Chu Bình An chào tạm biệt với Lâm Hoài Hầu và Nguỵ Quốc Công【Nguỵ Quốc Công】, rồi trực tiếp quay lại văn phòng của cơ quan Tư Pháp. Sau khi đi dạo một vòng trong văn phòng, ông báo cáo với người đứng đầu cơ quan này về tình hình việc Nguỵ Quốc Công__【Nguỵ Quốc Công】 tài trợ vật tư cho lực lượng dân quân, và xin phép sáng hôm sau điều động những người thuộc cơ quan Tư Pháp cùng mình đến doanh trại Chấn Vũ để nhận các vật tư được tài trợ.

Người đứng đầu cơ quan Tư Pháp vẫy tay và đưa cho Chu Bình An một tờ Công Văn, yêu cầu những người thuộc cơ quan này vào ngày mai phải tuân theo sự chỉ huy của ông.

Buổi chiều, sau khi kết thúc công việc, Chu Bình An trở về khu vườn được phân bổ cho mình tại văn phòng.

“Rể trai đã trở về rồi, Nhu Nam ơi, còn đứng ngây ra làm gì nữa? Nhanh đi chuẩn bị nước rửa mặt cho rể trai đi!”

Hoa Nhi, giống như một con ong siêng năng, ngay khi Chu Bình An trở về, đã vây quanh ông và giúp ông cởi bỏ bộ quần áo chính thức, thay vào đó là trang phục thoải mái hàng ngày. Trong lúc thay đồ, cô còn nhắc nhở Nhu Nam chuẩn bị nước rửa mặt cho ông.

“Anh ấy đâu có thiếu tay thiếu chân đâu, tại sao luôn phải để em rửa mặt cho anh ấy chứ?” Nhu Nam lẩm bẩm trong khi mang nước rửa mặt đến, với vẻ không hài lòng, cô đặt chậu nước trước mặt Chu Bình An và nói với giọng điệu trêu chọc: “Rửa mặt đi nào, ông chủ quý tộc của em.”

“Chính em là người tự nguyện làm người hầu đấy, vậy thì phải biết cách hành xử như một người hầu mà.” Hoa Nhi khẽ phàn nàn.

“Em chỉ là sứ giả đại diện cho hang động để giám sát ông ấy thôi.” Nhu Nam phản bác.

“Sứ giả à? Sứ giả… chẳng qua cũng là người phục vụ người khác mà thôi.”

Bao Tử, cô hầu gái nhỏ ngốc nghếch, chớp mắt một cách mơ hồ.

Nghe xong lời giải thích của Bao Tử, Chu Bình An__[Chu Bình An] không nhịn được mà bật cười; cô bé ngốc nghếch này thực sự rất thú vị.

Nữ yêu quỷ Nếu Nam nhìn chằm chằm vào Chu Bình An__[Chu Bình An] và nói: “Nhanh lên rửa tay đi, ông chủ trai quý tộc của ta!”

“Cảm ơn sứ giả,” Chu Bình An__[Chu Bình An] đáp lại, rồi dùng nước rửa mặt mà Nữ yêu quỷ Nếu Nam mang đến để rửa tay, trong khi còn cười đùa.

Nữ yêu quỷ Nếu Nam lại nhìn chằm chằm vào Chu Bình An__[Chu Bình An] một lần nữa và nói với vẻ tức giận: “Hừ, lần sau ta sẽ mang nước rửa chân cho ngươi đấy!”

“Nước tắm?!”

Chu Bình An__[Chu Bình An] nghe vậy, không khỏi ngạc nhiên và nhướng mày lên; sao Nữ yêu quỷ Nếu Nam lại đột nhiên nói ra điều đó vậy?!

