……

Khi bất ngờ biết rằng mình sắp trở nên nổi tiếng trên phạm vi quốc tế, Yongshan Naoki thực sự cảm thấy đầu óc như muốn nổ tung. Sau khi đã giải thích đi giải thích lại cho Nakai Eita hàng chục lần mà vẫn không thành công, anh cũng từ bỏ ý định đó.

“Thôi kệ, để nó hủy diệt đi…”

Nhìn vào tờ báo trước mặt và thời gian nó được công bố, Yongshan Naoki im lặng trong một lúc dài. Rồi, có vẻ như anh chợt nghĩ ra điều gì đó: “Eita-san, tờ báo này chỉ được công bố ở Mỹ thôi phải không?”

“Có lẽ là vậy…” Nakai Eita vô tư ăn những miếng trái cây trong đĩa, hoàn toàn không hề quan tâm đến Yongshan Naoki nữa. Đồ khốn nạn… để nó chết đi thôi!

Trong mắt Yongshan Naoki, vẫn còn sót lại một hy vọng mong manh: “Nếu vậy, liệu có khả năng… người dân Nhật Bản chưa hề biết về tin này không?”

Câu hỏi này khiến Nakai Eita bối rối: “À này… các phiên bản báo chí quốc tế của Nhật Bản thường tập trung vào những sự kiện lớn trên thế giới mà…”

“Chuyện của tôi này, nói lớn lên cũng chẳng đến mức ảnh hưởng nghiêm trọng gì đâu… chỉ là một tin đồn giải trí thôi mà.”

Ánh mắt Yongshan Naoki sáng lên: “Đúng rồi! Chỉ là một tin đồn nhỏ bé thôi!”

Tuy nhiên, những lời tiếp theo của Nakai Eita lại khiến lòng Yongshan Naoki lo lắng trở lại: “Nhưng người nữ chính trong tin đồn này dường như là một ngôi sao quốc tế… Có thể các tờ báo giải trí cũng sẽ quan tâm đến chuyện này đấy… Hahaha…”

“……” Nhìn thấy vẻ mặt đáng ghét của Nakai Eita, Yongshan Naoki siết chặt nắm tay mình.

“Hắc hắc hắc…” Thấy Yongshan Naoki có vẻ rất lo lắng, Nakai Eita không tiếp tục trêu chọc nữa: “Nếu Naoki-san lo lắng quá, thì cứ gọi điện về hỏi xem sao.”

“Dù sao thì tin này cũng đã được công bố gần cả một ngày rồi… Nếu có phản ứng gì, chắc hẳn họ đã biết rồi.”

Yongshan Naoki gật đầu: “Đúng là vậy!”

Sử dụng chiếc điện thoại trong căn hộ, Yongshan Naoki liền gọi cho Furamura Daisuke. Sau một khoảng thời gian chờ đợi “dài”, cuối cùng điện thoại cũng được người ta nhấc máy.

“Alo alo, đây là Tree Friend Film.”

“Daisuke-san? Tôi là Yongshan Naoki.” Giọng nói của Yongshan Naoki rất bình tĩnh.

“Ah, Naoki-san! Cuộc thi Oscar đã kết thúc chưa? Vẫn đang ở Los Angeles à?” Trong giọng nói của Furamura Daisuke, ngoài sự tò mò ra, không hề có điều gì khác thường; anh vẫn luôn quan tâm nhiệt tình đến tình hình của Yongshan Naoki như mọi khi.

“Cuộc thi Oscar đã kết thúc rồi, hiện tại tôi đang ở New York.”

“Yongshan Naoki trả lời: ‘Tạm thời đang ở nhà bạn bè.’”

“À ha~ Lại đi New York rồi à~ Chắc chắn vui lắm đấy~”

Fangcun Dayou nói một cách thoải mái, nhưng trong tai Yongshan Naoki, những lời đó dường như ẩn chứa ý nghĩa gì đó… Tuy nhiên, anh không chắc chắn lắm, nên bắt đầu hỏi han một cách kín đáo.

“Dayou-san, lần này không giành được giải Oscar thật là đáng tiếc quá~”

“Ừm… Nhưng điều đó cũng dễ hiểu mà. Lần sau sẽ cố gắng hơn nữa!” Giọng anh rất bình tĩnh, không tỏ ra quá thất vọng.

“Dayou-san, lễ trao giải Oscar có rất nhiều chuyện thú vị xảy ra đấy~”

“Ồ? Cụ thể là gì vậy?” Fangcun Dayou bắt đầu hứng thú.

