Trên bàn trà có ba khẩu súng ngắn.

Hai khẩu là Glock 17, một khẩu là Glock 19.

Chẳng hề có gì mới lạ cả, chẳng hề có gì thú vị cả; từ cảnh sát đến băng đảng, bất kỳ ai sử dụng súng đều phải chuẩn bị những khẩu súng như thế này.

Tất nhiên, những khẩu súng đó đều được mượn, nhưng ba người tốt bụng sẵn lòng tặng súng không yêu cầu hoàn trả.

Mặc dù Glock nổi tiếng với việc giá cả hợp lý và chất lượng tốt, nhưng ba khẩu súng đó cũng giá hơn hai nghìn đô la. Vì vậy, Gao Fei đã cảm ơn sự hào phóng của họ rồi để họ đi.

Ba tên thuộc các băng đảng cho vay nặng lãi đã dẫn Lý Tiệp về nhà, đánh anh ta một trận rồi để lại ba khẩu súng và đi mất. Trước khi đi, họ còn để lại năm nghìn đô la Mỹ, nói rằng họ vốn dĩ đã định cho Lý Tiệp mượn số tiền đó.

Nghe những lời đó, Gao Fei cũng tin, bởi vì nếu họ không định cho Lý Tiệp mượn tiền, thì họ cũng không thể mang theo nhiều tiền mặt như vậy.

“Tôi thực sự không hiểu được, nếu họ định cho bạn mượn tiền, tại sao lại đánh bạn trước? Sau khi đánh bạn xong, tại sao lại đến nhà bạn để đánh bạn lần nữa? Và sau khi đánh xong, tại sao họ vẫn sẵn lòng cho bạn mượn tiền?”

Người đặt câu hỏi là An Đức Liệt, bởi vì ông ấy rất không hiểu phong cách hành xử của các băng đảng Mỹ.

Lý Tiệp lau máu trên mặt, nói một cách bình tĩnh: “Việc họ đánh tôi trước là bởi vì tôi chưa trả hết số tiền nợ. Khi gặp nhau, họ buộc phải đánh tôi trước; đó là quy tắc. Nếu không, những người vay nặng lãi sau này sẽ cứ trì hoãn việc trả nợ.”

“Điều đó cũng đúng… Nhưng tại sao họ lại đến nhà bạn để đánh bạn lần nữa?”

“Bởi vì tôi nói rằng mình đã tìm được người giúp đỡ và sẽ thực hiện một phi vụ lớn để kiếm tiền, sau đó sẽ trả hết nợ cho họ ngay lập tức. Họ không tin, nên đã theo tôi về nhà để xem.”

Nói đến đây, Lý Tiệp có vẻ buồn bã, rồi thì thầm: “Nhưng các bạn không có ở nhà… Các bạn đang ở bên ngoài. Tôi đã nhìn thấy các bạn trên đường, đã gửi cho các bạn một ánh mắt… Rồi các bạn liền quay đầu đi mất.”

Gao Fei ngạc nhiên và hỏi: “Ánh mắt đó của bạn không phải là đang cầu cứu sao?”

“Không… Đó là để bảo các bạn nhanh chóng quay lại.”

Gao Fei rất tức giận; ông ấy thực sự không hiểu hành động của Lý Tiệp.

“Nếu em không gặp nguy hiểm, tại sao không gọi điện hoặc nói trực tiếp chứ? Em chỉ cần liếc mắt là tôi hiểu ý của em rồi, em có vấn đề gì đấy!”

Lý Tiệp nhẹ nhàng đáp: “Nhưng anh đã quay lưng bỏ đi, tôi tưởng các anh đã hiểu ý tôi rồi… Tôi cũng không biết là các anh chưa về nhà.”

“Nếu em nói thẳng ra, liệu có chết không?”

Lý Tiệp thở dài: “Trước đây khi vay tiền, cũng chỉ là vay thông thường thôi… Ai ngờ lần này họ trở nên cẩn thận đến thế, còn muốn đến nhà tôi để kiểm tra xem các anh có đủ điều kiện hay không. Tôi đã giải thích rằng hai người mà tôi vừa gặp là những người giúp đỡ tôi… Nhưng khi họ đến nhà, họ chỉ thấy Samir đang ngủ, và liền nghĩ rằng tôi đang lừa họ, sau đó họ bắt đầu đánh tôi.”

Gao Fei tức giận đến mức chỉ vào Samir trong phòng và hỏi: “Em đang ở đây chịu đòn, còn anh ta thì ngủ trong phòng bên kia à?”

Lý Tiệp lại thở dài một tiếng nữa: “Anh ta không phải đang ngủ… Mà là bị choáng… Không biết do sốt hay do bị đánh… Khi họ đến, họ tát Samir mà anh ta vẫn không tỉnh… Họ cảm thấy Samir chẳng có ích gì cả, nên càng đánh tôi mạnh hơn… Nhìn này, máu đang chảy rồi đấy.”

