Triệu Dịch cũng nhận ra ý đồ sát hại mẹ của người cha mình. Anh quỳ ngoài sân chính trong thời gian dài, nhưng Triệu Trọng Dư vẫn không chịu gặp anh. Nghĩ đến việc ngày mai bố mẹ mình sẽ rời Lạc Dương theo Hoàng đế, anh cảm thấy hoang mang và chỉ biết quỳ ngoài lầu Thanh Y.

Hồ Nghe đưa bữa ăn lên, sau khi chuẩn bị xong đồ dùng ăn uống mới nói: “Cô gái ơi, anh trai cậu đang quỳ ngoài kia đấy.”

Triệu Hàm Chương tạm dừng động tác lau tay, cô dùng khăn lau sạch các ngón tay rồi suy nghĩ một lúc trước khi nói: “Hãy mời anh ấy vào đi.”

Hồ Nghe nhăn mặt, miễn cưỡng đi ra ngoài.

Chuối Nhị Lang chạy về trong tình trạng đầy mồ hôi, khi thấy Triệu Dịch đang quỳ trước sân, anh dừng lại và đứng nhìn từ xa.

Tiêu Thời Lạc đi theo phía sau anh khoảng mười bước, thấy anh hành xử kỳ lạ liền nhìn về phía Triệu Dịch đang quỳ và hỏi: “Con sợ anh ta à?”

Chuối Nhị Lang lắc đầu không nói gì.

Tiêu Thời Lạc, xuất thân từ một gia đình quý tộc, hiểu rõ những mâu thuẫn và tranh đấu trong gia tộc. Hơn nữa, những ân oán giữa phe nhà lớn và phe nhà hai trong gia đình Triệu Thị đã trở thành đề tài bàn tán của nhiều gia đình khác.

Anh đặt tay lên vai Chuối Nhị Lang và nói: “Con không cần phải sợ anh ta đâu. Bây giờ con là một vị tướng oai phong, còn anh ta chỉ là một học sinh mà thôi. Con sợ cái gì chứ?”

Chuối Nhị Lang vẫn không nhúc nhích.

Tiêu Thời Lạc thở dài, biết rằng những ám ảnh từ thời thơ ấu không dễ gì được xóa bỏ, nhất là đối với một người như Chuối Nhị Lang – người có những đặc điểm khác biệt so với người bình thường, việc vượt qua chúng sẽ cần nhiều thời gian hơn nữa.

Anh nói: “Ngay cả Hoàng đế cũng phải kính trọng chị gái con, chú của con cũng không dám ức hiếp các con đâu. Con còn sợ anh ta cái gì nữa? Đi lại gần anh ta đi!”

Cuối cùng, Chuối Nhị Lang cũng bước tới, cố gắng đi qua Triệu Dịch mà không nhìn sang phía anh ta.

Triệu Dịch thấy vậy liền vội vàng gọi: “Em trai thứ hai…”

Chuối Nhị Lang lập tức lùi lại một bên, nhìn anh ta một cách cảnh giác và nói: “Em không hề đánh anh, cũng không bắt anh phải quỳ đâu. Chính anh ta tự nguyện muốn quỳ mà.”

Triệu Dịch ngẩn ngơ một lúc rồi quỳ lại và nói với Chuối Nhị Lang: “Em trai thứ hai, em hiểu lầm rồi… Em chỉ muố

“Lang Quân,” Nghe Ho từ trong sân bước ra, cô ngắt lời anh và trước tiên cúi chào Triệu Nhị Lang, sau đó mới chào Xie Shi, rồi nói với Triệu Dịch: “Cháu gái xin mời Lang Quân vào bên trong.”

Triệu Dịch vội vàng theo cô vào nhà, Triệu Nhị Lang thấy vậy cũng vội vàng đi theo. Vừa vào, anh liền đứng ngay bên cạnh Triệu Hàm Chương không rời khỏi nữa.

Triệu Hàm Chương thấy anh đẫm mồ hôi, liền nói: “Đi rửa mặt, rửa tay xong hãy lại ăn cơm.”

Xie Shi theo sau hai người vào nhà, rồi cúi chào Triệu Hàm Chương và Phó Đình Hàm đang ngồi bên bàn ăn.

Hai người đều gật đầu và mời Xie Shi ở lại ăn cùng.

