Tại nhà của lão Yang ở cuối làng phía nam, Chu Sinh__[Chu Sinh] xông vào với vẻ mặt hung hãn, suýt nữa thì lật tung cả sân vườn mà vẫn không tìm thấy Yang Zhenbang.

“Cháu trai yêu quý của tôi, tôi thực sự không nói dối cháu đâu. Buổi trưa hôm nay Zhenbang đã trở về thị trấn rồi; có một người bạn từ cửa hàng đến tìm anh ấy, có vẻ như có chuyện gì khẩn cấp xảy ra,” lão Yang nói.

Chu Sinh__[Chu Sinh] trợn tròn mắt: “Vậy thì tôi sẽ đi tìm anh ấy ở thị trấn.”

Lão Yang ngăn lại Chu Sinh__[Chu Sinh]: “Cháu trai yêu quý, tôi biết là con trai tôi đã sai, chính nó là người gây ra rắc rối này. Tôi xin lỗi thay cho con trai tôi.”

“Đây là hai lượng bạc, đây là số tiền tôi tự dành dụm được. Cháu cứ lấy hết đi, hãy dùng nó để lo liệu tang lễ cho con dâu trước đã.”

“Tôi vẫn sẽ tìm Zhenbang. Dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ buộc anh ta phải trả thêm tiền để bồi thường cho các bạn…”

“Nhà các bạn có vài đồng bạc làm gì mà oai vậy? Tôi không cần bồi thường đâu! Mạng sống của Phượng Chi__[Phượng Chi] thì các bạn cũng không thể bồi thường được!”

Chu Sinh__[Chu Sinh] ném hai lượng bạc xuống đất và la hét vào mặt lão Yang.

“Đừng nghĩ rằng trốn đi thị trấn là có thể thoát khỏi rắc rối đâu! Tôi sẽ đi tìm hắn và tính sổ với hắn ngay!”

Nói xong, Chu Sinh__[Chu Sinh] lao ra khỏi sân như gió vậy.

Lão Yang muốn đuổi theo, nhưng mới đi được vài bước thì bị vấp ngã.

“Ông ơi!”

Một người phụ nữ trong nhà hét lên và vội vàng đến giúp đỡ.

Lão Yang vẫy tay mạnh mẽ: “Đừng quan tâm đến tôi, mau đi tìm cháu trai cả của tôi ở ngã làng, kể cho anh ấy nghe chuyện này, bảo anh ấy phải ngăn chặn Chu Sinh__[Chu Sinh] lại ngay… Tôi sợ sẽ xảy ra rắc rối nữa!”

Hôm nay hãy dọn dẹp đồ đạc trước đã, ngày mai sẽ quét dọn Gia Gia một lần nữa để chuẩn bị kỹ càng.

Vì vậy, khi người hầu đến báo tin cho Dương Hoá Trung, Dương Nhược đang cùng Dương Hoá Trung kiểm tra lại các đồ đạc.

Nghe xong lời của người hầu, Dương Hoá Trung giật mình.

“Ý cô là Chu Sinh đang mang theo dao à?” ông hỏi.

Người hầu gật đầu, “Tôi không tận mắt thấy, là lão gia chủ nói vậy.”

Dương Hoá Trung vội vàng vỗ tay, “Cô mau quay về chăm sóc chú tôi và dì tôi đi, việc này để tôi lo!”

Sau khi người hầu rời đi, Dương Hoá Trung vội vàng thay giày, “Không được, tôi phải đến thị trấn ngăn Chu Sinh lại… Sao anh ta lại nóng vội đến thế nhỉ…”

Dương Nhược Nhiên nói: “Bố ơi, thực ra không thể trách Chu Sinh quá nóng vội đâu. Theo con thấy, chú Trọng Bang cũng thực sự không có trách nhiệm gì cả.”

“Dù chân của cô Phượng Chi bị tự mình làm tổn thương, nhưng chính anh ta mới là người khơi mào chuyện này. Nếu không phải vì anh ta đi tán tỉnh cô Phượng Chi, hứa hẹn với Mễ Lương và tiền bạc, thì cô ấy cũng sẽ không sa vào bẫy đó, và cũng không có chuyện chân bị tổn thương sau này đâu.”

