Hôm kia, Triệu Hàm Chương đã tự mình viết một bài viết, chúc người dân nước Tấn một cái Tết vui vẻ và đưa ra những triển vọng cho tương lai. Trong bài viết đó, ông đã dành nhiều lời khen ngợi dành cho các quan chức, công nhân và binh sĩ đang tham gia công tác khai thông Hoàng Hà.

Họ đã từ bỏ cơ hội đoàn tụ cùng gia đình, vẫn tiếp tục ở lại dọc theo bờ sông Hoàng Hà__【Hoàng Hà】 trong dịp Tết, chịu đựng cái lạnh và gian khổ để khai thông con sông này, nhằm ngăn chặn những thảm họa lũ lụt vào năm sau. Những đóng góp của họ thực sự rất to lớn!

Mỗi người dân nước Tấn đều nên biết ơn họ, bởi vì việc khai thông Hoàng Hà__【Hoàng Hà】 không chỉ mang lại lợi ích cho bản thân họ, mà còn cho tất cả người dân sống dọc theo bờ sông này.

Là những người cùng một quốc gia, cùng chung một bầu trời, số phận của chúng ta là liên kết mật thiết với nhau. Mọi người trên đời này đều được hưởng lợi từ những nỗ lực vất vả của họ.

Bài viết này đã được đăng trên tờ báo chính thức của triều đình hôm qua, và hôm nay vào buổi trưa, nó đã được chuyển đến doanh trại.

Đây là quyền lợi dành cho các quan chức: những quan có cấp bậc từ sáu phẩm trở lên có thể nhận miễn phí tờ báo chính thức này. Những người đứng đầu công tác ở ngoại ô như Thẩm Như Huy, người ta thậm chí còn đích thân mang tờ báo đến tay họ, cùng với các Công Văn khác.

Shen Xian đã mang đến một chiếc ghế, và Thẩm Như Huy đứng lên trên đó, cầm loa và nói với mọi người: “Các bạn ơi, ngày hôm qua, Đại tướng đã viết một bức thư cho mọi người, tôi sẽ đọc nó cho mọi người nghe.”

Không khí ồn ào trong doanh trại dần trở nên yên tĩnh, và mọi người đều quay đầu lại nhìn Thẩm Như Huy.

Thẩm Như Huy cầm tờ báo và nói to: “Kính gửi toàn thể nhân dân trên thế giới này – người Hán, người Bách Việt, người Hung Nô, người Tiên Phi, người Kết… tất cả những ai sinh sống trên đất Tấn, trong suốt năm vừa qua, chúng ta cuối cùng cũng đã chấm dứt những cuộc chiến tranh, và miền Nam cùng miền Bắc đã được thống nhất…”

Phó Đình Hàm cũng đứng trên ghế, cầm loa và nói tiếp: “Khi chiến tranh kết thúc, một nửa những khó khăn cũng sẽ tan biến. Những điều còn lại như đói khát và lạnh giá, chúng ta cũng sẽ từng bước vượt qua chúng trong tương lai…”

**Qua dòng sông lớn, tại các doanh trại đóng quân bên kia Hoàng Hà【Sông Hoàng Hà】**, Tướng Chen hét lớn: “Nếu Hoàng Hà【Sông Hoàng Hà】** bị vỡ, tai họa sẽ lan rộng khắp nơi. Vì lợi ích của muôn người, họ đã chịu đựng cái lạnh để làm sạch bùn đất và sửa chữa đê đập. Đến tận hôm nay, khi hàng triệu gia đình có thể đoàn tụ với nhau, họ vẫn đang cần mẫn làm việc bên bờ Hoàng Hà【Sông Hoàng Hà】…”**

**Trong các doanh trại hai bên bờ Hoàng Hà【Sông Hoàng Hà】**, ánh lửa chiếu sáng rực rỡ, giống như những vì sao trên bầu trời. Nhìn từ trên cao xuống, những ngọn lửa trại như những viên ngọc được xếp thành hai dải bên cạnh con sông. Mọi người đều đang đọc bức thư này của Triệu Hàm Chương**.

