“Tử Hậu, lời ngài nói quá nặng nề rồi. À đúng rồi, Tử Hậu, điểm thứ hai mà ngài vừa nói – “Nếu Hoàng đế hỏi hai vị Vương, bảo họ trực tiếp trình bày những tội ác của Sơn” – có vấn đề gì không?” Dương Kế Thịnh cười nhẹ và lắc đầu, sau đó quay lại chủ đề chính, đưa cuộc trò chuyện trở lại với bản tường trình đó.

“Không chỉ là có vấn đề, mà là vấn đề rất lớn.”

“Sư huynh, có biết câu tục ngữ ‘Hai con rồng không được gặp nhau’ không?” Chu Bình An ngước nhìn Dương Kế Thịnh và hỏi nhẹ.

“Đó chỉ là những lời nói mê hoặc, nhằm gây rối loạn cho mọi người!” Dương Kế Thịnh khinh thường câu tục ngữ đó.

“Hai con rồng không được gặp nhau…” Chu Bình An cũng coi đó là những lời mê tín phong kiến.

“Nhưng sư huynh ơi…”

“Dù chúng ta có tỉnh táo đến đâu thì cũng vô ích thôi… Hoàng đế Gia Tĩnh tin vào ông ta, tin vào câu tục ngữ đó mà.”

“Hoàng đế Gia Tĩnh lên ngôi khi mới 14 tuổi, cần cù làm việc hơn mười năm mà vẫn không thành công… Cho đến khi ông ấy 26 tuổi, cuối cùng cũng có được người con trai cả. Hoàng đế Gia Tĩnh vui mừng đến mức quên cả việc luyện thuốc, luôn dành thời gian đến cung để ôm con trai mình, thường xuyên giữ chặt không buông… Yêu thương đến mức muốn mang con lên trời hái sao, hái mặt trăng… Đúng một tháng sau khi con trai ra đời, Hoàng đế Gia Tĩnh đã chuẩn bị đầy đủ mọi thủ tục để lập con trai làm Thái tử… Nhưng ngay ngày trước khi lễ đăng quang diễn ra, đứa con trai của ông ấy đã qua đời.”

“Vào lúc đó, thầy tu thiên sư của Hoàng đế Gia Tĩnh là Tao Trung Văn đã đưa ra câu tục ngữ ‘Hai con rồng không được gặp nhau’. Tao Trung Văn nói rằng cái chết của hoàng tử cả là do ‘hai con rồng không được gặp nhau’ gây ra… Ngài là con rồng thật, còn thái tử là con rồng ẩn mình; hai con rồng này xung đột với nhau, một ngọn núi không thể chứa đựng hai con rồng… Vì vậy, Ngài và hoàng tử, đặc biệt là Thái tử, không được gặp nhau… Nếu không, uy quyền của Ngài – con rồng thật – sẽ gây hại cho thái tử!”

“Thực ra, ban đầu, Hoàng đế Gia Tĩnh cũng không quá tin vào câu tục ngữ đó… Hai con rồng không được gặp nhau ư? Vậy tại sao các vị hoàng đế trong các triều đại trước đây vẫn có thể gặp gỡ con trai, thái tử của mình mà không có vấn đề gì cả… Tại sao đến lượt mình lại phải tuân theo quy tắc ‘hai con rồng không được gặp nhau’ này nhỉ?”

Tuy nhiên, Hoàng đế Jiajing vốn là một người tu luyện, có tính mê tín từ trước, và cũng vì tin tưởng vào ông sư Tao Zhongwen này, nên ông đã quyết định thực hiện nguyên tắc “hai rồng không được gặp nhau”, nhưng việc thực hiện này không hề nghiêm ngặt lắm; thỉnh thoảng họ vẫn gặp nhau.