Gao Fei gãi đầu và cuối cùng cũng hiểu được toàn bộ sự việc. Thật không ngờ, kẻ cầm đầu kia nói rằng đây chỉ là một sự hiểu lầm… Quả thật là như vậy. Lý Tiệp tiếp tục nói: “Tôi đang không biết phải giải thích thế nào thì hai anh đã trở về, và còn mang theo súng nữa… May mà vậy… Chúng ta có thể đánh bọn họ cho no nê… Bây giờ chắc chắn họ tin rằng tôi thực sự định làm một việc lớn, nên mới cho tôi vay tiền.”

Gao Fei chỉ vào đống tiền trên bàn và hỏi: “Đây cũng coi là vay à? Hay là chúng ta đã cướp được đấy?”

“Không phải vay đâu… Thực sự không phải vay.”

An Đức Liệt tỏ vẻ như bị xúc phạm: “Cái gì? Tại sao lại coi là vay chứ! Rõ ràng đây là tiền mà chúng ta đã cướp được bằng sức mình… Tại sao phải trả lại!”

Lý Tiệp cười khổ: “Bởi vì… Nếu không trả tiền, họ thực sự sẽ giết tôi đấy… Hơn nữa, nếu tôi có thể lấy lại được tiền, thì cũng chẳng cần đến họ đâu.”

An Đức Liệt nhìn Gao Fei và thì thầm: “Bos, những kẻ cho vay nặng lãi chắc chắn rất giàu có… Năm nghìn đồng cũng chưa đủ đâu… Sao chúng ta không đi cướp họ luôn thì hơn?”

Gao Fei quay đầu nhìn ba khẩu súng trên bàn trà.

Nhưng mà, bây giờ với bốn khẩu súng ngắn và một khẩu súng săn đạn hoa, lực lượng này đã đủ để làm gì cũng được rồi chứ?

Khi mấy người kia vừa mới trở lại, chắc họ không ngờ rằng anh ta sẽ phản công ngay lập tức. Anh ta có thể cướp bao nhiêu tùy thích; dù sao đi nữa, đó cũng chỉ là hành động trộm cắp, không cần phải cảm thấy tội lỗi gì cả.

“Chúng ta là lính đánh thuê, chứ không phải là kẻ cướp. Cướp cái gì đây?”

Gao Fei nghiêm khắc trách móc An Đức Liệt.

An Đức Liệt lập tức cúi đầu nói: “Xin lỗi.”

Gao Fei vỗ vào mặt bàn và nói: “Chúng ta đã đánh bại ba thành viên của băng đảng xã hội đen, cướp đi súng và tiền của họ. Chẳng lẽ họ sẽ không trả thù sao?”

An Đức Liệt suy nghĩ kỹ lưỡng rồi nói: “Họ chắc chắn sẽ trả thù, chắc chắn rồi.”

“Vậy thì rõ ràng là vậy. Khi biết rằng kẻ thù sẽ tấn công, chúng ta nên đợi họ đến tận nơi, hay nên tấn công trước khi họ kịp phản ứng?”

An Đức Liệt lập tức đáp: “Phải tấn công trước! Đúng vậy, phải chủ động tấn công!”

“Nếu chúng ta chủ động tấn công và tìm ra hang ổ của kẻ thù, thì sau khi tiêu diệt họ, số tiền của họ sẽ trở thành chiến lợi phẩm.”

An Đức Liệt mắt sáng lên, vội vàng nói: “Đúng vậy, chiến lợi phẩm!”

“Vậy thì cướp cái gì nữa? Điều đó sẽ làm giảm uy tín của chúng ta.”

An Đức Liệt liên tục gật đầu, với vẻ hào hứng nói: “Thật là ông trùm có học thức, có gu thật!”

Gao Fei nhìn Lý Tiệp và hỏi: “Em biết họ ở đâu chứ? Tôi thấy các em đi bộ về, chắc không xa lắm đâu?”

Lý Tiệp trông có vẻ ngớ ngẩn, ngạc nhiên nói: “Ông không thật sự định cướp họ đâu phải không!”

“Cái tôi vừa nói trước đây là vô ích phải không? Đây gọi là tự vệ chính đáng, em hiểu không!”

“Không, đừng… Trước hết, họ là băng đảng người Hoa, phong cách hành xử của họ cũng còn tạm được, vẫn còn có ranh giới. Mặc dù họ cũng làm đủ mọi việc xấu xa, nhưng so với các băng đảng da đen hay Latinh thì họ vẫn còn tốt hơn một chút.”