**Đây chính là công lao của họ, cũng là món quà mà bà ấy gửi đến họ.**

**Giữa đám đông, có người khóc thầm, nghẹn ngào nói lên:** “Tướng lĩnh đã nói rằng chúng ta có công lao, và còn khen ngợi chúng ta trước mặt mọi người nữa…”

**“Tôi năm nay 25 tuổi, trước đây đã tham gia ba cuộc chiến tranh, nhưng chưa bao giờ có quan lại nào khen ngợi chúng tôi. Họ chỉ biết đánh đập chúng tôi, mắng chúng tôi là kẻ hèn mọn, làm chậm tiến độ công việc… Nhưng tướng lĩnh lại nói rằng việc chúng tôi phục vụ quốc gia là có công lao…”**

**Triệu Hàm Chương** không chỉ nói như vậy trong các bản tin chính thức, mà còn tuyên bố điều này tại các buổi yến tiệc hoàng gia nữa: “Những quan chức, công nhân và binh sĩ đã cống hiến rất nhiều trong việc bảo vệ bờ Hoàng Hà【Sông Hoàng Hà】** này.”**

**Thường Ninh** lập tức đề xuất: “Khi người dân đang gặp khó khăn như vậy, các quan chức cũng nên chia sẻ nỗi gian khổ với họ. Năm nay, vào dịp Tết, mọi người nên tiết kiệm; xin tướng lĩnh ra lệnh cấm việc phung phí quá mức.”**

**Triệu Hàm Chương** cười và nói: “Năm nay, chúng ta có nhiều niềm vui; mọi người nên vui vẻ một chút. Đối với người dân mà nói, việc các quan chức có tiết kiệm hay không không quá liên quan đến họ. Các quan chức chắc chắn không dùng tiền thuế của người dân để phung phí đâu?”**

**Mọi người đều vội vàng đồng ý, khẳng định rằng không có quan chức nào dám lạm dụng tiền công quỹ cả.”**

**Triệu Hàm Chương** gật đầu hài lòng và nói: “So với việc chia sẻ nỗi gian khổ, tôi thích hơn việc cùng người dân hưởng thụ sự giàu có. Các bạn hãy suy nghĩ cách để tặng thưởng cho những công nh

Cô ấy đâu có thể yêu cầu họ tiết kiệm trong dịp Tết đâu; ở Lạc Dương, biết bao người lao động đang mong chờ các gia đình quyền quý tổ chức tiệc tùng để họ có thể kiếm được chút tiền từ đó. Mặc dù những gì người dân kiếm được có lẽ chỉ là số tiền rất nhỏ, nhưng dù sao đó cũng là tiền mà? Nếu khuyến khích việc tiết kiệm, thì tiền của các gia đình quyền quý vẫn sẽ ở lại kho báu và giúp họ giàu có hơn, còn người dân thì chẳng được hưởng lợi gì cả. Tuy nhiên, những người giàu có bên ngoài có thể tự do tận hưởng niềm vui của Tết, nhưng hoàng đế và cô ấy thì không thể. Cô ấy nói với đứa trẻ hoàng đế: “Chúng ta không thể ép buộc mọi người phải tiết kiệm cùng chúng ta, nhưng với tư cách là người cầm quyền, chúng ta nên là người đi đầu trong việc tiết kiệm. Hơn nữa, mọi thứ chúng ta sử dụng đều là tiền thuế của người dân; nếu chúng ta tiết kiệm một chút, thì gánh nặng của người dân cũng sẽ giảm bớt đi.” Đứa trẻ hoàng đế đương nhiên không dám từ chối. Bữa tiệc chỉ kéo dài đến giờ Hài; trước khi rời cung, Triệu Hàm Chương nói với đứa trẻ hoàng đế: “Dịp Tết hiếm khi có, năm nay trước lễ Hoa đăng, ngài không phải lo học tập hay công việc chính trị, thần cũng muốn nghỉ ngơi vài ngày, vì vậy sẽ tạm thời không vào cung làm phiền ngài nữa.” Đứa trẻ hoàng đế vô cùng mừng rỡ; sau khi tiễn Triệu Hàm Chương ra khỏi cung, nó về phòng ngủ và nhảy múa trên giường vì quá vui mừng. Cuối cùng, cũng có một năm Tết mà nó không phải làm bài tập hay xem xét các Công Văn nữa… Nó đã khóc vì xúc động. Khi Triệu Hàm Chương trở về dinh của đại tướng, không lâu sau đó, một đội kỵ binh gồm một trăm người đã lặng lẽ xuất hiện trên đường phố. Những người kỵ binh này đều mặc áo giáp và áo choàng; vì là mùa đông, họ che mặt để chống gió và lạnh. Tăng Việt đứng ở cửa lớn và nhìn theo họ; sau khi họ đi xa, ông ta ra lệnh đóng cửa, sau đó quay trở vào sân trong và nhìn thẳng vào mắt **Nghe Hạ**, rồi lặng lẽ đi nghỉ. Đội kỵ binh này đã thuận lợi đến cổng thành phía tây; sau khi cho những người canh cổng xem qua lệnh và thẻ thông hành, họ được phép đi qua. Tất nhiên, họ không thể mở cổng chính; việc đó sẽ tạo ra quá nhiều tiếng động. Thay vào đó, họ mở cổng nhỏ bên cạnh, chỉ cho phép một người kỵ binh đi qua mỗi lần. Sau khi một trăm người này rời đi và cổng được đóng lại, một binh sĩ đã thì thầm: “Người đứng đầu đó có vẻ nh

