An Nam Không biết thằng này là bắn tên trước rồi mới vẽ mục tiêu, hay chỉ đơn giản là may mắn, nhưng nó thực sự đã đoán đúng.

“Cậu là người của Thành phố Tự do à?”

“Đúng vậy, tôi được lệnh của tướng quân đội.”

Sự ngượng ngùng của An Nam giảm bớt đi: “Tướng quân đội nào vậy?”

“À, là ông Fermi ấy.”

Ánh mắt của An Nam lập tức trở nên lạnh lùng: “Bộ phận tình báo của Thành phố Tự do là do Y Phù Lâm quản lý, còn cậu là ai?”

Người hát rong lập tức hoảng loạn.

“Hãy để tôi giải thích, An Nam.” Lúc này, con quỷ ong bốn tay bước đến từ phía sau.

“Lũ quỷ chết tiệt, tất cả này đều là âm mưu của các ngươi sao?! Tôi biết rõ là lũ quỷ bẩn thỉu như các ngươi luôn thích chơi những trò xấu xa như thế này!”

“Cậu hãy để tôi giới thiệu bản thân trước đã, sau đó mới mắng được không…” Con quỷ ong bốn tay nói với giọng điệu bất đắc dĩ.

Nghe thấy giọng nữ quen thuộc, An Nam lập tức mở to mắt: “Bối Lỗ Đa Na【Bối Lỗ Đa Na]?!”

“Thật…”

Con quỷ ong bốn tay, hay nói cách khác là Bối Lỗ Đa Na, ra hiệu cho An Nam im lặng và bảo những tay sai đang giả danh người hát rong rời đi, sau đó ngồi xuống.

“Cậu không phải đang ở Vực Sâu sao? Làm sao lại có mặt ở thế giới chính thức được? Đó có phải là hình thể thật của cậu không?” An Nam liên tục hỏi, trong khi vẫn không ngừng sờ soạt lên người Bối Lỗ Đa Na.

Bối Lỗ Đa Na đẩy những bàn tay của An Nam ra và thì thầm: “Có một số chuyện đã xảy ra…”

“Nhanh kể đi, tôi thích nghe những câu chuyện dài lắm, càng dài càng tốt… Nhất là những câu chuyện có vài vạn từ!” An Nam nói với vẻ háo hức.

Bối Lỗ Đa Na nhìn cô ấy một cách kỳ lạ.

Cô ấy đâu phải là một nhà thơ hát rong, vì vậy cô ấy không thể kéo dài câu chuyện chỉ bằng vài câu nói để lừa tiền người khác. Hãy nói một cách đơn giản về những trải nghiệm của cô ấy ở Thế giới Âm u.

Ban đầu, Bối Lỗ Đa Na – những con quỷ đang đóng giữ tại pháo đài ma quỷ phía sau chiến trường – liên tục thu thập thông tin về con quỷ rắn sáu tay cho An Nam và xác định được vị trí của một trong những con quỷ này, người đang đảm nhận vai trò chỉ huy tại tiền tuyến.

Nhờ vào ảnh hưởng của gia tộc, những con quỷ này đã gây thương tích nặng nề cho con quỷ rắn sáu tay trong một cuộc ám sát, suýt nữa thì bắt được nó. Bối Lỗ Đa Na không muốn bỏ lỡ cơ hội này, nên đã thuyết phục người chỉ huy pháo đài tiến hành tấn công, giả danh thành quỷ để tiến hành cuộc tấn công bất ngờ… Nhưng kết quả là họ lại bị Targonos, vị Vua Quỷ đang tuyển mộ quân lính ở tiền tuyến, bắt đi và đưa về Thế giới Chính thức.

Như vậy, cô ấy đã vô tình đến Thế giới Chính thức. Việc trở về con đường ban đầu là gần như không thể, bởi vì quỷ thường coi những kẻ bỏ trốn làm thức ăn. Tuy nhiên, vì cô ấy biết rằng ở vùng cực Bắc cũng có một con quỷ rắn sáu tay, nên cô ấy đã giả danh thành một loài thuộc dòng dõi thấp kém của con quỷ rắn sáu tay – loài ong quỷ bốn tay – và chờ đợi cơ hội thích hợp.

