Gia đình thứ hai đã mang lại cho họ một chút an ủi.

Đó là hai người già; vì giấc ngủ của họ nhẹ nên họ dễ thức sớm, nên họ sống ở tầng một và cũng chạy ra ngoài sớm. Ngôi nhà của họ không bị sập, nhưng họ vẫn lo lắng và đứng trước cửa, không biết phải làm gì.

Trong thời gian này, đã có một trận động đất sau, nên họ không dám vào nhà nữa, chỉ dám ở những nơi rộng mở.

Hai người già chạy ra ngoài mà không mang ô, đứng dưới mưa, trông thật đáng thương.

Tuy nhiên, khi họ nhìn thấy hai người mặc quân phục – Mặc Thượng Quân và Yến Quy – mọi nỗi lo lắng và hoảng sợ của họ đều tan biến, thậm chí họ còn cảm thấy hồi hộp và trong đôi mắt đục ngầu của họ, ánh sáng hy vọng bỗng nhiên le lói.

Yến Quy cuối cùng cũng cảm thấy yên lòng hơn một chút, nhưng anh ấy không hiểu tiếng địa phương, còn hai người già cũng không nói được tiếng Quan thoại, nên việc giao tiếp gặp khó khăn.

May mắn thay, Mặc Thượng Quân từng học tiếng địa phương Vân Thành cùng với Đinh Kính, và nhờ vào nhiều cơ hội thực hành, anh ấy có thể giao tiếp với hai người già được.

Mặc Thượng Quân chịu trách nhiệm giao tiếp và an ủi họ.

Yến Quy thấy hai người già không dám vào nhà, liền tự đi vào bên trong để tìm quần áo, ô và thức ăn cho họ.

Mặc Thượng Quân an ủi họ, bảo họ hãy ở những nơi rộng mở trước, vì lực lượng cứu hộ sẽ sớm đến.

Yến Quy học vài câu tiếng địa phương, rồi sử dụng chúng ngay lập tức; câu mà anh ấy nói nhiều nhất là “Lực lượng cứu hộ sẽ sớm đến”.

Tuy nhiên, câu trả lời mà họ nhận được lại là câu hỏi của một người già: “Các bạn đến đây không phải để cứu chúng tôi sao?”

Mặc Thượng Quân và Yến Quy đều im lặng.

Yến Quy hiểu ý nghĩa của câu hỏi đó, anh ấy im lặng, cắn chặt môi mình.

Mặc Thượng Quân nói: “Chúng tôi cũng vậy.”

Hai người già bắt đầu hỏi về nơi ở của đồng đội mình. Mặc Thượng Quân chỉ có thể nói rằng họ sẽ sớm đến, sau đó lấy cớ “đi kiểm tra các khu vực khác trong làng” để kéo Yến Quy đi xa.

Dưới ánh mắt chăm chú của hai người già, họ đi được một quãng đường. Sau đó, Yến Quy nói một cách nặng nề: “Mò Mò, như này không được đâu.”

“Ừm.” Mặc Thượng Quân đáp lại một cách nhẹ nhàng.

Theo lệnh, họ phải tranh thủ từng giây phút và không được tham gia vào công tác cứu hộ. Nhưng việc đi từng nhà để tìm kiếm như hiện tại đã khiến họ lãng phí quá nhiều thời gian. Với tốc độ này, chắc chắn họ sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.

Còn rất nhiều việc cần phải làm: đánh giá mức độ thiệt hại ở các làng, báo cáo tình hình đường xá… Tất cả những điều này đều liên quan trực tiếp đến công tác cứu hộ sau này. Nhưng trong lệnh, việc cứu hộ lại không được đề cập đến.

Tuy nhiên, họ cũng không thể đứng yên mà không làm gì cả. Nhiệm vụ và trách nhiệm đè nặng lên vai họ, khiến họ không thể lựa chọn khác.

“Vậy phải làm sao đây?” Yến Quy cúi đầu, hỏi nhỏ.

Sau một lát im lặng, Mặc Thượng Quân nói: “Cố gắng coi như không biết gì cả.”

“……”

Yến Quy không nói gì thêm.

