Nam Cung Tranh Không thể phản bác được; họ đã theo hoàng tử Đại Ngụy Nguyên Chiếu mà chạy trốn khỏi Đại Ngụy. Mặc dù được hoàng tử tin tưởng và che chở, nhưng thực sự, trong kinh đô Đại Ngụy với vô số gia tộc quyền lực, người của nhà Nam Cung sống rất khó khăn, thường xuyên bị đối xử thiệt thòi.

Anh ta nói nhẹ: “Bà cố tôi đã cố gắng chịu đựng cho đến khi Đại Ngụy sụp đổ, nhưng sau đó bà lại bị ốm và đến giờ vẫn chưa khỏe.”

Nam Cung Hân Im lặng.

Nam Cung Tranh Nhìn cô ấy và nói: “Thực ra, bà cố không muốn rời Nam Chu đâu. Nhưng lúc đó, bà ấy không có lựa chọn nào khác. Khi bà ấy bị ốm nặng đến mức mất trí, bà ấy đã nhắc đến cô, bảo tôi đến cung điện và mời cô trở về nhà. Bà ấy nhớ cô lắm… Sao mãi không thấy cô xuất hiện?”

Nam Cung Hân Lấy khăn lau khóe mắt: “Khi tôi tiễn họ rời kinh đô, tôi đã quyết tâm rằng sẽ không bao giờ gặp lại họ nữa. Sức khỏe của mẹ tôi đã tương đối ổn định rồi… Nếu bà ấy có thể sống an toàn ở Đại Ngụy sau những gian khổ đó, thì mới thật là lạ lùng đấy.”

Nam Cung Tranh Nói: “Cô, sau những lời cô nói, tôi đã hiểu phải làm gì rồi.”

Nam Cung Hân Thở dài: “Con là đứa trẻ tốt… Lúc đầu, tôi nghĩ con sẽ quyết tâm không bao giờ quay đầu trở lại… Nhưng không ngờ, con lại quan tâm đến nhà Nam Cung nhiều hơn những gì tôi tưởng.”

Nam Cung Tranh Buồn bã và thở dài: “Tôi cũng không muốn đi con đường đó… Nhưng nếu tôi không nghĩ đến tương lai của cả nhà Nam Cung, của tất cả mọi người, liệu tôi có thể chỉ đợi ngày Đại Ngụy diệt vong cùng với những người thuộc dòng chính không?” Anh ta lắc đầu: “Dù biết con đường phía trước là con đường chết, nhưng như cô đã nói… Tại sao tôi phải làm vậy chứ? Tôi có thể không sợ cái chết… Nhưng các em trai, em gái, cháu trai, cháu gái của tôi… Tương lai của họ thì sao? Họ vẫn còn quá nhỏ…”

“Đúng vậy… Họ vẫn còn quá nhỏ.” Nam Cung Hân Thương xót anh ta: “Con đã vất vả quá nhiều rồi, Tranh ạ…”

Nam Cung Tranh Lắc đầu… Thực sự, anh ta đã vất vả rất nhiều… Nhưng so với tất cả những người thân trong gia đình đang phải sống trong sự đối xử thiệt thòi ở Đại Ngụy, anh ta lại không phải là người vất vả nhất.

Ít nhất thì, anh ta được Thái tử trọng dụng. Mặc dù uy tín của Thái tử không còn như trước nữa, nhưng xét cho cùng, ông ấy vẫn là người kế vị, là Thái tử, là hy vọng của Đại Ngụy trong tương lai… Danh tính của ông ấy sẽ không bao giờ thay đổi. Dù có gặp phải sự đối xử khắc nghiệt, ông ấy vẫn có thể vượt qua được… Nhưng người trong gia tộc thì khác; họ phải đối mặt với sự chênh lệch rất lớn.

Tô Dung và Chu Cố rời khỏi phòng riêng, sau đó đi dạo quanh phố một vòng.

Cô ấy rất thích chiếc đèn lồng hình phượng hoàng mà Chu Cố đã giành cho mình bằng cách đoán câu đố; cô liên tục ngắm nghía nó, không ngừng vuốt ve. Cô kéo tay áo của Chu Cố và hỏi: “Tôi muốn biết, chiếc đèn này do ai làm ra vậy?”

