……

“William? Bạn có ổn không?”

Ba Tư Khuê Đặc hỏi Yong Shan Zhishu, và cả bạn gái hiện tại của anh ta là Madonna cũng quay đầu lại nhìn.

“Không sao đâu, loại cocktail bạn pha thật ngon đấy~”

Để xua tan cảm giác căng thẳng trong lòng, Yong Shan Zhishu uống hết ly cocktail trên tay mình, rồi đổi sắc mặt, thở dài nhẹ nhàng: “Mạnh thật!”

“Bạn uống rượu giỏi lắm!” Ba Tư Khuê Đặc vỗ tay khen ngợi, sau đó nói với bạn gái mình: “Em yêu, em tan ca lúc nào vậy? Chúng ta đi MUDD CLUB vui vẻ một chút nhé?”

Lúc này, nữ ca sĩ trẻ tuổi tương lai ấy hoàn toàn không hề có vẻ uy nghiêm của một ngôi sao, cô nói với vẻ vui vẻ: “Khoảng một tiếng nữa thôi, đợi em một chút nhé~”

Sau đó, cô hôn Ba Tư Khuê Đặc một cái, rồi vội vàng chạy lên sân khấu – đã đến lúc cô biểu diễn rồi.

Yong Shan Zhishu dùng những hạt nhân hương miễn phí để che giấu mùi rượu trên miệng, nhìn Madonna trở lại sân khấu và nói: “Cô ấy là một nghệ sĩ ca hát tuyệt vời.”

“Cô ấy chắc chắn sẽ trở thành nữ hoàng nhạc pop của tương lai đấy!” Ba Tư Khuê Đặc nói một cách nghiêm túc.

“Hahaha, chắc chắn rồi~”

Vì đợi một người phụ nữ, hai người đàn ông trưởng thành ngồi trong quán bar trò chuyện với nhau:

“Bạn thực sự là một nhà văn à?”

“Tất nhiên rồi, bạn không tin à?”

“Bạn còn quá trẻ, chẳng hề có vẻ ngoài của một nhà văn chút nào; nếu nói bạn là người mẫu hay diễn viên thì còn hợp lý hơn một chút.”

Ba Tư Khuê Đặc nhìn Yong Shan Zhishu và nói rằng, ngay cả theo tiêu chuẩn thẩm mỹ phương Tây của người Mỹ, ngoại hình của anh ta cũng rất ấn tượng.

“Hahaha, bạn nhìn người khác rất tinh tường đấy… Thực ra tôi cũng từng làm người mẫu và diễn viên đấy~” Yong Shan Zhishu nói với vẻ tự hào, “Và một bộ phim mới sắp được công chiếu nữa đấy.”

Ba Tư Khuê Đặc ngạc nhiên: “Thật sao? Bạn nói thật à?”

“Có gì phải nói dối chứ… Tựa phim là ‘Vụ cướp ở trạm xăng’, không biết Mỹ có nhập khẩu nó không nhỉ… Còn có một bộ phim khác tên là ‘The Exorcist’ cũng do tôi đạo diễn đấy…”

Yong Shan Zhishu tự hào kể về những thành tựu của mình, để báo đáp cho những “thức ăn cho chó” mà anh ta đã từng nhận được trước đây… Anh không muốn nhìn thấy ánh mắt ngạc nhiên của người thanh niên da đen kia nữa.

Ba Tư Khuê Đặc sau khi hiểu rõ mọi chuyện cũng không quá để tâm nữa, dù sao bây giờ anh ta cũng được coi là một người nổi tiếng ở New York rồi, vì vậy anh ta liền nói đùa:

“Không ngờ được, William này, hóa ra còn là một người nổi tiếng nữa à!”

Chắc chắn phần sau sẽ là những lời chế giễu hay chỉ trích, nhưng Yong Shan Zhishu không tiếp tục cuộc trò chuyện đó, mà thay vào đó đã đổi chủ đề:

“MUDD CLUB ấy, xem qua màn trình diễn trước đây của Madonna, có vẻ như đó là một câu lạc bộ rất phổ biến phải không?”

“Đúng vậy, đó là nơi ngầu nhất ở New York!” Khi nói đến câu lạc bộ mà mình thường xuyên lui tới, Ba Tư Khuê Đặc trở nên rất hứng thú,

“Nhạc mang tính chống lại xu hướng, những người thú vị, và cả nhiều người nổi tiếng cũng thường đến đó, như David Bowie, Debbie Harry... Bạn phải xếp hàng ít nhất 2 tiếng đồng hồ mới vào được đó!”