Kết quả là thay vì gặp con quỷ rắn sáu tay, cô ấy lại gặp chính An Nam.

“Người chỉ huy của bạn không phải là người thân của bạn chứ?”

Sau khi gây ra nhiều rắc rối như vậy mà vẫn sống sót, An Nam không hiểu sao lại không nhớ rằng quỷ không phải là những sinh vật dễ dàng bị thuyết phục.

Bối Lỗ Đa Na gật đầu và nhìn về phía những con quỷ âm u đang chen chúc trên những chiếc ghế đặc biệt ở phía bên kia hội trường.

“Người chỉ huy của tôi cũng muốn gặp bạn.”

An Nam theo Bối Lỗ Đa Na đến trước mặt những con quỷ âm u. Những con quỷ này mở miệng, lộ ra những chiếc răng hỏng: “An Nam·Revis, tôi đã từng nghe nói về bạn.”

“Thực ra là tôi mới là người ngưỡng mộ bạn…” An Nam nói một cách khiêm tốn.

“Ồ? Tôi là ai chứ?”

“Ừm…”

An Nam lén nhìn Bối Lỗ Đa Na, cô ấy cười và vẫy tay bày tỏ không muốn giúp đỡ, nên An Nam chỉ đành mỉm cười và nói: “Ngài là người lớn tuổi hơn của Bối Lỗ Đa Na mà.”

“Tôi còn phải cảm ơn ngài nữa, vì đã kiên nhẫn và chăm sóc Bối Lỗ Đa Na – người vẫn còn non nớt này trong suốt thời gian qua.”

An Nam nói như thể chính mình mới là kẻ lạ lẫm ở đây vậy.

Con quái vật từ đáy vực lại phát ra tiếng cười “haha ha” run rẩy khắp người, trêu chọc Bối Lỗ Đa Na: “Chẳng trách cô cháu gái của ta lại quan tâm đến chuyện của em đến vậy.”

An Nam có khả năng làm vui lòng người lớn tuổi; chỉ vài câu nói đã khiến con quái vật đó cảm thấy vui vẻ.

An Nam nhanh chóng tận dụng cơ hội này để hỏi: “Ngài có tin tức gì về con chuột lông xám cái không?”

Con quái vật vừa cười vừa đột nhiên trở nên u ám, cổ họng nó phát ra tiếng gầm rú như sấm.

“Ngài hiểu lầm rồi… Con chuột lông xám đó là em họ của tôi.” An Nam đoán rằng con quái vật đã hiểu lầm, liền giải thích: “Ngài và Bối Lỗ Đa Na đều là người của cùng một phe, vậy thì tôi sẽ nói thật với ngài…”

Bối Lỗ Đa Na không cần phải nói thêm; còn con quái vật, vì đã sẵn lòng đồng hành cùng Bối Lỗ Đa Na đến thế giới này, chứng tỏ nó cũng là một người lớn tuổi rất quan trọng đối với cô ấy.

An Nam liền kể cho họ nghe về kế hoạch liên quan đến “Vua Chuột” – người được cài vào hàng ngũ của loài người chuột; vào lúc cần thiết, có thể sẽ phát huy tác dụng rất lớn.

“Còn việc tôi tự mình biến thành ma nữ, thì là để điều tra tình hình của phe hỗn loạn ở phía Bắc.” An Nam nói với ánh mắt kiên định.

Ai nhìn thấy cô ấy cũng không khỏi ngưỡng mộ sự tích cực và nỗ lực của cô ấy.

“Thật sao?”

Bối Lỗ Đa Na lại nhìn thấu ý định của An Nam: “Chẳng lẽ là vì con rắn ma sáu tay kia sao?”

   An Nam liếc nhìn Bối Lỗ Đa Na một cách phiền lòng.

   Ác quỷ vực sâu nở nụ cười: “Cô muốn tôi truyền thông điệp cho nó à?”