Không chỉ ở thời cổ đại phong kiến, mà ngay cả trong hiện đại, nước tắm của phụ nữ cũng có ý nghĩa đặc biệt. Đối với các cặp vợ chồng hoặc bạn trai bạn gái, khi vợ/chàng hoặc bạn trai/bạn gái đã tắm xong, họ có thể dùng lại nước đó để tắm tiếp. Chỉ những người có mối quan hệ thân mật mới làm như vậy; người ngoài thì tuyệt đối không được phép.

Khi nghe Nữ yêu quỷ Nếu Nam nói rằng lần sau sẽ mang nước tắm của mình đến, Chu Bình An__[Chu Bình An] làm sao có thể không ngạc nhiên được.

Thực sự, Chu Bình An__[Chu Bình An] không hề cố tình trêu chọc Nữ yêu quỷ Nếu Nam, mà thực sự đã nghe nhầm thành “nước tắm”. Vì Nữ yêu quỷ Nếu Nam nói với vẻ tức giận, nên âm thanh phát ra không rõ ràng lắm; từ “chân” trong câu nói của cô ấy có vẻ giống với từ “tắm”.

“Đồ không biết xấu hổ! Ai nói là nước tắm vậy?!”

Khuôn mặt xinh đẹp của Nữ yêu quỷ Nếu Nam đầu tiên đỏ bừng lên, sau đó toàn thân phát ra hơi lạnh, suýt nữa thì đổ cái chậu nước lên đầu Chu Bình An__[Chu Bình An]. Lần trước, kẻ này đã giả vờ say rượu, bắt mình phải mang hắn trên lưng; lần này, hắn lại lợi dụng cơ hội đó để làm điều không đúng đắn… Rõ ràng lần này, mình đã nói rõ là nước rửa chân, nhưng kẻ này lại cố tình hiểu lầm thành nước tắm để trêu chọc mình! Rõ ràng là kẻ này đang muốn làm hại mình?!

“Chính ngươi đã nói ra mà!” Chu Bình An__[Chu Bình An] tỏ vẻ oan ức.

“Tôi đang nói về nước rửa chân đấy!!! Chân mà, hiểu không?!” Nữ yêu quái Nhược Nam dùng sức đạp mạnh vào chân, không biết là cố tình hay vô tình, nhưng đế giày của cô ấy lại vừa đúng vào ngón chân của Chu Bình An.

Chu Bình An đau đến nỗi phải nhăn mặt, nhưng trên khuôn mặt lại hiện rõ vẻ nhẹ nhõm, “Ôi, hóa ra là nước rửa chân à, tôi suýt nữa thì hoảng lên.”

“Cậu muốn nói gì vậy?!”

Thấy vẻ mặt như được giải tỏa gánh nặng của Chu Bình An, nữ yêu quái Nhược Nam lập tức hiểu ra ý định của anh ta và cảm thấy càng lạnh lẽo hơn.

Tên khốn này thật sự coi thường mình!

“Tôi không có ý gì cả.” Chu Bình An đáp một cách bất lực.

“Hừ, bề ngoài tỏ ra đạo đức, nhưng thực chất chỉ là một con thú xảo quyệt đội áo cà sa mà thôi!” Nữ yêu quái Nhược Nam nhìn chằm chằm vào Chu Bình An và cười chua cay.

“Chàng rể nhà tôi là một người đàn ông đúng đắn.” Cô hầu gái nhỏ Bao Tử nghe thấy nữ yêu quái Nhược Nam một lần nữa gọi Chu Bình An là con thú xảo quyệt, không nhịn được mà lại đứng ra bảo vệ anh ta.

“Người đàn ông đúng đắn? Anh ta ấy ư? Ha!” Nữ yêu quái Nhược Nam cười lạnh, “Anh ta chẳng bao giờ là người đàn ông đúng đắn đâu.”

“Chàng rể nhà tôi thực sự là người đàn ông đúng đắn.” Cô hầu gái nhỏ Bao Tử gật đầu mạnh mẽ, liên tục ủng hộ Chu Bình An.

