**Bộ sưu tập hoa đào**, đã đến giữa trưa, mặt trời treo cao trên đỉnh đầu, chiếu rọi ánh nắng vàng óng ánh. Sau buổi huấn luyện kéo dài cả buổi sáng, các binh sĩ của quân đội Chiết Giang ngồi thành vòng tròn trên mặt đất, theo từng đơn vị nhỏ. Ngay ở chính giữa vòng tròn đó đứng là Chu Bình An.

“Chư vị, sáng nay mọi người đã thể hiện rất tốt, tất cả mọi người đều đã vất vả rồi. Bếp quân doanh đã chuẩn bị xong bữa trưa, thịt heo mà tôi hứa sẽ nấu cũng đã được ninh trong nồi rồi. Trước khi ăn trưa, tôi sẽ dạy mọi người một bài quân ca của quân đội Chiết Giang. Mỗi đơn vị hãy chú ý học cẩn thận; những ai học xong trước có thể ăn trưa ngay. Những ai chưa học xong thì phải tiếp tục học cho đến khi thuộc lòng mới được ăn trưa. Nếu cứ không học được, thì coi như không được ăn trưa luôn đấy. À, đúng rồi, gần như quên báo cho mọi người biết… Thịt heo chỉ có hạn, ai đến trước thì được ăn thịt, ai đến sau thì chỉ có thể uống canh thôi.”

Chu Bình An đứng giữa đám đông, trước hết đã khen ngợi mọi người, sau đó yêu cầu họ học hát bài quân ca.

Ban đầu, khi nghe Chu Bình An nói rằng thịt heo đã được ninh sẵn, mọi người đều hào hứng la hét. Nhưng khi nghe yêu cầu họ phải học hát bài quân ca trước khi ăn trưa, mọi người đều tỏ ra lo lắng.

“Thưa ngài, bắt chúng tôi hát quân ca, đó chẳng khác gì bắt chúng tôi đi thêu hoa vậy… Đó là việc vượt quá khả năng của chúng tôi!”

“Thưa ngài, chúng tôi đều xuất thân từ những băng cướp, chẳng biết chữ nào cả… Bắt chúng tôi hát quân ca, đó quá khó đối với chúng tôi rồi!”

“Hơn nữa, hát quân ca có ích gì chứ? Chúng tôi đâu phải là những ca sĩ hay nghệ sĩ gì đâu… Hát để làm gì?”

“Đúng vậy, dù hát hay đến mấy thì cũng chẳng có ích gì cả… Khi ra trận đánh giặc, liệu chúng tôi có thể hát mà giết được kẻ thù sao?”

Dưới sân, mọi người đều tỏ ra lo lắng và bắt đầu phàn nàn.

“Hát quân ca có ích gì chứ?!” Chu Bình An mỉm cười nhìn mọi người và nói từ từ: “Các bạn có biết về cuộc chiến tranh giữa Lưu Bang và Xiang Yu, hay còn gọi là Cuộc chiến Chu-Han không?”

“Nghe qua rồi, nghe qua… Lưu Bang kia, kẻ lừa đảo ăn uống không tiền, cuối cùng lại trở thành hoàng đế… Vợ ông ta thật là đáng sợ, được mệnh danh là ‘Nữ hoàng độc ác’.”

“Thật đáng tiếc cho Xiang Yu… Tại sao ông ấy không bơi qua sông Uy Giang nhỉ? Nếu ông ấy làm vậy,

Mọi người đều trả lời một cách hỗn loạn, rõ ràng là tất cả họ đều đã từng nghe những câu chuyện kể về cuộc chiến tranh giữa Chu và Hán.

Chu Bình An gật đầu nhẹ, “Ừm, vì các vị đều biết về cuộc chiến tranh giữa Liu Bang và Xiang Yu, thì chắc cũng đã từng nghe về câu chuyện ‘Bốn phía là tiếng hát của quân Chu’ rồi đúng không? Tất nhiên, nếu chưa nghe thì cũng không sao, tôi sẽ giải thích cho các vị nghe một cách giản đơn. Vào thời điểm đó, trong trận chiến quyết định cuộc chiến tranh giữa Chu và Hán, Liu Bang đã triệu tập các tướng lĩnh như Han Xin, Peng Yue… dẫn đầu đại quân bao vây 100.000 binh sĩ của Xiang Yu tại Gai Xia. Khi bị bao vây, quân đội của Xiang Yu ngày càng yếu đi, không thể nhận được viện trợ, lương thực cũng dần cạn kiệt. Một đêm nọ, Liu Bang đã thiết lập kế hoạch ‘Bốn phía là tiếng hát của quân Chu’, cho quân Hán bao vây Gai Xia hát những bài hát của người Chu – tức là những bài hát đặc trưng của vùng đất Chu nơi Xiang Yu sinh ra. Xiang Yu, đang ngủ trong lều chỉ huy tại Gai Xia, bị tiếng hát đánh thức. Sau khi lắng nghe kỹ, ông ta hoảng sợ: ‘Liu Bang đã chiếm được đất Chu rồi à? Tại sao trong quân đội của ông ta lại có nhiều người Chu đến thế?’ Ngay lập tức, ông ta mất hết ý chí chiến đấu, và đã cất tiếng ca khóc buồn bã trước mặt người tình yêu quý nhất của mình: ‘Sức mạnh của ta có thể kéo nổi núi non, khí phách của ta vượt qua cả thế giới… Nhưng số phận không thuận lợi, con ngựa yêu quý của ta không thể tiến lên được… Con ngựa không thể tiến lên được, thì ta phải làm sao đây? Ôi Ngụy ơi… Ôi Ngụy ơi… Ta phải làm sao đây!’ Sau khi hát vài lần, người tình của ông ta cũng cùng hát theo, rồi hai người im lặng nhìn nhau, nước mắt tuôn trào không ngừng. Cuối cùng, người tình của ông ta – Nữ Hoàng Ngụy – đã tự sát ngay trước mặt Xiang Yu, còn Xiang Yu, trong lúc đang ở bước đường cùng, đã dẫn theo những binh sĩ còn sót lại đến bên sông U, và cuối cùng cũng tự sát tại đó.”