Cao Phi nhíu mày nói: “Không thể nào đâu, người ta đánh anh đến mức mất trí rồi sao?”

  Lý Tiệp vội vàng lắc đầu: “Không phải đâu, tôi nói thật đấy. Mỗi khu dân cư đều có các băng đảng; trật tự trong khu dân cư chính là do các băng đảng này duy trì. Nếu các băng đảng người Hoa bị tiêu diệt hết, thì lãnh thổ của họ sẽ bị các băng đảng Latinh và da đen chiếm giữ. Những người gặp rủi ro chính là những người Hoa sống ở khu phố Tàu này đấy. Vì vậy, tốt nhất là đừng đi tiêu diệt họ.”

  Cao Phi lại nhíu mày, sau đó anh cảm thấy những lời nói của Lý Tiệp cũng có phần hợp lý.

  Lý Tiệp tiếp tục nói: “Hơn nữa, phòng khám mà chúng ta đến hôm nay cũng thuộc sự kiểm soát của họ. Người tên Thẩm Văn Khiêm đó cũng có mối quan hệ khá thân thiết với họ. Tôi còn nợ Thẩm Văn Khiêm một ân tình, và chúng ta cũng vẫn còn nợ tiền thuốc cho ông ấy nữa. Nếu đi tiêu diệt người thân hay bạn bè của ông ấy thì cũng không tốt lắm đâu.“

  “Ài, một con đường kiếm tiền tốt như vậy mà…“

  Cao Phi rất tiếc nuối nói: “Được thôi, không đi tấn công họ nữa. Nhưng nếu họ đến trả thù thì chúng ta cũng không thể trách được, phải không?“

  “Không đâu, họ biết phải làm gì. Thấy hai người các bạn có vẻ hung dữ như vậy, họ sẽ không dám đến trả thù đâu. Điều quan trọng nhất khi tham gia vào các băng đảng là phải biết phân biệt ai là người có thể gây rắc rối, ai là người không nên đụng vào.”

  Lý Tiệp vẫn cố gắng bào chữa cho các băng đảng này; anh thực sự sợ Cao Phi sẽ nổi giận và tiêu diệt cả gia đình những người đó.

  Lý Tiệp vẫn muốn tiếp tục sinh hoạt ở khu phố Tàu này; anh không muốn phải gánh chịu hậu quả nghiêm trọng như bị cảnh sát truy nã suốt đời.

  Nhìn thấy Cao Phi có vẻ tiếc nuối và từ bỏ ý định tấn công các băng đảng đó, Lý Tiệp thì thầm: “Chúng ta làm ăn cũng cần phải có nguyên tắc, phải không? Khi đã vay được tiền và số tiền đó cũng đủ rồi, thì không nên gây ra thêm rắc rối nữa.”

  “Số tiền đủ rồi à?“

  “Gần như vậy rồi. Chi phí đi đường chắc chắn đã đủ, còn súng… cũng không cần mua nữa. Chỉ cần tìm được người phù hợp, sau đó chúng ta có thể bắt đầu công việc. Bây giờ anh bỏ qua việc quan trọng để

“Không phải cướp đâu, anh còn muốn tôi nhắc lại lần nữa à?”

“Được rồi, được rồi, không phải cướp đâu, mà là chiến lợi phẩm.”

Lý Tiệp lại lau máu trên mặt và nói: “Đúng rồi, là chiến lợi phẩm… Tôi sẽ gọi ngay người trung gian xem sao, nếu có thể liên lạc trực tiếp thì tốt biết mấy.”

Lý Tiệp lấy điện thoại ra; sau khi nhận được vài nghìn đô la, anh cảm thấy việc đòi nợ có thể tiếp tục được thực hiện.

Thật bất ngờ, cuộc gọi đã được kết nối thành công.

Lý Tiệp cảm thấy không thể tin nổi; khi cuộc gọi được đáp, anh vội vàng hỏi: “Liam! Sao anh lại đột nhiên biến mất vậy?”

Ngay từ đầu, giọng nói của Lý Tiệp khá gay gắt, nhưng anh nhanh chóng thay đổi giọng điệu, hỏi một cách nhẹ nhàng tại sao người kia lại biến mất. “Tôi có chuyện gấp, Kha Bản… Ông Freeman yêu cầu tôi quay trở về ngay, nên tôi buộc phải rời Baghdad ngay lập tức, không kịp thông báo cho anh.”

Lý Tiệp ngẩn ngơ một lát, rồi nói nhẹ nhàng: “À, vậy là tôi hiểu lầm anh rồi… Vậy… số tiền hàng của tôi có thể nhận được không?” Có vẻ như mọi chuyện đang có hy vọng; nếu người trung gian không bỏ trốn với số tiền đó, thì cũng không cần phải đánh nhau nữa, mọi chuyện sẽ được giải quyết ổn thỏa mà.