Các hoàng tử và công chúa sinh sau đó đều qua đời sớm, điều này khiến Hoàng đế Jiajing càng tin tưởng sâu sắc vào nguyên tắc này. Đặc biệt là vào năm trước, khi Hoàng đế Jiajing tham dự lễ ra giáo của Hoàng tử thứ hai và gặp gỡ anh ta, thì ngay ngày hôm sau, Hoàng tử thứ hai đã bị bệnh và qua đời. Vì vậy, Hoàng đế Jiajing càng tin tưởng mãnh liệt vào nguyên tắc này. Năm ngoái, khi thầy dạy của ông – Từ Giai– đề xuất việc lập thái tử sớm, ông đã bị Hoàng đế phớt lờ và trách móc nặng nề.

“Nhưng huynh ơi, Hoàng đế thực sự tin tưởng sâu sắc vào nguyên tắc này đấy.” Chu Bình Anthở dài và nhắc nhở Dương Kế Thịnh【Dương Kế Thịnh].

“Hoàng đế chỉ đang bị những kẻ xấu xa dụ dỗ mà thôi.” Dương Kế Thịnhtrả lời.

“Huynh ơi, dù là do bị dụ dỗ hay lý do gì khác, thì hiện tại Hoàng đế vẫn tin tưởng chắc chắn vào nguyên tắc ‘hai rồng không được gặp nhau’. Năm ngoái, thầy Xu đã vì đề xuất việc lập thái tử sớm mà phạm phải điều cấm kỵ này của Hoàng đế; bây giờ huynh lại đề xuất cho Hoàng đế ‘hỏi ý kiến hai vị hoàng tử’, bảo họ ‘nói ra những điều xấu xa’, đây chẳng phải cũng là vi phạm điều cấm kỵ đó sao?” Chu Bình Anlo lắng nói.

Nghe vậy, Dương Kế Thịnhchỉ mỉm cười nhẹ.

Thấy vậy, Chu Bình Antiếp tục nói: “Ngoài ra, theo luật cổ của Đại Minh, các vương gia không được phép can thiệp vào chính trị nếu không có sự cho phép của Hoàng đế; hiện nay, Hoàng đế cũng rất cẩn thận trong việc ngăn chặn các đại thần tiếp xúc với các vương gia. Huynh đề xuất cho Hoàng đế ‘hỏi ý kiến hai vị hoàng tử’, điều này có nghĩa là huynh đang âm thầm tiếp xúc với họ, và điều đó cũng là vi phạm điều cấm kỵ của Hoàng đế.”

“Zihou, những gì em nói, anh đều biết rồi.” Dương Kế Thịnhmỉm cười nhẹ.

Ừm…

  Sư huynh biết hết rồi à?!

  Biết rồi mà vẫn làm như vậy sao? Đó là cố tình phạm sai lầm đấy! Sư huynh chắc là đã ăn nhầm thuốc gì đó rồi chứ?!

  Chu Bình An sững sờ không nói được lời nào.

  “Sư huynh, nếu đã biết như vậy, tại sao lại còn cố tình làm điều đó?” Chu Bình An nhìn Dương Kế Thịnh với vẻ bối rối và tức giận.

  “Tử Hậu ơi, kẻ gian ác Nghiêm Tung đã làm hại đến đất nước, gây ra tai họa cho muôn dân. Hoàng đế hiện nay đang bị mê muội, bị những kẻ xấu che mắt. Những gì Tử Hậu vừa nói về việc hai vị hoàng tử không gặp nhau cũng vậy thôi; hoàng đế đang bị những kẻ xảo quyệt lừa dối. Nếu hoàng đế bị mê muội như vậy, thì sao đây? Hai vị hoàng tử còn trẻ tuổi nhưng rất thông minh; họ không hề bị Nghiêm Tung hay những kẻ xấu kia lừa dối, họ hoàn toàn có thể nhìn thấy sự thật. Hơn nữa, với tư cách là các hoàng tử, họ không sợ hãi trước quyền lực của Nghiêm Tung và có thể nói ra sự thật, khiến hoàng đế tỉnh ngộ và trừng phạt Nghiêm Tung, mang lại lại sự công bằng cho đất nước.” Dương Kế Thịnh nói một cách hùng hồn.