Nhưng Xie Shi liếc nhìn Triệu Dịch một cái rồi từ chối.

Việc gia đình chủ nhân thì càng biết ít càng tốt; anh không phải là một nhà chiến lược giỏi như Cấp Uyên đâu. Anh đã lớn lên cùng Triệu Hàm Chương, biết hết mọi chuyện.

Xie Shi vẫy tay rồi rời đi, và chỉ còn lại gia đình họ trong nhà.

Triệu Dịch nhìn Phó Đình Hàm, muốn anh ta cũng rời đi, nhưng Phó Đình Hàm không có ý định đó, còn Triệu Hàm Chương cũng không bảo anh ta rời đi. “Anh cả đã đến rồi, cùng ăn cơm đi.”

Triệu Nhị Lang vội vàng rửa mặt qua nước, sau đó ngồi xuống bên cạnh Triệu Hàm Chương.

Triệu Dịch nhìn anh một lát rồi ngồi đối diện Triệu Hàm Chương, có vẻ hơi ngượng ngùng và nói: “Em gái út, em đến đây để xin em một việc.”

“Là vì dì ruột sao?”

Triệu Dịch Không ngờ cô ấy lại quyết đoán đến thế; những lời anh chuẩn bị nói ra đều chưa kịp thốt ra, đôi tay đặt trên đầu gối bỗng nắm chặt lại, anh nuốt nước bọt lo lắng và nói: “Tôi biết mẹ đã làm sai… Bà ấy sẵn lòng sống cuộc đời còn lại trong ăn năn, chỉ mong chị gái út có thể tha thứ cho mẹ.”

Triệu Hàm Chương Nói: “Anh nên đi xin ông cụ… Tôi không hề có ý muốn giết mẹ anh đâu.”

“Chỉ cần chị gái út nói một câu, ông cụ chắc chắn sẽ tha thứ cho mẹ tôi… Nhưng nếu chị ấy không nói gì cả, để xoa dịu cơn giận của chị ấy, mẹ tôi e rằng…” Anh nhìn chằm chằm vào cô ấy và nói tiếp: “E rằng mẹ tôi sẽ gặp nguy hiểm lớn.”

Triệu Hàm Chương Ngước nhìn anh một lúc, rồi đột nhiên hỏi: “Anh chỉ xin tha thứ cho dì ruột, mà không xin cho chị gái cả sao?”

Triệu Dịch Nghe vậy, anh sững sờ: “Gì cơ?”

Triệu Hàm Chương Cười nhẹ và nói: “Anh không nghĩ tôi đủ khoan dung đến mức, khi đã tìm ra người chịu trách nhiệm, sẽ bỏ qua chị gái cả sao? Ngay cả khi tôi tha thứ, ông cụ cũng sẽ làm vậy chăng?”

Triệu Dịch Mặt anh bỗng trở nên tái nhợt.

Triệu Hàm Chương Rót một bát canh cho Phó Đình Hàm, sau đó rót thêm một bát cho Triệu Dịch, và cũng rót một bát cho Triệu Nhị Lang đang tỏ vẻ bất mãn. Cô nói: “Anh chỉ có thể xin tha thứ cho một người thôi.”

Triệu Dịch Nhìn vào bát canh trước mắt, anh cảm thấy lạnh ran khắp người… Hai gia đình đã đến mức này rồi… Anh từng nghĩ rằng Triệu Hàm Chương sẽ mắng mỏ anh, sẽ liệt kê những lần anh từng đối xử tệ với cô ấy… Nhưng không ngờ cô ấy vẫn cười và rót canh cho anh, rồi nói ra những lời như vậy.

Sau một thời gian dài, Triệu Hàm Chương và những người khác đã no bụng. Lúc đó, Triệu Dịch mới hỏi một cách e ngại: “Chị gái lớn ơi, chuyện này sẽ ra sao đây?”

Triệu Hàm Chương lắc đầu: “Chú tôi sẽ xử lý chuyện này, làm sao tôi biết được chứ?”

Nhưng để Triệu Hàm Chương yên lòng, vì việc Triệu Tế vứt bỏ quan tài của người khác, ông ấy chắc chắn sẽ xử lý nghiêm khắc để xoa dịu cơn giận của cô ấy, thậm chí có thể khiến cô ấy cảm thấy áy náy.

