Triệu Hàm Chương hơi bối rối: “Cuốn sách đó… là bản sao chép, không phải bản gốc đâu.”

“Tôi biết mà. Bạn chắc chắn sẽ giữ lại bản gốc của ông Triệu, làm sao tôi dám xin bản thảo của tổ tiên bạn được? Chỉ cần có được bản sao này, tôi đã cảm thấy vô cùng may mắn rồi.” Lưu Nghệ nói với đôi mắt đầy nước mắt, “Trên đời này, có bao người may mắn có được bản sao ghi chú của tổ tiên bạn đâu?”

Thực ra, cũng khá nhiều người mà.

Triệu Hàm Chương Nhưng ông đã chọn lọc nhiều cuốn sách trong bộ sưu tập nhà mình và gửi đến các nhà in để in ấn. Không chỉ các trường học ở các quận huyện, mà cả các hiệu sách cũng đều có bán sản phẩm này. Mặc dù giá thành hơi cao, nhưng vẫn có rất nhiều người muốn mua.

Ở khu vực Yuzhou, không thể nói rằng mọi người đều sở hữu một cuốn sách như vậy, nhưng ít nhất một nửa số người trong vùng đều có thể mua được. Chính vì vậy, danh tiếng của Triệu Trường Dư và Triệu Thị trong hai năm qua càng ngày càng được nâng cao, lan truyền rộng rãi trong tầng lớp quý tộc ở Yuzhou.

Tuy nhiên, do điều kiện giao thông khó khăn và việc truyền thông thông tin còn hạn chế, nên ở thành phố Pingyang thì chưa ai biết về điều này cả.

Vì muốn Lưu Nghệ học thêm nhiều kinh điển Nho giáo hơn, ủng hộ chính sách cai trị của triều đại Hán, và cũng vì hoàn cảnh kinh tế khó khăn, nên bà mới chọn sách làm quà tặng;

Vì những người điều tra của đối phương ngày càng tăng lên, rõ ràng họ đang hoài nghi về hành động của họ, nên bà đã tự mình đến gửi quà, với mục đích cảnh báo và đe dọa đối phương.

Bà không ngờ rằng Lưu Nghệ lại sẵn lòng đến trả lời lời mời đó, liệu đây có phải là hành động tự gây rắc rối cho bản thân mình không?

Bà không biết rằng cuốn sách đó quý giá đến mức nào đối với Lưu Uyên, đến nỗi ông ta sẵn lòng cho phép Lưu Nghệ đến chiến lược của mình.

Chẳng lẽ… Lưu Uyên đang hoài nghi rằng chiến lược của bà trống rỗng, nên mới cử Lưu Nghệ đến để điều tra sao?

Triệu Hàm Chương nhìn Lưu Nghệ với ánh mắt tò mò, nhưng sau một lúc suy nghĩ, bà lại lắc đầu trong lòng: Không thể nào, Lưu Nghệ bây giờ không đủ sự ranh ma như vậy đâu.

Đó chính là những vệ sĩ đi theo ông ta.

Triệu Hàm Chương liếc nhìn xung quanh một cách bình thường, rồi cười nói với Lưu Nghệ: “Tôi đã nói rằng tôi thực sự coi bạn như bạn bè, không chỉ cuốn sách viết tay của tổ tiên tôi, ngay cả bản gốc cũng vậy, nếu bạn muốn xem, tôi hoàn toàn có thể cho bạn xem.”

Cô ấy đùa cợt: “Tặng bạn thì không thể được đâu, nếu tôi làm vậy, ngay lập tức các bậc trưởng thành trong gia đình sẽ đánh tôi bằng roi đấy.”

Lưu Nghệ tò mò hỏi: “Trong nhà Tiến sĩ Triệu còn ai dám đánh bạn bằng roi nữa sao?”

“Có đấy, tôi có một người anh trai rất hung dữ; nếu tôi dám tặng bản gốc của tổ tiên cho bạn, anh ấy thật sẽ đánh tôi đấy.”