Nhìn thấy đôi tay bị cắt đứt, nhìn thấy hai người già cô đơn ấy, nhìn thấy ánh mắt đầy hy vọng trong mắt họ… Làm sao có thể coi như không biết gì cả được?

Đi được một đoạn dọc con đường nhỏ, Mặc Thượng Quân bỗng dừng lại, ngón tay cầm đèn pin siết chặt lại. Yến Quy, đang cúi đầu đi phía trước, cũng vội vàng dừng bước, suýt chút nữa va vào người anh.

Mặc Thượng Quân nói với giọng điệu bình tĩnh: “Yến Quy…”

“Đang ở đây.”

Yến Quy vô thức trả lời.

Ngẩng mắt nhìn về phía trước, Mặc Thượng Quân lại nhắc nhở: “Cố gắng chịu đựng đi.”

Yến Quy cũng liếc nhìn về phía trước.

Đó là khu vực có nhiều ngôi nhà tập trung lại với nhau; chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng của chúng. Một số ngôi nhà đã đổ sập, trong khi những ngôi khác vẫn còn đứng vững. Toàn bộ làng đều bị mất điện, nhưng vẫn có vài ánh đèn pin chiếu rọi, cho phép người ta mơ hồ nhìn thấy bóng dáng của một số người.

Tiếng kêu la, tiếng hét vang lên không ngừng. Trong cơn mưa, những âm thanh đó càng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

“…Ừm.”

Yến Quy vật lộn để trả lời.

Mặc Thượng Quân liền bước đi tiếp.

Khi họ đến khu vực làng, họ nghe thấy rất nhiều tiếng ồn ào lộn xộn, nhưng điều đầu tiên thu hút sự chú ý của họ chính là Đinh Kính và Úc Nhất Đồng. Hai người họ đã đến trước.

Có vài người tụ tập quanh họ – những người lớn tuổi cũng có, những người trẻ tuổi cũng vậy – họ đang nói chuyện bằng tiếng địa phương và tiếng Quan thoại, la hét với Đinh Kính và Úc Nhất Đồng.

“Chúng tôi ở đây cần sự giúp đỡ! Các bạn đến rồi sao lại muốn đi?!”

“Các bạn không phải đến để cứu chúng tôi sao?!”

“Chồng tôi bị đè dưới đống đổ nát, anh ấy vẫn còn sống! Các bạn có thể cứu anh ấy trước được không…”

Họ đang tức giận, đang la hét, và cũng đang buồn bã. Thảm họa thiên nhiên ập đến, họ hoàn toàn bất lực. Nhưng những người lính mặc đồng phục quân đội xuất hiện ở đây, chính là niềm hy vọng cứu rỗi của họ. Khi nhìn thấy họ, lòng họ tràn đầy niềm tin rằng mình có thể làm mọi thứ.

Tuy nhiên, khi những người này đến, họ chỉ nói với họ: “Những người không bị thương, hãy kiểm tra danh sách người dân trong làng trước đã. Những người bị thương hay cần sự giúp đỡ, các bạn hãy làm những gì mình có thể.”

Sự hỗ trợ tiếp theo đã đến rất nhanh, nhưng họ cần phải đi trước một bước.

Chỉ vậy thôi.

Đinh Kính không giỏi giao tiếp lắm, nhưng cô vẫn kiên nhẫn và dùng tiếng địa phương để giải thích với họ: “Chúng tôi là lực lượng tiên phong, có nhiệm vụ khảo sát tình hình thảm họa. Lực lượng cứu hộ thực sự sẽ đến ngay thôi, các bạn chỉ cần chờ một lát là được.”

Vừa dứt lời, một thanh niên đã lao đến phía trước, khuôn mặt anh ta trở nên hung dữ và tức giận vì xúc động.

“Chờ?!! Bạn bảo họ chờ cái gì! Còn có người còn sống đấy! Họ cần được cứu hộ! Tại sao các bạn không cứu họ trước rồi mới đi?!” Anh ta hét lên với Đinh Kính.

Đinh Kính nhăn mày, cảm thấy không thoải mái.

Cô thông cảm với họ.

Cô cũng thương hại họ.

Nhưng cô biết phải phân biệt trọng tựa.

Đây không phải là nhiệm vụ của họ; họ còn có những nhiệm vụ quan trọng hơn, không nên lãng phí thời gian ở đây.

