......

Lý do khiến Yong Shan Zhishu đến Mỹ là để tham gia một hội nghị giao lưu văn học được tổ chức tại Thư viện New York. Về mặt danh nghĩa, đây là sự kiện giao lưu văn học dành cho trẻ em trên toàn thế giới, nhưng thực tế phần lớn người tham dự đều là người da trắng từ Mỹ và Châu Âu; rất hiếm khi có thể bắt gặp các tác giả thuộc các chủng tộc khác.

Giống như buổi lễ trao giải tại Nhật Bản, một số vị lão niên đã công bố các tác phẩm đoạt giải Nobel Văn học dành cho trẻ em và Giải Văn học Galdock trong năm nay, sau đó mời hai tác giả đó phát biểu cảm nhận sau khi nhận giải. Tiếp theo, mọi người cùng chụp ảnh lưu niệm theo nghi thức thông thường, và cuối cùng, sự kiện bước vào phần nội dung chính – buổi salon văn học.

Đúng vậy, đây không phải là một buổi đọc sách thông thường, mà giống hơn như một nơi giao tiếp xã hội của giới thượng lưu New York. Những người nổi tiếng, quý ông và quý bà ăn mặc chỉnh tề, cầm ly rượu trò chuyện với nhau, thỉnh thoảng bày tỏ lòng kính trọng và yêu thích đối với văn học. Các tác giả thì giống như những linh vật may mắn trong buổi tiệc, bay lượn từ nhóm này sang nhóm khác như những con bướm.

Yong Shan Zhishu hầu như không quen biết ai ở đây, và cũng không muốn trở thành một nhân vật hoạt động trong lĩnh vực văn học, vì vậy anh ta cứ một mình lấy một ít bánh ngọt và tìm một góc yên tĩnh để ngồi xuống đọc sách. Dù sao thì sự kiện này cũng mang tên “giao lưu văn học”, và những tác phẩm văn học chất lượng cao cũng được trưng bày khắp nơi; vì vậy Yong Shan Zhishu đã chọn một cuốn để đọc.

“Hmm… ‘One Hundred Years of Solitude’? Tại sao một sự kiện giao lưu văn học dành cho trẻ em lại có cuốn sách sâu sắc như thế này?” Nhưng anh ta cũng không cảm thấy phiền lòng; dù sao đây cũng là một tác phẩm đoạt Giải Nobel Văn học mà. Trong kiếp trước, anh ta không có thời gian hay hứng thú để đọc những tác phẩm vĩ đại như vậy; có lẽ kiếp này anh ta có cơ hội tìm hiểu suy nghĩ của các bậc thầy văn học.

Với làn da khác biệt so với mọi người và tính cách không hợp với việc giao tiếp nhiều, cho đến khi sự kiện kết thúc, cũng không ai đến bắt chuyện với anh ta cả.

“Thật sự giống như việc đến một nơi cô đơn…”

Sự kiện cho phép mỗi người tham gia mang một cuốn sách về làm quà lưu niệm; Yong Shan Zhishu đã chọn cuốn “One Hundred Years of Solitude” để mang về. Thật đáng tiếc là anh ta không gặp được ai thú vị như Haruki Murakami...

......

Nói thật ra, sau khi sự kiện kết thúc, lý do khiến Yong Shan Zhishu đến New York cũng coi như đã hoàn tất. Sau khi trở về khách sạn, anh ta đã sử dụng điện thoại qu

“Ồ ồ, bây giờ ở New York vẫn còn là buổi sáng đấy, sự kiện vẫn đang diễn ra nè~” Không hiểu tại sao Yongshan Chikaru lại không nói ngay rằng sự kiện đã kết thúc, “Xiu Yi-san, phim đã được công chiếu chưa nhỉ?”

“Chưa đâu, dự kiến sẽ ra mắt chính thức vào ngày kia, hai ngày này chúng tôi đang bàn bạc về việc quay phim và lịch chiếu… Uống khá nhiều rượu nữa…” Y Đường Xiu Yi gật đầu, “Thế nào? Xiu Yi-san có kịp trở về không?”