Phó Đình Hàm không nhịn được mà liếc nhìn cô ấy một cái; Triệu Minh cảm thấy mình bị ảnh hưởng đến danh tiếng.

Nói chuyện trên lưng ngựa cũng không tiện lắm, Triệu Hàm Chương quyết định xuống ngựa và kêu mọi người cùng xuống, sau đó tìm một khoảng cỏ gần đó để ngồi nói chuyện.

Lưu Nghệ do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn ngồi đối diện với cô ấy và Phó Đình Hàm, hỏi: “Tiến sĩ Triệu và Công Tử Phó Đình Hàm đến đây có chuyện gì vậy?”

Phó Đình Hàm nhìn về phía Triệu Hàm Chương.

Triệu Hàm Chương im lặng một lát rồi nói: “Chúng tôi chỉ đi dạo thôi, không ngờ lại gặp Ngài Vua Bắc Hải vào lúc này.”

Nếu đối diện là Lưu Thông, chắc chắn người đó sẽ không tin lời này; nhưng đối diện là Lưu Nghệ, anh ta không suy nghĩ gì nhiều mà tin luôn, và vui mừng nói: “Đây chính là duyên phận của chúng ta.”

Nghe câu nói này, Phó Đình Hàm chẳng hề cảm thấy ghen tị chút nào; anh ta quá ngây thơ để có thể cảm thấy ghen tị được.

Triệu Hàm Chương nói một cách thẳng thắn rằng không cần phải được mời gọi, Lưu Nghệ đã đến đại doanh để tránh những hiểu lầm không đáng có giữa quân vương và triều thần của nước Hán. Lưu Nghệ## Lưu Nghệ## cũng hiểu điều đó, nên anh ta ngồi xuống bãi cỏ và trò chuyện với cô ấy.

   Trong thời gian này, anh ta đã tích lũy được rất nhiều câu hỏi, nhưng khi hỏi những người khác nhau, anh ta lại nhận được những câu trả lời khác nhau.

   Đặc biệt là những vấn đề liên quan đến các biện pháp quản lý của nước Hán, chẳng hạn như việc chuyển đổi đất canh tác thành đất chăn nuôi.

   “…Cha tôi cũng rất ghét bỏ việc này, nhưng lại không thể không làm ngơ; nếu cố gắng ngăn cản một cách quyết liệt, chắc chắn sẽ gây ra sự phản đối từ các bộ lạc khác, và điều đó có thể dẫn đến những rối loạn lớn. Chú tôi cũng phản đối việc này, ông ấy cho rằng giá trị từ việc canh tác cao hơn nhiều so với việc chăn nuôi, nhưng các bộ lạc khác đều không nghe theo; trong khi đó, các quan lại lại cho rằng chúng ta, người Hung Nô, vốn dĩ giỏi chăn nuôi và thích ăn thịt bò, cừu, nếu không chăn nuôi thì sẽ phải dựa vào người Hán và người Di để canh tác.”

   “Còn người Hán thì xảo quyệt, còn người Di…” Lưu Nghệ## Lưu Nghệ## kiềm chế không nói những lời tiêu cực về người Di, và tiếp tục nói: “Nếu cứ tiếp tục như this, mảnh đất này có lẽ sẽ không còn thuộc về họ nữa; không biết khi nào nó sẽ bị người Hán chiếm đoạt mất. Vì vậy, họ kiên quyết duy trì việc chăn nuôi làm chủ yếu. Hơn nữa, họ cũng cần những nơi để luyện tập kỹ năng cưỡi ngựa và bắn cung.”

   Lưu Nghệ## Lưu Nghệ## hỏi cô ấy: “Nếu bạn là Thái thú Triệu, bạn sẽ quản lý như thế nào?”

   Triệu Hàm Chương đáp: “Nếu là tôi, tôi sẽ tách người Hung Nô ra khỏi người Hán và cho họ tự quản.”