Hơn nữa, chỉ với một nhóm bốn người như này, họ không thể làm được gì nhiều.

Nhưng những người này không hiểu điều đó; họ nhìn họ với ánh mắt tức giận, như thể chính họ là nguyên nhân gây ra thảm họa này, và việc không ở lại giúp đỡ là hành động điên rồ.

Nhìn cảnh tượng này, Yến Quy nhíu mày suy nghĩ một lát, sau đó đề nghị với Mặc Thượng Quân: “Mặc Thượng Quân, em sẽ đi nói chuyện với họ.”

“Ừm.”

Mặc Thượng Quân gật đầu.

Chỉ trong khoảnh thời gian ngắn dừng lại này, đã có người phát hiện ra họ.

Khi Yến Quy và Mặc Thượng Quân tiến lại gần, sự chú ý của mọi người cũng dần được thu hút về phía họ.

Yến Quy là nam sinh duy nhất trong nhóm; mặc dù những người dân này rất hoang mang, nhưng họ cũng cảm thấy không thoải mái khi đối xử tệ với những cô gái, vì vậy khi Yến Quy nói muốn nói chuyện với họ, họ liền tập trung vào anh ta.

Yến Quy không còn đùa cợt nữa; khuôn mặt anh ta trong cơn mưa trở nên kiên định và bình tĩnh. Anh ta dùng giọng nói chắc chắn và thuyết phục để trò chuyện với họ, an ủi họ.

Tạm thời giao việc thuyết phục cho Yến Quy và Mặc Thượng Quân【Mặc Thượng Quân〕 để họ hỏi Đinh Kính và Úc Nhất Đồng: “Tình hình là thế nào vậy?”

  “Người dân trong làng này không đông lắm, mức độ thiệt hại cũng không quá nghiêm trọng,” Đinh Kính trả lời.

  Thấy Đinh Kính trả lời một cách ngắn gọn và rõ ràng như vậy, Úc Nhất Đồng dừng lại một chút rồi bổ sung thêm: “Hiện tại có hai người cần được giúp đỡ, nhưng người dân trong làng không có kinh nghiệm; họ nghĩ rằng chúng ta có thể giúp được.”

  Nhưng thực ra, họ không thể giúp ích được gì cả.

  Việc cứu hộ đòi hỏi phải có thiết bị lớn và nhiều nhân lực; những gì họ có thể làm thì còn không bằng tổng số sức lực của những người dân trong làng.

  Trong những hoạt động cứu hộ thuần túy như thế này, những kiến thức mà họ đã học được trước đây hoàn toàn không hữu ích.

  Hơn nữa, việc họ tham gia vào công việc này chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.

  Mặc Thượng Quân gật đầu nhẹ.

  Khi gặp hai người già kia, điều khiến cô ấy lo lắng nhất chính là tình hình hiện tại.

  Đúng lúc đó, một người phụ nữ đầy bùn đất chạy đến trước mặt Mặc Thượng Quân Cân, quỳ xuống đất và khóc lóc, nắm lấy tay áo của Mặc Thượng Quân và van xin: “Cứu con trai tôi đi, xin các bạn, hãy cứu con trai tôi… Nó mới mười một tuổi thôi… Nó đang kêu cứu tôi… Xin các bạn…” Tay cô ấy đang cầm chiếc đèn pin bị kéo mạnh, ánh sáng lấp lánh trên người cô ấy; mái tóc cô ấy rối bù, khuôn mặt đầy vết trầy xước và bùn đất; quần áo trên người cô ấy thì không thể nhận biết được màu sắc ban đầu nữa.

  Đó là một người phụ nữ yếu đuối và trẻ tuổi; thân hình nhỏ bé, gầy yếu, mặc quần áo mỏng manh và đã bị ướt sũng trong cơn mưa.

  Những ngón tay cô ấy đang nắm lấy tay Mặc Thượng Quân đã bị trầy xước nặng, máu và bùn đất lẫn lộn vào nhau, để lại những dấu vết rõ ràng trên quần áo của anh.

Cảnh tượng bất ngờ này khiến cả Úc Nhất Đồng lẫn Đinh Kính đều đứng im bên cạnh, trong chốc lát họ quên mất việc tiến lên giúp đỡ.

