……

Đêm ở Los Angeles không còn ồn ào như ban ngày nữa. Khu vực West Hollywood rực rỡ ánh đèn giống hệt như ban ngày; các biển quảng cáo phát sáng của các quán bar và câu lạc bộ tựa như những “bà chủ quán” ở Kabukicho, vẫy gọi mời bạn tham gia bữa tiệc cuồng nhiệt. Thỉnh thoảng, khi cửa các quán mở ra, bạn có thể nghe thấy tiếng nhạc vang lên từ bên trong.

Thỉnh thoảng, bạn cũng có thể thấy những người trẻ nam nữ không chịu nổi sự cám dỗ bước vào đó một cách vui vẻ.

Yoshimura Naoki chỉ cảm thấy như khắp con phố này ở West Hollywood đều vang vọng một bài hát:

“Hãy đến đi… Hãy vui vẻ lên… Dù sao thì chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian…”

Cùng với Natasha Kimsky và hai người bạn da trắng không tên, cộng thêm Yoshimura Naoki, tổng cộng là ba cô gái và một chàng trai… Thật là hơi ngượng ngùng, nhất là khi hai cô gái da trắng thỉnh thoảng liếc nhìn Yoshimura Naoki rồi thì thầm gì đó với Natasha Kimsky.

“Cô Kimsky, câu lạc bộ mà cô nói ở đâu vậy?” Sau khi đi khá lâu, Yoshimura Naoki hỏi.

“William, cậu có thể gọi tôi là Natasha thôi! Còn họ thì gọi là Kimley và Lily,” Natasha nói một cách thoải mái, “Còn câu lạc bộ mà cô nói đến… Chẳng phải khắp con phố này đều là câu lạc bộ sao?”

“? Đùa à?” Yoshimura Naoki không hiểu nổi… Nhìn bọn họ thì chẳng giống những “vệ sĩ” được mời đến chút nào cả…

“William, cậu thật không hài hước chút nào. Lily, hãy nói cho anh chàng này biết chúng ta sẽ đến quán bar nào tối nay!” Natasha đã cởi bỏ đồ vest và trông thoải mái hơn nhiều; có vẻ như cô ấy đang dần thể hiện bản chất nổi loạn ẩn giấu bên trong mình.

Lily là một cô gái nổi loạn với mái tóc màu đỏ; cô mặc một chiếc áo khoác lên trên bộ đồ gợi cảm của mình và nói với giọng nhỏ nhẹ: “Tối nay chúng ta sẽ đến Whisky A Go Go!”

“Rượu whisky ngon lắm sao?” Yoshimura Naoki không hề biết gì về các quán bar thập niên 80… “Được thôi, hãy thử xem rượu whisky ở đó như thế nào nhé!”

Cuộc trò chuyện khiến ba cô gái cười không ngớt; Yoshimura Naoki cứ tưởng họ bị trêu đùa…

Quán bar này nằm trên đại lộ Sunset và là một trong những địa điểm biểu diễn âm nhạc sống từ rất lâu rồi. Kể từ khi mở cửa vào năm 1964, đã có vô số nghệ sĩ rock biểu diễn tại đây; thậm chí ban nhạc The Doors cũng từng ở lại đây một thời gian.

Nhưng nhìn bề ngoài, nó chỉ là một quán bar nhỏ màu đỏ, phát ra vẻ u ám trong bóng đêm.

“Nơi này thực sự vui vẻ lắm sao?” Yoshimura Naoki hỏi Kimley. “Trông nó khá cũ kỹ…”

“Tất nhiên rồi! Bên trong

“Bước vào xem thử là biết ngay mà~”

Quầy bar đậm chất lịch sử này có các góc ngồi ở hai tầng; ở giữa là sàn nhảy, còn bên cạnh là một sân khấu nhỏ – trông hơi giống với phiên bản đầu tiên của quán bar tại Kōta Machi mà Yong Shan Zhishu đã từng đến.

Sau khi thanh toán và bước vào bên trong, buổi biểu diễn đã bắt đầu. Trên sân khấu là một ban nhạc mà Yong Shan Zhishu không quen biết; tuy nhiên, chỉ cần họ mặc những chiếc áo khoác da, hình ảnh của những nghệ sĩ rock mạnh mẽ đã hiện rõ ngay lập tức.