   Thật xứng đáng là chú của Bối Lỗ Đa Na; hóa ra cô ấy đã thiết lập được mối liên hệ với bọn người chuột McKenren rồi.

   An Nam vội vàng gật đầu: “Tốt nhất là để nó ra đây nói chuyện trực tiếp với tôi.”

   Mặc dù có những mối quan hệ này, nhưng An Nam vẫn chưa từng gặp em gái út của mình.

   Ác quỷ vực sâu đồng ý sẽ giúp An Nam liên lạc với cô ấy.

   Và An Nam cũng theo lời mời của Bối Lỗ Đa Na, vào bếp, mở cánh cửa sau nhà kho và đi xuống hầm ngục.

   An Nam đốt chiếc đèn dầu lên, ánh sáng chiếu rọi khắp không gian hầm ngục không quá rộng lớn.

   Trên tường được vẽ đầy các biểu tượng phong thủy nhằm chặn đứng khả năng cảm nhận và thăm dò; tuy nhiên, sự chú ý của An Nam hoàn toàn bị thu hút bởi đống vàng bạc chất đống ở góc phòng.

   “Tôi biết cô cần tiền, vì vậy tất cả số tiền kiếm được từ việc kinh doanh quán rượu đều được để ở đây, tôi định mang đến cho cô, không ngờ cô lại tự mình đến đây.” Giọng nói du dương của Bối Lỗ Đa Na vang lên phía sau lưng cô.

   “Bối Lỗ Đa Na…” An Nam nhìn những đồng vàng lấp lánh trong đôi mắt đen thẳm của mình và thì thầm.

   “Gì cơ?”

   “Cảm ơn cô.” An Nam nói một cách biết ơn.

   Bối Lỗ Đa Na nhẹ nhàng cúi đầu: “Tôi cũng nên cảm ơn cô mới đúng… Nếu không có cô, bây giờ tôi vẫn chỉ là một ác quỷ tân binh mà thôi.”

An Nam Quên hẳn chuyện trước đây bị Bối Lỗ Đa Na bóc lột và đòi tiền, cô thu dọn lại khoảng tám, chín nghìn đồng vàng rồi quay trở lại hội trường, gọi một ly nước ép.

  “Nào, chúc mừng tình bạn của chúng ta nhé!”

   An Nam Cô có thể điều khiển Bối Lỗ Đa Na như muốn, vậy còn Bối Lỗ Đa Na thì sao? Chẳng phải cũng đang điều khiển An Nam theo ý mình sao?

   Sự xuất hiện của Bối Lỗ Đa Na giống như một sợi dây thần kỳ, giúp họ giải quyết những khó khăn tồn tại từ trước đến nay.

   Nếu chiến thắng được tạo nên từ vô số những ưu thế nhỏ bé, thì bây giờ, cái cân công bằng đã nghiêng về phía An Nam.

   Hai ngày trước trận chiến đẫm máu, quán rượu Xương Quái Vật đã đón một vị khách đặc biệt.

   Người này mặc áo choàng, thân hình nhỏ bé, bước thẳng đến quầy và hỏi Bối Lỗ Đa Na – người vẫn đang tiếp tục vai trò con quỷ ong bốn tay, lau liên tục những chiếc cốc rượu không bao giờ hết – “Cô muốn gặp tôi à?”

   Bối Lỗ Đa Na đoán ra đó là ai, liền chỉ vào một người gần đó và nói: “Không phải tôi, mà là anh ấy.”

   Con chuột lông xám cái nhìn qua và thấy một con quỷ quyến rũ đang giả dạng thành An Nam; nó tiến lại gần và hỏi: “Vậy cô chính là Orme phải không?”

   Rõ ràng, cô ấy đã tìm hiểu được điều gì đó…

   “Pfft…”

   Bối Lỗ Đa Na – người đang lén nghe cuộc trò chuyện này – không nhịn được mà bật cười. Đâu có lúc nào cô nghe thấy cái tên đó mà không cười cả…