Mặc Thượng Quân cúi xuống, nhanh chóng nắm lấy tay người phụ nữ đang suýt kiệt sức và kéo cô dậy khỏi mặt đất.

Mặc Thượng Quân nhìn cô chăm chú và nói: “Đừng lo, lực lượng cứu hộ sẽ sớm đến.”

Người phụ nữ đầy nước mắt, nhìn vào ánh mắt chân thành của Mặc Thượng Quân, nhưng trong mắt cô lại dần tràn ngập tuyệt vọng.

Cô không còn khóc lóc hay gục ngã nữa, chỉ đứng đó nhìn chằm chằm vào Mặc Thượng Quân, rồi van xin trong nước mắt: “Làm ơn hãy cứu con trai tôi đi!”

“Chúng tôi chỉ có bốn người thôi, còn các bạn thì có rất nhiều người như vậy… Các bạn hoàn toàn có thể làm được nhiều hơn chúng tôi,” Mặc Thượng Quân kiên nhẫn nói. “Chúng tôi sẽ cố gắng đưa thêm nhiều người đến đây để giúp đỡ các bạn. Đất nước sẽ không bao giờ bỏ rơi các bạn.”

Nhưng những lời nói khôn ngoan của anh ta dường như không thể thuyết phục được người phụ nữ đang ở bờ vực tuyệt vọng này.

Trong khi đó, Yến Quy và những người khác cũng dường như đã gặp phải sự bế tắc trong cuộc đối thoại:

“Đã đến rồi thì hãy xem xét cho kỹ đã, các bạn đâu phải là quân nhân đâu?!” Người đầu tiên nổi giận là kẻ chỉ trích Đinh Kính, anh ta bất ngờ đấm vào cằm Yến Quy rồi túm lấy cô và la mắng: “Đất nước nuôi các bạn để làm gì chứ?! Những kẻ vô tâm như các bạn thật đáng bị để gia đình mình chết dưới đống đổ nát này!”

Không ai can ngăn hành động của anh ta.

Người dân trong làng dường như đã quyết định rằng những người này sẽ không giúp đỡ gì cả, vì vậy họ đã tự đặt ra một rào cản trong lòng, gán cho Yến Quy cái mác lạnh lùng và vô tình.

Họ phải đối mặt với thảm họa này; trong quá trình vật lộn giữa sự sống và cái chết, họ vẫn chưa kịp bình tĩnh lại. Lúc này, nỗi hoảng sợ, buồn bã và tuyệt vọng đang dâng trào trong lòng họ, và họ cần một nơi để giải tỏa những cảm xúc ấy.

Yến Quy đã trở thành nơi đó.

Và Yến Quy không hề chống cự; cô ấy chịu đựng hết những cú đánh của người thanh niên đó một cách kiên nhẫn.

Cuối cùng, Mặc Thượng Quân đã bước tới, túm lấy cổ tay người thanh niên đó và đẩy anh ta ra xa.

Cô ấy đứng ngay trước mặt Yến Quy.

Cô ấy nhìn chằm chằm vào nhóm người yếu đuối, bất lực trước thảm họa này.

Nhưng điều đáng sợ là, “sự ác” xuất hiện trong tình huống như thế này lại càng khiến người ta run sợ hơn.

Có lẽ vì biểu cảm lạnh lùng của Mặc Thượng Quân, chỉ trong vài giây, cô ấy đã có thể kiểm soát được cơn cuồng nộ của nhóm người đó. Họ nhìn người phụ nữ quân nhân cao ráo nhưng dáng vẻ kiên cường này, nhìn ánh mắt lạnh lùng nhưng đầy thương cảm của cô ấy, nhìn khuôn mặt tái nhợt của cô ấy sau khi bị mưa xối rửa… Vào khoảnh khắc đó, họ dường như cũng nhận ra rằng—

Cô ấy cũng chỉ là con người, chứ không phải thần linh.

Bốn người này, cũng giống như họ vậy, đều chỉ là con người mà thôi.

Họ không phải là những người có thể làm mọi thứ.