Ban nhạc ồn ào dần chuyển sang những giai điệu mạnh mẽ hơn; giọng hát của ca sĩ chính cũng trở nên gầm rú hơn, khiến khán giả dưới sân khấu cùng hòa mình vào không khí sôi động đó. Những bài hát rock kiểu Mỹ cổ điển thực sự đã thể hiện được sức hút bất diệt của thể loại âm nhạc này.

Trong bầu không khí như vậy, Yong Shan Zhishu cũng bắt đầu đung đưa theo nhịp điệu âm nhạc, mà thậm chí còn chưa kịp uống ly whisky mà mình vừa gọi.

Ba cô gái đã đưa Yong Shan Zhishu đến đây đều rất vui vẻ; họ nhảy múa, reo hò và uống rượu cùng nhau cho đến khi một bài hát kết thúc, và ca sĩ chính chuẩn bị bắt đầu bài tiếp theo.

“Thế nào? Thú vị phải không?” Giữa tiếng ồn ào của sàn nhảy, giọng nói của Natasha phải được nói gần tai Yong Shan Zhishu mới nghe thấy được.

“Đúng vậy! Thật là mở mang tầm mắt!” Yong Shan Zhishu cũng nói gần tai Natasha. Đôi má trắng muốt của cô ấy đang đỏ hồng vì rượu và hoạt động vui chơi; chiếc mũi thon dài của cô hơi nhô lên, cùng nụ cười trên môi, mùi hương nhẹ nhàng từ mái tóc vàng óng của cô lan tỏa ra xung quanh, khiến những người đàn ông xung quanh không khỏi xao động...

Lúc đó, không biết ai ở bên cạnh đã vô tình đẩy Yong Shan Zhishu mạnh mẽ từ phía sau; đầu anh ta, vốn đã rất gần với Natasha, bỗng nhiên nghiêng về phía mặt cô ấy...

Và… anh ta đã đâm trúng đầu của cô gái tóc vàng kia!!

“Ái, đau quá…” Yong Shan Zhishu ôm lấy miệng và mũi mình; trong suốt quá trình đó, anh ta hoàn toàn không cảm nhận được bất kỳ sự mềm mại hay ấm áp nào từ cô ấy… Đầu của cô ấy cũng giống như đầu của bất kỳ người phụ nữ nào khác mà thôi!

Anh ta quay đầu nhìn lại phía sau, nhưng không thể tìm thấy người đã gây ra chuyện đó.

“Hahaha~” Ngược lại, Natasha, cũng đang ôm lấy mặt mình, lại bắt đầu cười; trông cô ấy không hề đau đớn chút nào. Cô nhìn Yong Shan Zhishu và nói: “Những người đàn ông khác đều lợi dụng cơ hội để hôn tôi… Nhưng William thì thật sự khiến tôi ngạc nhiên!”

Phải chăng vì uống quá nhiều r

May mắn thay, ngay sau khi ra khỏi cửa, họ đã đến một quán bar nổi tiếng khác tên là Rainbow – nơi cũng được coi là thiên đường của nhạc rock.

Khi bước vào trong, không gian tối tăm ấy được trang trí bằng những chiếc ghế da màu đỏ, đèn neon ba màu và đủ loại nhạc cụ được sắp xếp khắp nơi. Ngay cả vào những năm 80, kiểu trang trí này cũng đã có phần lỗi thời rồi.

Trên tường, có những bức ảnh và biểu tượng của các ban nhạc được dán lộn xộn, cho thấy những ngôi sao rock lớn từng biểu diễn tại đây.

Lúc này, chưa có buổi biểu diễn nào diễn ra, nhưng những bản nhạc rock liên tục vang lên. May mắn thay, không gian ở đây yên tĩnh hơn nhiều so với Whisky AGoGo, vì vậy Yong Shan Zhishu đã có thể cùng ba cô gái nghỉ ngơi một lát tại đây. Đúng lúc để thưởng thức một bữa ăn đêm…

Đã là đêm khuya, ai lại có thể từ chối sự quyến rũ của một miếng sườn nướng thơm phức chứ?