  Σ(⊙▽⊙“a…

  Lúc này, biểu cảm của Chu Bình An giống như vậy: sững sờ, mắt tròn xoe, miệng mở to, đứng yên bất động như một khúc gỗ… Cứ như thể vừa bị sét đánh cho ngẩn người vậy.

  Thật không…

  Chu Bình An thực sự quá sốc.

  Không ngờ rằng lý do mà Dương Kế Thịnh đưa ra trong bản kiến nghị “hoặc hỏi về hai vị hoàng tử” lại là như vậy: hoàng đế đang bị mê muội; hai vị hoàng tử trẻ tuổi nhưng thông minh, chưa bị lừa dối, và họ cũng không sợ hãi trước Nghiêm Tung; họ có thể nói ra sự thật.

  Ý nghĩa ẩn sau những lời này chẳng phải là: “Bệ hạ đã già rồi, bị Nghiêm Tung lừa dối… Nhưng hai vị hoàng tử của bệ hạ còn trẻ và thông minh; họ có thể nói ra sự thật.”

**“Sư huynh ơi…”**

**“Anh… anh đang đùa à? Đây không phải là cách ngụ ý rằng Hoàng đế hiện nay là một vị vua kém cỏi sao?”**

**Vào khoảnh khắc này, **[Chu Bình An]**** gần như không thể diễn tả được cảm xúc của mình bằng lời nói. Anh ta ngước nhìn **[Dương Kế Thịnh]**** với vẻ không thể tin được.**

**“Tử Hậu, có chuyện gì vậy?” **[Dương Kế Thịnh]**** hỏi, cau mày nhẹ.**

**“Sư huynh…” **[Chu Bình An]**** hít một hơi thật sâu, nhìn thẳng vào mắt **[Dương Kế Thịnh]**** và nói một cách rất nghiêm túc: “Những gì sư huynh vừa nói, nhất định không được tiết lộ với bất kỳ ai khác.”**

**Nếu những lời này đến tai Hoàng đế Gia Tĩnh, vị hoàng đế luôn tự tin này chắc chắn sẽ tức giận dữ dội.”**

**“Tại sao vậy?” **[Dương Kế Thịnh]**** hỏi lại.**

**“Nếu những lời đó bị kẻ xấu lợi dụng, sẽ có người cho rằng Hoàng đế hiện nay là một vị vua kém cỏi đấy.” **[Chu Bình An]**** thở dài.**

**“Lời Tử Hậu nói rất có lý.” **[Dương Kế Thịnh]**** sau khi nghe xong, từ từ gật đầu đồng ý.**

**[Chu Bình An]**** vô cùng vui mừng. Ban đầu, anh ta nghĩ rằng mình sẽ phải mất rất nhiều công sức mới thuyết phục được **[Dương Kế Thịnh]****, và đã chuẩn bị tâm lý cho một cuộc tranh luận kéo dài… Nhưng không ngờ, niềm vui lại đến nhanh đến thế. Có **[Dương Kế Thịnh]**** ở bên cạnh, thật là tuyệt vời quá.”**

**Tuy nhiên, niềm vui của **[Chu Bình An]**** chỉ kéo dài được có một giây thôi, rồi lại tan biến.”**

**“Lời Tử Hậu nói rất có lý…”** **[Dương Kế Thịnh]**** ngập ngừng một giây, rồi tiếp tục nói: “Nếu sau này Hoàng đế hỏi tại sao **[Sheng Yuan]**** lại đề cập đến hai vị vua đó, thì **[Sheng Yuan]**** chỉ cần trả lời rằng hai vị vua đó không sợ hãi trước kẻ ác và có thể nói ra sự thật thôi.”**