Chỉ 2 tiếng à? Điều đó cũng giống như việc tôi đi club ở Taikoma thôi mà… Yong Shan Zhishu suy nghĩ một chút,

“2 tiếng à, đó là phải chờ khá lâu đấy…”

“Này, bạn quên tôi là ai rồi sao?” Ba Tư Khuê Đặc vỗ vai Yong Shan Zhishu, “Theo tôi đi, chúng ta sẽ vào được ngay!”

Hahaha, giống như khi tự mình đi club vậy, không ngờ ở Mỹ cũng có thể được đối xử như vậy.

Yong Shan Zhishu nâng ly bia lên: “Kính chúc Ba Tư Khuê Đặc vĩ đại!”

Còn Ba Tư Khuê Đặc thì cười ha hả và bắt đầu thực hiện những động tác giống như các quý tộc trong phim…

……

Lúc này, các nhân viên của Hiệp hội Điện ảnh Mỹ đang xem xét một bộ phim,

“Boss, bộ phim kinh dị Nhật Bản này nên được đánh giá ở mức độ nào?”

“Phim kinh dị à? Có cảnh máu me không?”

“Hoàn toàn không.”

“Ồ?” Vậy thì loại phim kinh dị này, có lẽ chỉ là dùng cái tên “kinh dị” để thu hút khán giả bằng những cảnh gợi cảm thôi phải không? Gần đây, Mỹ đã có vài bộ phim lợi dụng danh nghĩa “kinh dị” để che giấu nội dung khiêu dâm… “Vậy thì có cảnh gợi cảm không?”

Người xem xét nghĩ đến những cảnh các nữ diễn viên tắm onsen trước đó, nhưng hầu hết đều được che khuất, “Có lẽ không được coi là có.”

“Thì còn gì phải băn khoăn nữa, đánh giá là mức G thôi.” Người đứng đầu nhóm vung tay không quan tâm.

“Nhưng...” Người kiểm duyệt định nói rằng bộ phim này trông rất thật và có thể làm cho trẻ em sợ hãi, nhưng khi thấy vẻ mặt không kiên nhẫn của người đứng đầu nhóm, anh ta lập tức quên mất ý định tranh luận tiếp.

“Chỉ là một bộ phim tài liệu giả mạo mà thôi, có gì đáng lo lắng chứ.” Và sau đó, họ đã đánh dấu nó là phim hạng G.

Ai ngờ được rằng, đối với những người dân thuộc tầng lớp thấp ở Mỹ – nơi niềm tin tôn giáo còn rất hỗn loạn – họ hoàn toàn không thể phân biệt được sự khác nhau giữa những bộ phim tài liệu giả mạo và những bộ phim thực sự.

Sau khi bộ phim này được công chiếu tại Mỹ, nó đã gây ra một cú sốc lớn đối với người dân Mỹ, những người vốn dĩ chưa phát triển về mặt văn minh; nhiều người đã tin vào những câu chuyện về ma quỷ và yêu tinh chỉ vì bộ phim này.

……

Cuối cùng, hai người cũng đợi đến lượt Madonna thay ca và rời khỏi quán bar trong tình trạng hơi say xỉn.

Nhưng làn gió lạnh vào buổi tối ở New York đã khiến họ nhanh chóng tỉnh táo lại.

MUDD CLUB cách quán bar khoảng nửa giờ đi bộ; ba người cùng nhau cười nói vui vẻ trên đường, giống như ba người trẻ tuổi không có việc gì để làm.

Khi Madonna nhìn thấy chiếc máy ảnh trên cổ của Nagayama Naoki, cô ấy như thể phát hiện ra một món đồ chơi mới thú vị vậy, và đã nhờ Nagayama Naoki chụp rất nhiều bức ảnh cho mình – một số là ảnh cá nhân, một số là những khoảnh khắc ngọt ngào khi cô ấy ở bên cùng Ba Tư Khuê Đặc.

Tối nay thực sự không cần phải ăn gì nữa… Ăn quá no rồi!

Về ngoại thất, MUDD CLUB chỉ là một tòa nhà căn hộ bình thường, hơi cũ kỹ; hàng rào được làm bằng xích đơn giản. Tuy nhiên, bên ngoài đã có rất nhiều người trẻ tập trung đợi chờ; dù phải run rẩy trong gió lạnh, họ vẫn muốn bước vào câu lạc bộ này.

