Triệu Hàm Chương Lặng lẽ uống trà, lắng nghe một cách yên bình.

“Lúc đó, cháu trai và cha của anh cũng còn trẻ, chịu ảnh hưởng từ chúng tôi nên quan hệ giữa họ cũng không tốt lắm. Còn đến thế hệ các bạn này, thì càng không cần phải nói gì nữa,” Triệu Trọng Dư thở dài: “Chính tôi và anh trai đã đi sai con đường, không dạy dỗ được những người sau này.”

Triệu Trọng Dư với vẻ buồn bã nói tiếp: “Mãi cho đến lúc này, tôi mới hiểu được sự bất lực của ông nội anh vào thời điểm đó – không có ai kế tục sự nghiệp, thật sự là không có ai cả.”

Anh nhìn Triệu Tế và Triệu Dịch, thấy họ luôn kém cỏi so với mình; lòng anh đầy thất vọng và muốn mắng họ, thậm chí đánh họ một trận…

Vậy thì, Triệu Trường Dư khi nhìn anh, liệu cũng có cảm giác tương tự không?

Trong hai năm qua, đặc biệt là sau khi Triệu Hàm Chương và anh chính thức hợp tác với nhau, Triệu Trọng Dư càng hiểu rõ hơn về Triệu Trường Dư trong quá khứ; những ác cảm trong lòng anh cũng dần tan biến. Anh quyết định tha thứ cho Triệu Trường Dư – người anh trai từng đứng trên bậc thang, nhìn xuống anh và mắng mỏ anh trước mặt mọi người.

Triệu Hàm Chương nhìn Triệu Trọng Dư và rót cho anh một tách trà.

Triệu Trọng Dư nhìn tách trà và mỉm cười, rồi cầm lấy tách trà nói: “Lần chia tay này, có lẽ sẽ là lần cuối cùng chúng ta gặp nhau.”

Triệu Hàm Chương liếc môi và nói: “Chú nghĩ quá nhiều rồi… Khi chú muốn nghỉ hưu, tôi sẽ để em trai tôi đưa chú trở về Tây Bình.”

Triệu Trọng Dư lắc đầu nhẹ, “Trừ khi Triệu Thị không còn quyền lực quân sự nữa, không còn kiểm soát bất kỳ vùng đất nào nữa, thì tôi sẽ không thể trở lại được.”

   Anh ta cười buồn và nói: “Làm chủ tộc này mà tôi chưa bao giờ vào đền tổ cả.”

   Triệu Hàm Chương không nói gì.

   Triệu Trọng Dư quay đầu ra lệnh cho người hầu: “Hãy lấy chiếc hộp ở trong ngăn bí mật bên cạnh giường của tôi đến đây.”

   Người hầu vâng lời và nhanh chóng mang chiếc hộp đó về.

   Triệu Trọng Dư đưa chiếc hộp cho Triệu Hàm Chương.

   Triệu Hàm Chương mở hộp ra và thấy hai tấm bản đồ quen thuộc bên trong – đó chính là những tấm bản đồ kho báu mà Triệu Trường Dư đã truyền lại cho Triệu Trọng Dư phải không?

   Cô ấy ngước nhìn Triệu Trọng Dư.

   Triệu Trọng Dư cũng đang nhìn vào biểu cảm của cô ấy; thấy rằng cô ấy hoàn toàn không ngạc nhiên, anh ta liền biết mình đoán đúng. Anh ta cười và nói: “Tôi đã biết mà… Nếu cô có thể duy trì một đội quân lớn như vậy, chắc chắn là anh cả đã để lại tiền cho cô.”

   Triệu Hàm Chương đóng chiếc hộp lại và nói: “Đó là số tiền mà tôi và ông nội đã kiếm được sau khi tôi bị ngã khỏi ngựa.”

   Triệu Trọng Dư không muốn đi sâu vào nguyên nhân đó, anh ta chỉ nói: “Đây là tiền của Triệu Thị… Không phải do riêng tôi tạo ra, và cũng không nên thuộc về bất kỳ gia đình nào. Bây giờ, vì Triệu Thị đang hoàn toàn ủng hộ cô, coi cô là trung tâm, vậy thì… hãy để số tiền này cho cô đi.”

Triệu Hàm Chương Nắm lấy chiếc hộp, cô nhẹ nhàng mút môi. Trí nhớ của cô khá tốt, và vào lúc đó, cô cũng rất khinh thường phòng hai, vì vậy khi Triệu Trường Dư lấy ra những thứ đó, cô đã chủ ý ghi nhớ vị trí được chỉ ra trên bản vẽ.

