“Không, không có đâu.”

Đối mặt với cơn giận dữ của em gái ruột mình, người con thứ ba nhà họ Lý cúi đầu xin lỗi.

Thực ra, trong mắt Chu Bình An, gia đình Lý Đại Tài Chủ quả là một gia đình rất đặc biệt ở Minh Đại. Minh Đại là một triều đại đạt đến đỉnh cao của chế độ phong kiến; một trong những đặc điểm nổi bật nhất của chế độ này chính là sự kỳ thị phụ nữ. Nhưng trong gia đình Lý Đại Tài Chủ này, một cô gái ranh mãnh lại có thể tự do hành xử như vậy.

Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ, dù là trong chế độ phong kiến với quan niệm nam trọng nữ khinh, chỉ cần gia đình yêu thương và chiều chuộng, các cô gái vẫn có thể được nuôi dưỡng như những công chúa trong xã hội hiện đại. Đó là chuyện riêng của gia đình họ, ai cũng không thể can thiệp được khi họ giấu kín mọi chuyện.

“Mỗi khi tôi về nhà, mọi người luôn nói rằng bạn rất thông minh, rằng bạn là niềm tự hào của thị trấn Khao Sơn, là tài năng xuất chúng hiếm có mỗi năm năm trăm năm mới gặp một lần… Nghe mãi tôi cứng tai mất rồi. Tôi không tin bạn có thể thông minh đến mức đó, và còn được coi là tài năng hiếm có năm năm trăm năm một lần nữa…”

Người con thứ ba nhà họ Lý nhướng mũi lên, tỏ ra rất bất mãn với Chu Bình An.

Chu Bình An cảm thấy mình hoàn toàn là nạn nhân bất đắc dĩ; việc người khác khen ngợi mình thông minh thì liên quan gì đến cô ấy chứ? Trừ khi… trừ khi họ đang ghen tị hay ác ý. Nhìn thái độ của anh chàng này, có lẽ họ đang ghen tị thật đấy. Có lẽ sau khi về nhà, Lý Đại Tài Chủ__【Lý Đại Tài Chủ】 đã kể cho anh ta nghe về vai trò của mình trong việc kiểm tra sổ sách, và các nhân viên kế toán khác có lẽ đã khen ngợi cô ấy quá mức, khiến anh chàng này không hài lòng. Ở độ tuổi này, mọi người đều rất muốn thể hiện bản thân; biết đâu anh ta cũng từng được người khác khen là “tài năng hiếm có mỗi ba trăm năm một lần” đấy…

“Cũng bình thường thôi… Chỉ là tôi may mắn một chút thôi,” Chu Bình An nói một cách bình thản. Cô ấy không thích gây rắc rối, nhưng cũng không sợ hãi trước bất cứ điều gì.

“Bình thường thôi à? Vậy thì tôi muốn xem bạn thông minh đến mức nào.”

Nghe Chu Bình An nói vậy, người con thứ ba nhà họ Lý liền cảm thấy bực bội.

Càng không hài lòng, cô quay người lấy một con cá sống chỉ bằng nửa bàn tay từ chậu nước do người hầu mang theo, nắm chặt trong tay và nhìn thách thức về phía Chu Bình An.

“Mọi người đều nói rằng em rất thông minh. Ha ha, vậy thì hãy đoán xem, con cá này trong tay tôi có còn sống hay đã chết?”

Li gia tam công tử nhìn Chu Bình An với ánh mắt thách thức, khóe miệng nở nụ cười mãn nguyện.

Cô gái ranh ma kia ngạc nhiên nhìn người anh trai của mình. Sao anh trai lại đột nhiên trở nên thông minh như vậy? Nếu Chu Bình An nói con cá còn sống, anh ấy chắc chắn sẽ bóp chết nó; còn nếu cô ấy nói con cá đã chết, thì anh ấy sẽ không làm vậy, và con cá chắc chắn sẽ còn nhảy múa tung tăng. Rồi cô nhìn lại Chu Bình An, tự hỏi liệu cô ấy sẽ đối phó như thế nào.

“Thực ra, việc đoán xem con cá trong tay bạn có còn sống hay đã chết cũng rất đơn giản.”

Những điều mà cô gái ranh ma có thể nghĩ ra, Chu Bình An cũng tự nhiên có thể hiểu được. Nhìn vào ánh mắt thách thức và nụ cười mãn nguyện của Li gia tam công tử, Chu Bình An cũng dần nở nụ cười.

“Đơn giản thôi. Ha ha, vậy thì hãy đoán xem. Nếu đoán sai, sau này đừng có nói rằng tôi thông minh đến mức ‘không ai sánh kịp trong năm trăm năm’ nữa nhé.”

Người thanh niên tuổi teen, Li gia tam công tử, tràn đầy tự tin.

Chu Bình An mỉm cười và gật đầu. Việc “đè bẹp” những kẻ tuổi teen kiêu ngạo như thế này thật sự rất thú vị.

“Thực ra, trong đầu bạn chắc chắn đang nghĩ rằng: Nếu tôi nói con cá còn sống, bạn sẽ bóp chết con cá đã chết trong tay mình; vì vậy dù tôi nói con cá còn sống hay đã chết, bạn vẫn luôn an toàn phải không?”

Chu Bình An liếc nhìn Li gia tam công tử và hỏi một cách nhẹ nhàng.