Ba Tư Khuê Đặc và Madonna thực sự là khách quen; họ chỉ gửi lời chào đơn giản đến người bảo vệ ở cửa, sau đó dẫn Nagayama Naoki đi qua đám đông và bước vào bên trong.

Người xung quanh không hề ồn ào, mà thay vào đó, họ đang thảo luận hào hứng: “Đó là Ba Tư Khuê Đặc, người cha của SAMO!”

Khi bước vào bên trong, ánh đèn mờ ảo, khói thuốc lan tỏa, những vũ công đang nhảy múa cuồng nhiệt và âm nhạc u sầu khiến câu lạc bộ trở nên mờ ảo và hoang dã.

Có người đang nhảy múa, có người đang trò chuyện, có người đang chụp ảnh, có người đang hút thuốc... Còn có những người đang ôm nhau, tình tứ thân mật… Thật là không phù hợp với chuẩn mực đạo đức xã hội!

Nagayama Naoki trong lòng lên án nhữ

Vừa bước vào cửa, Ba Tư Khuê Đặc đã gọi một ly rượu cho Madonna,

“Cô muốn thêm chút hạt khấu không?” Ba Tư Khuê Đặc nhẹ nhàng hỏi, đồng thời chỉ về những viên thuốc trắng trong tay mình,

Yong San Chika ngạc nhiên, New York thật sự quá hoang dã: “Không, đừng thêm vào đâu!”

“Ha, còn là đứa trẻ chưa lớn nữa~” Madonna cười bên cạnh, trong khi Hậu Nhất uống hết ly rượu của mình, “Đứa bé ngoan ơi, bố mẹ đi tìm niềm vui rồi, con tự chơi đi nhé~”

Sau đó, hai người bắt đầu bước đi theo nhịp điệu quyến rũ, tiến về phía sàn dans~

Trong lòng, Yong San Chika thầm chửi thích, nhưng anh quyết định tối nay sẽ không uống bất cứ thứ gì ở đây nữa, ai biết có thêm những thứ kỳ lạ gì không.

Ở câu lạc bộ này, việc chụp ảnh thoải mái không thành vấn đề, hầu hết mọi người đều không quan tâm, thậm chí còn có người cố tình tạo dáng để dễ dàng cho việc chụp ảnh.

Vì vậy, Yong San Chika đã chụp được rất nhiều hình ảnh của những người có phong cách độc đáo... Có thể chỉ có thể mô tả như vậy, họ hoặc là nhuộm tóc, hoặc trang điểm đậm đà, hoặc mặc trang phục kỳ lạ, nói chung không giống như những người bình thường.

Mọi người có phong cách tiên phong, ít người biết đến đều đến đây để thư giãn, âm nhạc không theo trend ở hội trường, u ám và đen tối, giống như một nhóm người đã từ bỏ thế giới bên ngoài đang tận hưởng niềm vui.

Yong San Chika vừa chụp ảnh, vừa thỉnh thoảng cùng những vũ công lạ mặt chửi bới các chính trị gia ở New York, chửi bới thế giới tồi tệ này, nói về việc Chúa yêu cầu chúng ta phải yêu thương người khác, ngoại trừ việc không hút ma túy, không uống rượu, anh cảm thấy mình thực sự đang hòa nhập vào không khí ở đây.

Quanh quẩn suốt hơn ba giờ, Yong San Chika bắt đầu cảm thấy mệt mỏi, mùi hương không rõ là từ thuốc lá hay cái gì khác trong căn phòng khiến đầu anh choáng váng, muốn nôn mửa,

Cảm giác khó chịu ngày càng tăng, tích tụ trong đầu, đến nỗi anh muốn đánh ai đó.

Anh muốn tìm Ba Tư Khuê Đặc và Madonna để chia tay, nhưng không ngờ lại không thể tìm thấy họ.

Chắc họ đã đi mất rồi, Yong San Chika thầm nghĩ, sau đó thử hỏi một số người xung quanh, không ngờ họ lại chỉ tay lên tầng trên và nói:

“Không ở tầng dưới, mà ở tầng trên!”

Lên tầng trên à? Còn có chỗ nào khác ở đó sao? Anh chưa từng đến đó bao giờ. Yong San Chika bắt đầu leo lên cầu thang hẹp, nhưng chưa kịp đi đến cuối, đã nghe thấy những âm thanh khiến người ta đỏ mặt...

Cái quái gì thế này! Không ngờ nữ hoàng tương lai lại làm những chuyện như vậy!

