Triệu Hàm Chương nhướng mày, ngạc nhiên nhìn Phó Đình Hàm và nói: “Thực ra đã có người đề xuất vấn đề này, ngay cả hoàng đế cũng thiên vị việc dời đô, nhưng Đông Hải Vương không đồng ý.”

Triệu Hàm Chương tiếp tục nói: “Quyền lực của Đông Hải Vương thì gần như không ai có thể chống lại được. Những điều ông ấy phản đối, dù không hợp lý, cũng sẽ có các đại thần đứng về phía ông ấy. Hơn nữa, khi lợi ích và rủi ro của việc dời đô chưa được làm rõ ràng, số người ủng hộ ông ấy còn sẽ càng nhiều hơn nữa.”

Chính quyền đã từng phải chạy trốn về phía nam một lần; Triệu Hàm Chương vẫn còn đau lòng vì những tài sản bị mất trên đường đi và ở Lạc Dương, chứ đừng nói đến các đại thần khác – họ chắc chắn không muốn phải rời bỏ nơi này lần nữa.

Cô ấy nhìn lại quá khứ từ góc độ lịch sử, nên biết rằng việc dời đô là đúng đắn, nhưng ở thời điểm hiện tại, không nhiều người có được tầm nhìn và can đảm như vậy.

Triệu Hàm Chương nhìn Phó Đình Hàm một lát rồi suy tư: “Hiện tại ở Lạc Dương vẫn còn rất nhiều người; nếu dời đô, sẽ có rất nhiều người được cứu sống.”

Rất nhiều người dân sẽ phải theo chính quyền di cư; nếu dời đô, ít nhất một nửa số người dân ở Lạc Dương sẽ được giải cứu. Mặc dù việc này sẽ khiến Lạc Dương mất đi lợi thế địa lý, nhưng nếu giữ được mạng sống của người dân, thì cũng coi như vẫn giữ được “hạt giống” của Đại Tấn… Ngay cả khi Lưu Uyên xâm chiếm Lạc Dương, ý nghĩa của việc đó cũng không lớn lắm.

Họ muốn tấn công Lạc Dương, chính là vì Lạc Dương là kinh đô của Đại Tấn; nếu chiếm được Lạc Dương và bắt được hoàng đế Tấn, thì đồng nghĩa với việc họ đã diệt vong Đại Tấn, và sau đó họ sẽ dễ dàng thay thế Đại Tấn để lập nên triều đại mới.

Triệu Hàm Chương suy nghĩ một hồi rồi thở dài sâu: “Thật đáng tiếc là chúng ta không có nhiều quyền lực để lên tiếng; những lời nói của chúng ta không có tác động gì cả… Nếu không, chúng ta đã có thể viết thư kiến nghị với chính quyền về việc dời đô rồi.”

Dù nói vậy, nhưng ngày hôm sau, sau buổi lễ tế tổ, Triệu Hàm Chương vẫn cố tình đến bên cạnh Triệu Minh và nhắc đến vấn đề này: “Nếu chú tôi có thể viết thư đề xuất dời đô,

Triệu Minh không hề xúc động, “Việc Hoàng đế có vui mừng hay không có quan trọng sao? Hiện tại, tình hình của Tộc trưởng ở kinh thành không mấy tốt đẹp; thà không làm gì còn hơn là gây rắc rối.”

   Triệu Hàm Chương liền nói một cách nghiêm túc: “Việc dời đô có lẽ là cơ hội duy nhất cho Đại Jin và người dân Lạc Dương. Nếu quân Hung Nô xâm nhập Lạc Dương, thì tất cả mọi người trên đời này đều sẽ gặp nguy hiểm.”

   Triệu Minh nhìn Triệu Hàm Chương【Triệu Hàm Chương] một cái và nói: “Tại sao bạn không nói ra điều này sớm hơn chứ? Tại sao lại phải để những chuyện riêng tư xen vào việc lớn lao như vậy?”