“Anh ta chỉ lo mải vui vẻ với Lâm Thị mà thôi, hoàn toàn không quan tâm đến cô Phượng Chi.”

“Phượng Chi đã hy sinh mạng sống của mình vì chuyện này. Mặc dù mọi người trong làng đều nói rằng đó là sự trừng phạt dành cho bà ấy, nhưng những hành động xấu xa của ông chú Yang Zhenbang và Phượng Chi đã gây tổn thương cho những người vô tội – khiến anh trai Chu Sinh mất vợ, và khiến Bīng Bīng mất mẹ!”

“Phượng Chi đã qua đời, đó là sự trừng phạt… Nhưng ông chú Yang Zhenbang thì sao? Liệu ông ta có thể thực sự không liên quan gì đến chuyện này không?”

“Liệu ông ta có thật sự không cảm thấy chút tội lỗi hay trách nhiệm nào đối với cái chết của Phượng Chi không?”

“Người đã khuất không thể trở lại… Nếu ông ta thực sự còn chút lương tâm và lòng tử tế, ông ta nên tự nguyện đi thắp hương hoặc đưa ra một khoản tiền để bồi thường cho Bīng Bīng!”

“Nhưng ông ta đã làm gì? Chỉ biết đứng ngoài cuộc! Thật lạnh lùng và ích kỷ… Anh trai Chu Sinh đi tìm ông ta cũng là điều đáng hiểu… Khi con thỏ tuyệt vọng, nó cũng sẽ cắn người đấy!”

Sau khi nghe xong bài phát biểu dài dòng của Dương Nhược Thanh, người ta có thể cảm nhận được rõ ràng sự bất mãn của cô đối với Yang Zhenbang. Dương Hoá Trung【Dương Hoá Trung】 cũng ngừng việc thay giày lại.

Ông thở dài và nói: “À, cô vừa nói lên những suy nghĩ trong lòng tôi đấy… Thực ra, trong những ngày qua, tôi cũng đã quan sát một cách lặng lẽ và thấy rằng ông chú Yang Zhenbang luôn chỉ lo cho bản thân mình.”

Dương Nhược Thanh nói: “Đúng vậy… Khi Phượng Chi qua đời, rất nhiều gia đình trong làng, ngay cả những người từng có xích mích với bà ấy trước khi bà mất, cũng đều đi thắp hương để tưởng niệm bà.”

“Cả ông cụ nhỏ cũng mua giấy hương và pháo để đi thắp hương, có lẽ ông ấy muốn chuộc lỗi thay cho ông chú Yang Zhenbang…”

“Nhưng kết quả là anh trai Chu Sinh đã ngăn họ không cho vào… Họ yêu cầu hoặc là ông chú Yang Zhenbang phải tự mình đến, hoặc là đừng đến nữa.”

“ Dương Nhược Thanh Đạo.”

   Phượng Chi Xác người được để lại trước cửa nhà; hiện tại, hành động của Dương Chấn Bàng đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi trong làng. Nếu có bảng xếp hạng tin tức hot, chắc chắn anh ta sẽ đứng đầu.

  Ở phía này, Dương Hoá Trung【Dương Hoá Trung】 ngẩng đầu nhìn Dương Nhược Thanh và nói: “Thanh Nhi, theo cách em nói thì chúng ta có nên đi ngăn Chu Sinh không?”

  Dương Nhược Thanh đáp: “Chúng ta nhất định phải đi theo Chu Sinh anh trai ấy. Anh ấy đang mang theo dao; tôi sợ rằng khi gặp Dương Chấn Bàng, anh ấy sẽ mất kiểm soát và làm ra những việc nguy hiểm.”

  Dương Hoá Trung【Dương Hoá Trung】 nói: “Đúng vậy, tôi cũng lo lắng điều đó. Binh Binh đã mất mẹ, không thể lại mất cha nữa… Thật là đáng thương!”

  Dương Nhược Thanh tiếp tục: “Chu Sinh anh trai ấy đang đi bộ đến thị trấn; chúng ta chỉ cần đi Mã Xa là có thể theo kịp ngay thôi.”

