“Hóa ra là vậy, thần đã hiểu lầm, xin ngài tha thứ cho thần.”

  Triệu Tri Huyện sau khi nghe Chu Bình An giải thích và xem lại nội dung hai bản Công Văn, bỗng nhiên nhận ra mình đã hiểu sai, liền trả lại hai bản Công Văn cho Chu Bình An và cúi đầu xin lỗi.

  “Cũng là do thần chưa giải thích rõ trước, Ngài Chu Bình An luôn xử lý mọi việc công bằng, không có lỗi gì cả.” Chu Bình An mỉm cười và lắc tay.

  “Vì ngài được lệnh tuyển mộ dân quân, với tư cách là tri huyện của Yiwu, thần sẽ hết sức phối hợp.” Triệu Tri Huyện nói.

  “Cảm ơn Ngài Chu Bình An.” Chu Bình An cúi đầu cảm ơn.

  “Thần xin phép hỏi thêm một điều, mong ngài đừng trách móc. Giang Nam gồm bảy tỉnh, trong đó Yiwu không mấy nổi tiếng, không biết tại sao ngài lại chọn Yiwu để tuyển binh?” Triệu Tri Huyện hỏi.

  “Thần đã nghe nói về cuộc tranh chấp khoáng sản ở Yiwu; người dân ở đây dám đánh đấu, không sợ chết, và luôn đoàn kết với nhau, điều này đã khiến thần rất ấn tượng. Những người như vậy, chỉ cần được huấn luyện một chút thôi, sẽ trở thành những chiến binh xuất sắc. Vì vậy, thần mới đến Yiwu để tuyển mộ binh sĩ. Hôm nay, khi đến huyện của ngài, thần đã chứng kiến trực tiếp một cuộc tranh chấp khoáng sản, và càng thêm tin tưởng vào điều đó.” Chu Bình An giải thích một cách giản đơn.

  “Hóa ra là vậy… Thật vậy, sau khi đến Yiwu, đây cũng là lần đầu tiên thần chứng kiến những người dân gan dạ đến thế.” Triệu Tri Huyện thốt lên, “Nói ra thì, phong tục địa phương ở đây rất hung hãn, việc quản lý thực sự không hề dễ dàng.”

  Nói đến đây, Triệu Tri Huyện thở dài và tiếp tục: “Dù vậy, việc ngài muốn tuyển mộ binh sĩ cũng không hề dễ dàng chút nào.”

Hiện nay, cuộc tranh giành mỏ ở Yiwu đang rất gay gắt; các gia tộc khác nhau trong Yiwu đang tranh giành quyền khai thác mỏ, và người dân địa phương cũng đối đầu với người ngoại tỉnh. Mỗi khi xảy ra tranh chấp, việc đụng độ bằng vũ lực là điều rất dễ xảy ra, và trong những cuộc đụng độ này, sức mạnh con người đóng vai trò then chốt; nếu có nhiều người tham gia, phe đó sẽ mạnh hơn. Tuy nhiên, nếu ai đó tham gia vào việc tuyển mộ binh sĩ, số lượng người trong gia tộc họ sẽ giảm đi, điều này không có lợi cho việc tranh giành mỏ. Tôi lo rằng họ sẽ không dễ dàng tham gia vào việc tuyển mộ này.”

“Tôi đã nghĩ đến điều này từ lâu rồi, vì vậy tôi cần ông Chao giúp đỡ tôi một việc.” Chu Bình An nói với Triệu Tri Huyện.

Khi chuẩn bị đến Yiwu để tuyển mộ binh sĩ, Chu Bình An đã suy nghĩ kỹ về vấn đề này, và sau khi chứng kiến tình hình tranh giành mỏ tại Yiwu, ông càng nhận thức rõ hơn rằng muốn tiến hành tuyển mộ binh sĩ ở đây, trước hết phải giải quyết được vấn đề tranh giành mỏ.

“Xin ông chỉ đạo, tôi sẽ không ngần ngại thực hiện, chỉ lo rằng do thiếu hiểu biết và kinh nghiệm, tôi có thể làm chậm trễ công việc quan trọng của ông.”