   Triệu Hàm Chương chỉ biết im lặng…

  Nhưng cuối cùng, Triệu Minh cũng hiểu ý cô ấy và nói: “Chuyện này không có ích đâu… Tộc trưởng sẽ không làm tổn thương đến Đông Hải Vương đâu. Nếu Đông Hải Vương không đồng ý dời đô, thì bất kỳ ai đề xuất điều này cũng vô ích thôi.”

  Dù vậy, anh vẫn viết một bức thư cho Triệu Trọng Dư, nói rõ về tình hình khẩn cấp hiện tại của Lạc Dương và lý do cần thiết phải dời đô, hy vọng ông và các quan lại trong triều sẽ xem xét vấn đề này.

  Khi Triệu Trọng Dư nhận được bức thư, thì cuộc tranh luận về việc dời đô trong triều đang diễn ra rất gay gắt.

  Cả Gou Xi cũng đã dâng sớm xin Hoàng đế dời đô, thậm chí còn chọn địa điểm cụ thể là Cang Viên.

  Cang Viên nằm trong lãnh thổ của tỉnh Dự Châu; dù đổi địa điểm, nhưng vẫn thuộc về Dự Châu, và cách khu vực Như Nam Quận khá gần.

  Tại sao Gou Xi lại kiên trì đề xuất dời đô đến Dự Châu nhỉ?

  Bởi vì Dự Châu nằm ở trung tâm của miền Trung Nguyên; nếu đặt kinh đô ở đây, việc tiếp viện từ các phía sẽ diễn ra nhanh chóng hơn rất nhiều. Hơn nữa, Dự Châu luôn là trung tâm văn hóa, kinh tế và chính trị của Đại Jin.

  Lạc Dương cũng nằm ngay sát Dự Châu; thậm chí, nó từng thuộc về Dự Châu.

  Hoàng đế cũng thấy rằng Cang Viên là địa điểm lý tưởng, nhưng Đông Hải Vương không đồng ý, cho rằng Gou Xi muốn thoát khỏi sự kiểm soát của mình; và hầu hết các quan lại trong triều cũng không đồng ý với ý định này.

Lần cuối cùng rời khỏi Lạc Dương, họ bị buộc phải rời thành phố một cách vô lý; khi trở lại, tất cả tài sản trong nhà đều bị mất, thậm chí có người còn mất luôn cả biệt thự. Bây giờ, sau khi cuối cùng cũng trở lại được với cuộc sống bình thường, họ tự nhiên không muốn trải qua điều đó lần nữa.

Triệu Trọng Dư nhìn thấy tình hình như vậy, liền quyết định không đưa vấn đề này ra trong các bản kiến nghị của mình.

Triệu Minh đã làm hết sức mình; việc các quan lại triều đình có chấp nhận đề xuất này hay không thì không thuộc về trách nhiệm của ông. Ông không phải là một quan lại của triều đình Jin, nên ông coi nhẹ vấn đề này và chỉ viết xong bản kiến nghị rồi bỏ qua, không hề lo lắng gì cả.

Triệu Hàm Chương cũng vậy; bà đã làm hết sức mình trong khả năng hiện tại của mình, những điều còn lại thì phụ thuộc vào ý trời thôi. Bà cũng rất bận rộn hàng ngày; trước hết, bà cần sống tốt cuộc sống của mình đã.

Mặc dù trong thời gian tang lễ không cần phải đi chúc Tết khắp nơi, nhưng Triệu Hàm Chương vẫn rất bận rộn. Quân đội Hung Nô do Lưu Uyên chỉ huy đang như một thanh kiếm sắc bén đe dọa tính mạng bà, vì vậy ngay sau khi kết thúc ba ngày đầu tiên của tháng Giêng, bà đã đến doanh trại và ra lệnh cho các binh sĩ tập luyện chăm chỉ hơn: “Nhanh lên mà tập luyện! Các người đâu cần phải đi làm ruộng đâu; nếu cứ lười biếng như thế này, khi quân Hung Nô tiếp tục tiến về phía nam, các người sẽ để họ chém giết mình sao?”

Bà làm cho doanh trại ồn ào, các binh sĩ tập luyện đến mức mắt lấp lánh; sau đó, Triệu Hàm Chương cũng mệt đứt hơi mới trở về nhà.