  Trở về sau, cô đã vẽ lại vị trí đó dựa trên ký ức của mình. Dù không thể tìm thấy chính xác 100%, nhưng nếu mọi người cùng đi tìm, chắc chắn sẽ tìm thấy phần kho báu này.

  Tuy nhiên, việc lấy trộm và việc nhận được một cách công khai thì hoàn toàn khác nhau. Dù vậy, cô vẫn biết ơn lòng tốt của anh ta.

  “Chú tôi đã cho tôi những thứ này sao?”

   Triệu Trọng Dư nói: “Nếu Yuzhou nằm trong tay bạn, thì sau này Triệu Thị sẽ cần bạn bảo vệ. Bạn càng mạnh mẽ, Triệu Thị sẽ càng an toàn.”

  Trước khi cô đến đây, ông không hề nghĩ đến việc cho cô những thứ đó. Ông ban đầu dự định mang chúng đến Yuncheng – đó sẽ là con bài để ông sử dụng trong các cuộc đàm phán với cô và Triệu Thị sau này.

  Nhưng rồi, cô đã nói rằng “sự báo thù mãi mãi không có hồi kết”.

  Từ sáng hôm nay trở đi, những u ám luôn vây quanh tâm trí ông đã tan biến hết. Ông đã suy nghĩ thông suốt nhiều điều… “Lúc nãy, Đại Lang đã đến xin bạn giúp đỡ phải không?”

   Triệu Hàm Chương đáp: “Tôi đến đây không phải vì lời xin của anh ấy.”

  “Tôi biết. Người hầu đã báo cáo rằng khi anh ấy ra khỏi nhà, trông anh ấy như thể vừa mất mẹ vậy,” Triệu Trọng Dư ngẩng đầu nhìn cô và hỏi: “Vậy thì, người đã khuyên bạn rằng ‘sự báo thù mãi mãi không có hồi kết’ là ai?”

   Triệu Hàm Chương không giấu giếm: “Đó là Phó Đình Hàm.”

   Triệu Trọng Dư thở dài và nói: “Anh ta quả thực là một người quân tử khiêm tốn.”

   Triệu Hàm Chương cười và tiếp tục uống trà.

Triệu Trọng Dư im lặng một lúc rồi nói: “Con đừng vội vàng Thành hôn, hãy chờ thêm vài năm nữa đi.”

   Triệu Hàm Chương không nói gì, cũng không phản đối hay đồng ý.

   Triệu Trọng Dư cũng không cần cô ấy trả lời ngay lúc này, ông tiếp tục nói: “Con đã nghĩ xem ai sẽ là người kế nhiệm vị trí trưởng tộc tiếp theo chưa?”

  “Chú nghĩ sao?”

  “Ban đầu tôi nghĩ anh cả có thể làm được,” đây cũng là một trong những lý do khiến Triệu Trọng Dư muốn đưa Triệu Dịch trở về Tây Bình, nhưng bây giờ, ông lại không khỏi thở dài. Ông và Triệu Hàm Chương có quá nhiều khác biệt, và tuổi tác của họ cũng gần nhau. Nếu ông trở thành trưởng tộc, không chỉ gia tộc Triệu Thị sẽ luôn bị Triệu Hàm Chương kiểm soát, mà còn không tránh khỏi những xung đột.

   Việc gia tộc Triệu Thị bị Triệu Hàm Chương chi phối đã trở nên không thể tránh khỏi. Trong thời buổi loạn lạc này, không phải là lúc thích hợp để tranh giành quyền lực. Thà rằng nên lùi bước lại, giao gia tộc Triệu Thị cho cô ấy, để cô ấy có thể xây dựng sức mạnh của mình; cách này sẽ mang lại lợi ích cho cả hai bên.

   Điều mà gia tộc Triệu Thị cần chính là một người kế nhiệm trẻ tuổi và ngoan ngoãn.

   Triệu Trọng Dư nắm chặt lòng bàn tay mình, mặc dù rất khó khăn, nhưng vẫn nói: “Nhưng bây giờ xem ra, anh cả cũng không phù hợp. Hãy tìm người để gả cho anh hai, để anh ấy sinh con đi. Còn nếu là tôi… thì con sẽ phụ trách việc quản lý gia tộc cùng với tôi.”

   Triệu Hàm Chương nhướng mày và nói: “Các bậc trưởng lão trong gia tộc có lẽ sẽ không đồng ý đâu.”