“Hahaha~” Yongshan Chikaru cười một cách ngượng ngùng, “Có lẽ là không kịp đâu… Sau này tôi còn phải tổ chức một cuộc giao lưu riêng cho các nhà văn nước ngoài nữa…”

Lời nói dối được đặt ra một cách tự nhiên; để có thể thoát khỏi sự kiện quảng bá một cách hợp lý, Yongshan Chikaru đã nhanh chóng tìm ra lý do phù hợp.

“Không sao đâu, việc ra mắt phim thì Xiu Yi-san và Oto-moto-san cứ lo liệu đi! Tôi tin tưởng các bạn mà!”

“À…… Nếu không có Chikaru-san thì chúng tôi sẽ thiếu tự tin một chút…” Y Đường Xiu Yi hoàn toàn không nghi ngờ lời nói của Yongshan Chikaru, “Nhưng chúng tôi sẽ cố gắng làm tốt.”

“Hi! Cảm ơn các bạn đã vất vả nhé.”

Sau khi cúp máy, Yongshan Chikaru cảm thấy hơi áy náy… Phong Thôn Đại Dũ và Y Đường Xiu Yi đang bận rộn ở trong nước, trong khi mình lại thong dong ở Mỹ… Thật là không công bằng lắm…

Chắc chắn mình phải mua thêm nhiều quà để mang về tặng họ!

Sau khi tự an ủi bản thân, anh lại gọi điện về nhà, muốn hỏi mẹ và Hạc Tử muốn nhận quà gì; nếu là quần áo thì có thể nên chọn kiểu dáng nào…

“Moses Moses, đây là nhà vĩnh Sơn Gia.” Lúc này chắc hẳn cả gia đình đang xem TV ở phòng khách, Hạc Tử đã nhấc máy.

“Hạc Tử à, là em đây.”

“Nii-chan! Em đang ở Mỹ phải không?”

“Ừm… Dĩ nhiên rồi.”

“Bên đó là ban ngày phải không?”

“Đúng vậy, ở đây vẫn còn là buổi trưa.”

“New York có lạnh lắm không?”

“Có đấy, bây giờ ở New York vẫn còn âm độ zero đấy~” Yongshan Chikaru ngắt lời Hạc Tử, “Hạc Tử, Ying Ta Lang thế nào rồi?”

“Ying Ta Lang tất nhiên là rất khỏe mạnh rồi! Đúng không nào, Ying Ta Lang?” Nói xong, từ bên kia điện thoại vang lên tiếng “eng eng eng”… Yongshan Chikaru chỉ biết trong lòng thầm nói: “Cố lên nhé Ying Ta Lang, khi em trở về sẽ đón em ngay!”

“Hi hi, miễn là không cảm thấy khó chịu là được… Hạc Tử gọi điện là muốn hỏi xem em muốn nhận quà gì nhé? Trước đây em đã đến cửa hàng quần áo, nhân viên ở đó bảo nếu mua quần áo cho phụ nữ thì tốt nhất nên hỏi ý kiến của họ.”

“Quà à? Quần áo à?” Giọng nói của Hạc Tử bỗng nhiên trở nên hào hứng,

“……Cụ thể muốn gì nhỉ? Những bộ quần áo ở đây chắc hẳn đều rất thời trang.”

“Ừm… thế là…” Yongshan Kako rõ ràng chưa nghĩ ra câu trả lời, liền đưa micrô cho mẹ mình: “Gasan, mẹ xem con nên chọn kiểu dáng nào đi?”

Giọng nói của Yongshan Cai Cai Zi vang lên qua micrô: “Nakamura, sự kiện ở New York có diễn ra thuận lợi không? Con có gặp khó khăn gì không?”

“À, sự kiện đã hoàn thành tốt đẹp rồi, sức khỏe của con cũng rất ổn.” Mẹ anh ấy thật sự luôn quan tâm đến sức khỏe của con cái, không giống như Kako chút nào cả… “Gasan, nếu muốn mua quần áo thì nên chọn loại nào nhỉ?”

“Nakamura, về quần áo thì… thôi kệ đi~” Yongshan Cai Cai Zi ngập ngừng, rõ ràng là không thích gu thẩm mỹ của anh ấy… “Hoặc chỉ cần mua vài chiếc áo khoác thông thường, hoặc những món đặc sản rẻ tiền thôi cũng được.”