Nataasha đang ăn salad cá ngừ; với tư cách là một ngôi sao, việc kiểm soát cân nặng là điều cô không bao giờ quên, ngay cả khi đang say rượu. Trong khi đó, Hậu Nhấtđã lấy một ly cocktail, còn Yong Shan Zhishu thì cùng Kim Lai và Lily thưởng thức bữa ăn, và tất nhiên, anh cũng không bỏ qua việc uống rượu.

“William! Tôi đã đợi bạn cả đêm rồi, mà bạn vẫn không hỏi tôi số điện thoại à?”

Sau khi uống hết ly cocktail, Nataasha dường như đã vượt qua một ranh giới nào đó; đôi mắt cô mờ ảo và bắt đầu nói những lời vô nghĩa, khiến Lily và Kim Lai bật cười và trêu chọc:

“Đúng vậy, William, bạn không hỏi chúng tôi số điện thoại đâu!”

“Nataasha… Các bạn đang say rồi!”

Mặc dù hơi choáng váng, nhưng Yong Shan Zhishu vẫn giữ được ý thức.

“Chẳng lẽ tôi không hấp dẫn sao?”

Nataasha tiến lại gần hơn; khuôn mặt đầy phong cách Châu Âu của cô khiến Yong Shan Zhishu cảm thấy rung động, nhưng ngay lập tức, hình ảnh của một khuôn mặt cười hiện lên trong đầu anh, giúp anh giữ được sự tỉnh táo.

“Không, Nataasha, bạn rất quyến rũ…” Yong Shan Zhishu ngồi thẳng dậy, “Nhưng tôi đã có người mình yêu rồi.”

Lily và Kim Lai nhìn Yong Shan Zhishu như thể đang nhìn một sinh vật quý hiếm vậy. Trong văn hóa phương Tây, mặc dù họ rất coi trọng sự chung thủy trong hôn nhân, nhưng nếu chưa kết hôn, việc thay đổi tình cảm là chuyện rất bình thường… Đặc biệt là khi đối mặt với Nataasha – người đẹp số một của làng điện ảnh Châu Âu – họ chưa bao giờ thấy người đàn ông nào có thể chống lại sức hút của cô ấy cả.

“Ah ha, đàn ông phương Đông…” Ban đầu, Nataasha chỉ nghĩ rằng sức hút của mình đã không

Có vẻ như họ đã biết rằng Yongshan Zhishu là một người tốt, nên ba cô gái kia hoàn toàn thả lỏng, uống rượu mà không biết kiềm chế, cuối cùng đều say mèm. Natasha thì còn tồi tệ hơn, la hét ầm ĩ như một đứa trẻ con.

“Các bạn... các bạn ở đâu vậy...” Nhìn ba người say xỉn này, Yongshan Zhishu bắt đầu suy nghĩ, không thể để họ ở lại trên đường Sunset và bị người ta nhặt được chứ...

Anh gọi một chiếc taxi, kéo lê ba cô gái da trắng về khách sạn Millennium. May mắn thay, anh khá mạnh mẽ, nếu không thì không thể kéo được họ.

Quản lý khách sạn đang trực ca tại quầy lễ tân nhìn thấy Yongshan Zhishu một mình dẫn ba cô gái say xỉn trở về khách sạn, nhưng dường như ông ấy rất bình tĩnh.

Có lẽ ông ấy đã quen với những cảnh tượng như thế này, nhất là trong lễ trao giải Oscar và các sự kiện khác, có rất nhiều du khách và fan hâm mộ của các ngôi sao tham gia vào những buổi tiệc cuồng nhiệt vào ngày hôm đó~

“Thưa ông, chúng tôi có thể giúp gì được không?”

“Tất nhiên, hãy mở một phòng suite!”

“Vâng ạ~” Quản lý khách sạn đã đặt phòng xong và còn sắp xếp cho một cô gái trực ca đi đưa họ lên phòng.

Sau khi lo liệu xong cho ba người, Yongshan Zhishu không ở lại phòng suite, mà trở về phòng của mình. Anh không còn sức để tắm nữa, chỉ nằm xuống giường và ngủ thiếp đi.

