấy muốn chúng ta hát cho anh ấy nghe, nhảy múa cho anh ấy xem…” Lý Xu nói, nhớ lại quá khứ và mặt đỏ bừng lên, trong lòng thầm mắng: “Thật là kẻ xấu xa.”

Đó là bài hát gì nhỉ?

Tôi muốn có một gia đình, trong đó có cô ấy… Ban ngày thì… ban đêm thì… Thật là kẻ xấu xa.

Nếu không phải vì điều đó, chắc chắn tôi đã bị anh ta lừa dối bao nhiêu lần rồi… Thật là kẻ xấu xa, từ khi còn nhỏ anh ta đã có ý xấu với tôi rồi…

Không lạ gì mà tôi vẫn nhớ chuyện chúng ta từng ngồi bên nhau dưới rừng hoa đào khi còn nhỏ… Tôi cứ tưởng chỉ mình tôi mới nhớ thôi…

Thật là kẻ xấu xa… Rõ ràng từ nhỏ anh ta đã thích tôi, nhưng lại không bao giờ bộc lộ ra… Thậm chí còn khiến tôi phải làm những việc đó nữa…

Thật là kẻ xấu xa, kẻ xấu xa, kẻ xấu xa…

“Cô chủ, cô chủ, được rồi đấy, chúng ta có thể đi ngủ được rồi. Thực sự đã quá muộn rồi; nếu không ngủ ngay, các cậu thiếu gia sẽ bắt đầu phản đối dữ dội đấy.” Cây đàn Qín Er không nhịn được nổi và lại thúc giục Lý Xu đi ngủ.

“Được rồi, được rồi… Hãy giúp tôi đến thắp vài nén hương cho các vị thần linh để cầu mong an toàn cho anh Zhu, sau đó chúng ta sẽ đi ngủ.”

Lý Xu cuối cùng cũng miễn cưỡng thu dọn những lá thư ấy một cách cẩn thận, coi chúng như những báu vật và cất chúng vào hòm trang điểm của mình; bên trong vẫn c