“Ừm… được thôi~” Nghe thấy giọng nói đầy chán ghét đó, Yongshan Nakamura cảm thấy hơi buồn… “Vậy thì con sẽ mua theo ý mẹ nhé~”

“Nakamura khi nào mới trở về nhỉ?”

“Chắc khoảng một hai tuần nữa thôi… Con vẫn muốn đi dạo thêm ở Mỹ một chút nữa.”

“Vậy thì phải cẩn thận nhé~” Cai Cai Zi lại nhắc nhở thêm… “Ha ha, Kako bảo chúng ta nên mua thêm nhiều món đặc sản từ các nơi khác nhau.”

“Ừm ừm~”

……

Sau khi cúp máy, Yongshan Nakamura bắt đầu suy nghĩ về lịch trình tiếp theo của mình. Hôm qua, anh ấy đã bị một nhóm người xấu làm phiền, nên vẫn còn rất nhiều địa điểm chưa kịp tham quan.

Tượng Nữ Thần Tự Do chắc chắn là nơi không thể bỏ qua; Tòa nhà Empire State, Cầu Tháp Kim Cương cũng đáng để chụp ảnh; Cầu Brooklyn thì nhất định phải đi bộ qua; các buổi biểu diễn trên Broadway cũng không thể bỏ lỡ…

Nghĩ lại, có rất nhiều nơi cần đến… Và lần này, hy vọng là sẽ không gặp lại những người xấu đó nữa~

Sau khi ăn trưa tại khách sạn, anh ấy lên taxi đến Tượng Nữ Thần Tự Do.

Chiều hôm đó, Yongshan Nakamura cứ coi mình như một du khách lần đầu đến đây. Mặc dù hầu hết những địa điểm này anh ấy đã từng đến trong kiếp trước, nhưng cảnh vật vào những năm 40 thế kỷ trước và bây giờ đã hoàn toàn khác nhau; huống chi là Cầu Tháp Kim Cương thì sau này đã không còn nữa.

Anh ấy chụp ảnh không ngừng… May mắn thay, anh ấy đã mang theo vài cuộn phim dự phòng; nếu không, chuyến đi hôm nay chắc chắn sẽ không thể hoàn thành được.

Tượng Nữ Thần Tự Do là biểu tượng của nước Mỹ. Sau khi đi thuyền đến đó, bạn sẽ thấy rằng bề ngoài của tượng đã chuyển sang màu xanh lá, nhưng bên trong vẫn giữ nguyên màu đồng. Bạn có thể đi thang máy ở

Tòa nhà Empire State có thể được lên bằng thang máy; tại sân thượng tầng 86 của tòa nhà này, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh thành phố New York ở góc độ 360 độ, và còn được trang bị những ống nhòm hai ống cố định nữa – cảnh quan thực sự rất đẹp.

Còn với Tháp Kim Cương… thì chỉ nên nhìn từ xa mà thôi; không nên lên đó đâu.

Chiếc taxi chở Yong Shan Zhishu lướt qua Cầu Brooklyn; sau khi đã thỏa mãn niềm thích thú của mình, họ đến Phố Fifth Avenue để đi mua sắm…

“Nếu không cần quần áo, thì hãy mua túi xách đi; chắc chắn sẽ không sai đâu.”

Bây giờ Yong Shan Zhishu cũng coi như là người giàu rồi; anh tuân theo nguyên tắc “chỉ mua những thứ đắt tiền, chứ không phải những thứ hợp lý”, và đã mua cho mẹ một chiếc túi xách mới của Hermes, còn cho Hạc Tử mua nước hoa Chanel – dù cô ấy vẫn đang đi học, chưa cần đến túi xách đâu~

Đối với cha và anh trai mình – hai người hầu như không theo xu hướng thời trang – anh chỉ có thể mua một số sản phẩm thủ công điêu khắc hay dụng cụ câu cá chuyên nghiệp mà thôi.

Tất nhiên, các cửa hàng cao cấp ở đây đều hỗ trợ dịch vụ giao hàng tận nhà; anh đã để lại địa chỉ khách sạn Central Plaza để họ giao hàng.

……

Buổi biểu diễn trên Broadway bắt đầu vào khoảng sau 7 giờ tối; còn khoảng một tiếng nữa mới đến lúc bắt đầu, nên Yong Shan Zhishu đi dạo trên các con phố Manhattan.

