Đúng lúc phiên tòa đang diễn ra sôi nổi thì một tư lại từng bị cách chức xuất hiện tại tỉnh uyển, gọi một người lính canh lại và bảo anh ta đi thông báo cho Chu Bình An rằng Trương Huyện Thừa, Yao Chủ Bù và Lý Điển Sử đang dẫn theo Quan Công Khiêm từ cung điện đến tỉnh thành Jingnan ngay lập tức, yêu cầu Chu Bình An dẫn tất cả các tư lại trong tỉnh uyển cùng những người quyền quý, giàu có trong vùng đến đón tiếp Quan Công Khiêm bên ngoài cổng phía bắc của tỉnh thành.

Người tư lại này chính là người mà Trương Huyện Thừa đã cử đến Jingnan trước khi khởi hành để thông báo cho Chu Bình An. Trương Huyện Thừa và những kẻ khác muốn lợi dụng danh nghĩa của Quan Công Khiêm để áp đặt Chu Bình An, buộc anh ta phải đến đón tiếp họ bên cổng thành, sau đó họ sẽ lợi dụng tình hình để đe dọa và trả đũa Chu Bình An__【Chu Bình An】. Sau đó, họ sẽ nhờ Quan Công Khiêm giúp họ giải quyết vấn đề với Chu Bình An__【Chu Bình An】, buộc anh ta hủy bỏ việc cáo buộc và chia công lao cho họ.

Ý đồ của họ nghe có vẻ hay đấy, nhưng hoàn toàn vô ích.

Sau khi nhận được tin báo từ người lính canh, Chu Bình An__【Chu Bình An】 không hề quan tâm đến chuyện đó chút nào.

Quan Công Khiêm gì chứ, Trương Huyện Thừa và những kẻ kia đúng là điên rồ, lại đang lên kế hoạch gì đó nữa… Tôi đang bận rộn với hàng loạt công việc quan trọng: vụ án liên quan đến các tu sĩ vẫn chưa được xét xử xong, việc an dân, cứu trợ, tái thiết, phục hồi sản xuất, thu hoạch mùa thu… Có bao nhiêu việc lớn đang chờ tôi giải quyết! Làm sao tôi có thể đi đón một kẻ eunuch vô dụng bên cổng thành được?! Các ngươi đã quen với việc nịnh hót người khác rồi đấy, đừng kéo tôi vào chuyện này nữa.

Trời ạ, đúng là ngốc nghếch!

  Chu Bình An hoàn toàn không quan tâm đến những lời đó, tiếp tục tiến hành phiên tòa.

  Sau khi đặt thêm vài câu hỏi liên quan đến vụ án, Chu Bình An đã hiểu rõ toàn bộ sự việc. Người đàn ông tu sĩ và người phụ nữ ni cô này từng là bạn thân từ nhỏ, đã hứa hôn với nhau, nhưng cha mẹ của cô gái đã ngăn cản họ, khiến hai người phải xuất gia. Vì tránh khỏi những rắc rối do quân xâm lược Nhật Bản gây ra, họ lại gặp lại nhau, tình yêu của họ bùng cháy trở lại. Họ gặp gỡ lén lút trong rừng, nhưng không may bị người ta bắt quả tang.

  Vì hai người chỉ gặp gỡ lén lút, dù có ôm nhau hay làm những hành động gần gũi, thì cũng chỉ đủ để coi là quan hệ tình cảm bất chính, nhưng không có hành vi tình dục xảy ra. Mặc dù hành động của họ vi phạm các quy tắc đạo đức, nhưng không đủ điều kiện để bị kết án tội quan hệ tình cảm bất chính; những tội danh khác như quan hệ với người đã có vợ hay người khác giới cũng không thể được áp dụng.

  Xét đến hoàn cảnh của họ – từng là bạn thân từ nhỏ, bị cha mẹ ngăn cản và buộc phải xuất gia – Chu Bình An quyết định khoan hồng cho họ.

  Trong phiên tòa, Chu Bình An trước tiên tóm tắt các sự kiện liên quan đến vụ án, sau đó giải thích chi tiết cho bên nguyên cáo, bên bị cáo và mọi người có mặt tại tòa, cuối cùng đưa ra phán quyết.

  Phán quyết là người đàn ông tu sĩ Lưu Sắc và người phụ nữ ni cô Vương Liên phải xuất gia và kết hôn với nhau.

  Xét đến việc cha mẹ của Vương Liên trước đây đã ngăn cản họ, Chu Bình An quyết định làm tốt đến cùng, và đã viết một bài thơ phán quyết để làm bằng chứng bằng văn bản. Với sự bảo đảm của mình, cha mẹ Vương Liên có lẽ sẽ không ép con gái mình phải kết hôn với người khác nữa; dù họ có không ủng hộ, ít nhất cũng sẽ không cản trở việc hai người kết hôn.

  “Nửa quả bầu, nửa cái muôi, khi ghép lại với nhau thành quả đào tươi đẹp. Từ nay, khi nhập định, sóng gió yên bình; sau này, khi gõ cửa, bóng trăng xa xôi.”

  “Bản chất của chim là vui vẻ, thời gian và không gian đều trở thành màu sắc; nơi hoa sen rơi, sự yên bình càng trở nên đẹp đẽ. Ai đã gây ra chuyện tình duyên này? Hãy nhớ đến vị “Ông Trời Tình Yêu” ở đây.”

  Chu Bình An đã viết nhanh bài thơ trên giấy, sau đó đóng dấu chính thức của mình lên đó.