“Đó chính là câu chuyện về ‘Bốn phía là tiếng hát của quân Chu’. Các vị vừa hỏi rằng việc hát nhạc có ích lợi gì, thì đây chính là câu trả lời.” Chu Bình An nhìn thẳng vào mặt mọi người, nói một cách rõ ràng và mạnh mẽ: “Hát nhạc có thể gắn kết lòng dân, khích lệ tinh thần chiến đấu của binh sĩ, đồng thời cũng có thể làm suy yếu tinh thần địch. Nói một cách không khoa trương, một bài hát có thể sánh ngang với hàng ngàn binh sĩ!”

Tất cả mọi người có mặt đều cảm thấy rất bổ ích.

“Chúng t

“Tôi là một người lính…”

Đúng vậy, Chu Bình An đã dạy họ hát bài quân ca này – bài hát cách mạng nổi tiếng được sáng tác vào thời kỳ đầu thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Đây là một bài hát rất dễ nhớ, do Lục Nguyên và Ngọc Luân sáng tác sau khi Chiến tranh Triều Tiên bùng nổ. Ngay từ khi ra đời, bài hát này đã nhanh chóng trở nên phổ biến khắp Trung Quốc, lan tỏa đến mọi miền đất nước. Lời và giai điệu của nó đơn giản nhưng tràn đầy sức mạnh; giản dị nhưng lại phản ánh được tiếng nói mạnh mẽ nhất của thời đại. Kể từ khi ra đời, bài hát này đã truyền cảm hứng cho hàng thế hệ người dân và các chiến binh, khiến họ sẵn lòng hy sinh mạng sống vì Tổ quốc mới! Trong suốt quá trình diễn ra Chiến tranh Triều Tiên và sự trỗi dậy của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, bài hát này đã đóng góp một vai trò không thể bỏ qua.

Tất nhiên, Chu Bình An đã có một số điều chỉnh nhỏ đối với lời bài hát này, trong khi vẫn tôn trọng nguyên bản ban đầu.

“Bài hát này nghe thật sự rất hào hứng… Lời bài hát đơn giản, tôi cũng hiểu hết.”

“Nghe xong bài hát này, tôi cảm thấy mình, với tư cách là một người lính, thực sự rất tự hào.”

Sau khi Chu Bình An hát một lần, mọi người đều cảm thấy rất xúc động, máu nóng trong người họ dường như sôi trào. Chỉ trong vài phút, đã có một người lính giơ tay báo cáo rằng mình đã học thuộc bài quân ca này. Chu Bình An kiểm tra và yêu cầu họ hát trước mặt mọi người; ngay lập tức, những giọng hát vang dội, mạnh mẽ và uy nghi đã vang lên.

“Khá tốt! Tất cả các bạn đều học thuộc bài hát này rồi… Không ai lười biếng cả, giờ có thể đi ăn trưa được rồi.” Chu Bình An gật đầu đồng ý.

“Cảm ơn ngài!” Một người lính cúi chào và, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, đi về phía căn tin tạm thời, rồi đùa cợt với mọi người: “Chúng tôi sẽ thử xem món thịt heo này có mặn quá hay không nhé, haha…”

“Chết đi!”

“Biến mất đi!”

Những tiếng cười và lời chế giễu vang lên.

Bài hát này quá dễ nhớ và dễ hát… Chỉ trong vòng chưa đầy mười phút, tất cả mọi người tại đó đều học thuộc được.

“Tôi là một người lính…”

Những giọng hát vang dội, mạnh mẽ và uy nghi đã lan tỏa khắp nơi… Cảm giác tự trọng, tự tin, tự hào và trách nhiệm cũng dần dần hình thành trong không khí ấy.