Oscar không chỉ là lễ hội cuồng nhiệt của các ngôi sao, mà còn là dịp để các phóng viên giải trí săn lùng thông tin. Tối hôm đó, bên ngoài các khách sạn nổi tiếng và các con phố bar đêm, luôn có những tay săn ảnh túc trực, chờ đợi cơ hội bắt được hình ảnh hay địa chỉ của các ngôi sao.

Và cảnh Yongshan Zhishu dẫn ba cô gái đi bar đêm rồi trở về khách sạn cũng đã bị các tay săn ảnh ghi lại từ đầu đến cuối.

Tất nhiên, các tay săn ảnh không nhận ra Yongshan Zhishu; họ nhận ra người mà họ chụp được chính là Natasha Kimsky!

Yongshan Zhishu đang nằm trên giường không hề biết rằng, có lẽ sau ngày mai, tên anh sẽ trở thành một người nổi tiếng khắp giới giải trí phương Tây...

“Người đàn ông đã dành đêm tuyệt vời cùng nữ hoàng điện ảnh Châu Âu! Và còn là ba người nữa!” “Người được Natasha Kimsky yêu thích” “Ai vậy nhỉ, người đàn ông này?”

……

Khi đêm đã khuya ở Los Angeles, buổi sáng tại Đông Kinh【Hà Nội】 đã bắt đầu.

Là một sự kiện nổi tiếng trong giới điện ảnh quốc tế, báo chí tại Đông Kinh【Hà Nội】 chắc chắn sẽ không bỏ lỡ lễ trao giải Oscar. Đặc biệt là lần này, có cả những bộ phim của Nhật Bản được đề cử.

Y Đường Thuật Nhất đang ngồi trong quán cà phê tại hiện trường quay phim, đọc tờ *Nhật Báo Mỗi Ngày*. Khi đến trang giải trí, anh thực sự thấy tin tứ

“Quả nhiên là không giành được giải Phim hay nhất à, cũng đành chịu thôi~” Y Đường Thuật Nhất thở dài, “Nhưng Trực Thụ Sango lại bị chụp hình ở Mỹ nữa... Có phải điều này có nghĩa là anh ta đã trở nên nổi tiếng quốc tế rồi không nhỉ? Ha ha ha~”

Bản tin này còn kèm theo một bức ảnh chụp lén của Yong Shan Trực Thụ khi anh ta đi trên thảm đỏ; mặc dù anh ta luôn cúi đầu và không vẫy tay chào hỏi ai, nhưng ngay cả trong bức ảnh in ra không rõ nét lắm, người ta vẫn có thể nhận ra đó là khuôn mặt của Yong Shan Trực Thụ.

Tiểu Sâm Chính Hiếu tiến lại gần xem tờ báo và hỏi: “Trực Thụ Sango thật sự đã đi dự lễ trao giải à?”

“Chẳng phải đã nói rồi sao?”

“Ha ha ha, chúng tôi tưởng đó chỉ là cái cớ thôi… Chắc chắn Trực Thụ Sango đi đó để thư giãn mà.” Tiểu Sâm Chính Hiếu cười đùa, “Nếu như Yong Shan Trực Thụ và một nữ diễn viên nào đó bị chụp hình cùng nhau ở quán bar vào ban đêm, tôi cũng chẳng ngạc nhiên đâu~”

“Đồ khốn nạn, dám bày đặt ông chủ như vậy…” Y Đường Thuật Nhất cười mắng, “Nhanh lên chuẩn bị cho buổi quay hôm nay đi! Nếu làm không tốt, đừng mong tôi sẽ không báo Trực Thụ Sango để anh ta tước đi tiền thưởng cuối năm của cậu đấy!”

“Hi hi~ Tôi đi ngay bây giờ!” Tiểu Sâm Chính Hiếu vội vàng chạy đi chuẩn bị kịch bản cho buổi quay hôm nay.

Còn lúc này, Trung Sâm Minh Thái đang trên đường đến Sapporo, anh ta dừng lại ở một trạm xăng để nghỉ ngơi một chút:

“Minh Thái Tương, muốn uống ít sữa không?” Minh Hạnh Phòng Tắc mang theo một số đồ ăn vặt và đồ uống từ cửa hàng tiện lợi, tay vẫn cầm một tờ báo.