Triệu Tri Huyện cúi đầu đáp lại mà không từ chối.

“Cuộc tranh giành mỏ ở Yiwu đã gây ra những tổn thất nặng nề; đã đến lúc cần phải chấm dứt nó. Xin ông Triệu Tri Huyện ban hành thông báo khắp toàn huyện, nhằm một mặt khẳng định lại chính sách cấm khai thác mỏ của triều đình Đại Minh; mọi loại khoáng sản trong phạm vi Yiwu, dù là vàng, bạc, đồng, sắt hay than đá, thiếc, nhôm… đều thuộc về quốc gia. Không được phép cá nhân tự ý khai thác mà không có sự phê duyệt của chính quyền; những ai tự ý khai thác sẽ bị xử lý nghiêm khắc theo luật pháp về tội trộm cắp!” Chu Bình An nói một cách từ tốn.

Nghe vậy, Triệu Tri Huyện không khỏi cười buồn: “Thưa Chu Đại Nhân, mặc dù từ khi thành lập đến nay, triều đình Đại Minh luôn áp dụng chính sách cấm khai thác mỏ, nhưng theo thời gian, chính sách này đã có phần lỏng lẻo. Hơn nữa, ở Yiwu, đất đai ít mà mỏ khoáng sản lại nhiều; người dân chủ yếu sinh sống bằng nghề khai thác mỏ. Nếu cấm khai thác mỏ, đồng nghĩa với việc cắt đứt nguồn sống của họ. E rằng khi thông báo này được ban hành, Yiwu sẽ trở nên hỗn loạn, và nghiêm trọng hơn, có thể dẫn đến tình

Ngoài ra, việc nới lỏng chính sách cấm khai thác mỏ cũng là điều tất yếu trong quá trình phát triển xã hội. Tuy nhiên, mặc dù chính sách này được nới lỏng và cho phép tư nhân tham gia khai thác đến một mức độ nhất định, điều này vẫn phải dựa trên sự phê duyệt của chính quyền và việc nộp các khoản hàng hóa thực tế theo quy định.”

Chu Bình An mỉm cười nhẹ rồi tiếp tục nói.

“Lời ngài nói rất đúng. Thần thiểu quan quá lo lắng và đã mất bình tĩnh; xin ngài tiếp tục chỉ đạo.” Triệu Tri Huyện cúi đầu nói.

Chu Bình An uống một ngụm trà để giữ giọng rồi tiếp tục: “Đối với những mỏ đã bị chiếm giữ, sau khi nộp đủ các khoản hàng hóa theo luật định, chính quyền sẽ công nhận quyền sở hữu và cấp giấy phép cho người chiếm giữ để họ có thể tiến hành khai thác, đồng thời phải nộp đầy đủ số lượng hàng hóa theo hạn định. Đối với những mỏ chưa bị chiếm giữ hoặc chưa được phát hiện, chúng đều thuộc về quốc gia; bất kỳ ai cố gắng chiếm giữ hay khai thác chúng đều sẽ bị xử lý nghiêm khắc theo tội trộm cắp. Những người sử dụng vũ lực hoặc bạo lực để tranh giành mỏ sẽ bị coi là tội cướp bóc và bị xử nặng hơn. Đối với những mỏ chưa bị chiếm giữ nhưng đã được phát hiện, chính quyền có thể tổ chức người lao động để khai thác; ưu tiên tuyển dụng người dân địa phương, và chỉ khi người dân địa phương không đủ mới được phép tuyển dụng người từ nơi khác. Chính quyền cũng có thể cho phép người dân tự do khai thác, nhưng những ai muốn khai thác phải nộp đơn xin phép với chính quyền; chỉ sau khi được phê duyệt, họ mới được phép tiến hành khai thác và nộp đầy đủ hàng hóa theo hạn định.”

Sau khi nói xong, ánh mắt của Triệu Tri Huyện sáng lên; anh ta không khỏi gật đầu đồng ý.