Bà vẫn chưa thể nghỉ ngơi; bà còn phải soạn giáo án nữa. Đúng vậy, sau bảy ngày đầu tiên của tháng Giêng, bà sẽ đến trường học để dạy học cho các em học sinh.

Đứng trên bục giảng, nhìn xuống những học sinh từ nhỏ đến lớn ngồi dưới đó, người lớn tuổi nhất trong số họ là một sĩ quan ở doanh trại của bà, 23 tuổi; lúc này anh ta đang ngồi xếp bàn chân, cùng với một nhóm trẻ em từ 7 đến 12 tuổi ngước nhìn bà.

Triệu Hàm Chương thở dài một tiếng, rồi bỏ giáo án xuống và hỏi: “Tại sao các em lại phải học chung một lớp với nhau nhỉ?”

Ngồi một bên lắng nghe, Triệu Trình nhướng mày nhìn cô ấy rồi nói: “Đã phân phát xong rồi. Những thứ này là phần thưởng dành cho những học sinh có thành tích tốt, và chỉ có trong ngày hôm nay thôi. Ngày mai, mọi người sẽ trở về lớp của mình. Hôm nay, các em hãy chịu đựng một chút đi.”

Triệu Hàm Chương: “…Vậy nghĩa là tôi được thưởng à?”

Triệu Trình gật đầu.

Triệu Hàm Chương nhìn vào mắt các học sinh, bỗng nhiên mỉm cười và nói với giọng vui vẻ: “Hóa ra các em là những tài năng xuất sắc của Xí Bình. Vậy thì tôi càng phải dạy các em thật tốt. Bài giảng này đã không còn phù hợp nữa; tôi sẽ tự do sáng tạo lại. Nếu có điều gì không hiểu, các em cứ giơ tay hỏi tôi nhé.”

Các học sinh lập tức nhìn Triệu Hàm Chương với ánh mắt ngưỡng mộ, nghĩ rằng cô ấy thật tuyệt vời—dù làm giáo viên cũng rất chu đáo và dịu dàng.

Triệu Trình: …

Triệu Hàm Chương tiếp tục nói: “Tôi tình cờ đã đọc qua hai cuốn sách. Một cuốn gồm ba chữ, cuốn kia gồm bốn chữ.”

“Cả hai cuốn sách đều dễ hiểu và dễ thuộc lòng, rất phù hợp để học sinh mới bắt đầu học chữ. Một cuốn tên là 《Tam Tự Kinh》, cuốn kia tên là 《Thiên Tự Văn》.”

“Cả hai cuốn sách này đều chưa được in bằng phương pháp khắc bản. Hu Jin vẫn đang nỗ lực hoàn thành việc in 《Tam Tự Kinh》; vì vậy, hiện tại chỉ còn có những bản sao tay do tôi và Phó Đình Hàm viết ra mà thôi.”

Triệu Hàm Chương liền viết ngay câu đầu tiên của 《Tam Tự Kinh» lên bảng đen: “Nhân chi nguyên, tính bản thiện…”

Bảng đen và phấn được Phó Đình Hàm chuẩn bị sẵn; việc này thực sự rất tiện lợi cho việc giảng dạy. Dĩ nhiên, ban đầu thì không phải vì lý do đó… Chỉ là vì giấy rất khan hiếm, và đôi khi khi ông ấy cần thực hiện nhiều phép tính phức tạp, việc sử dụng bút lông sẽ rất bất tiện. Vì vậy, ông ấy đã tự làm một tấm bảng đen cực lớn và sản xuất nhiều phấn; một số phép tính phức tạp được thực hiện ngay trên bảng đen đó.

Khi thấy điều này, Triệu Hàm Chương lập tức trang bị những thứ này cho toàn thể giáo viên và học sinh trong trường học.

Triệu Trình tự hỏi: Tại sao sau khi Triệu Hàm Chương đặt ra nhiều yêu cầu về phương pháp giảng dạy như vậy, ông ấy vẫn ở lại đây? Phần lớn là nhờ vào bảng đen và phấn m