   Lưu Nghệ## Lưu Nghệ## ngạc nhiên: “Tự quản ư?”

   Triệu Hàm Chương gật đầu: “Những người giỏi chăn nuôi, hãy cung cấp cho họ những khu đất thích hợp để họ sinh sống và sản xuất; những người giỏi canh tác, cũng hãy cung cấp cho họ những khu đất thích hợp để họ canh tác.”

   Lưu Nghệ## Lưu Nghệ## nhéo môi và nói: “Điều đó là không thể được; đây là đất dưới sự cai trị của người Hung Nô chúng ta.”

   “Tôi không hề phủ nhận điều đó,” vào khoả

Cô thở dài và nói: “Chính các người đã từ đầu mà làm cho con đường trở nên hẹp lại, phân chia người dân thành các tầng lớp khác nhau. Nếu người Hung Nô thiếu nô lệ, họ có thể bắt giữ người dân các tộc khác để làm nô lệ một cách tự do. Vì không có luật pháp quốc gia, nên mới dẫn đến tình trạng hiện tại – đất nước Hán không thể tiến lên hay lùi lại được.”

Lưu Nghệ vẫn còn nhỏ, ánh mắt đầy sự không hiểu và bất đồng, nói: “Người Hán cũng phân chia người dân thành các tầng lớp khác nhau mà? Vị thế của giai cấp quý tộc cao hơn rất nhiều so với các tầng lớp khác.”

“Đó là việc phân biệt địa vị dựa trên tầng lớp xã hội, nhưng ở đất nước Hán, việc phân biệt địa vị lại dựa trên chủng tộc. Người nô lệ có thể được mua tự do để trở thành công dân bình thường; người dân thường cũng có cơ hội học hành và trở thành quý tộc; thậm chí người buôn bán, thợ thủ công cũng có cơ hội như vậy. Quốc gia có luật pháp, ngay cả hoàng đế cũng phải tìm ra lý do thuyết phục người khác nếu muốn có điều gì đó; nếu không, họ sẽ bị người dân ghét bỏ, và những hậu quả đó sẽ ảnh hưởng đến các thế hệ sau.”

“Nhưng chủng tộc là điều bẩm sinh; không ai có thể lựa chọn xuất thân của mình. Ở đất nước Hán, người Hung Nô được coi là cao quý bẩm sinh, trong khi người Hán, người Xiên Bắc, người Điền Địa, người Kiệt Hồ lại được coi là hèn mọn bẩm sinh. Người Hung Nô có thể giết người Hán mà không cần lý do, cũng có thể chiếm đoạt đất đai của người dân các tộc khác và biến họ thành nô lệ.”

Lưu Nghệ đứng dậy, khuôn mặt tái nhợt, nói: “Thống đốc Triệu, xin đừng quên rằng người Hán cũng đã từng làm như vậy… Nếu không, tại sao Tướng Thạch lại trở thành nô lệ?”

Thạch Lặc đáp: “Chẳng phải ông ấy chỉ bị binh lính bắt giữ trên đường lớn và trở thành nô lệ sao? Sau đó, ông ấy đã lang thang khắp nơi.”

Triệu Hàm Chương nói với vẻ buồn bã: “Đúng vậy… Vì vậy mà triều đình Jin đang gặp nhiều khó khăn và đang ở vào giai đoạn cuối cùng của mình… Vua Bắc Hải có nên so sánh đất nước Hán mới được thành lập này với triều đình Jin không?”

Lưu Nghệ ngập ngừng một lát, rồi mới nói: “Thống đốc Triệu, những lời này của bà thực sự xuất phát từ lòng chân thành đối với đất nước Hán chứ?”

Triệu Hàm Chương nói: “Vua Bắc Hải thông minh, và hoàng đế Hán cũng có tầm nhìn xa trông rộng… Bà hoàn toàn có thể tự mình nhận ra liệu những lời này có lợi hay hại cho đất nướ