“Phòng Tắc Sango nghĩ tôi là đứa trẻ à? Phải uống sữa mỗi ngày...” Trung Sâm Minh Thái có vẻ bực bội, nhưng sau vài giây, anh ta lại cười lên: “Ha ha ha, arigato, lúc này thì không cần đâu.”

Minh Hạnh Phòng Tắc đã quen với tính cách hơi lập dị của thần tượng mình, cô vẫn bình tĩnh đưa tờ báo cho anh ta:

“Còn khoảng hai tiếng nữa thôi, Minh Thái Tương có thể dùng thời gian đó để làm gì đó thú vị.”

Sau khi lên xe lại, Minh Thái bắt đầu đọc tờ báo ở hàng ghế sau, trong khi vẫn vang lên tiếng hát.

“Này, darlin’, giấc mơ của em đã trở thành sự thật rồi đấy...”

À, đó là bài hát “Kataomoi” (Tình yêu đơn phương) đấy. Minh Thái mỗi khi cảm thấy vui vẻ thì luôn hát bài này. Minh Hạnh Phòng Tắc đã nghe bài hát này khá nhiều lần trong hai ngày qua; có vẻ như Minh Thái đang trong tâm trạng rất phấn chấn.

“Ồ? Là Yongshan Naoki à!”

Giọng nói từ hàng sau làm Minh Hạnh Phòng Tắc – người đang lái xe – bất ngờ ngẩng đầu lên: “Yongshan Naoki? Có chuyện gì xảy ra với anh ấy vậy?”

“Naoki đã được chụp ảnh khi tham dự lễ trao giải Oscar đấy~” Minh Thái nói, “Thật đáng tiếc, bộ phim ‘Chú chó trung thành Hachiko’ không giành được giải Phim hay nhất.”

“Việc được đề cử đã là điều bất ngờ lắm rồi!” Minh Hạnh Phòng Tắc nói. “Nếu muốn giành giải, thì vẫn cần những bộ phim đề cập đến những khía cạnh sâu sắc của con người mới được.”

“Theo tôi, câu chuyện về Hachiko đã thể hiện rõ tính nhân văn rồi đấy!” Minh Thái bất đồng quan điểm và nói lại, “Rõ ràng là ban giám khảo không có con mắt đánh giá đúng mức!”

“……”

Minh Hạnh Phòng Tắc biết rằng không nên tranh luận, nhưng điều này lại khiến anh nhớ đến điều gì đó…

“Đúng rồi, Minh Thái Tương, em có ý kiến gì về việc tham gia diễn xuất trong phim không? Gần đây, công ty chúng ta đã nhận được khá nhiều lời mời tham gia các dự án điện ảnh, và những kịch bản đều khá hay đấy.”

“Ồ? Tham gia diễn phim à?” Minh Thái ngạc nhiên. Anh chỉ biết hát mà thôi… “Tại sao lại đột nhiên phải diễn phim chứ?”

“Đây chỉ là một trong những kế hoạch của Minh Thái trong năm nay thôi. Em cũng biết đấy, sau khi đội ngũ quản lý thay đổi, hướng phát triển trong tương lai cũng có thể cần phải được điều chỉnh lại.” Minh Hạnh Phòng Tắc vừa lái xe vừa giải thích cho thần tượng của mình nghe.

“Ranh giới giữa thần tượng và diễn viên thực sự rất mơ hồ đấy. Những thần tượng hàng đầu như Yamaguchi Baihe cũng đều tham gia diễn phim hoặc phim truyền hình, và việc tham gia những bộ phim đó còn giúp họ trở nên nổi tiếng hơn nữa.”

“Vậy à…” Minh Thái có vẻ bối rối, “Em chưa bao giờ tham gia diễn xuất cả…”

“Đừng lo, đây chỉ là kế hoạch ban đầu thôi. Muốn thực sự tham gia diễn xuất thì vẫn cần nhiều thời gian nữa đấy.” Minh Hạnh Phòng Tắc an ủi. “Trước khi b