“Có một ngôi sao đi chơi ở club và bị paparazzi chụp lén đấy~”

“Hahaha, thật là sơ suất quá! Là ai vậy nhỉ? Tôi biết không?” Fangcun Dayou cười nói, “Chẳng lẽ anh không biết rằng vào lúc trao giải Oscar, các paparazzi mới hoạt động mạnh mẽ nhất sao?”

“Là một nữ diễn viên đấy… Tên cô ấy là Natasha Kimsky. Dayou-san đã từng nghe đến chưa?” Yongshan Naoki bắt đầu lo lắng, nhưng vẫn cố gắng giữ giọng bình thản.

“Ừm… Có vẻ như đã nghe qua…” Fangcun Dayou dường như đang hỏi Ito Shuichi, “Shuichi-san, anh có biết Natasha Kimsky không?”

Trong điện thoại vang lên giọng nhỏ nhẹ: “Có lẽ là nữ diễn viên Đức từng đóng phim ‘Theresa’ đấy.”

“Ah, nhớ ra rồi… Tôi đã từng nghe đến tên cô ấy.” Fangcun Dayou nói, “Hóa ra là cô ấy à~”

Rồi anh tiếp tục: “Nhưng điều này cũng bình thường mà… Các nữ diễn viên phương Tây đều khá thoải mái mà!”

Fangcun Dayou, ông đang áp đặt những định kiến cũ rích từ đâu ra vậy??? Là một người quản lý kinh nghiệm, liệu ông có thể đánh giá ngành giải trí Mỹ một cách khách quan không??!

Mặc dù trong lòng coi thường sự hẹp hòi của Fangcun Dayou, nhưng Yongshan Naoki vẫn thở phào nhẹ nhõm và tiếp tục theo đuổi cuộc trò chuyện theo hướng đó: “Hahaha, Dayou-san nói đúng đấy~”

“Ha ha, đúng rồi, Naoki-san gọi điện đến có việc gì muốn nhờ không?”

“Chỉ là muốn báo tin là mình vẫn khỏe mạnh thôi~” Yongshan Naoki khéo léo thay đổi chủ đề, “Hôm nay Shuichi-san không đến phim trường à?”

Trong điện thoại vang lên giọng Ito Shuichi: “Naoki-san, khi anh du lịch ở nước ngoài, chúng tôi đã quay xong tập hai rồi đấy! Bây giờ đang trong giai đoạn chỉnh sửa video đấy!”

“Aha, hiểu rồi!”

Sau đó, cuộc trò chuyện trở nên bình thường hơn. Sau vài câu nói chuyện, Yongshan Naoki cuối cùng cũng cúp máy và thở phào nhẹ nhõm.

……

Anh ngồi trên ghế sofa, nhìn sang Nakai Eita bên cạnh: “May mà __TERM

Trong khi đó, Nakai Eitaro – người vừa ăn hết một đĩa dưa hấu thái lát – chỉ biết nhìn Yongshan Naoki một cách bất lực:

“Naoki... Cậu vừa nói một tràng dài như vậy, chỉ để rút ra kết luận đơn giản này sao?”

“Ừm... Đúng là vậy...” Yongshan Naoki đáp.

Nakai Eitaro càng thêm không hiểu: “Cậu không thể đơn giản hỏi ‘Otoya-san, tin đồn về tôi ở Los Angeles đã lan đến Đông Kinh chưa?’ sao?!”

“Không thể được!” Yongshan Naoki nói, “Nếu họ vẫn chưa biết, điều đó sẽ khiến mọi người phát hiện ra mà!”

Nakai Eitaro cảm thấy bực bội: “Vậy thì cậu có thể trực tiếp hỏi các tờ báo xem có thông tin gì về mình không?”

“Như vậy... Làm sao có thể thể hiện sự thận trọng và khéo léo của mình được chứ?” Yongshan Naoki cố gắng giải thích, “Tôi... Tôi đang áp dụng chiến thuật ‘xây đường bên ngoài, vượt qua hàng rào bên trong’! Tôi đã lặng lẽ thu thập được thông tin cần thiết mà không ai hay biết! Đó chính là nghệ thuật giao tiếp!”

“Tôi thấy cậu chỉ đang tìm cớ để gây rối thôi!” Nakai Eitaro quyết định không nghe những lời giải thích vô nghĩa của Yongshan Naoki nữa, đứng dậy và ném đĩa trống vào bồn rửa.

“Được rồi, tối nay chúng ta ra ngoài ăn uống nhé!”