Bỗng nhiên, anh nhìn thấy một chàng trai mặc áo khoác có mũ trùm đầu, đeo túi xách, đang quỳ xuống và bắt đầu vẽ tranh lên tường… Lại là một nghệ sĩ đường phố à? Yong Shan Zhishu tiến lại gần và gọi nhỏ: “Ba Tư Khuê Đặc ?”

Chàng trai ngẩng đầu lên; anh ta là người da trắng và có tính cách khá hung hăng. Nhìn thấy Yong Shan Zhishu, anh ta tức giận giơ chai xịt lên và nói: “Biến đi! Đừng xen vào chuyện của người khác!”

Yong Shan Zhishu chỉ nhún vai; ở New York, đôi khi bạn sẽ gặp những người thiếu thân thiện, nhưng cũng có những người hiền lành… Đó chính là sự dung thứ của một thành phố quốc tế lớn mà.

“OK, tôi đi đây~”

Yong Shan Zhishu giơ hai tay lên và lùi lại.

Có lẽ vì tư thế đó trông giống như đang bị cướp, nên một nhân viên cảnh sát tuần tra trên Phố Fifth Avenue đã nhìn thấy và lập tức thổi còi báo động, sau đó chạy đến.

Khi người đàn ông da trắng nhận ra điều này, anh ta la lên: “SHIT!” Rồi vứt đồ xuống và bỏ chạy.

Ban đầu, cảnh sát đi chậm rãi, nhưng khi người đàn ông da trắng bắt đầu chạy, họ cũng bắt đầu cuộc rượt đuổi.

Nhìn thấy hai đôi chân dài biến mất ngay trước mắt, Yong Shan Zhishu không khỏi thán phục: “Hai người này chắc có thể tham gia Olympics được đấy! Nếu kẻ nhỏ bé hôm qua có được một nửa tr

Quả nhiên là một chiếc áo khoác kiểu trench coat đến mức không thể nhận ra rằng bên trong có giấu súng trường tấn công; nó hoàn toàn không hề biến dạng chút nào.

Trong suốt hai tiếng đồng hồ đó, Nagayama Naoki đi dọc theo Đại lộ Thứ Năm về phía Broadway. Mỗi khi gặp những nơi có hình vẽ graffiti, anh lại dừng lại một chút, tỏ vẻ như đang ngắm nhìn chúng. Nhưng khi không ai xung quanh, anh lập tức dùng bình xịt để vẽ đủ loại hình ảnh “người diêm” lên những khu vực trống bên cạnh, và luôn thêm vào những dòng chữ đặc trưng như “Suprise!!! Mother Fu*ker!!!”. Cảm giác thú vị này thật sự khiến anh muốn tiếp tục làm vậy mãi; không lạ gì mà có nhiều nghệ sĩ đường phố sẵn sàng liều lĩnh bị cảnh sát truy đuổi chỉ để vẽ graffiti.

Khi đến Nhà hát Broadway, bình xịt của anh đã cạn sạch, và Nagayama Naoki cũng không nhớ được mình đã vẽ bao nhiêu hình “người diêm”; dù sao thì anh cũng cảm thấy rất thoải mái.

Tối hôm đó, tại Nhà hát Broadway, vở nhạc kịch “Cats” đang được biểu diễn. Qua poster của nhà hát, có thể thấy đây là lần ra mắt đầu tiên của vở nhạc kịch này tại New York. Nagayama Naoki cầm tờ vé trong tay và nghĩ: “Ha, đây quả là một tấm vé đáng nhớ thật…”

Bài hát “Memory” trong vở nhạc kịch được cho là do nhà soạn nhạc Andrew Lloyd Webber sáng tác ngay tại chỗ. Việc có thể sáng tạo ra một bài hát xuất sắc như vậy một cách tự nhiên… thật sự là tài năng phi thường!

Sau khi vở nhạc kịch kết thúc, Nagayama Naoki trở về khách sạn. Lúc này, việc trở về Nhật Bản là không thể; anh cần phải đợi cho đến khi các hoạt động quảng bá gần như kết thúc mới được. Anh ăn tối tại nhà hàng Palm Court và lướt qua cuốn cẩm nang du lịch Mỹ, lên kế hoạch ghé thăm những nơi khác.

...