  “Đừng ngăn cản anh ấy. Chúng ta hãy đi cùng anh ấy tìm Dương Chấn Bàng đi! Cha hãy dùng danh nghĩa là người đứng đầu làng để can thiệp!”

  Dương Hoá Trung【Dương Hoá Trung】 gật đầu: “Được thôi, Mã Xa đã sẵn sàng rồi; chúng ta lên xe ngay bây giờ!”

  ……

  Cha con hai người cưỡi Mã Xa đi theo, sau khi đi được gần ba dặm, họ từ xa nhìn thấy một người đang quỳ trên đường, hai tay chống xuống đất, cơ thể co giật liên hồi.

  “Cha ơi, nhìn kìa… Có vẻ như đó là Chu Sinh anh trai chúng ta!” Dương Nhược Thanh hét lớn.

  Dương Hoá Trung【Dương Hoá Trung】 nhìn qua và nói: “Trông dáng vẻ thì đúng là anh ấy rồi… Nhanh, chúng ta mau đến đó!”

Mã Xa nhanh chóng dừng lại bên cạnh Chu Sinh__[Chu Sinh], cha con họ cùng nhau xuống xe và đến bên cạnh anh ta, giúp anh ta đứng dậy.

Họ thấy anh ta liên tục buồn nôn, khuôn mặt trắng bệch; trong cái nóng như này, trên đầu anh ta không hề có giọt mồ hôi nào.

“Có lẽ là say nắng rồi, nhanh chóng đưa anh ấy đi nghỉ dưới gốc cây kia.” Dương Nhược__[Dương Nhược] nói.

Họ tiếp tục cho anh ta uống nước, để anh ta ngửi những chai thuốc chứa cỏ xạ hương và bạc hà, đồng thời xoa bóp huyệt Bách Hội của anh ta. Sau một lúc, Chu Sinh__[Chu Sinh] cuối cùng cũng bắt đầu hồi phục.

“Chú Ba, Tình Nhi… tôi, tôi không sao đâu…” Anh ta nói yếu ớt.

“Đã yếu đến thế mà vẫn nói không sao à?” Dương Nhược__[Dương Nhược] lập luận.

“Anh cứ lên xe trước đi…”

“Không, tôi sẽ không lên xe đâu. Hôm nay dù phải bò đi nữa, tôi cũng sẽ đến thị trấn để đòi công bằng từ Yang Zhenbang!” Chu Sinh__[Chu Sinh] quả quyết nói.

“Anh muốn đòi công bằng gì, cứ nói ra, ba và con sẽ giúp anh đòi được!” Dương Nhược__[Dương Nhược] đáp.

Chu Sinh__[Chu Sinh] nói: “Tôi muốn giữ thi thể của Phượng Chi__[Phượng Chi] ở nhà thêm hai ngày nữa, để tiến hành các nghi thức theo lễ nghi truyền thống.”

“Trời quá nóng, không có đá lạnh thì không được. Tôi phải đi tìm Yang Zhenbang, bảo anh ấy tìm cách lấy đá lạnh về!”

Nghe lời đòi hỏi này của Chu Sinh__[Chu Sinh], Dương Nhược__[Dương Nhược] không biết nên cười hay nên khóc.

“Anh Chu Sinh ơi, nếu anh cần đá lạnh, cứ nói với em, nhà em có đấy.” cô ấy nói.

Chu Sinh__[Chu Sinh] lắc đầu: “Không, tôi không muốn xin từ nhà em đâu. Nếu em đưa cho chúng tôi, những người khác cũng sẽ đến xin, với đủ lý do khác nhau, em sẽ không thể từ chối được đâu!”

“Ôi, chuyện đó cũng đâu có gì đâu…” Dương Nhược__[Dương Nhược] lắc đầu.

Nhưng thái độ của Chu Sinh__[Chu Sinh] lại rất kiên quyết: “Các bạn đã giúp đỡ tôi quá nhiều rồi. Lần này, việc lấy đá lạnh, tôi nhất định phải để Yang Zhenbang giải quyết. Đó là điều anh ta nên làm… Dù sao thì anh ta cũng đã từng sống chung với Phượng Chi__[Phượng Chi], bây giờ tôi chỉ đang đòi công bằng cho cô ấy mà thôi!”