Việc công nhận quyền sở hữu đối với những mỏ đã bị chiếm giữ và yêu cầu người chiếm giữ nộp đủ các khoản hàng hóa theo luật định trước khi được cấp giấy phép sẽ không làm phật lòng những người đã có lợi ích (bao gồm cả các gia tộc chiếm giữ mỏ và công nhân khai thác), và cũng không cần lo ngại về những xung đột có thể xảy ra.

Đối với những mỏ chưa bị chiếm giữ, việc cấm tư nhân chiếm giữ và khai thác sẽ được thực hiện nghiêm ngặt; những người vi phạm sẽ bị xử lý theo tội trộm cắp, còn những người sử dụng vũ lực để tranh giành mỏ sẽ bị coi là tội cướp bóc. Nhờ đó, không cần lo ngại về những cuộc xung đột bạo lực liên quan đến khai thác mỏ nữa.

Ngoài ra, đối với những mỏ chưa

Nghĩ đến điều này, Triệu Tri Huyện không muốn trì hoãn thêm nữa, vội vàng nói: “Thưa ngài quyết đoán sáng suốt, cảm ơn ngài đã giải quyết được những vấn đề tồn tại trong cuộc tranh chấp khai thác mỏ kéo dài hàng trăm năm ở Yiwu. Tôi sẽ lập tức soạn thảo thông báo và sai người treo khắp huyện, các thị trấn và làng xã để mọi người đều biết.”

“Cảm ơn Triệu Tri Huyện rất nhiều.” Chu Bình An vừa nói vừa cúi đầu cảm ơn.

“Thưa ngài, đây là việc nên làm… Ngài đã giải quyết được những vấn đề lớn lao cho Yiwu, tôi còn phải biết ơn ngài mới đúng, làm sao có thể nói là vất vả được?” Triệu Tri Huyện vội vàng đáp lại.

“Xin ngài chờ một lát, tôi sẽ lập tức sai người soạn thảo và treo thông báo ngay.” Triệu Tri Huyện nói xong liền chuẩn bị xuống chỉ đạo công việc.

“Thưa Chúa tước Zhao, xin hãy yêu cầu cũng treo thông báo tuyển binh này khắp huyện cùng với thông báo này; đồng thời, cần phải sai thêm nhiều thư ký sao chép thêm vài bản để treo nữa.” Chu Bình An nói rồi lấy ra một tờ thông báo tuyển binh và đưa cho Triệu Tri Huyện.

Triệu Tri Huyện nhận lấy tờ thông báo và đọc nội dung trên đó.

Thông báo tuyển binh có tiêu đề: “Sự thịnh vượng hay suy tàn của đất nước là trách nhiệm của mỗi người dân – Kêu gọi người dân Yiwu từ bỏ những hiềm khích cũ, cùng nhau bảo vệ quê hương và chống lại quân xâm lược Nhật Bản”, kêu gọi người dân nông thôn và thợ mỏ ở Yiwu gạt bỏ những bất đồng cũ, đoàn kết lại với nhau để bảo vệ tổ quốc.

Nội dung thông báo dài hơn một trăm từ, rất có sức hấp dẫn; khi đọc xong, người ta không khỏi cảm thấy hào hứng và mong muốn ngay lập tức gia nhập quân đội để phục vụ đất nước.

Quả thực xứng đáng là một người giành danh hiệu số một trong kỳ thi khoa cử… Chỉ riêng bản thông báo này thôi cũng đủ để người ta học hỏi rồi.

Đặc biệt là câu tiêu đề “Sự thịnh vượng hay suy tàn của đất nước là trách nhiệm của mỗi người dân” – thật sự là một câu nói tuyệt vời, khiến người ta không khỏi ngưỡng mộ!

Ngắn gọn mà ý nghĩa sâu sắc, khiến người ta suy ngẫm nhiều… Có thể dự đoán rằng bản thông báo này sẽ được truyền tụng qua hàng trăm thế hệ, và câu “Sự thịnh vượng hay suy tàn của đất nước là trách nhiệm của mỗi người dân” chắc chắn sẽ trở thành một câu nói bất hủ được mọi người ngợi ca!

Quả thực xứng đáng là một người giành danh hiệu số một trong kỳ thi khoa cử… Thật không thể không ngưỡ