Vài ngày sau, khi đang sáng tác trong phòng vẽ, Ba Tư Khuê Đặc nhìn thấy Andy Warhol bước vào và ngay lập tức đặt xuống dụng cụ vẽ.

“Andy, anh bạn của tôi, sao anh lại đến đây vậy?” Ba Tư Khuê Đặc nhiệt tình ôm lấy anh. Andy Warhol thực sự là người thầy và người bạn quý báu của anh, là người đã giúp đỡ anh rất nhiều trong sự nghiệp.

“Không có gì đặc biệt cả, chỉ là muốn đến thăm anh thôi…” Andy Warhol nhìn những bức tranh trong phòng vẽ; màu sắc vẫn rực rỡ, và những thông điệp sâu sắc vẫn hiện rõ trên đó.

“Anh có biết trên đường phố xuất hiện những hình ảnh ‘người diêm’ không?” Andy Warhol châm một điếu thuốc, tựa vào cửa sổ và nói một cách thờ ơ, “Chúng cứ liên tục hét lên “Suprise!!! Mother Fu*ker”… Thật là những kẻ kỳ quặc.”

“?Người đàn ông bằng que diêm?? Mẹ kiếp…” Những ngày gần đây anh ta luôn ở trong xưởng vẽ, nên không biết nhiều về thế giới bên ngoài. “William??”

“Ồ, anh biết anh ta à?” Andy Warhol cười nói, “Thật không ngạc nhiên khi ngay cả ‘phòng trưng bày’ của anh cũng có những bức tranh graffiti của anh ta.”

“Một người bạn mà tôi mới quen biết thôi.”

Nếu không phải là Andy Warhol nhắc đến, sống trong xưởng vẽ suốt mười ngày hay nửa tháng, có lẽ anh ta sẽ quên ngay người bạn này – người mà chỉ từng gặp một buổi chiều thôi.

“Anh ấy có chuyện gì vậy?”

“Những bức tranh về Người đàn ông bằng que diêm của anh ấy đang trở nên rất nổi tiếng.” Andy Warhol cười nói, “Bây giờ, từ Đại lộ Fifth đến MUDD CLUB, khắp nơi đều có những bức tranh đó; các nghệ sĩ graffiti trên đường phố cũng bắt đầu bắt chước phong cách của anh ấy.”

“???”

Ba Tư Khuê Đặc hơi ngạc nhiên; rõ ràng người này chỉ là một người mới bắt đầu, và bức tranh graffiti đầu tiên của anh ta còn được vẽ ngay trước mắt mình nữa.

“Những bức tranh về Người đàn ông bằng que diêm không hề có nhiều yếu tố nghệ thuật… Làm sao lại trở nên nổi tiếng được?”

“Câu khẩu hiệu ma quỷ ấy và phong cách vẽ đơn giản đã đáp ứng được tâm trạng của giới trẻ New York và những người thất vọng với thực tế… Chúng đã nắm bắt được nhịp điệu của thời đại mà thôi.”

Vào năm 1982, khi nền kinh tế đang suy thoái, mọi người đều cảm thấy tức giận; và Người đàn ông bằng que diêm này chính là biểu tượng cho tiếng la ó của tất cả mọi người.

Andy Warhol hỏi: “Có thể giới thiệu chúng tôi gặp anh ta một lần được không? Tôi muốn biết anh ta là người như thế nào.”

Ba Tư Khuê Đặc bối rối: “Tôi không có thông tin liên lạc với anh ấy đâu…”

“?!”

“Chỉ là một người bạn mà tôi mới gặp một lần thôi.” Ba Tư Khuê Đặc nói, “Anh ấy là người Nhật Bản, chỉ đến đây du lịch thôi… À, đúng rồi, anh ấy còn là nhà văn, người mẫu và diễn viên nữa… Trông rất đẹp trai đấy!”

Lần này đến lượt Andy Warhol bối rối: “Tôi cần những thông tin đó để làm gì chứ… Dù sao thì cũng không thể liên lạc được với anh ấy… Thôi, để dịp khác hãy nói lại nhé.”

Ba Tư Khuê Đặc cười: “Người đàn ông bằng que diêm xuất hiện rồi lại biến mất một cách bí ẩn… Thật là tuyệt vời! Lần sau gặp anh ấy, chắc chắn tôi sẽ kể cho anh ấy nghe kỹ lưỡng đấy.”