“Chúng tôi không thể giúp các bạn được. Lực lượng hỗ trợ sẽ sớm đến. Bây giờ, các bạn hãy tự tổ chức việc cứu hộ.” Mặc Thượng Quân nói từng câu một với họ. Ngay sau khi nói xong, cô ấy túm lấy cổ tay Yến Quy, rồi liếc nhìn Đinh Kính và Úc Nhất Đồng, đưa ra một lệnh ngắn gọn: “Đi.”

Nhưng bất ngờ, một tiếng hét chói tai vang lên:

“Các người đi chết đi!”

Khi người phụ nữ đó bước đi, một tảng đá lớn lao về phía họ.

Trong chốc lát, ngay cả Mặc Thượng Quân cũng không kịp phản ứng; tảng đá đã bay qua góc mắt cô ấy.

Một tiếng đập động mạnh vang lên, sau đó là tiếng đá rơi xuống đất.

Mặc Thượng Quân quay đầu lại và thấy Yến Quy đang che mắt mình; máu tươi đang rỉ ra từ khe tay cô ấy… Một màu đỏ kinh hoàng.

Khuôn mặt của Yến Quy bỗng chốc trở nên nhợt nhạt như tro.

  Úc Nhất Đồng và Đinh Kính lập tức túm lấy người phụ nữ điên cuồng đó.

  Những người dân xung quanh cuối cùng cũng im lặng lại.

  Họ đứng đó sững sờ, nhưng không ai dám tiến lên gần.

  Thậm chí còn có người bị tiếng hô lao của người khác kéo đi.

  “Yến Quy——“

  Mặc Thượng Quân giật mình, vội vàng đưa tay ra để nắm lấy cổ tay của Yến Quy.

  “Không sao đâu!” Yến Quy nhanh chóng nói trước, sau vài giây chịu đựng cơn đau ban đầu, cô từ từ thở phào nhẹ nhõm rồi buông tay ra, để lộ vết thương ở khóe mắt. Cô nhắm một mắt, nở nụ cười gượng gạo với Mặc Thượng Quân: “Mộc Mộc, em không sao đâu.”

  Đôi mắt cô lấp lánh ánh sáng ấm áp.

  Nhưng đồng thời, đôi mắt cô cũng đỏ hoe, ẩm ướt.

  Ngừng lại một chút, Yến Quy nói tiếp: “Chúng ta đi thôi, vẫn còn nhiều việc phải làm ở phía dưới kia.”

  Giọng nói của cô vang lên giữa tiếng chửi rủa dữ dội của người phụ nữ kia.

  Người phụ nữ ấy chửi rủa rất thảm thiện.

  Tuy nhiên, không ai có kiên nhẫn để lắng nghe từng câu từng chữ của cô ấy.

  Mặc Thượng Quân liếc nhìn Úc Nhất Đồng và Đinh Kính, hai người này liền buông tha người phụ nữ đó. Người phụ nữ chỉ biết khóc lóc, chửi rủa, nhưng không hề có hành động tấn công ai nữa.

  Lần này, bốn người đã thành công trong việc rời khỏi ngôi làng này.

  Có vẻ như cuộc sống ở ngôi làng này dần bắt đầu hồi phục sau những hoang mang và tuyệt vọng do trận động đất gây ra.

  *

  Chỉ khi đã hoàn toàn rời khỏi ngôi làng, Mặc Thượng Quân mới lấy ra gói y tế để băng bó vết thương cho Yến Quy.

Vết thương không làm ảnh hưởng đến mắt hay xương, nhưng lượng máu chảy ra thật kinh hoàng.

Mặc Thượng Quân lấy kim chỉ để khâu vết thương cho anh ta.

“Không có điều kiện thích hợp; nếu khâu hai mũi này, sẽ để lại sẹo sau này.” Mặc Thượng Quân cảnh báo trước.

Yến Quy hít một hơi thật sâu rồi nói: “Đàn ông mà, có vài vết sẹo trên mặt thì sao?” Diêm Thiên Hình trán mình cũng có sẹo mà.

Úc Nhất Đồng bảo: “Sau này thì không còn được gọi là ‘anh chàng trai đẹp’ nữa đâu.”

Yến Quy cắn răng nói: “Ai gọi tôi là ‘anh chàng trai đẹp’, tôi sẽ tức giận lắm!”