  Khi nhận

“Trường hợp này là ngoại lệ. Vì dù Lưu Sắc và Vương Liên có gặp nhau riêng tư, nhưng họ không có hành vi ngoại tình, do đó không bị kết án về tội thông dâm, nên được xử lý một cách nhẹ nhàng hơn. Theo quy định trong ‘Luật Đại Minh – Luật Hình sự’, nếu các tu sĩ nam nữ phạm tội ngoại tình, họ sẽ bị treo cổ trước cửa chùa hoặc tu viện của mình trong hai tháng và bị đánh một trăm roi để răn đe người khác. Các chùa chiền và tu viện phải giám sát chặt chẽ các tu sĩ nam nữ thuộc quyền quản lý của mình; nếu ai vi phạm quy định, sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc! Nhân viên văn phòng phải ghi chép cẩn thận những điểm này vào hồ sơ xét xử.”

Sau khi đưa ra phán quyết, Chu Bình An đã nhấn mạnh và cảnh báo một lần nữa tại chỗ, nhằm tránh những tác động tiêu cực từ trường hợp này, đồng thời ngăn chặn các tu sĩ khác trong các chùa chiền sao chép hành vi của họ, gây ảnh hưởng xấu đến phong tục tốt đẹp. Chu Bình An cũng yêu cầu nhân viên văn phòng ghi chép lại lời cảnh báo của mình vào hồ sơ xét xử, để tránh việc kẻ thù chính trị sau này lợi dụng trường hợp này để công kích ông.

Nghe lời cảnh báo của Chu Bình An, Lưu Sắc và Vương Liên không khỏi hoảng sợ và cảm thấy may mắn vô cùng. Nếu không phải vì họ không có những hành động quá đà vào lúc đó, nếu không gặp được Chu Bình An, có lẽ họ đã phải bị treo cổ và bị buộc tội nhục nhã, phải treo cổ trước cửa chùa và tu viện của mình trong hai tháng, và sau đó bị đánh một trăm roi. Với một trăm roi như vậy, liệu họ có sống sót được hay không còn là một câu hỏi lớn. Hơn nữa, theo luật định, nữ giới bị kết án tội này sẽ phải bị đánh trần truồng trước mặt mọi người. Nếu Vương Liên phải chịu hình phạt này, dù cô có may mắn sống sót sau một trăm roi, cô cũng không còn mặt mũi nào để sống tiếp nữa.

Cảm ơn quan huyện, cảm ơn ngài vì đã cứu mạng chúng tôi.

Sau khi hoảng sợ, Lưu Sắc và Vương Liên không khỏi quỳ gối cảm ơn Chu Bình An.

Sau khi phán quyết xong vụ án của Lưu Sắc và Vương Liên, Chu Bình An không ngay lập tức rời khỏi phiên tòa, mà đã công khai khen ngợi trước mặt mọi người ở làng Hồng Miếu những người dân như Trương Đại Long, Trương Thiết Đạn, Trương Đại Niú và 18 người khác. Ông khen ngợi Trương Đại Long vì đã làm tròn bổn phận, tuân thủ pháp luật, bảo vệ trật tự pháp luật và phong tục tốt đẹp của Đại Minh, đồng thời hỗ trợ công việc của ty cảnh sát huyện.

Hai câu đối trên là:

“Cao nghĩa được truyền thừa, phúc lành bảo vệ quê hương ngàn năm; Đức độ lớn lao, kinh điển võ thuật và văn học.”

Hai câu đối dưới là:

“Đền Hồng tập hợp những người tài giỏi, cống hiến cho đại Minh, góp phần thịnh vượng cho quê hương.”

Dòng chữ viết ngang là: “Tấm gương của làng quê”.

Ông trưởng làng Zhang Dalong, Zhang Tiědan, Zhang Dàniúc cùng những người khác rất vui mừng khi nhận được lời khen ngợi từ Chu Bình An dành cho những câu đối của họ. Mặt họ ai nấy cũng tươi rạng như muốn nở tan, đặc biệt là ông trưởng Zhang Dalong – ông cứ cười mãi đến nỗi miệng không thể nhắm lại được. Những câu đối này có tên làng Hồng Miao của họ; việc được ngài huyện lý khen ngợi như vậy chính là minh chứng cho công lao của ông. Trong làng Hồng Miao, ai có thể sánh kịp thành tựu và danh dự này chứ? Đây chính là thành tích lớn nhất trong sự nghiệp của ông Zhang Dalong! Với câu đối mà ngài huyện lý ban tặng, ông hoàn toàn có thể yên tâm tiếp tục đảm nhận vai trò trưởng làng. Nghĩ đến ánh mắt ngưỡng mộ của người dân làng, đến sự ghen tị của các làng khác, Zhang Dalong thực sự cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Chu Bình An luôn công bằng trong việc xét xử: không chỉ kiểm tra rõ ràng các sự thật liên quan đến vụ án mà còn giải thích chi tiết lý do của phán quyết trước mặt mọi người. Pháp luật được áp dụng một cách minh bạch và logic, khiến tất cả mọi người trong Công Đường, từ bên nguyên cáo đến bên bị cáo, cùng như những người đứng xem, đều phải thừa nhận sự công bằng của phán quyết đó.

Vì vụ án về mối quan hệ tình cảm giữa hai tu sĩ này rất thu hút sự chú ý, sau khi Chu Bình An tuyên án ngay tại Công Đường, thông tin về vụ án này cùng với những bài thơ phán quyết đã nhanh chóng lan truyền ra ngoài, phổ biến khắp khu vực Jingnan, trở thành một câu chuyện hay được mọi người truyền tai nhau. Thông tin càng được lan truyền xa, thì tên tuổi của vụ án này càng trở nên nổi tiếng hơn.