Triệu Dịch uống hết phần canh đã nguội trong bát, sau đó đứng dậy quỳ xuống và cúi đầu xin lỗi: “Xin chị gái lớn tha thứ cho em, hãy bỏ qua chuyện này đi.”

Triệu Hàm Chương nhếch mép và đồng ý ngay: “Được thôi.”

Triệu Dịch đứng dậy rời đi, còn Phó Đình Hàm cũng đặt đũa xuống, lau miệng rồi nói: “Tôi cũng no rồi.” Sau đó, anh ta cũng đứng dậy rời khỏi bàn ăn.

Zhao Erlang cầm đũa nhìn theo bóng dáng của Phó Đình Hàm rồi quay lại hỏi Triệu Hàm Chương: “Anh rể tức giận à?”

Triệu Hàm Chương gật đầu: “Ông ấy cảm thấy hành động của tôi thiếu công bằng.”

Zhao Erlang không hiểu: “Thiếu công bằng là thế nào vậy?”

Triệu Hàm Chương vỗ đầu cậu bé: “Nếu không hiểu, thì hãy nghe Thầy Xie dạy sách cho mình nhiều vào. Trước đây cậu không học vì đọc sách khiến đầu đau, nhưng bây giờ khi được nghe giảng, tại sao lại luôn trốn học vậy?”

“Vì Thầy Xie tố cáo tôi.”

“Thầy Xie không hề tố cáo đâu. Chỉ là tôi đi xem cậu luyện tập mà thấy thôi. Thầy Xie còn khen cậu rất nhiều đấy, nói rằng cậu tiến bộ rất nhiều… Vậy cậu có thực sự tiến bộ không?”

“Có!” Triệu Nhị Lang nói: “Tôi đã có thể thuộc lòng ba chương trong 『Bí quyết chiến tranh của Tôn Tử』 rồi.”

Triệu Hàm Chương gật đầu và nói: “Được rồi, cũng tiến bộ một chút, nhưng vẫn cần phải cố gắng nhiều hơn nữa.”

Cô ấy cũng đặt đũa xuống, đứng dậy và nói: “Tôi cũng no rồi, anh cứ ăn đi nhé.”

Cô ấy quyết định đi an ủi __Phó Đình Hàm__; nếu không, cô luôn lo lắng về chuyện này và hay mất tập trung khi làm việc.

Khi ra khỏi sân, __Phó Đình Hàm__ thấy __Triệu Dịch__ đang đi phía trước, với vẻ mặt u ám. Anh ta tiến lại gọi anh ta lại.

__Triệu Dịch__ quay đầu lại và thấy là __Phó Đình Hàm__, liền hỏi: “Công Tử Phó có điều gì muốn chỉ bảo ạ?”

__Phó Đình Hàm__ nói: “Những tổn thương mà phe hai gia đình gây ra cho phe nhà lớn vẫn còn đó; bây giờ, khi Nhị Lang nhìn thấy các người, anh ấy vẫn rất e dè, luôn tránh xa. Có lẽ anh ấy sẽ mất cả đời để vượt qua những tổn thương đó… Vì vậy, việc xét xử anh ấy không chỉ dựa vào vụ tai nạn ngã ngựa đó thôi.”

__Triệu Dịch__ nhíu môi hỏi: “Vậy công tử đến đây là muốn nhân cơ hội này để trả thù thêm cho họ ạ?”

__Phó Đình Hàm__ lắc đầu: “Không, tôi không muốn các người nuôi dưỡng lòng oán hận và cứ tiếp tục trả thù lẫn nhau mãi. Những hành động trả thù không bao giờ kết thúc; nó chỉ gây tổn thương cho người khác, chứ không ai được lợi cả.”

“Vậy tại sao công tử không nói điều này với cô em út của mình ạ?”

“Cô ấy đã khoan dung rồi,” __Phó Đình Hàm__ cũng có vẻ không hài lòng, nhíu môi nói: “Nếu không, với những gì phe hai gia đình đã làm với phe nhà lớn suốt nhiều năm qua, bạn nghĩ ai có thể thoát khỏi hậu quả đó chứ?”

__Triệu Dịch__ mở miệng nhưng không thể nói ra lời nào.