Cô ấy muốn có cả một xe đầy những chiếc đèn như thế này.

Chu Cố quay đầu gọi người: “Tử Dạ!”

“Công Tử.” Tử Dạ luôn đi theo phía sau hai người; nghe thấy tiếng gọi, anh ta lập tức tiến lại gần.

Chu Cố ra lệnh với anh ta: “Sau này hãy đi tìm hiểu xem chiếc đèn này do ai làm ra.”

Tử Dạ gãi đầu, đáp: “Vâng, thưa công tử.”

Anh ta cứ tưởng công tử gọi mình để bàn bạc về Nam Cung Tranh… Hóa ra chỉ là muốn anh ta tìm hiểu thông tin về người làm ra chiếc đèn này mà thôi?

Tô Dung nghiêng đầu cười với Chu Cố, đưa chiếc đèn vào tay anh ta rồi ôm lấy cánh tay anh ta: “Chu Cố… Anh thật tốt với em.”

Chu Cố nắm tay cô ấy đi tiếp, giọng nói đầy niềm vui: “Điều đó có gì đáng nói đâu? Chỉ là chuyện nhỏ thôi mà. Cả đời của Nữ Hoàng đều được giao phó cho tôi… Tôi nên làm tốt hơn nữa mới đúng.”

Tô Dung cảm thấy vui mừng, nắm tay anh ta đi tiếp và thốt lên: “Thật không ngờ được… Nam Cung Tranh lại sẵn lòng xem xét việc quay đầu lại.”

Trước khi gặp Nam Cung Tranh hôm nay, Chu Cố cũng không nghĩ đến điều đó… Nhưng sau khi gặp ông ấy, suy nghĩ kỹ lại, anh ta cũng hiểu ra rằng: “Chúng ta đã sai lầm… Chúng ta tưởng rằng ông ấy sẽ quyết tâm trả thù cho Nam Cung Dẫn đến cùng, không bao giờ quay đầu lại… Nhưng chúng ta không nghĩ đến toàn thể gia tộc Nam Cung… Bây giờ, ông ấy là trụ cột của gia tộc Nam Cung… Ông ấy phải chịu trách nhiệm về tương lai của h

Nếu muốn làm sụp đổ cả một dòng họ thì rất dễ dàng, chỉ trong chốc lát thôi; nhưng nếu muốn dòng họ phát triển thịnh vượng thì cần sự nỗ lực của bao thế hệ người. Ở Đại Ngụy, anh ta không thể nhìn thấy tương lai; vì vậy, vì lợi ích của dòng họ, anh ta chỉ có thể quay đầu lại mà thôi.”

Anh ta cười và nhìn về phía Tô Dung, “Đó cũng là bởi vì bạn có tài năng – bạn đã sử dụng cả ân uy để khiến cả Nam Chu kính trọng và tin tưởng vào bạn. Dù Nam Cung Gia là một chi nhánh xa xôi, nhưng vẫn sống bình yên mà không bị ảnh hưởng gì. Bạn có tầm nhìn rộng lớn, luôn sẵn lòng giúp đỡ mọi người, không kén chọn trong việc tuyển dụng những người tài giỏi… Còn Nguyên Chiếu thì không bằng bạn đâu. Nam Cung Tranh rất thông minh; anh ta đã chứng kiến cách Nguyên Chiếu hành xử, và so sánh với bạn sau đó… Chắc hẳn anh ta đã phải do dự rất lâu trước khi quyết định tận dụng dịp Tết này để tránh xa Nguyên Chiếu và trở về Nam Chu.”

Tô Dung gật đầu, “Anh ấy làm vậy vì tất cả mọi người trong gia tộc Nam Cung hiện tại. Anh ấy còn trẻ tuổi, nhưng có tư duy sâu sắc, biết cách linh hoạt ứng biến… Thật là hiếm có. Dù anh ấy có quyết tâm đưa cả gia tộc Nam Cung đi con đường khác hay không, hay sau khi do dự mà từ bỏ ý định đó… Thì trong sử sách, tên anh ấy vẫn sẽ được ghi chép lại.”