“Không thể đâu… Tôi đã bán hàng cho Lực lượng Tự do Baghdad, nhưng tôi chưa kịp nhận tiền đã phải rời đi… Bây giờ tôi đang phải bảo vệ ông Freeman, không thể rời đi được… Anh tự đi đòi tiền họ đi.”

Lý Tiệp cảm thấy khó tin: “Hàng là tôi bán, làm sao tôi có thể nhận tiền được? Chúng ta đã thỏa thuận rõ ràng rồi… Tôi đưa hàng, anh đưa tiền… Tại sao bây giờ lại bắt tôi đi đòi tiền? Không có quy tắc nào như vậy cả.”

“Nghe này, thiếu niên ạ… Tôi đang bảo vệ ông Freeman đây… Nếu muốn tiền thì tự đi lấy đi; không muốn thì đừng làm phiền tôi… Tôi không có thời gian để nói chuyện vớ vẩn đâu…”

Lý Tiệp đột nhiên nói lớn: “Anh chỉ muốn chiếm đoạt tiền của tôi thôi… Đừng dùng cái cớ ‘bảo vệ ông Freeman’ để che đậy ý đồ xấu của mình! Nghe này… Dù sao tôi cũng là một thương nhân vũ khí… Nếu anh chiếm đoạt tiền của tôi mà không trả, liệu anh có sợ tôi giết anh không?”

“Hehe, hahaha, hahahahahaha…”

Liam bắt đầu cười, và sau khi cười mãi, anh cuối cùng nói: “Tôi đang ở New York, ngay tại nhà của ông Freeman. Bạn muốn giết tôi à? Được thôi, cứ đến đi, tôi đang chờ đợi bạn đấy, hahaha…”

Thật là kiêu ngạo… Kiêu ngạo đến mức không sợ hãi gì cả, tin chắc rằng Lý Tiệp sẽ không dám đòi tiền này.

Lý Tiệp cầm chiếc điện thoại đã tắt tiếng, khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc gì, vừa lau máu trên mặt vừa nói khẽ: “Saimu! Chết tiệt!”

Gao Fei nghiêng đầu xuống, nói một cách nghiêm túc: “Bạn vẫn muốn đòi số tiền đó sao?”

Lý Tiệp hít một hơi thật sâu, nói: “Những gì tôi nợ thì phải trả lại cho tôi! Kha Bản… Dù lính canh của Freeman có ra sao đi nữa, tôi cũng sẽ phải lấy lại số tiền đó! Bạn biết Kha Bản… Freeman ở đâu không?”

“Tất cả mọi người ở Mỹ đều biết… Có thể là ở Long Island, Texas, Los Angeles… hoặc cũng có thể là ở Thụy Sĩ… Nhưng khả năng cao nhất là ở biệt thự của ông ta ở Hawaii… À, cũng có thể là ở…”

Gao Fei nghĩ rằng Lý Tiệp thực sự biết địa chỉ đó, nhưng hóa ra cô ấy lại liệt kê ra rất nhiều nơi.

Vậy thì việc biết hay không biết có gì khác biệt chứ?

Nhưng Lý Tiệp lập tức nói: “Dù sao thì ông ta có lẽ đang ở New York… Tôi nghe nói ông ta đang bị điều tra và bị hạn chế di chuyển.”

“Ồ?”

“Đúng vậy, chắc chắn ông ta đang ở New York.”

Lý Tiệp dường như đã quyết tâm, lại một lần nữa lau máu trên mặt, nói một cách nghiêm túc: “Dù phải chết tôi cũng phải lấy lại số tiền đó… Liam nghĩ tôi không dám đòi, nhưng tôi nhất định phải làm! Bây giờ các bạn còn dám tiếp tục nữa không?”

Gao Fei ngẩn ngơ một lát, rồi suy nghĩ một hồi mới nói: “Đúng rồi… Chúng tôi chỉ là những người được bạn thuê để đòi tiền thôi.”

“Đúng vậy… Tôi là một thương nhân vũ khí, còn bạn là một lính đánh thuê… Tôi trả tiền để bạn sử dụng vũ lực để đòi nợ… Bây giờ thì tùy vào bạn liệu có đủ can đảm tiếp tục công việc này hay không.”

Gao Fei cười một cái, hỏi: “Kha Bản… Freeman thật sự rất mạnh mẽ phải không?”

“Mạnh mẽ lắm… Là một ông trùm lớn, siêu ông trùm! Sợ rồi à?”

“Sợ ư? Hehe… Nếu bạn không sợ, tôi sợ cái gì chứ? Bạn dám đến đòi tiền với ông ta, tôi cũng dám bắn ô