“Đừng nói nhiều, cứ yên lặng đi.”

Mặc Thượng Quân nhắc nhở từ bên cạnh.

Yến Quy nhếch môi, nhìn lên Mặc Thượng Quân và hỏi nhỏ: “Mộc Mộc, em đã có kinh nghiệm trước đây chưa…?”

“Tôi đã học qua, nhưng chưa bao giờ thực hiện thực sự.” Mặc Thượng Quân trả lời.

“Em muốn kết quả phải đẹp hơn một chút…” Yến Quy tiếp tục nói.

“…Cố gắng hết sức thôi.” Mặc Thượng Quân đáp, giọng nghe không mấy chắc chắn.

Chỉ cần cô ấy khâu được vết thương là tốt rồi; đâu cần phải đòi hỏi quá nhiều.

Chỉ hai mũi khâu thôi, không dùng thuốc tê, cũng không quá đau, nhưng khi chỉ cắt qua da, vẫn khiến Yến Quy cảm thấy rùng mình.

Thật là kịch tính!

Yến Quy lưng đổ mồ hôi lạnh.

May mắn thay, Mặc Thượng Quân rất khéo léo và nhanh chóng trong việc xử lý vết thương của anh ta; suốt quá trình đó, anh ta không hề run tay hay mất bình tĩnh chút nào, và chỉ trong chốc lát đã khâu xong vết thương cho anh ta.

Đinh Kính vừa chuẩn bị dụng cụ cho Mặc Thượng Quân, vừa lắc đầu thở dài và nói: “Yến Nhị Quy, lần này em để lại dấu ấn không hề đẹp đẽ chút nào đâu.”

“……”

Yến Quy có vẻ hơi chán nản.

Một lúc sau, Đinh Kính tiếp tục nói: “Nhưng lúc nãy thì em đã làm tôi ngạc nhiên đấy.”

“……Cảm ơn nhé.”

Việc được Đinh Kính khen ngợi, Yến Quy cũng không hề cảm thấy vui lắm.

“Tiếp theo, em có thể dùng một mắt để thực hiện công việc thuyết phục đó,” Mặc Thượng Quân nói.

Nghĩ đến những gì vừa xảy ra, Yến Quy lại cảm thấy sợ hãi: “Em không làm được đâu…”

Ban đầu, anh ta nghĩ mình có thể thuyết phục được họ, miễn là họ lắng nghe lý lẽ.

Nhưng khi thực sự bắt đầu công việc thuyết phục đó, Yến Quy mới nhận ra rằng… không được; họ đang quá giận dữ và không thể giao tiếp một cách bình thường được.

Bạn càng cố gắng nói lý lẽ với họ, họ càng không muốn lắng nghe.

“Bây giờ thì em có thể làm được rồi,” Mặc Thượng Quân nói sau khi buộc xong vết thương cho anh ta, rồi bước lại gần và nhìn anh ta một cái, tiếp tục nói: “Em có thể giả vờ đau đớn để thuyết phục họ.”

Yến Quy: “……” Bị thương rồi…

Sau khi vết thương được chăm sóc xong, họ lại tiếp tục cuộc hành trình.

Lúc nãy, họ đã dành một khoảng thời gian ở ngôi làng đó, điều này khiến tiến độ của họ bị chậm lại.

Nhưng khi thu dọn đồ đạc, Úc Nhất Đồng đã đặt ra câu hỏi đầy thực tế: “Nếu tình huống tương tự xảy ra lần nữa thì phải làm sao đây?”

Nghe thấy câu hỏi đó, Đinh Kính và Yến Quy đều im lặng, và vô thức nhìn về phía Mặc Thượng Quân.

Chỉ mới qua một ngôi làng thôi, họ đã phải rời đi với kết cục “Yến Quy suýt nữa mất một mắt”. Vậy sau này thì sao?

Họ sẽ gặp phải những điều gì nữa?

“Hãy cứ kiên quyết một chút, đừng đánh nhau với họ, nhưng cũng đừng nuông chiều họ quá mức,” Mặc Thượng Quân nói, ánh mắt anh ta lướt qua vùng băng bó ở mắt trái của Yến Quy rồi nhíu mày, tiếp tục hỏi: “Họ là con người, c