„Quân nhân ấy cảm thấy da mình căng lại, rồi cúi đầu trả lời: „Vâng.“

Mùa đông, đêm dài, trời tối sớm và sáng muộn.

Phó Đình Hàm đã ra lệnh từ sớm: ngày mùng một được nghỉ ngơi, vì vậy cả doanh trại đều thức muộn hơn bình thường. Mọi người để mình buồn ngủ cho đến khi mùi thơm của cháo đặc quánh lan tỏa đến, lúc đó họ mới từ từ mở mắt.

Nhìn ra ngoài, ánh nắng mặt trời chói lọi khiến họ phải nheo mắt lại: „Bây giờ là mấy giờ rồi?“

„Đã đến giữa trưa rồi, nhanh dậy đi! Người trong bếp cũng thức muộn lắm… À, hôm nay chỉ có hai bữa ăn thôi.“

Một người vuốt ve bụng mình cười ha hả: „Tối qua tôi ăn no lắm, giờ vẫn cảm thấy no đấy.“

„Lát nữa đưa phần của anh cho tôi ăn nhé!“

„Không đâu, dù không đói nhưng bụng tôi vẫn còn chỗ chứa đấy.“

Mọi người cười đùa rồi đứng dậy, vệ sinh sơ sài xong liền cầm cái bát lớn của mình đi lấy thức ăn ở bếp.

Bữa sáng và trưa hôm nay cũng rất phong phú: một bát cháo thịt đầy đặn, hai chiếc bánh bao.

Đó thực sự là cháo thịt; gần như ai cũng thấy miếng thịt trong bát mình, và cháo được nấu rất đặc, gần như không còn dấu vết của nước cháo nào cả.

Một người lao động cẩn thận múc một thìa nhỏ để thử, sợ cháo đổ ra ngoài; hương vị mặn ngon lan tỏa trên đầu lưỡi, anh ta cười mãn nguyện: „Ngon quá, nếu mỗi ngày đều như này thì tốt biết mấy.“

Anh ta đem bát cháo ra chỗ thoáng đãng, định vừa ăn vừa ngắm nắng; nhưng đôi khi ngẩng đầu lên, anh ta lại thấy một đám đen đang di chuyển nhanh về phía họ.

Anh ta cúi đầu xuống, nhưng khi nhận ra đó là cái gì, anh ta lại bất ngờ ngẩng đầu lên và nhìn chằm chằm vào hướng đó: „Là kỵ binh… Phải chăng là người Hung Nô?“

Người bên cạnh anh ta cũng nhìn thấy và phản ứng nhanh hơn: „Hung Nô à? Vua của họ hiện đang ở cách đây khoảng sáu mươi dặm để chỉ huy việc đào bùn mà… Chắc là quân của Đại tướng đến đây rồi!“

Họ đang suy đoán thì đã có lính canh chạy nhanh đi báo cho Phó Đình Hàm biết: “Thượng thư ơi, Đại tướng đến thăm các ngài… Không, là đến thăm các lao động và binh sĩ đây ạ.”

Hẹn gặp lại vào ngày mai.