“……Được thôi~”

……

Yongshan Naoki chỉ ở New York được một hai ngày, tất nhiên không quen biết nhiều với các nhà hàng gần đó như Nakai Eitaro – người đã ở đó gần nửa tháng.

Mặc dù các nhà hàng phục vụ món ăn phương Tây cao cấp rất ngon, nhưng chúng cũng giống như những nơi khác trên thế giới. Những món ăn đặc sản đích thực thường nằm ở những nhà hàng nhỏ trên các con phố gần đó, và bạn cần có một trái tim biết tìm kiếm mới có thể tìm thấy chúng.

Nakai Eitaro dẫn Yongshan Naoki đến một nhà hàng phục vụ món ăn phương Tây bình thường, và họ gọi một món thịt bò nướng đặc sản.

Miếng thịt vai bò lớn được nướng chín bởi đầu bếp, sau đó rắc gia vị và thái lát, dùng kèm với chanh và các loại trái cây ăn kèm.

Thịt vai bò còn được gọi là thịt bò Porterhouse, là phần thịt ở vùng vai trước của con bò. Vì cơ bắp ở đây hoạt động thường xuyên, nên thịt ở đây chứa nhiều mỡ kẽ hở, có kết cấu chặt chẽ và đàn hồi tốt. Khi được nướng trên lửa, miếng thịt vai bò tỏa ra mùi thơm của mỡ và gia vị; khi cho thêm một ít nước cốt chanh, vị chua sẽ giúp cân bằng lại độ béo của nước sốt thịt, làm tăng thêm cảm giác thèm ăn.

Đối với những người ăn thịt, việc ăn thịt bò một cách thoải mái chính là niềm khoái lạc tối thượng. Bữa tối của Yongshan Naoki thực sự rất ngon miệng.

Tuy

“Hồn đùa gì vậy? Sau khi ông Nguyên Thái Sang đến Mỹ, hóa ra lại chưa bao giờ uống rượu à?” Trung Khải Nguyên Thái gần như được coi là một kẻ nghiện rượu; tuy nhiên, sức chịu rượu của anh ta quá yếu, chỉ cần uống một chút là say liền~

“Đúng vậy. Một mặt là vì không có người quen; đồng nghiệp ở Mỹ không tổ chức tiệc chúc mừng, nên tôi cũng không có thói quen uống rượu sau giờ làm việc cùng họ. Hầu hết họ đều về nhà và thư giãn cùng bạn bè.” Trung Khải Nguyên Thái giải thích lý do, “Mặt khác, ông ấy đang đầu tư vào chứng khoán phải không? Tôi sợ rằng nếu say, tôi sẽ tiết lộ những thông tin nội bộ…”

Dù sao thì đây cũng là Manhattan, Mỹ mà. Nếu như các nhân vật giỏi trong giới tài chính đi ngang qua và nghe thấy, biết đâu tôi sẽ bị bắt vào tù đấy…

“Ông Nguyên Thái Sang thật là một người đáng tin cậy!” Vĩnh Sơn Trực Thụ vỗ vai anh ta. Việc kiềm chế một kẻ nghiện rượu như anh ta thật sự là một thách thức lớn…

“Nhưng có tôi ở bên cạnh, bạn không cần lo lắng đâu.” Vĩnh Sơn Trực Thụ nói, “Hơn nữa, chỉ vài ngày nữa thôi là thương vụ này sẽ kết thúc; bạn cứ uống một chút thôi nào~”

Cổ phiếu của IBM đã đạt mức đỉnh 132 đô la từ một thời gian trước; sau khi Trung Khải Nguyên Thái đầu tư theo chiến lược bán khống, giá cổ phiếu đã giảm xuống khoảng 122 đô la.

Anh ta đã kiếm được gần gấp đôi số tiền đầu tư rồi; đến lúc này, đã đến lúc rút lui rồi!

“Được thôi! Vậy thì tôi sẽ uống một chút!” Trung Khải Nguyên Thái gật đầu. Thời gian này, áp lực mà anh ta phải đối mặt thực sự rất lớn, và anh ta cũng rất cần thư giãn một chút!

“Được thôi, nếu bạn không biết, tôi sẽ dẫn bạn đến một quán bar mà tôi đã từng đến trước đây!” Vĩnh Sơn Trực Thụ liền gọi taxi đến khu Tribeca ở Manhattan, New York – nơi mà Madonna từng biểu diễn trước đây.

“Biết đâu chúng ta còn gặp được người quen nữa đấy~ Ha ha…”

Chỉ là không biết liệu Madonna hay Ba Tư Khuê Đặc có còn nhớ đến “người bạn một ngày” này của anh ta không…