“Ôi, ăn cơm đi, ăn cơm đi.” Chu Bình An ho khan một tiếng, kết thúc cuộc “chiến” không có súng đạn này.

Dĩ nhiên, trên bàn ăn, nữ yêu quái Nhược Nam cũng không hề tỏ ra tử tế với Chu Bình An. Điều này, Chu Bình An đã quen với nó từ lâu rồi.

“Ngày mai tôi có việc, nên tạm thời không đi nữa. Còn việc ngày kia có đi hay không, thì phải đợi đến ngày mai mới quyết định.”

Chu Bình An nói với Họa Nhi và nữ yêu tinh Nhược Nam sau bữa ăn.

  “Tốt thôi, anh rể ơi! Ngày mai tôi sẽ đi mua thêm đồ vật. Huyện Kim Sơn là nơi nhỏ bé, đồ đạc chắc chắn không bằng ở Yên Thiên, cũng không đầy đủ như ở đó đâu.” Họa Nhi luôn ủng hộ quyết định của Chu Bình An, nghe nói ngày mai ông sẽ không đi mà sẽ đi vào ngày kia, cô đã bắt đầu suy nghĩ về việc mua sắm rồi.

  “Sao vậy? Lần trước không đến Tiểu Vai Lầu mà giờ hối tiếc à?! Lần này sắp rời Yên Thiên để đến thị trấn nhỏ, lại muốn ghé Tiểu Vai Lầu trước khi đi sao?! Ha, đàn ông à, toàn là lũ thú dữ đeo áo cà sa mà thôi!”

  Nữ yêu tinh Nhược Nam liếc nhìn Chu Bình An một cái, rồi cười khẩy và nói một cách mỉa mai.

  “À?! Tiểu Vai Lầu ư?!” Họa Nhi, cô hầu gái nhỏ của Chu Bình An, hoảng sợ và nhìn ông chăm chú.

  “Tiểu Vai Lầu gì chứ! Cô đang nghĩ gì vậy? Tôi, Chu Bình An【Chu Bình An〕, đâu phải là kiểu người đó đâu!” Chu Bình An tức giận nói.

  “Thật không à?!” Nữ yêu tinh Nhược Nam lườm một cái.

  “Thật không!” Chu Bình An từng chữ một nói ra, rồi giải thích: “Hôm nay, sau bữa tiệc chào mừng do Thượng thư Hồ tổ chức, tôi đã gặp Nguỵ Quốc Công【Nguỵ Quốc Công】. Ông ấy đã tài trợ cho tôi một số vật tư quân sự, và chúng ta đã hẹn nhau sẽ đến Trại Chấn Vũ để nhận vào ngày mai.”

  “Ha, ai biết lời bạn nói có thật hay không… Ngày mai bạn sẽ đến Trại Chấn Vũ để nhận vật tư quân sự, hay lại đến Tiểu Vai Lầu để uống rượu và vui chơi… Ai mà biết được…” Nữ yêu tinh Nhược Nam nhún vai và nói một cách mỉa mai.

  “Anh rể tôi đâu có thể đến Tiểu Vai Lầu đâu.” Họa Nhi nhìn nữ yêu tinh Nhược Nam một cách quyết liệt.

  “Em Họa Nhi ơi, miệng đàn ông thì giống như lưỡi dối trá vậy… Nếu đàn ông đáng tin cậy, thì lợn cái cũng có thể trèo lên cây được mà…” Nữ yêu tinh Nhược Nam tiếp tục lời khuyên một cách mỉa mai.

  “Tôi đâu có đi đến cái Tiểu Vai Lầu nào đó cả!” Chu Bình An bực bội và nói. “Nếu tôi thực sự muốn đến đó, tại sao lần trước tại bữa tiệc chào mừng của Tòa Án Hình sự, tôi lại giả vờ say mà không đi chứ? Điều đó thật là vô ích mà…”

  “Chính vì lần trước bạn không đến mà giờ mới muốn đi