Giận dữ đến mức anh ta vội vàng bước xuống cầu thang, khiến cho một số kẻ đang đứng xung quanh phải cười ha hả.

Ngượng ngùng và tức giận, Yong Shan Zhi Shu định rằng sẽ rời đi ngay lập tức, nhưng khi thấy trên hành lang này cũng có những bức bích họa và những chai sơn phun rơi rác khắp nơi, anh ta bỗng nhiên nổi giận.

Anh ta cầm lấy chai sơn phun và bắt đầu vẽ lên bức tường đối diện cầu thang; những người đang đứng gần đó đều phải lùi lại một bước vì mùi sơn nồng nặc.

Dùng sơn trắng làm nền, sau đó vẽ hình người bằng sơn đen – một nhân vật giống người diêm đang giơ ngón trỏ lên trời – chỉ trong vài phút, bức tranh đã được hoàn thành.

Sau đó, anh ta dùng sơn đỏ viết lên bên cạnh: “Surprise!!! Mother Fu*ker!!!”

Rồi anh ta nghĩ lại và quyết định tô màu ngón trỏ đó thành màu đỏ nữa!

Ha ha! Giờ thì tôi đã thể hiện được sự tức giận của mình rồi!

Có vẻ như toàn bộ sự tức giận trong suốt đêm đó đều được giải tỏa thông qua bức bích họa này. Yong Shan Zhi Shu vứt bỏ chai sơn phun và bước ra khỏi MUDD CLUB một cách thoải mái.

Những người đang đợi bên ngoài đều ngạc nhiên; thường thì không ai rời khỏi đây trước nửa đêm cả, vậy mà hôm nay lại có người rời đi ngay từ trước 11 giờ.

...

Lúc này ở Nhật Bản là giữa trưa.

Y Đường Xiū Yī của công ty Tree Friend Pictures đang cùng với Trưởng bộ phận Kế hoạch của công ty Kadokawa Pictures, Sēn Chuān Gōng, dùng bữa.

Sēn Chuān Gōng nâng ly và nói: “Xiū Yī-san, bộ phim sắp được chiếu rồi, liệu Zhi Shu-san của công ty các bạn có quay trở lại không?”

“Vị tướng bướng bỉnh đó của chúng tôi chắc đang đang tận hưởng không khí lạ lẫm của New York đấy!” Y Đường Xiū Yī uống một ngụm lớn rượu, giọng anh ta như thể muốn nhấn mạnh sự kiêu ngạo trong lời nói, “Một sự kiện ra mắt quan trọng và các hoạt động quảng bá phim ấy mà anh ta lại không muốn tham gia.”

“Hahaha, điều đó chẳng phải chứng tỏ Zhi Shu-san tin tưởng vào Xiū Yī-san sao?” Sēn Chuān Gōng cười nói, “Nếu trưởng bộ phận của tôi cũng đối xử với tôi như vậy, tôi sẽ vui mừng lắm đấy!”

“Không giống như vậy đâu, Trưởng bộ phận Sēn Chuān!” Y Đường Xiū Yī lắc đầu, “Zhi Shu-san của chúng tôi chỉ đơn giản là muốn tránh xa các hoạt động quảng bá thôi! Chỉ là một sự kiện giao lưu giữa các tổ chức tư nhân mà thôi… Làm sao có thể so sánh được với việc quảng bá phim được…”

Sēn Chuān Gōng băn khoăn: “Zhi Shu-san không lo lắng về doanh thu phòng vé sao?”

“Chắc chắn doanh thu s

Vấn đề chính nằm ở đây đấy! Công Sương…” Sau vài ly rượu, khuôn mặt Y Đường Xiū Yī đã hơi đỏ lên, “Trực Thụ Sương bây giờ đã là người giàu có rồi; anh ta không hứng thú với tiền bạc… cũng không quan tâm đến danh tiếng gì cả…”

Còn ai như vậy nữa không? Morioka Kō tò mò hỏi: “Vậy anh ta hứng thú với điều gì?”

Y Đường Xiū Yī suy nghĩ một lát: “Có lẽ chỉ là muốn sống một cuộc sống yên bình, bình dị mà thôi…”

Morioka Kō ngạc nhiên: Người này mới chỉ hơn 20 tuổi mà đã giống như một ông lão rồi sao?

“Thôi, đừng nói nữa… Công Sương, uống thêm một ly nữa đi! Sau này xin hãy giúp đỡ tôi nhiều hơn trong công việc phân phối các buổi chiếu!” Y Đường Xiū Yī liên tục mời rượu và nói những lời khen ngợi.