“Tôi sẽ nói chuyện với họ.”

Triệu Hàm Chương vuốt ve chiếc cốc trà một lát, rồi không nhịn được mà nói: “Thực ra trong lòng tôi cũng có một người phù hợp… Chú Minh của chúng ta là người hiền từ và có đức độ lớn…”

“Anh ấy không thể,” Triệu Trọng Dư nói với vẻ mặt lạnh lùng: “Anh ấy thuộc dòng hậu duệ, quyền thừa kế chức vụ trưởng tộc nhất định phải thuộc về người thuộc dòng chính thống.”

Đây chính là quan điểm kiên định của anh ta; đó cũng là lý do tại sao anh ta sẵn sàng nhường quyền lực trưởng tộc cho Triệu Hàm Chương– người mà anh ta có mâu thuẫn – thay vì tìm người khác.

Triệu Hàm Chương thấy mọi người đều kiên trì với quan điểm của mình, cũng không muốn tranh cãi về vấn đề này, nên chỉ biết thở dài và nói: “Được thôi.”

Triệu Trọng Dư nói một cách thành khẩn: “Triệu Minh, em phải cẩn thận trong những ý đồ sâu kín của anh ta; đừng luôn giao việc của tộc họ cho anh ta xử lý. Tôi sẽ viết thư về tổ tiên để yêu cầu họ giao quyền đại diện cho em.”

“Không cần đâu,” Triệu Hàm Chương vội vàng giải thích: “Trước đây tôi đã riêng tư hỏi ý kiến của chú Minh, và chú ấy cũng đã từ chối thẳng thắn. Đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi thôi… Bởi vì tôi nghĩ rằng anh ấy đã cống hiến hết mình cho tộc họ, và thực sự là một ứng viên lý tưởng cho chức vụ trưởng tộc.”

“Tôi không quen với các công việc của tộc họ, e rằng sẽ không thể xử lý chúng một cách tốt… Hơn nữa, tôi lại là phụ nữ, trong vài năm nữa tôi sẽ phải lập gia đình; các bậc trưởng lão trong tộc họ cũng sẽ có ý kiến phản đối.” Để tránh những rắc rối này, mỗi khi cần sự giúp đỡ của Triệu Thị, Triệu Hàm Chương luôn thông qua Triệu Tùng hoặc Triệu Minh để liên lạc. Nhờ có họ làm cầu nối, mối quan hệ giữa cô và Triệu Thị mới có thể diễn ra êm đềm và thoải mái… Nếu cô tự mình xử lý mọi việc, chắc chắn sẽ phát sinh rất nhiều tranh cãi.

Trong một số trường hợp, vai trò của người trung gian thực sự rất quan trọng.

Triệu Trọng Dư nhìn chằm chằm vào Triệu Hàm Chương.

Triệu Hàm Chương Xung mỉm cười nhẹ.

Chính vào khoảnh khắc này, Triệu Trọng Dư mới nhận ra rằng Triệu Thị【Triệu Thị】 không thể kiểm soát được Triệu Hàm Chương; mục tiêu của nàng có lẽ không chỉ giới hạn ở vùng Yu Zhou.

Với tham vọng lớn lao như vậy, nếu thất bại, Triệu Thị【Triệu Thị】 chắc chắn sẽ bị cuốn vào vòng xoáy nguy hiểm. Triệu Trọng Dư từ từ hạ mắt xuống và bắt đầu cảm thấy hối hận.

Triệu Hàm Chương không biết ông chú của mình lại do dự trở lại, liền hỏi: “Ông chú ơi, khi bệ hạ rời đi, tất cả của cải trong cung đều được mang theo chứ?”

Triệu Trọng Dư tỉnh táo lại và nhận ra rằng nàng đang muốn chiếm đoạt hoàng cung; ông không biết phải nói gì, chỉ đáp: “Những thứ có thể mang đi thì đã được mang đi hết rồi; những thứ không thể mang đi, việc bạn lấy chúng đi cũng chẳng có ích gì cả.”

Nghe vậy, Triệu Hàm Chương cảm thấy thất vọng.

Triệu Trọng Dư nói tiếp: “Hầu hết số tiền đều đã được Đông Hải Vương mang đi rồi.”

Nghĩ đến số tiền bị Thạch Lặc chiếm đoạt, Triệu Hàm Chương cảm thấy đau lòng và quyết tâm phải lấy lại những đồng tiền đó từ tay hắn.