Nghe vậy, khuôn mặt Li gia tam công tử thoáng lộ vẻ bất thường, nhưng ngay lập tức anh ta vội vàng thúc giục: “Tôi nghĩ gì cũng không liên quan gì đến bạn cả, nhanh lên mà đoán đi.”

“Tất nhiên, những gì bạn nói rất hợp lý. Người học vấn thường cần hiểu biết sâu rộng về thiên văn và địa lý; thực ra, những người học vấn giỏi cũng có những kiến thức đặc biệt trong lĩnh vực bói toán. Trong bốn sách năm kinh mà chúng ta thường đọc, cuốn ‘Dịch Kinh’ – tức là Chu Dịch – cũng có chức năng bói toán. Như câu nói: ‘Quân tử khi ở nhà thì quan sát các hình tượng và suy ngẫm về ý nghĩa của chúng; khi hành động thì quan sát những thay đổi xảy ra và dựa vào đó để đưa ra quyết định, nhờ vậy mà được trời phù hộ, mọi việc đều thuận lợi…’”

Chu Bình An nói một hồi dài, làm cho Li gia lão tam cảm thấy hoang mang không biết phải tin cái gì nữa.

“Thôi thôi, tôi đang muốn đọc sách đây; bạn muốn nói gì thì cứ nói thẳng ra đi.” Li gia lão tam không kiên nhẫn và ngắt lời Chu Bình An.

“Tôi hơi am hiểu về bói toán; tôi có thể đoán chính xác liệu con cá trong tay bạn có còn sống hay đã chết.” Chu Bình An không tức giận khi bị ngắt lời, mỉm cười và nói một cách ngắn gọn.

“Ồ, vậy thì hãy bói đi!” Li gia lão tam giơ tay đang cầm con cá lên, coi thường những lời nói về bói toán của Chu Bình An. “Tôi mới là người quyết định sự sống chết của con cá này; bạn lại nói mình biết bói toán! Thật là ngạo mạn! Cái gì gọi là ‘thông minh’, ‘hiếm có một lần trong năm trăm năm’… Đều là lời nói dối; chỉ là một kẻ học vấn đến mức đầu óc bị học hành làm cho mê muội mà thôi.”

“Tất nhiên là phải bói; nhưng trước khi bói, tôi cần hỏi vài câu hỏi. Dù sao, những người bói toán trên đường phố cũng cần biết thông tin về ngày sinh và bát tự của người được bói; tuy nhiên, tôi không cần biết thông tin đó về con cá này. Nhưng tôi vẫn cần xác nhận vài điểm trước khi tiến hành bói toán.” Chu Bình An chỉ vào tay Li gia lão tam đang cầm con cá và nói một cách bình thản.

“Đừng nói nhiều nữa; hỏi nhanh lên đi.” Li gia lão tam tỏ ra rất không kiên nhẫn.

“Con cá bạn đang cầm là loại cá gì?” Chu Bình An từ tốn hỏi.

“Là cá chép nhỏ.” Li gia lão tam không mấy muốn hợp tác.

Sau khi Li gia lão tam trả lời, Chu Bình An liền lấy một cây Mao Bút và một tờ giấy Xuan trên bàn, sau đó viết tên con cá đó lên giấy.

“Con cá này từ đâu đến vậy?” Sau khi viết xong, Chu Bình An lại chậm rãi hỏi tiếp.

“Từ trong nước mà ra chứ, còn có thể nhảy ra từ đá được sao?” Li gia tam công tỏ vẻ bực bội.

Chu Bình An lại nhúng Mao Bút vào mực, rồi viết hai chữ “từ trong nước” lên giấy Xuan.

Hành động nghiêm túc của Chu Bình An đã thu hút sự tò mò của mọi người trong phòng đọc sách; gần như tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào tờ giấy đó, tự hỏi liệu anh ta có thật sự biết bói toán không?

Chỉ có cô gái ranh mãnh kia là hiểu rõ mọi chuyện và khinh thường anh trai mình; dù đã bị dẫn đi xa đến thế mà vẫn không hề hay biết.

Tiếp theo, Chu Bình An lại đặt thêm hai câu hỏi nữa.

“Cậu có muốn dừng lại không vậy?!” Sự bực bội của Li gia tam công đã lên đến đỉnh điểm.

“Dừng rồi, không còn câu hỏi nào nữa đâu. Hãy cho tôi một chút thời gian, tôi sẽ dùng phương pháp Ngũ Hành để bói một quẻ.” Chu Bình An nói xong rồi cúi đầu, bắt đầu tính toán một cách nghiêm túc trên giấy.

Đúng lúc kiên nhẫn của Li gia tam công gần như cạn kiệt!

Cuối cùng, Chu Bình An cũng ngẩng đầu lên, suy nghĩ một lát rồi nói: “Con cá trong tay cậu đã chết rồi.”

Li gia tam công giơ tay lên, nhìn con cá trong lòng bàn tay mình, mặt tái đi và nói: “Chết tiệt, nửa giờ trước nó còn sống đấy!”

“Pfft…” Cô gái ranh mãnh không nhịn được nữa mà bật cười; cô chỉ vào anh trai mình, một tay che miệng và cười thành tiếng, đôi mắt long lanh như những hạt chuông bạc, tràn ngập niềm vui.

“Anh trai ơi, anh đã bị anh ta dẫn đi xa đến thế mà vẫn không hề hay biết.” Cô gái ranh mãnh chế giễu anh trai mình, “Những cái quẻ Chu Nghĩa gì đó ấy… Rõ ràng là anh ta đang cố tình trì hoãn thời gian mà thôi.”