Morioka Kō cũng không từ chối: “Ha ha, chắc chắn rồi! Dù sao thì doanh thu phòng vé cũng có một phần tư là của chúng ta mà!”

……

Yongshan Trực Thụ trực tiếp gọi taxi trở về khách sạn ở Central Park, New York.

Mặc dù cơ thể đang mang mùi rượu, nhưng thực ra anh ta không uống nhiều lắm.

Chỉ là bị khói thuốc làm cho đầu óc choáng váng và hơi buồn nôn mà thôi.

Sau khi tắm nước nóng trong phòng, anh ta cuối cùng cũng tỉnh táo lại được.

Cả đêm không ăn gì, Yongshan Trực Thụ gọi món mì Ý đơn giản để ăn vào buổi tối.

Trong lúc ăn uống, anh ta bật tivi trong phòng, bỏ qua các kênh truyền hình trả phí và không xem phim hay chương trình nào cả. Bỗng nhiên, anh ta tìm thấy một chương trình âm nhạc.

Trên màn hình TV, một nữ ca sĩ mặc áo da, trang điểm đậm, đang chơi guitar và hát những bài nhạc hard rock truyền thống:

“I love rock ‘n’ roll” Tôi yêu rock ‘n’ roll

“So put another dime in the jukebox, baby” Hãy cho thêm một đồng xu vào máy nhạc nữa đi, em yêu

“I love rock ‘n’ roll” Tôi yêu rock ‘n’ roll

“So come and take the time and dance with me” Vậy thì hãy đến cùng tôi nhảy múa đi…

Đó chính là bài hát huyền thoại của thế hệ rock “I love Rock ‘n’ Roll”, và người trình bày nó là Joan Jett. Giọng hát đầy sức hút và lan truyền ấy đã ngay lập tức chiếm trọn sự chú ý của người nghe… Quả thực, cô ấy là nữ hoàng của thế hệ rock!

Ha ha, nói đến đây, buổi sáng tham quan công viên, buổi chiều lang thang ở khu phố nghệ thuật, gặp gỡ một nữ danh ca tương lai, và buổi tối thì đến thăm cái tên nổi tiếng MUDD…

**CLUB.**

Ngày đầu tiên tôi ở New York cũng rất “rock” nữa đấy!

……

Đêm khuya, MUDD

CLUB,

Ba Tư Khuê Đặc và Madonna vừa hát xong, xuống cầu thang,

liền nhìn thấy bức tranh graffiti mang tính châm biếm kia ngay lập tức.

Madonna nhìn kỹ rồi quay sang hỏi chàng trai da đen: “Anh yêu, đây là do ai vẽ vậy?”

Còn Ba Tư Khuê Đặc thì không nhịn được mà cười: “Đó là William làm đấy!”

“William? Anh ấy không phải là nhà văn sao? Cũng biết vẽ graffiti à?”

Madonna hỏi xong rồi liền nhìn quanh để tìm Yongshan Naoki.

“Chắc cũng biết một chút thôi… Vẽ graffiti mà, có tay là làm được mà.” Ba Tư Khuê Đặc cười và ngăn Madonna tiếp tục tìm kiếm:

“Đừng tìm nữa, anh ấy đã đi rồi!”

“Đi rồi á? Làm sao anh biết?”

“Bức graffiti của anh ấy đã nói lên điều đó.”

???

Các bạn có linh cảm gì với nhau à?

“Ha ha, đó chỉ là sự trực giác giữa đàn ông thôi.”

Mới quen nhau nửa ngày mà đã có trực giác được à?

Dù nghĩ vậy, có lẽ vì cảm xúc sau cuộc vui, Madonna bỗng nhiên trở nên buồn bã:

“Anh yêu, có lẽ sau này chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại William nữa phải không?”

Dù chỉ là gặp mặt qua loa, nhưng chúng ta đã nói chuyện rất hợp nhau, thậm chí còn để người khác chụp rất nhiều ảnh nữa…

Ba Tư Khuê Đặc ngẩn ngơ, có lẽ là vậy… Chỉ để lại tên thôi, chẳng hề có số điện thoại hay địa chỉ nào cả.

“Chắc chắn sẽ gặp lại thôi.”

Chàng trai da đen ôm lấy Madonna và trong lòng thầm mong rằng: “Hy vọng sẽ được gặp lại anh ấy một ngày nào đó…”