Dù cô ấy không đến nỗi khao khát tìm kiếm những người tài giỏi đến mức đó, nhưng nếu Nam Cung Tranh quyết tâm từ bỏ hận thù và quay trở lại, cô ấy chắc chắn sẽ mở rộng lòng đón anh ấy trở về. Một người như vậy, cô ấy không thể từ chối đâu.

Hai người đi dạo cùng nhau, thỉnh thoảng lại thì thầm trò chuyện. Khi gặp những món ăn mà Tô Dung thích, Chu Cố luôn sẵn lòng trả tiền mua chúng cho cô ấy.

Bỗng nhiên, Tô Dung hỏi: “Khi tôi lên thành niên, cái kẹp tóc mà bạn tặng tôi đâu rồi?”

Chu Cố tức giận đáp: “Tôi đã vứt nó đi rồi.”

Nhớ lại lúc đó, cô ấy thậm chí còn trả lại cho anh ấy cái kẹp tóc mà anh ấy tặng làm quà lên thành niên, anh ấy đã rất tức giận… Lúc đó, anh ấy suýt chết vì tức giận. Đặc biệt là sau này, khi anh ấy nghe nói rằng cô ấy đã đặc biệt chế tác một cái kẹp tóc để tặng cho Yê Quý Tuyết nhân dịp lễ cưới, anh ấy đã tức giận đến mức vứt cái kẹp tóc đó đi.

Tô Dung quay đầu nhìn anh, “Thật sự đã vứt đi rồi à?”

  “Đã vứt rồi.”

   Tô Dung thở dài, “Lúc đó tôi đã trả chiếc kẹp tóc đó cho anh. Sau này, khi trở về từ Bắc Kinh vào ban đêm, tôi đã lấy lại chiếc kẹp tóc mà tôi đã làm riêng để gửi cho Yêu Quý Tuyết như một lời hứa về cuộc hôn nhân, nhưng nó đã bị nghiền nát và bụi của nó cũng bị gió cuốn đi mất hết. Giờ đây, tôi không còn chiếc kẹp tóc đẹp nào để đeo nữa…”

   Chu Cố suýt nữa liếc mắt lên cô, cái gọi là “không còn chiếc kẹp tóc đẹp để đeo” là sao? Những trang sức của cô ấy thì đếm không xuể đâu…

   Tô Dung kéo tay áo anh, lắc lư cánh tay anh, “Có thể làm cho tôi một chiếc khác được không?”

  “Không làm đâu.”

   Tô Dung van nài, “Tôi chắc chắn sẽ sử dụng và bảo quản nó cẩn thận, sau này cũng sẽ giữ lại để truyền lại cho con gái chúng ta…”

   Chu Cố nhìn cánh tay mình đang bị cô lắc lung tung, “Cô không thích chiếc kẹp đó mà…”

  “Thích chứ.”

   Tô Dung nhìn anh đầy mong đợi, “Thực sự rất thích đấy… Lúc đó tôi rất không nỡ trả lại cho anh; khi trả lại, trong lòng tôi thực sự rất đau lòng…” Mặc dù nói quá một chút, nhưng lúc đó thực sự là rất tiếc nuối và khó chịu… Tôi muốn kết thúc mọi chuyện một cách nhanh chóng… Và quả thực, việc đó cũng khiến tôi tổn thương…

  “Anh chàng tốt bụng thật…” Tô Dung tiếp tục van nài, không ngần ngại xấu hổ, nói nhỏ: “Nếu anh đồng ý với tôi, tối nay, anh có thể làm bất cứ điều gì anh muốn…”

   Chu Cố vốn đã gần như không thể kiềm chế được để đồng ý với cô, nghe vậy liền gật đầu ngay lập tức, “Được thôi.”

   Tô Dung nhìn anh.

   Chu Cố đưa tay vuốt đầu cô, nhéo nhẹ má cô, rồi nắm tay cô tiếp tục đi về phía trước, nói với cô: “Chiếc kẹp tóc đó không hề bị vứt đi đâu… Từ đầu tôi đã nghĩ rằng, một ngày nào đó, tôi sẽ lại đeo nó cho cô…”

   Tô Dung sờ má mình, hỏi anh: “Sao lâu như vậy rồi mà anh vẫn không lấy nó ra?”

   Chu Cố khẽ cười, “Khi đến Nam Chu, tôi thấy nh